Use and Care Manual

20
Enlèvement / installation de
la meule de coupe
Retirer le bloc-piles. Pour l’enlever, à l’aide d’un
marteau et d’une pointe, retirer la broche qui soutient
la meule de coupe.
Pour l’installer, insérer la meule de coupe dans
les garnitures. Marteler la broche jusqu’à ce qu’elle
soit fi xée.
Enlèvement / installation de l’aléseur
Retirer le bloc-piles. Pour l’enlever, prendre une
pointe plate et marteler la broche fi xant l’aléseur
jusqu’à enlever complètement la broche.
Pour l’installer, attacher l’aléseur à l’assemblage
et marteler la broche jusqu’à ce qu’elle soit fi xée.
Enlèvement / installation des
fi lets de mâchoire
Retirer le bloc-piles. Pour l’enlever, utiliser un tourn-
evis à tête plate pour faire tourner le fi let de mâchoire.
Tirer sur la broche et le ressort.
Pour l’installer, pousser le ressort et la broche.
Insérer le fi let de mâchoire et le serrer à l’aide d’un
tournevis à tête plate.
Transportation
AVERTISSEMENT
Il est possible d’eff ectuer
une opération à deux per-
sonnes lorsqu’il est nécessaire de lever ou de
transporter la machine. La machine est lourde.
Soulever en utilisant les jambes, pas le dos.
Ne pas utiliser le chariot pour transporter
d’autres choses et ne pas ajouter d’autres ac-
cessoires supplémentaires.
Toujours désarmer la machine avant de sa
transportation.
S’assurer que le cordon de la pédale est bien
enroulé et la pédale est rangée avant de le
transporter.
Toujours s’assurer d’avoir un chemin de pas-
sage sans obstructions avant de commencer à
amener l’outil.
Pour pousser le chariot d’un endroit vers un autre,
tenir par la poignée de chariot et incliner la machine
vers l’arrière, sur les roulettes. Pousser la machine,
ne pas la tirer.
Toujours soulever à deux personnes, quand néces-
saire. Pour la soulever, tenir les poignées de transport
d’accessoires et incliner la machine sur les roulettes.
Demander à l’autre personne de tenir les bras de
rainurage de rouleau. Toujours se tenir bien campé.
Enlèvement / installation de l’unité de
motorisation du chariot
Lors de l’utilisation d’autres moyens ou appareils
de levage, s’assurer que l’élingue de levage est
fi xée sous les poignées de transport d’accessoires
et les bras d’accessoires. Toujours soulever selon
les instructions du fabricant de l’élingue. S’assurer
que l’élingue est en bon état et conforme au poids
total nominal de l’outil, les accessoires y attachés
et l’huile. En cas de doute, confi er le levage de la
machine à un professionnel experimenté.
1. S’assurer que le chariot de la fi leteuse de tuyaux
est bien installé et retirer le bloc-piles. Retirer le
tuyau et vidanger le réservoir d’huile.
2. Pour retirer l’unité de motorisation, à l’aide d’un
appareil servant à soulever l’unité de motorisa-
tion, fi xer l’élingue de levage par dessous les
poignées de transport d’accessoires et les bras
d’accessoires.
3. Utiliser un tournevis à percussion comportant une
pointe de 6 mm pour retirer les huit vis M8-1,25
des supports de montage avant du chariot.
4. Continuer à retirer les huit vis des supports de
montage arrière du chariot.
5. Soulever l’unité de motorisation pour la sortir du
chariot à l’aide d’un appareil, ou bien eff ectuer
un levage à deux personnes tout en tenant les
poignées de transport d’accessoires et les bras
d’accessoires.
6. Pour installer l’unité de motorisation, fixer
l’élingue de levage sur les poignées de transport
d’accessoires et les bras d’accessoires lors de
l’utilisation d’un appareil pour soulever l’unité de
motorisation.
Broches d’alignement
Plaque de montage
7. Mettre la plaque de montage sur le chariot.
S’assurer que les broches d’alignement se dirigent
vers le centre du chariot du côté avant du chariot.
8. Soulever l’unité de motorisation sur le chariot et
aligner les orifi ces dans la plaque de montage
avec ceux dans l’unité de motorisation.
9. Serrer les huit vis M8-1,25 sur les supports ar-
rière de montage à la machine à un couple de
18,4 N-m (163 in-lbs.).
10. Continuer à serrer les huit vis dans les supports
avant de montage à la machine à un couple de
18,4 N-m (163 in-lbs.).