Owner's manual

sull'utensile in modo da impedire il
corretto funzionamento di protezioni,
interruttori o serrature. Non utilizzare
su utensili conici o con manico liscio.
Accertarsi che il bloccaggio della
chiusura scorrevole sia sicuro durante
l'uso.
Non utilizzare cordini anticaduta vicino
a bordi taglienti o ruvidi che potrebbero
causare tagli o sfi lacciature.
Non utilizzare nelle vicinanze di
sostanze caustiche.
Non modifi care i cordini anticaduta e
non utilizzarli in modo diverso da
quanto indicato. Collegare gli utensili
solo nel modo descritto.
Non creare nodi sul cordino anticaduta
e non attaccare il cordino anticaduta
su se stesso.
Non aumentare la lunghezza del
cordino anticaduta. Non collegare a
corde, funi o cordini anticaduta
aggiuntivi.
Non assicurare i cordini anticaduta su
oggetti mobili, come scale o cassette
degli attrezzi. Gli oggetti mobili
possono fare perdere l’equilibrio
all'utente quando vengono spostati o
mossi. Gli utensili caduti continuano ad
oscillare e rimbalzare dal cordino
anticaduta, il che può fare cadere altri
oggetti.
Per gli utensili di peso superiore a 2,25
kg, non fi ssare il cordino anticaduta sul
proprio corpo. Gli utensili caduti
oscillano e rimbalzano sul cordino
anticaduta, il che può causare la
perdita del vostro equilibrio.
Non fi ssare il cordino anticaduta su
parti rimovibili come batterie, maniglie
laterali, protezioni o accessori.
Assicurarsi che le parti rimovibili siano
fi ssate all'utensile di base prima di
montare il cordino anticaduta.
Dopo il montaggio, assicurarsi che il
cordino anticaduta non interferisca con
il funzionamento del prodotto,
comprese le protezioni.
Non utilizzare in prossimità di parti o
macchinari in movimento. Il cordino
anticaduta potrebbe impigliarsi,
causando un grave pericolo.
Non estendere il cordino anticaduta al
massimo.
Non trasportare gli utensili tenendoli
per il cordino anticaduta.
Non utilizzare per trainare oggetti.
DESTINAZIONE D’USO
Utilizzare i cordini anticaduta
MILWAUKEE per ridurre i rischi
associati alla caduta degli utensili.
Non utilizzare questo prodotto in
nessun modo diverso da quello
indicato per l'uso normale.
UTILIZZO
Collegare il cordino anticaduta
all'utensile. Vedi gli esempi nelle fi gure
A B C D E
Bloccare saldamente la chiusura
scorrevole. Vedi l’esempio in fi gura
E
.
Per fi ssare il moschettone ad un sicuro
punto di ancoraggio, ruotare la
chiusura (1) e spingere verso il dorso
(2). Vedi fi gura
F
.
AVVERTENZA! Non superare la
portata massima indicata sull'etichetta
del cordino anticaduta. Il superamento
della portata massima può causare
lesioni gravi o morte.
ACCESSORI
Per un elenco completo degli
accessori, visitare il sito www.
milwaukeetool.eu o contattare un
distributore.
SIMBOLI
ATTENZIONE!
AVVERTENZA!
PERICOLO!
Leggere attentamente le
istruzioni prima di
utilizzare l'utensile.
ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS
Modelo
4932-
Peso máx. de la
herramienta
4713 51 4,5 kg
4713 52 6,8 kg
4713 53 15 kg
4714 29 4,5 kg
4721 05 22,6 kg
4721 07 2,2 kg
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Ha de leer y comprender todas
las advertencias de seguridad
y todas las instrucciones. El
incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar lesiones
graves y daños materiales.
Guarde bien todas las advertencias e
instrucciones para su futura consulta.
No usar como protección anticaídas.
Solo para uso por parte de personal
cualifi cado. Los usuarios deben haber
sido instruidos en aspectos de
seguridad de la herramienta y en el
uso de herramientas en situaciones de
trabajo en altura.
Es necesario mantener la herramienta
fuera del alcance de los niños.
No sobrepasar nunca la capacidad
máxima indicada en la etiqueta de las
correas de sujeción. Si se sobrepasa
dicha capacidad máxima, ello puede
provocar lesiones graves o la muerte.
Compruebe la correa de sujeción
antes de cada uso. Sustituir
inmediatamente las correas de
sujeción dañadas. Asegúrese de que
el mosquetón se bloquee de forma
segura, de que el tejido no tenga
cortes o desgarros o esté
deshilachado y de que las costuras no
estén dañadas.
Utilizar solo con herramientas que
cumplen las especifi caciones técnicas
de la correa de sujeción. No modifi car
nunca las herramientas para crear
puntos de fi jación. No realizar la
fi jación a la herramienta de forma que
se impida que los dispositivos de
protección, los interruptores o los
bloqueos funcionen correctamente. No
utilizar con herramientas que tengan la
empuñadura terminada en punta o
lisa.
Durante el uso, asegúrese de que el
cierre ajustable está asegurado.
No utilizar las correas de sujeción
cerca de bordes afi lados o irregulares
que pueden producir cortes o
deshilachar.