Use and Care Manual

32
Transporte
ADVERTENCIA
Use a dos personas cada vez
que sea necesario elevar o
cargar la máquina. La máquina está pesada.
Levántela con las piernas, no con la espalda.
No use el carrito para transportar otras cargas
ni agregue accesorios adicionales.
Siempre desarme la máquina antes de transportar.
Asegúrese de haber enrollado el cable del pedal y
de haber guardado el pedal antes de transportar
el producto.
Siempre retire obstrucciones del área antes de
transportar el producto.
Para mover el carrito de lugar, agarre del mango
de carrito e incline la máquina hacia atrás sobre los
neumáticos. Empuje la máquina, no la jale.
Siempre utilice una elevación de dos personas
cuando sea necesario. Para elevarla, agarre las
empuñaduras de transporte de accesorios e incline la
máquina hacia atrás, sobre los neumáticos. Pídale a
la segunda persona que sostenga los brazos de ranu-
rado de rodillo. Siempre mantenga una postura fi rme.
Retiro / instalación de la unidad de
transmisión del carrito
Cuando use otros medios o un dispositivo de el-
evación, asegúrese de que la eslinga de carga esté
fi ja debajo de las empuñaduras de transporte de ac-
cesorios y los brazos de accesorios. Siempre levante
el producto según lo indicado en las instrucciones
del fabricante de la eslinga. Asegúrese de que la
eslinga esté en buen estado y sea nominalmente
compatible con el peso total de la herramienta, los
accesorios que tenga fi jos y el aceite. En caso de
tener dudas, pida a un profesional experimentado
que levante la máquina.
1. Asegúrese de que el carrito de la enroscadora
de tuberías esté bien instalado y quite la batería.
Quite la tubería y drene el depósito de aceite.
2. Para quitar la unidad de transmisión, al momento
de usar un dispositivo que eleve la unidad de
transmisión, fi je la eslinga de elevación debajo
de las empuñaduras de transporte de accesorios
y los brazos de accesorios.
3. Con un destornillador de impacto con punta de
6 mm, quite los ocho tornillos M8-1,25 de los
soportes de montaje delanteros del carrito.
4. Siga quitando los ocho tornillos de los soportes
de montaje traseros del carrito.
5. Levante la unidad de transmisión para sacarla del
carrito con un dispositivo o con la ayuda de una se-
gunda persona que sostendrá las empuñaduras de
transporte de accesorios y los brazos de accesorios.
6. Para instalar la unidad de transmisión, fi je la
eslinga de elevación a las empuñaduras de trans-
porte de accesorios y los brazos de accesorios
cuando se use un dispositivo que permita elevar
la unidad de transmisión.
Retenes de alineación
Placa de montaje
7. Ponga la placa de montaje en el carrito. Asegúrese
de que los retenes de alineación se dirijan hacia el
centro del carrito, que está en la parte delantera
del carrito.
8. Levante la unidad de transmisión encima del car-
rito y alinee los orifi cios de la placa de montaje con
los orifi cios de la unidad de transmisión.
9. Apriete los ocho tornillos M8-1,25 en los soportes
de montaje traseros a la máquina a un torque de
18,4 N m (163 in-lbs.).
10. Siga apretando los ocho tornillos en los soportes
de montaje delanteros a la máquina a un torque
de 18,4 N m (163 in-lbs.).
Posición de guardado en vertical
1. Quite la batería.
2. Limpie el sistema de lubricación.
3. Repliegue el carrito.
4. Levante el carrito de la enroscadora de tuberías
y empújelo en vertical.
ONE-KEY™
Para obtener más información acerca de la funcion-
alidad de ONE-KEY™ para esta máquina, consulte
la Guía de inicio rápido que se incluye con este
producto o visite milwaukeetool.com/One-Key. Para
descargar la aplicación ONE-KEY™, visite la App
Store o Google Play desde su dispositivo inteligente.