Operation Manual

ManualsBrandsMilwaukee ManualsDrillPH26

PFH 26

PH 26































































原始的指南



Summary of content (37 pages)

PAGE 1
PFH 26 PH 26 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používání Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijām oriģinālvalodā Originali instrukcija Algupärane kasutu
PAGE 2
Technical Data,Safety Instructions, Speciﬁed Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols Please read and save these instructions! ENGLISH 16 Bitte lesen und aufbewahren! DEUTSCH 18 Prière de lire et de conserver! FRANÇAIS 20 Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! ITALIANO 22 Lea y conserve estas instrucciones por favor! ESPAÑOL 24 Por favor leia e conserve em seu poder! PORTUGUES 26 Lees en let goed op deze adviezen! NEDERLANDS 28
PAGE 3
10 13 14 PH 26 13 PFH 26 6 12 8 11 STOP 9 4 START 15 5
PAGE 4
1 1 2 2 click TEST 6 7
PAGE 5
1 1 2 2 3 8 9
PAGE 6
START 1 STOP 2 1 START/LOCK 2 2 1 STOP 1 2 10 11
PAGE 7
PFH 26 PH 26 1 2 1 2 PFH 26 PH 26 12 13
PAGE 8
1 PH 26 1 2 2 1 14 2 15
PAGE 9
TECHNICAL DATA ROTARY HAMMER PFH 26 PH 26 Production code....................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...................................................
PAGE 10
TECHNISCHE DATEN BOHRHAMMER PFH 26 PH 26 Produktionsnummer ................................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ........................................................
PAGE 11
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MARTEAU PERFORATEUR PFH 26 PH 26 Numéro de série ...................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. .................................
PAGE 12
DATI TECNICI MARTELLI ROTATIVI PFH 26 PH 26 Numero di serie ....................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ................................................
PAGE 13
DATOS TÉCNICOS MARTILLO ROTATIVO PFH 26 PH 26 Número de producción ............................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ....................................................
PAGE 14
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MARTELO ROTATIVO PFH 26 PH 26 Número de produção ............................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ..........................................
PAGE 15
TECHNISCHE GEGEVENS BOORHAMER PFH 26 PH 26 Productienummer .................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ....................................................
PAGE 16
TEKNISKE DATA BOREHAMMER PFH 26 PH 26 Produktionsnummer ................................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...........................................................
PAGE 17
TEKNISKE DATA BORHAMMER PFH 26 PH 26 Produksjonsnummer................................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...........................................................
PAGE 18
TEKNISKA DATA BORRHAMMARE PFH 26 PH 26 Produktionsnummer ................................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ..........................................................
PAGE 19
TEKNISET ARVOT PORAVASARA PFH 26 PH 26 Tuotantonumero ...................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. .......................................................
PAGE 20
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ PFH 26 PH 26 Αριθμός παραγωγής ................................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...............................................
PAGE 21
TEKNIK VERILER MATKAP ÇEKICI PFH 26 PH 26 Üretim numarası ...................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ......................................................
PAGE 22
TECHNICKÁ DATA VRTACÍ KLADIVA PFH 26 PH 26 Výrobní číslo ............................................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ..............................................
PAGE 23
TECHNICKÉ ÚDAJE VŔTACIE KLADIVO PFH 26 PH 26 Výrobné číslo ........................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. .............................................
PAGE 24
DANE TECHNICZNE MŁOTKOWIERTARKA PFH 26 PH 26 Numer produkcyjny.................................................................. ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...................................................
PAGE 25
MŰSZAKI ADATOK FÚRÓKALAPÁCS PFH 26 PH 26 Gyártási szám.......................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...................................................
PAGE 26
TEHNIČNI PODATKI ROTACIJSKA KLADIVA PFH 26 PH 26 Proizvodna številka.................................................................. ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. .............................................
PAGE 27
TEHNIČKI PODACI BUŠAĆI ČEKIĆ PFH 26 PH 26 Broj proizvodnje ....................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. .................................................
PAGE 28
TEHNISKIE DATI ROTĒJOŠAIS ĀMURS PFH 26 PH 26 Izlaides numurs ...................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ................................................
PAGE 29
TECHNINIAI DUOMENYS SUKAMASIS PLAKTUKAS PFH 26 PH 26 Produkto numeris .................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. .........................................
PAGE 30
TEHNILISED ANDMED PÖÖRDVASAR PFH 26 PH 26 Tootmisnumber ........................................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...................................................
PAGE 31
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ПЕРФОРАТОР PFH 26 PH 26 Серийный номер изделия ..................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...........................................................
PAGE 32
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ПЕРФОРАТОР PFH 26 PH 26 Производствен номер............................................................ ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...........................................................
PAGE 33
DATE TEHNICE CIOCAN ROTOPERCUTOR PFH 26 PH 26 Număr producţie ...................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ...............................................
PAGE 34
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ БОРМАШИНА-ЧЕКАН PFH 26 PH 26 Производен број..................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................. ................................................
PAGE 35
技术数据锤钻 PFH 26 PH 26 生产号 ..................................................................................................... ..................... 4282 31 02... ............. 4282 41 02... .............................................................................................................. ........................................................... 4290 11 02... .............................................................................................................. .....................
PAGE 36
‫ﺩﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﻁﺭﻗﺔ ﺣﻔﺭ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻋﺩﺩ‪......................................................................................‬‬ ‫‪.............................................................................................‬‬ ‫‪.............................................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ ‪..................................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺧﺭﺝ ‪..................................................................
PAGE 37
Copyright 2016 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 (01.