Owner's manual

48 49
MXF COSC
........ MXF COS350
........................10,4 l
...........................69 kg
......................134,5 mm
SLOVENSKY
SYMBOLY
POZOR! VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný
akumulátor vytiahnuť.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
prečítajte návod na obsluhu.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné
okuliare.
Používajte ochranu sluchu!
Pri práci nosiť vhodnú ochrannú masku, aby sa
nedostal do ľudského organizmu.
Používajte ochranné rukavice!
Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej
výbavy, odporúčané doplnenie z programu
príslušenstva.
Elektrické prístroje sa nesmú likvidovať spolu s
odpadom z domácností.
Elektrické a elektronické prístroje treba zbierať
oddelene a odovzdať ich v recyklačnom podniku
na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recyklačné podniky a zberné dvory.
Značka zhody v Európe
Značka shody v Británii
Značka zhody na Ukrajine
Značka zhody pre oblasť Eurázie
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE VOZÍK NA ROZBRUSOVAČKU
Na použitie s ...............................................................................
Objem nádrže .............................................................................
Max. dovolená celková hmotnosť ...............................................
Hĺbka rezu (hĺbka ponorenia rozbrusovacieho kotúča) ..............
VAROVANIE! Prečítajte si všetky výstražné
upozorneni, pokyny, znázornenia a špecifi kácie pre
toto elektrické náradie. Zanedbanie pri dodržiavaní
výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Dodržiavajte všetky pokyny a varovania, uvedené v
tomto návode na obsluhu.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VOZÍK NA
ROZBRUSOVAČKU
Vždy noste ochranu očí, aby sa minimalizovalo riziko
poranenia. Používajte vhodnú ochranu sluchu a dýchania.
Pred použitím rozbrusovačky vozík riadne namontujte.
Riadna montáž je dôležitá, aby vozík počas používania
pracoval stabilne.
Pred použitím upevnite robrusovačku na vozíku podľa
predpisov. Keď sa rozbrusovačka na vozíku presúva,
môže to viesť k strate kontroly.
Vozík osaďte na pevnej, rovnej ploche. Keď sa vozík
presúva alebo kolíše, nedá sa rozbrusovačka s vozíkom
obsluhovať konštantne a bezpečne.
Používajte iba rozbrusovačky typu MX FUELTM.
Neodborne nainštalované rozbrusovačky môžu spôsobiť
poranenia alebo vecné škody.
Pred vložením rozbrusovačky do vozíka, ako aj pred
uskladnením a prepravou vyberte výmenný
akumulátor.
Výmenný akumulátor pred použitím vyberte z držiaka
akumulátora.
Pred každým použitím dávajte pozor na správne
vyrovnanie a dotiahnite všetky skrutkové spoje.
Z reznej plochy odstráňte zvyšky špiny. Keď sa vozík
presúva cez cudzie telesá, môže rozbrusovací kotúč
uviaznuť a zlomiť sa.
Vozík používajte iba na priamočiare rezy. Otáčavé
pohyby môžu viesť k ohnutiu a zlomeniu rozbrusovacieho
kotúča.
Vždy si zachovajte kontrolu. Vždy dávajte pozor na
pevné postavenie a zachovajte rovnováhu.
Vozík vždy udržiavajte v stave pripravenom na
prevádzku. Vozík držte v suchu čistote, bez obsahu oleja a
tuku. Dodržiavajte pokyny na výmenu dielov príslušenstva.
Pravidelne kontrolujte vozík vzhľadom na poškodenia a
prejavy opotrebenia.
Vozík používajte vždy uvedomelo a opatrne. Nie je
možné predvídať všetky situácie nebezpečenstva. Tento
vozík nepoužívajte, keď predloženému návodu
nerozumiete alebo sa cítite preťažení prácou. Ohľadom
ďalších informácií alebo školení sa obráťte na spoločnosť
Milwaukee alebo kvalifi kovaného odborníka.
Etikety a typové štítky neodstraňujte. Tieto štítky obsahujú
dôležité informácie. Keď sú tieto štítky s pokynmi
nečitateľné alebo chýbajú, obráťte sa na servisné centrum
pre zákazníkov spol. MILWAUKEE, aby ste bezplatne
získali ich náhradu.
VAROVANIE Niektorý prach spôsobený brúskami a
stavebnými činnosťami môžu obsahovať chemické
substancie, ktoré sú karcinogénne, vedú k poškodeniam pri
narodení alebo ovplyvňujú reprodukčnú schopnosť.
Príklady pre tento druh chemických substancií sú:
• Olovo z farieb na báze olova,
• kryštálový oxid kremičitý z tehál, cementu alebo iných
produktov z muriva, ako aj
• arzén alebo chróm z chemicky ošetrovaného stavebného
dreva.
Riziko expozície závisí od toho, ako často pracujete s
týmto druhom produktov. Aby bolo možné riziko expozície
udržiavať tak malé, ako je to možné, pracujte vždy v
dobre vetraných oblastiach. Noste ofi ciálne schválené
osobné ochranné prostriedky, ako napríklad
protiprachové masky s fi ltrom na mikročastice.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Pri rozbrusovaní kovov odlietavajú iskry. Zaistiť, aby neboli
ohrozené osoby. Kvôli nebezpečenstvu požiaru sa nesmú v
blízkosti (oblasť, kam iskry dopadajú) nachádzať horľavé
materiály. Nepoužívať odsávanie prachu.
Predchádzajte tomu, aby sa odletujúce iskry a brúsny
prach dostali do kontaktu s telom.
Nesiahať do nebezpečnej oblasti bežiaceho stroja.
Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu
stroja.
Ak za chodu prístroja dôjde k výraznemu kmitaniu alebo sa
vyskytnú iné nedostatky, okamžite ho vypnite. Stroj
skontrolujte, aby ste zistili príčinu.
POUŽÍVANIE NA URČENÝ ÚČEL
Vozík na rozbrusovačku je dimenzovaný na obrábanie
kamenných a keramických materiálov.
Tento vozík používajte iba v spojení s rozbrusovačkou
Milwaukee typu MXF COS350.
V spornom prípade sa riaďtepokynmi výrobcov
príslušenstva.
Tento prístroj sa smie používať iba na určený účel.
PRÍPOJKA VODY
Nástroj má prípojku vody na chladenie rozbrusovacieho
kotúča a na zníženie tvorenia prachu. Chladenie s vodou je
vhodné pri všetkých betonárskych prácach.
Pred obrábaním počkajte, až bude celý rozbrusovací kotúč
úplne zmáčaný vodou.
ÚDRZBA
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee
náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat
vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď
brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiadať schematický nákres jednotlivých dielov prístroja
pri uvedení typu prístroja a šesťmiestneho čísla na
výkonovom štítku.