Owner's manual

66 67
MXF COSC
........ MXF COS350
........................10,4 l
...........................69 kg
......................134,5 mm
БЪЛГАРСКИ
ПОДДРЪЖКА
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и
резервни части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна
не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на
Milwaukee (вижте брошурата „Гаранция и адреси на
сервизи).
При необходимост можете да поискате схема на
елементите на уреда при посочване на обозначение на
машината и шестцифрения номер на табелката за
технически данни от Вашия сервиз или директно на
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Германия.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТ!
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора.
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване.
При работа с машината винаги носете
предпазни очила.
Да се носи предпазно средство за слуха!
Да се носи подходяща прахозащитна маска.
Да се носят предпазни ръкавици!
Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката, препоръчвано допълнение от
програмата за аксесоари.
Електрическите уреди не трябва да се
изхвърлят заедно с битовите отпадъци.
Електрическото и електронното оборудване
трябва да се събират разделно и да се
предават на службите за рециклиране на
отпадъците според изискванията за опазване
на околната среда.
Информирайте се при местните служби или
при местните специализирани търговци
относно местата за събиране и центровете за
рециклиране на отпадъци.
Европейски знак за съответствие
Британски знак за съответствие
Украински знак за съответствие
Евро-азиатски знак за съответствие
БЪЛГАРСКИ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ МАШИНА ЗА АБРАЗИВНО РЯЗАНЕ С КОЛИЧКА
За употреба с ............................................................................
Обем на резервоара .................................................................
Макс. допустимо общо тегло ...................................................
Дълбочина на рязане (дълбочина на потапяне на отрезния диск) ..
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за
безопасност, инструкции, илюстрации и
спецификации за този електроинструмент.
Пропуските при спазване на приведените по-долу
указания могат да доведат до токов удар, пожар и/или
тежки травми.
Запазете всички указания и инструкции за
безопасност за бъдещето.
Спазвайте всички инструкции и предупреждения,
дадени в настоящото ръководството за
експлоатация.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА МАШИНА ЗА
АБРАЗИВНО РЯЗАНЕ С КОЛИЧКА
Винаги носете защита за очите, за да сведете до
минимум опасността от нараняване. Използвайте
подходящо защитно оборудване за слуха и дихателните
пътища.
Преди поставянето на машината за абразивно
рязане в количката, монтирайте надлежно
количката. Правилният монтаж е важен, за да работи
количката стабилно по време на експлоатация.
Преди употреба закрепвайте машината за
абразивно рязане на количката съгласно
предписанията. Когато отрезната машина се размести
в количката, това може да доведе до загуба на контрол.
Поставете количката на стабилна, равна
повърхност. Ако количката се премества или олюлява,
машината за абразивно рязане не може да се обслужва
постоянно и безопасно с количката.
Да се използва само с машини за абразивно рязане
от тип MX FUELTM. Неправилно инсталираните
машини за абразивно рязане могат да предизвикат
наранявания или материални щети.
Преди поставянето на машината за абразивно
рязане в количката, както и преди прибиране за
съхранение или транспортиране, свалете
сменяемата акумулаторна батерия.
Преди употреба свалете сменяемата акумулаторна
батерия от държача на батерията.
Преди всяка употреба внимавайте за правилното
насочване и затягайте всички винтови съединения.
Отстранете остатъците от замърсявания от
повърхността за рязане. Когато количката се движи
по чужди тела, отрезният диск може да се заклещи и да
се счупи.
Използвайте количката само за срезове по права
линия. Въртеливите движения могат да доведат до
огъване и счупване на отрезния диск.
Винаги запазвайте контрол. Винаги внимавайте за
стабилно положение и запазвайте равновесие.
Дръжте количката винаги в готовност за работа.
Поддържайте количката суха, чиста и свободна от
масла и грес. Спазвайте указанията за смяна на
принадлежностите. Редовно контролирайте количката
за повреди и износване.
Винаги използвайте количката обмислено и
внимателно. Невъзможно е да се предвидят всички
опасни ситуации. Не използвайте тази количка, ако не
разбирате настоящото упътване или работата Ви
затруднява. За повече информация или инструктажи се
обърнете към Milwaukee или към квалифициран
специалист.
Не сваляйте етикетите и типовите табелки. Тези
табелки съдържат важна информация. Ако
указателните табелки вече не са четливи или липсват,
свържете се с клиентския сервиз на MILWAUKEE, за да
получите безплатни резервни табелки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Някои от праховете,
предизвикани от шлайфмашини и строителни дейности,
могат да съдържат химически субстанции, които са
канцерогенни, водят до вродени дефекти или влошават
плодовитостта. Примери за такъв вид химически
вещества са:
• Олово от бои на оловна основа,
• кристален силициев диоксид от тухли, цимент или
други зидарски продукти, както и
• арсен или хром от химически обработвано строително
дърво.
Опасността от експлозия зависи от това, колко често
работите с тези продукти. За да поддържате
опасността от експлозия възможно най-ниска, винаги
работете в добре проветрени помещения. Носете
официално разрешена защитна екипировка, като
например противопрахови маски с филтър за
микрочастици.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И
БЕЗОПАСНОСТ
При рязане на метали се получава искрене.
Внимавайте това да не представлява опасност за
намиращи се наоколо лица. Поради опасността от
пожар наоколо не трябва да има и запалими материали
(в обсега на искренето). Не използвайте прахосмукачки.
Пазете се от летящи искри и шлифовъчен прах.
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата
машина.
Стружки или отчупени парчета да не се отстраняват,
докато машина работи.
Веднага изключете машината, ако се появят значителни
вибрации или бъдат установени други нередности.
Проверете машината за да установите причината.
УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Машината за абразивно рязане с количка е
конструирана за за обработката на каменни и
керамични материали.
Използвайте тази количка само в комбинация с
машината за абразивно рязане на Milwaukee от типа
MXF COS350.
В случай на съмнение обърнете внимание
науказанията на производителя на аксесоари.
Не използвайте продукта по начин, различен от този,
който е посочен за нормална употреба.
ВРЪЗКА ЗА ВОДА
Инструментът разполага с връзка за вода за охлаждане
на отрезния диск и за намаляване на образуването на
прах. Охлаждането с вода е подходящо при всички
работи с бетон.
Преди обработката изчакайте, докато целият отрезен
диск се намокри напълно.