Owner's manual

Ne pas dépasser la capacité maximale
indiquée sur l’étiquette de la sangle.
Un dépassement de la capacité
maximale peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
Contrôler la sangle avant de l’utiliser.
Remplacer immédiatement toute
sangle endommagée. S’assurer que le
mousqueton se ferme correctement,
que le tissu n’est pas coupé, déchiré
ou effi loché et que la couture n’est pas
détériorée.
Utiliser uniquement avec des outils qui
répondent aux spécifi cations
techniques de la sangle. Ne jamais
modifi er des outils pour créer des
points de fi xation. Ne pas fi xer à l’outil
d’une manière qui empêche les
protections, les commutateurs ou les
verrouillages de fonctionner
correctement. Ne pas utiliser sur des
poignées d’outil coniques ou lisses.
S’assurer que le cordon réglable est
fi xé durant l’utilisation.
Ne pas utiliser de sangles n à
proximité de bords pointus ou rugueux
qui pourraient couper ou user
l’accessoire par frottement.
Ne pas utiliser à proximité de
substances caustiques.
Ne pas modifi er les sangles ni utiliser
d’une manière autre que celle décrite.
Raccorder uniquement à des outils de
la manière décrite dans ces
instructions.
Ne pas faire de nœuds dans la sangle
et ne pas attacher la sangle a
elle-même.
Ne pas augmenter la longueur de la
sangle. Ne pas raccorder de fi celles,
de cordes ou de sangles
supplémentaires.
Ne pas fi xer de sangles à des objets
mobiles tels que des échelles ou des
boîtes à outils. Les objets mobiles
peuvent faire perdre l’équilibre à
l’utilisateur lorsqu’ils sont déplacés ou
poussés. Les outils qui tombent
oscilleront et rebondiront sur la sangle,
ce qui peut faire tomber d’autres
objets.
Pour les outils de plus de 2,25 kg, ne
pas attacher de sangles à soi-même.
Les outils qui tombent oscilleront et
rebondiront sur la sangle, ce qui peut
provoquer une perte d’équilibre.
Ne pas attacher la sangle sur des
pièces amovibles telles que des
batteries, des poignées latérales, des
protections ou des accessoires.
S’assurer que les pièces amovibles
sont fi xées sur leur outil de base avant
d’installer la sangle.
Après installation, s’assurer que la
sangle ne perturbe pas le
fonctionnement du produit, y compris
des dispositifs de protection.
Ne pas utiliser à proximité de pièces
mobiles ou de machines. Dans le cas
contraire, la sangle pourrait s’emmêler
et représenter un grave danger.
Ne pas utiliser la sangle entièrement
tendue.
Ne pas porter des outils au moyen de
la sangle.
Ne pas utiliser pour tirer des objets.
CONDITIONS D’UTILISATION
SPÉCIFIÉES
Utiliser des sangles MILWAUKEE afi n
de réduire les risques liés à la chute
d’objets.
Ne pas utiliser ce produit de manière
non conforme à l’utilisation normale.
FONCTIONNEMENT
Attacher la sangle à l’outil. Voir
exemples dans fi gure
A B C D E
Serrer fermement le cordon réglable.
Voir exemple dans fi gure
E
Pour attacher le mousqueton à un
point d’ancrage sûre, faire tourner le
verrou (1) et le pousser vers l’intérieur
du mousqueton (2). Voir fi gure
F
.
AVERTISSEMENT ! Ne pas dépasser
la capacité maximale indiquée sur
l’étiquette de la sangle. Un
dépassement de la capacité maximale
peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
ACCESSOIRES
Pour obtenir une liste complète des
accessoires, consulter le site www.
milwaukeetool.eu ou contacter un
distributeur.
SYMBOLES
ATTENTION !
AVERTISSEMENT !
DANGER !
Lire attentivement les
instructions avant
d'utiliser l’outil.
ITALIANO
DATI TECNICI
Modello
4932-
Peso utensile max.
4713 51 4,5 kg
4713 52 6,8 kg
4713 53 15 kg
4714 29 4,5 kg
4721 05 22,6 kg
4721 07 2,2 kg
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI
SICUREZZA
Leggere e comprendere tutte
le avvertenze di sicurezza e
tutte le istruzioni. La mancata
osservanza delle avvertenze e delle
istruzioni può causare lesioni gravi e
danni materiali.
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni per riferimenti futuri.
Non utilizzare per protezioni anticaduta
personali.
Solo per l'uso da parte di personale
addestrato. Gli utenti devono essere
istruiti in materia di sicurezza degli
utensili e dell'uso di utensili in altezza.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Non superare la portata massima
indicata sull'etichetta del cordino
anticaduta. Il superamento della
portata massima può causare lesioni
gravi o morte.
Ispezionare il cordino anticaduta prima
di ogni utilizzo. Sostituire
immediatamente i cordini anticaduta
danneggiati. Assicurarsi che il
moschettone chiuda in sicurezza, che
il tessuto non sia tagliato, strappato o
sfi lacciato e che le cuciture non siano
danneggiate.
Utilizzare solo con utensili che
soddisfano i requisiti delle specifi che
tecniche del cordino anticaduta. Non
modifi care mai gli utensili per creare
punti di attacco. Non fi ssare