Congratulazioni per l’acquisto del cercametalli Minelab! La ricerca dei metalli rappresenta un’attività affascinante ed appagante, apprezzata in tutto il mondo. Familiarizzando con E-Trac sarà possibile diventare uno dei tanti cercatori di tesori di successo ai quali piace combinare la passione per l’aria aperta con il ritrovamento di monete di valore, reliquie, oro e gioielli in modo eccitante e regolare.
Contenuti Copertina Interna Inizia Subito 4 Come Funzionano i Cercametalli 5 La Tecnologia di E-Trac 6 Nuove Caratteristiche 7 Assemblaggio 10 Regolare il Cercametalli per una Ricerca Confortevole 13 Pacco Batteria 16 Introduzione al Pannello di Controllo 18 Accendere il Cercametalli 19 Resettare 20 Discriminazione 21 Smartfind™ 22 23 24 25 26 Introduzione alle Visualizzazioni di Ricerca Visualizzazione Modello Visualizzazione Digitale Profondità Sommario delle Visualizzazioni di
54 55 56 Funzione Combina Sensibilità Automatica Sensibilità Manuale 57 58 60 61 62 64 64 65 67 68 69 Menu Audio Livello Soglia Audio Regolazione Volume Guadagno Volume Risposta Tono ID (No.
Come Funzionano i Cercametalli I cercametalli creano nella bobina un campo elettromagnetico (EM) che penetra nel terreno. La conducibilità del metallo provoca un mutamento di questo campo. Il cercametalli percepisce questo mutamento attraverso la bobina ed invia un segnale alla scatola di controllo che allerta l’operatore. I cercametalli possono determinare la dimensione, forma e composizione degli oggetti metallici sotto al suolo. Generalmente, più l’oggetto è grande più facile sarà trovarlo.
La Tecnologia di E-Trac Full Band Spectrum (FBS) Molti cercametalli sul mercato operano con frequenza singola o doppia, da 1 a 70 kilohertz (khz). Sebbene questa tecnologia sia stata utilizzata dall’industria con successo e per anni, Minelab ha riscontrato che una frequenza che opera bene in un’area spesso offre prestazioni marginali in altri luoghi.
Nuove Caratteristiche Display a Cristalli Liquidi (LCD) Il display LCD di E-Trac ha un’area visiva di 72 mm x 48 mm ed una risoluzione migliorata rispetto al modello precedente Explorer. Ciò contribuisce ad avere una grafica su schermo più nitida ed una migliorata identificazione dell’obiettivo, facilitando la ricerca con E-Trac. Disposizione Tastiera Ergonomica La nuova disposizione della tastiera fornisce un accesso ergonomico e facilitato a tutte le funzioni ed ai parametri di E-Trac.
Assemblaggio Per attaccare la bobina all’Asta Inferiore: Nota: Prima di attaccare la bobina all’Asta Inferiore, rimuovere il dado, il bullone e la guarnizione dalla bobina. 1 Inserire le due guarnizioni di gomma all’interno dei fori in entrambe le parti dell’Asta Inferiore. 2 Scorrere il cavo bobina attraverso l’interno dell’Asta Inferiore, assicurandosi che il cavo bobina esca dall’estremità superiore. 7 5 Inserire il bullone tra l’Asta Inferiore ed il supporto al centro della bobina.
Assemblaggio Per attaccare l’Asta Inferiore a quella Superiore: 1 Aprire l’Aggancio a Camma Superiore allontanando la leva dall’asta. 2 Scorrere il cavo bobina attraverso l’interno dell’Asta Superiore, assicurandosi che la parte dell’aggancio a camma sia rivolta verso il suolo. Per collegare l’Asta al Gruppo Impugnatura: 1 Rilasciare l’Aggancio a Camma della Scatola di Controllo allontanando la leva.
Applicare la Cinghia dell’Appoggiabraccio: 1 Agganciare entrambe le fibbie sulla parte superiore dell’appoggiabraccio. Scollegare la bobina: 1 Eseguire in modo inverso le istruzioni riportate in “Collegare l’asta al Gruppo Impugnatura”, “attaccare l’Asta Inferiore a quella Superiore” e “Attaccare la bobina all’Asta Inferiore”. 2 Estrarre il cavo bobina dall’interno dell’asta inferiore.
Regolare il Cercametalli per una Ricerca Confortevole Per una ricerca confortevole è importante impiegare alcuni minuti per regolare il cercametalli in modo corretto. Impugnare il Cercametalli Inserire il braccio nell’appoggiabraccio e chiudere la cinghia. Afferrare la maniglia del cercametalli ed appoggiare l’avambraccio nell’appoggiabraccio. La corretta posizione dell’appoggiabraccio deve permettere di afferrare in modo confortevole la maniglia.
Regolare la Lunghezza delle Aste Una corretta lunghezza dell’asta permette di oscillare la bobina sul terreno senza allungarsi o incurvarsi in modo scomodo. Se la bobina si trova troppo lontana dal proprio corpo sarà difficile bilanciarla e manovrarla durante la ricerca. Se la bobina è troppo vicina al proprio corpo è possibile che gli attrezzi per gli scavi o il metallo indossato vengano rilevati causando suoni errati.
Regolare il Cercametalli per una Ricerca Confortevole Regolare l’Angolazione della Bobina: 1 Allentare la vite che connette l’Asta Inferiore alla Bobina. Deve essere allentata in modo da permettere la regolazione della Bobina ma essere sufficientemente stretta da mantenerla in posizione. 2 Impugnando il cercametalli come se si stesse e effettuando una ricerca, spingere con delicatezza la Bobina al suolo facendole raggiungere un parallelismo con il suolo stesso.
Pacco Batteria 13 E-Trac viene fornito con due tipi di pacco batteria. Il primo è un pacco batteria ricaricabile sigillato al Nichel-Metal-Idrato (NiMH). Viene fornito anche une caricatore che può essere collegato ad una presa elettrica a muro convenzionale. La batteria NiMH viene fornita scarica e necessita di una carica di almeno 18 ore prima di poter alimentare il cercametalli. . L’altro pacco batteria è rappresentato da un alloggiamento per 8 batterie alcaline di tipo ‘AA’.
Pacco Batteria Per inserire il Pacco Batteria nell’Alloggiamento Batteria: Per ricaricare il Pacco Batteria NiMH con il Caricatore da Auto: 1 Sollevare il coperchio di gomma dell’impugnatura. 1 Rimuovere il pacco batteria. 2 Inserire completamente il pacco batteria all’interno dell’impugnatura, fino al bloccaggio. 2 Inserire la spina del caricatore nella presa dell’accendisigari del proprio veicolo. 3 Chiudere il coperchio di gomma, per coprire l’alloggiamento batteria.
Sostituire le Batterie ‘AA’: 1 Scorrere il coperchio del pacco batteria nella direzione della freccia per aprire. 2 Sostituire le 8 batterie ‘AA’ alcaline all’interno del pacco batteria assicurandosi che i poli + e – siano allineati come indicato. 3 Scorrere il coperchio del pacco batteria sino alla chiusura, si udirà un suono simile ad un ‘click’. Per una durata ottimale raccomandiamo batterie alcaline di alta qualità.
Introduzione al Pannello di Controllo Accensione La pressione accende/spegne E-Trac. La pressione prolungata oltre tre secondi resetta il cercametalli (p.19) alle Impostazioni Predefinite di Fabbrica antecedenti l’accensione. Freccia Sinistra La pressione nella Visualizzazione Crea modifica Crea Dimensione Cornice (pagg 44-5). La pressione in Combina inverte il Modello di Discriminazione selezionato (pagg. 51-3).
Retroilluminazione Premere per accendere/spegnere la retroilluminazione. La retroilluminazione permette una migliore visibilità in condizioni di scarsa illuminazione. La retroilluminazione è accesa durante la sequenza di inizializzazione. La disattivazione della retroilluminazione allunga la durata della batteria. Freccia Destra La pressione nella Visualizzazione Crea modifica il Modo Crea (pagg. 44–5). La pressione in Combina inverte il Modello di Discriminazione selezionato (pagg. 51–3).
Accendere il Cercametalli Il sovraccarico non rappresenta un pericolo per l’elettronica del cercametalli. E-Trac è progettato per sopportare un sovraccarico della bobina. Il pulsante di accensione spegne e accende il cercametalli. Premere il pulsante di accensione una volta per accendere il cercametalli.
Resettare 19 Le preselezioni di fabbrica di E-Trac permettono di iniziare la ricerca immediatamente. L’impostazioni di fabbrica di E-Trac corrispondono ad alcuni oggetti a basso contenuto ferroso come monete di metallo e gioielli, ed ignorano oggetti ad alto contenuto ferroso come ad esempio chiodi. Ogni modifica apportata alle impostazioni di E-Trac viene salvata automaticamente durante la ricerca.
Discriminazione La Discriminazione è l’abilità del cercametalli di eliminare i segnali provenienti da oggetti indesiderati ed accettare quelli provenienti da oggetti desiderati. L’evoluto sistema di elaborazione del segnale di E-Trac permette la rilevazione degli oggetti in base alla loro caratteristiche di conduttività e ferrosità.
Smartfind™ 21 Smartfind è l’esclusivo rapporto bidimensionale di discriminazione di Minelab. Smartfind rappresenta graficamente entrambe le proprietà FE-CO dell’obiettivo sullo stesso display. L’asse orizzontale rappresenta le dimensioni/ conduttività (CO) dell’obiettivo, in misura 1-50 e da sinistra a destra. L’asse verticale rappresenta la misura delle caratteristiche ferrose (FE) dell’obiettivo, in misura 1-35 dall’alto al basso.
Introduzione alle Visualizzazioni di Ricerca E-Trac è dotato di tre Visualizzazioni di Ricerca uniche pre-impostate. Le selezione della Visualizzazione di Ricerca più appropriata per le condizioni attuali dipende dalle proprie preferenze e dall’esperienza.
Visualizzazione Modello volta, la Visualizzazione Modello verrà visualizzata sul pannello LCD ed E-Trac sarà pronto alla ricerca. Le informazioni relative all’obiettivo verranno presentate attraverso il Modello di Discriminazione Smartfind, Livello Sensibilità, valori FE-CO e Livello Profondità. Le informazioni disponibili nella Visualizzazione Modello sono preziose per una ricerca di successo con E-Trac.
Visualizzazione Digitale E-Trac dispone della Visualizzazione Digitale che mostra sia il contenuto ferroso (FE; gamma 1-35) che la conduttività (CO; gamma 1-50) di un obiettivo. I valori ingranditi di FE e CO sono le coordinate del Mirino Obiettivo mostrate nel Modello di Discriminazione Smartfind. Una miniatura rappresentante il Modello di Discriminazione è presente sopra ai valori FE-CO. Per cambiare tra la visualizzazione Smartfind e Modello, premere il pulsante Rileva.
Profondità 25 Il Livello di Profondità, visibile nella Visualizzazione Modello, Digitale e QuickMask, indica la profondità approssimativa di un obiettivo rilevato. La parte superiore dell’indicatore rappresenta la posizione della bobina e lo spazio fino alla parte inferiore rappresenta una profondità di 30 cm (12”) dalla bobina. del Rilevamento Una volta rilevato un obiettivo,Prima un mirino apparirà nel Livello di Profondità per indicare la profondità approssimativa dell’obiettivo.
Sommario delle Visualizzazioni di Rilevamento Quando il cercametalli viene acceso per la prima volta, la Visualizzazione Modello verrà mostrata sul pannello LCD ed E-Trac sarà pronto alla ricerca. Le informazioni sull’obiettivo vengono mostrate attraverso indicazioni visuali e sonore.
Animazione Sensibilità Automatica Valori Ferrosità Conduttività Icona Modi D’Uso Personali Viene mostrata quando la Sensibilità Automatica è in uso (pagg. 54-6). L’area dove vengono visualizzati i valori FE-CO di un obiettivo accettato (pag. 21). Questa icona è accesa quando un Modo D’Uso personale è selezionato (pagg. 38–41). Icona Rifiuta Notifica l’uso del pulsante Accetta/Rifiuta per rifiutare le coordinate di un obiettivo rilevato.
Principi di Base della Rilevazione Muovere la Bobina Se la bobina viene spostata sempre vicino e parallelamente al terreno si otterranno i migliori risultati. Ciò migliorerà la sensibilità per i piccoli oggetti ed aumenterà la profondità di rilevamento. Evitare di strisciare eccessivamente la bobina sul terreno. Sebbene il gruppo bobina sia rigido e duraturo, scossoni improvvisi o colpi possono dare luogo a segnali errati ed individuazioni degli obiettivi non precise.
Un Semplice Esercizio di Rilevamento 29 Prima di cercare di recuperare obiettivi reali, è importante capire come interpretare i segnali visivi e sonori del cercametalli. Generalmente è meglio cercare di ridurre i Falsi Segnali regolando l’Eliminazione dei Disturbi prima Raggruppare un numero di oggetti metallici diversi, es. vari tipi di monete, gioielli d’oro e d’argento, un chiodo, lo strap di una lattina ed un foglio di stagnola. Muovere la bobina verso gli obiettivi uno alla volta.
Un Semplice Esercizio di Rilevamento Suoni del Cercametalli (cont.) (es. una grossa moneta d’argento) generalmente produrrà un tono acuto ed un obiettivo a bassa conduttività produrrà generalmente un tono grave. Grossi obiettivi oppure obiettivi vicini alla superficie del suolo emettono segnali più forti (p. 57). in dissolvenza, ripetuto finché la bobina non viene spostata dalla fonte di sovraccarico.
Eliminazione dei Disturbi E-Trac potrebbe diventare rumoroso a causa delle interferenze derivanti da linee di rete, impianti elettrici o altri cercametalli in uso nelle vicinanze. Il cercametalli interpreta questa interferenza come contraddittoria e si verificheranno suoni brevi e movimenti irregolari del Mirino Obiettivo nella finestra Smartfind o variazioni anomale dei valori FE-CO nel Display Digitale. L’Eliminazione dei Disturbi viene usata per minimizzare l’interferenza nell’ambiente circostante.
QuickMask™ QuickMask permette di regolare la soglia di rifiuto in base alla Ferrosità e Conduttività, in modo indipendente dal Modello di Discriminazione Smartfind Modello/Digitale. QuickMask è uno strumento utile per il controllo degli obiettivi accettati/rifiutati con un Modello di Discriminazione extra, che evita di caricare o modificare il Modello di Discriminazione Smartfind Modello/Digitale corrente.
Pinpoint Pinpoint aiuta nell’individuazione dell’esatta posizione dell’obiettivo rilevato. Normalmente, E-trac è un cercametalli “in movimento”; deve essere spostato sopra un obiettivo per rilevarlo. Quando Pinpoint è attivo, E-Trac opererà come un cercametalli fisso; produrrà un responso audio costante mentre la bobina viene mantenuta ferma su un obiettivo. Pinpoint imposta la disattivazione temporanea dei Mod. di Discr. del cercametalli.
Menu Principale Il Menu Principale consente l’accesso a tutte le funzioni e regolazioni di E-Trac. Premendo il pulsante Menu, in ogni momento il Menu Principale verrà visualizzato sullo schermo LCD. Usando i pulsanti di Navigazione Sinistra e Destra è possibile scorrere tra le sezioni del Menu. Il Menu Principale consente di navigare attraverso le sezioni del Menu.
Ogni Menu appare al di sotto del Menu Principale e le regolazioni di quel Menu possono essere selezionate e modificate. Usando il pulsante di Navigazione Giù è possibile scorrere le regolazioni possibili di ogni Menu. Una volta selezionata la regolazione desiderata è possibile premere i pulsanti di Navigazione Sinistra e Destra per impostare la regolazione. Al raggiungimento di un valore massimo o minimo, verrà udito un suono di pulsante non valido se si tenta una successiva regolazione.
Struttura del Menu
Messaggi di Dialogo Una volta eseguite certe funzioni con E-Trac, un messaggio di dialogo può comparire chiedendo la conferma della regolazione effettuata. Qui sotto è riportato un esempio di messaggio di dialogo. Le tre selezioni possibili che possono essere effettuate in un messaggio di dialogo sono: Si - Conferma che le regolazioni effettuate sono state applicate. No - Annulla le regolazioni effettuate e la conseguente applicazione.
Modi E-Trac Regolazioni Modo, Regolazioni Universali e Preferenze Le regolazioni di E-Trac possono essere divise in tre categorie: Regolazioni Modo, Regolazioni Universali e Preferenze. Il significato di ogni categoria è spiegato sotto. Regolazioni Modo Queste regolazioni definiscono le prestazioni di E-Trac per un luogo particolare (una spiaggia oppure un parco) o per un tipo particolare di tesoro (monete o reperti bellici).
Nota: È possibile caricare un Modo D’Uso, regolarne le impostazioni ed il Modello di Discriminazione. Se il Modo D’uso non viene salvato, le modifiche al Modello di Discriminazione e le impostazioni verranno perse se viene caricato un altro Modo D’uso. Le preferenze non vengono modificate in caso di Reset (p. 19) del cercametalli. Le Preferenze ritornano ai loro valori Predefiniti di Fabbrica in caso di Resettare Tutti (p. 79) del cercametalli.
Menu Modi D’Uso Un Modo D’Uso è un insieme di impostazioni di rilevazione predefinite ed un Modello di Discriminazione. E-Trac è dotato di quattro Modi D’Uso Minelab e dispone dello spazio necessario per salvare i propri Modi D’Uso. I Modi D’Uso Minelab sono: – Monete – High Trash – Spiaggia – Ricerca Bellica Se un Modo D’uso Minelab è selezionato il logo Minelab ed il Valore Modi D’Uso appariranno nella parte alta di destra delle Visualizzazioni di Rilevamento.
Per selezionare un Modo D’uso: Per salvare un Modo D’uso: 1 Premere il pulsante Menu 1 Premere il pulsante Menu 2 Scorrere i Modi D’uso (usando il pulsante di Navigazione Destra oppure Sinistra) 2 Scorrere i Modi D’uso (usando il pulsante di Navigazione Destra oppure Sinistra) 3 Scorrere verso il basso per Selezionare (usando il pulsante di Navigazione Giù) 3 Scorrere verso il basso per Salvare (usando il pulsante di Navigazione Giù) 4 Premere il pulsante di Navigazione Destra oppure Sinistra per
Menu Discriminazione Il Menu di Discriminazione permette di Selezionare, Salvare, Modificare e Combinare i Modelli di Discriminazione. Selezionare un Modello di Discr. Nel sottomenu Seleziona è possibile trovare una lista di tutti i Modelli di Discriminazione disponibili: – 6 modelli d’uso (Mio Modello 1-6) – Il Modello di Discr. QuickMask corrente – 4 modelli collegati ai Modi D’uso personali (p. es. Mio Modo 1) – 10 modelli pre-programmati (Tutti i Metalli,Monete, Stagnola, etc.
Salvare un Modello di Discr. Per selezionare un Modello di Discr.
Menu Discriminazione Crea Visualizzazione Selezionando l’opzione Crea nel Menu di Discriminazione si entrerà nella Visualizzazione Crea. È possibile utilizzare le diverse funzioni di Crea Visualizzazione per modificare un Modello di Discriminazione esistente oppure crearne uno proprio. Ogni cambiamento apportato al Modello di Discriminazione può essere salvato per un uso futuro, attraverso il Menu di Discriminazione (p. 43).
In aggiunta a Modifica Modi, E-Trac è dotato di quattro Dimensioni Cornice con le quali è possibile modificare i Modelli di Discriminazione. La pressione del pulsante Freccia di Sinistra scorre le Dimensioni della Cornice. Le Dimensioni della Cornice sono: Piccola Questa Dim. Cornice modificherà un’area FE-CO 1x1 del Modello di Discriminazione. Media Questa Dim. Cornice modificherà un’area FE-CO 3x3 del Modello di Discriminazione. Grande Questa Dim.
Menu Discriminazione Modo Manuale Il Modo Manuale permette di muovere manualmente Crea Cornice attorno al Modello di Discriminazione. Usando il pulsante Accetta/ Rifiuta è possibile modificare le aree del Modello di Discriminazione accettando (area bianca) o rifiutando (area nera) certi obiettivi. Per cambiare la dimensione di Crea Cornice: Premere il pulsante freccia di sinistra per selezionare le quattro dimensioni di Crea Cornice.
Per rifiutare l’area incorniciata: Premere il pulsante Accetta/Rifiuta. Una croce appare sopra la Finestra Smartfind e l’area del video entro Crea Cornice diventa nera. E’ possibile ora muovere Crea Cornice in un’altra parte del Modello di Discriminazione e continuare a Creare. Per accettare l’area incorniciata: Premere il pulsante Accetta/Rifiuta. Un segno di spunta appare sopra la Finestra Smartfind e l’area del video entro Crea Cornice diventa bianca.
Menu Discriminazione Modo Percezione Automatica Il modo Percezione Automatica seleziona automaticamente le coordinate FE-CO dell’obiettivo rilevato. Ciò permette di accettare o rifiutare quell’obiettivo dal Modello di Discriminazione usando il pulsante Accetta/Rifiuta.
Modo Accetta Automatic. Quando viene rilevato un obiettivo in Modo Accetta Automaticamente, il Modello di Discriminazione sarà automaticamente modificato per accettare le coordinate FE-CO di quell’obiettivo.
Menu Discriminazione Crea Modo Rifiuta Automatic. Quando viene rilevato un obiettivo in Modo Rifiuta Automaticamente, il Modello di Discriminazione sarà automaticamente modificato per rifiutare le coordinate FE-CO di quell’obiettivo.
Funzione Combina Combina permette di associare i Modelli di discriminazione pre-impostati o salvati per creare un nuovo Modello di Discriminazione. La funzione Combina non deve essere confusa con il modo in cui vengono selezionati i Modelli di Discriminazione usando il “Menu Seleziona”. Con Combina non viene aggiunto o sottratto l’intero Modello di Discriminazione.
Menu Discriminazione Il pulsante Accetta/Rifiuta è usato per modificare l’area lampeggiante di un Modello di Discriminazione selezionato. La prima pressione accetta, la seconda pressione rifiuta e una terza pressione cancella ogni azione a quel modello applicata al Modello Combina.
Per combinare i Modelli di Discriminaz.: 1 Premere il pulsante Menu 2 Scorrere i Modelli di Discriminazione (usando il pulsante di Navigazione Destra oppure Sinistra) 3 Scorrere verso il basso fino a Combina (usando il pulsante di Navigazione Giù) 4 Premere il pulsante di Navigazione Destra oppure Sinistra per entrare nella lista Combina dei Modelli 5 Le due Finestre Smartfind nella parte superiore della visualizzazione sono i Modelli Attivi (destra) e i Modelli Combina (sinistra).
Menu Sensibilità Sensibilità Gamma: Manuale o Automatico Impostazioni di fabbrica: Automatico E-Trac dispone a di tre canali segnale (alto, medio e basso) utilizzati per identificare gli obiettivi. E-Trac misura continuamente le interferenze magnetiche che disturbano questi canali e regola il livello di Sensibilità individualmente per ogni canale, per creare l’ID Obiettivo più stabile.
Sensibilità Automatica Gamma: –3, –2, –1, A, +1, +2, +3 Impostazioni di fabbrica: A Sensibilità Manuale La barra di sinistra ed il valore numerico indicano il Livello di Sensibilità impostato. La barra di sinistra indica il Livello di Sensibilità “Suggerita” come in Automatico. La differenza più importante tra Automatico e Manuale è che i canali sono impostati allo stesso livello in Manuale e se regolati troppo alti possono causare ID obiettivo instabili.
Menu Sensibilità Sensibilità (cont.) Sensibilità Manuale Gamma: 1–30 Impostazioni di fabbrica: 22 La Sensibilità Manuale permette di controllare la Sensibilità direttamente. La Sensibilità Manuale è adatta alle spiagge, in terreni non magnetici o dove è presente un EMI.
Menu Audio Le regolazioni Audio controllano i tipi ed i livelli dei suoni emessi dal cercametalli durante la rilevazione e quando un obiettivo viene trovato. 57 Per regolare le impostazioni Audio: 1 Selezionare il Responso (Normale, Lungo, Lieve oppure Mantieni Tono) (pagg. 62–3) in base alle preferenze, condizioni di rilevamento eccetera. 2 Selezionare No. Toni (Multiplo 1,2 oppure 4) (p. 64) 3 Regolare il Tono Soglia (p. 69) 4 Selezionare i Suoni (Conduttivo oppure Ferroso) (pagg.
Menu Audio Livello Soglia Audio Gamma: 1–50 Impostazioni di fabbrica: 30 Il suono ‘hum’ costante di sottofondo prodotto dal cercametalli è chiamato Soglia. Le variazioni della soglia aiutano a captare obiettivi molto piccoli e profondi. Quando un obiettivo rifiutato viene rilevato, il suono di Soglia “termina” (diventa silenzioso) indicando che un obiettivo non desiderato si trova sotto la bobina. La Soglia è controllata dal Livello Soglia Audio e Tono Soglia (p. 69).
Se il Livello di Soglia è troppo basso, la leggera variazione causata da un obiettivo piccolo o profondo può non essere sufficiente per essere udita. Regolare il livello al di sotto di un livello udibile assicurerà un’operatività silenziosa ma potrebbe mascherare la risposta audio di piccoli obiettivi.
Menu Audio Regolazione Volume Gamma: 0–30 Impostazioni di fabbrica: 30 La Regolazione Volume imposta il volume massimo dei segnali degli obiettivi. Durante il rilevamento, il suono prodotto da un obiettivo distante sarà silenzioso. Man mano che la bobina si avvicina l’obiettivo, il volume aumenta fino a raggiungere il limite di Regolazione Volume. Una Regolazione Volume alta permetterà di ottenere una maggiore differenza tra obiettivi grandi e piccoli.
Guadagno Volume Gamma: 1–30 Impostazioni di fabbrica: 24 e= m lV olu de no ag ad Gu Il Guadagno Volume controlla l’amplificazione della risposta audio dell’obiettivo relativamente alla forza del segnale. Il controllo di Guadagno Volume è l’impostazione Audio più simile alla regolazione del volume presente in altri dispositivi (p. es. il controllo del volume di radio o televisioni).
Menu Audio Risposta Gamma: Normale, Lunga, Morbida e Mantieni Tono Impostazioni di fabbrica: Normale Le impostazioni di Risposta modificano il modo in cui i segnali obiettivo vengono emessi in fase di rilevazione. La Risposta può migliorare l’abilità di identificare certi obiettivi in condizioni diverse, come ad esempio terreni mineralizzati ad alto contenuto di residui e spiagge. Quando la bobina viene oscillata sopra ad un obiettivo, il segnale aumenta.
Fine Rilevamento Picco segnale Obiettivo Forza Segnale Inizio Rilevamento 63 Soglia Soglia Responso Blanking Tono Tempo Normale dura finché il segnale obiettivo cade, dopo l’audio termina e la rilevazione termina in modo brusco. Soglia Soglia Tempo Tono Lunga dura fino al termine del rilevamento. Il suono non termina alla fine del rilevamento. Responso Soglia Soglia Tempo Tono Omogenea dura fino al termine del rilevamento. Non c’è silenzio al termine del rilevamento.
Menu Audio Tono ID Il sottomenu ID Tono permette di definire la variazione di tono in caso di rilevazione di diverse caratteristiche degli obiettivi. Questa può essere una caratteristica molto utile in caso di identificazione di obiettivi molto prossimi uno all’altro. (No.) Toni dei Toni Gamma: 1,2,4 o Multi Impostazioni di fabbrica: Multi E’ possibile selezionare il numero di diverse risposte tonali disponibili durante la rilevazione.
Nota: Sebbene sia possibile regolare i Suoni quando il Nr. Di Toni è impostato ad 1, ciò non avrà effetto sulla risposta audio obiettivo. Tono Alto Tono Basso Conduttivo Quando Conduttivo viene selezionato i toni audio vengono emessi in base alla conduttività dell’obiettivo (asse orizzontale della Finestra Smartfind oppure il secondo valore nella Visualizzazione Digitale).
Menu Audio Tono ID (cont) Ferrosità La selezione di Ferrosità causa l’emissione dei toni generati in base alle caratteristiche di ferrosità dell’obiettivo (asse verticale della Finestra Smartfind oppure il primo valore nella Visualizzazione Digitale). Un tono basso simile a “blaat” denota un oggetto altamente ferroso, visualizzato nella parte bassa della Finestra Smartfind che presenta valori FE alti.
Variabilità Gamma: 1–30 Impostazioni di fabbrica: 25 Impostazioni alte di Variabilità causano variazioni massime di tono da obiettivo ad obiettivo. Un’alta Variabilità può aiutare l’identificazione di obiettivi prossimi l’uno con l’altro, ed è raccomandato in caso d’uso di un Modello di Discriminazione complesso. Alta Variabilità Tono Alto Bassa Variabilità Tono Alto Variazione di Tono La Variabilità controlla il cambio di tono dei segnali audio in base alle caratteristiche dell’obiettivo.
Menu Audio Tono ID (cont) Limiti Gamma: 1–30 Impostazioni di fabbrica: 30 Limiti permette di regolare i toni audio massimi di tutti i suoni emessi per Suoni Tono ID, Suono Ferroso e Conduttivo. Limiti è disponibile solamente se Numero di Toni è impostato su Multi. Un’alta impostazione di Limiti permetterà ad E-Trac di produrre segnali obiettivo sia molto intensi che a bassa frequenza. Se ci si sente a proprio agio, Minelab raccomanda di impostare il controllo Limiti al tono più alto.
Regolazione Soglia Gamma: 1–30 Impostazioni di fabbrica: 15 Il Tono Soglia regola il tono della Soglia; un Tono Soglia alto è di solito preferito dalle persone dotate di un buon udito, mentre un Tono basso è preferibile per le persone con difficoltà legate all’udito.
Menu Esperto Il Menu Esperto contiene alcune funzioni e regolazioni più avanzate di E-Trac. Dal momento che le regolazioni e le funzioni accessibili dal Menu Esperto permettono di ottenere il massimo da E-Trac, Minelab raccomanda di familiarizzare prima con le altre funzioni e regolazioni del cercametalli prima di sperimentare queste.
Recupero Rapido Off Per esempio, se abbiamo due obiettivi molto vicini che possono dare luogo ad un singolo rilevamento, il filtraggio che solitamente è impiegato quando Recupero Rapido è Off può causare una “contaminazione” degli ID Obiettivo, come mostrato sotto. Chido Monete Tempo Recupero Rapido On Volume Selezionando questa impostazione, il cercametalli reagirà più velocemente ai segnali obiettivo, ma la discriminazione e l’ID Obiettivo potrebbero essere più errati.
Menu Esperto Densità Scorie Gamma: Bassa oppure Alta Impostazioni di fabbrica: Bassa L’impostazione Densità Scorie permette di ottimizzare la Discriminazione del cercametalli per quelle aree che contengono un’alta mineralizzazione variabile del suolo o un alto contenuto di oggetti ferrosi. Quando il Modello di Discriminazione è impostato su “Tutti i Metalli”, Densità Scorie non produce effetti.
Si raccomanda di usare Alta in aree con molte scorie o dove un obiettivo “interessante” può essere mascherato dalla presenza di numerosi oggetti ferrosi o da un’alta mineralizzazione del suolo. Segnale Obiettivo Si raccomanda di usare Alta in aree che contengono poche scorie. Non è raccomandato usare Bassa in aree dove un obiettivo “interessante” può essere mascherato dalla presenza di forti segnali derivanti da oggetti ferrosi o da un’alta mineralizzazione del suolo.
Menu Esperto Terreno Gamma: Neutro o Difficile Impostazioni di fabbrica: Difficile L’impostazione Terreno interessa il modo in cui il cercametalli risponde alla mineralizzazione del suolo. L’imp. corretta del Terreno in base alle condizioni di rilevamento ridurrà i segnali errati provenienti dal suolo e migliorerà la stabilità dell’ID obiettivo. La selezione del Terreno appropriato migliorerà inoltre il risultato del Livello di Sensibilità in quei terreni.
Eliminazione dei Disturbi Gamma: 1–11 Impostazioni di fabbrica: 6 Eliminazione dei Disturbi Manuale L’impostazione Eliminazione dei Disturbi permette di selezionare ed ascoltare manualmente ogni canale per la minore interferenza.
Menu Preferenze Il Menu Preferenze permette di modificare l’aspetto delle Visualizzazioni di Rilevamento di E-Trac usando impostazioni quali Contrasto, Display, Timeout e Mostra Sensibilità. Permette inoltre di selezionare un diverso Modo Pinpoint ed effettuare il Resettare Tutti. Modo Pinpoint Fisso Gamma: Normale o Dimensionamento Impostazioni di fabbrica: Normale Ci sono due tipi di Modi Pinpoint; Normale o Dimensionamento.
Gli obiettivi piccoli o profondi possono non essere rilevati dopo il movimento sopra un obiettivo utilizzando un segnale grande. È necessario un lasso di tempo per permettere alla linea di base di scendere ad un livello sufficientemente basso. Dimensionamento Dopo l’attivazione di Pinpoint, la linea di base è impostata ad un livello segnale. Da quel momento, la linea di base e la sensibilità sono mantenute a livelli costanti.
Menu Preferenze Mostra Sensibilità Gamma: On o Off Impostazioni di fabbrica: On Mostra Modalità Info Gamma: On o Off Impostazioni di fabbrica: Off È possibile scegliere se il Livello di Sensibilità (pagg. 54-6) appaia nella Visualizzazione di Rilevamento oppure no. Se il livello di Sensibilità è attivo, sarà possibile regolare la Sensibilità utilizzando i Pulsanti di Navigazione.
Resettare Tutti Canc Ultimo Risultato Gamma: On o Off Impostazioni di fabbrica: Off Resettare Tutti ristabilirà tutte le Impostazioni ai valori Predefiniti di Fabbrica e cancellerà tutti i Modi d’uso personali ed i Modelli di Discriminazione. Cancella Ultimo Risultato può essere attivato o disattivato. Quando Cancella Ultimo Risultato è On, l’ultimo risultato di rilevamento verrà cancellato dallo schermo dopo 5 secondi.
E-Trac Xchange Per la comunicazione tra E-Trac ed il proprio Personal Computer Per connettere E-Trac al proprio PC: 1 Inserire il cavo USB in E-Trac Una caratteristica significativa di E-Trac è la presa di connessione USB inclusa, che permette il collegamento di E-Trac ad un Personal Computer (PC) per scaricare/caricare i Modi D’Uso, Modelli di Discriminazione ed Impostazioni per prestazioni ottimali. Requisiti di Sistema: – Windows 2000, Windows XP o Vista – Risoluzione min.
Specifiche Tecniche Cercametalli Trasmissione Full Band Spectrum (FBS). Frequenza di Trasmissione Simultanea Gamma da 1.5–100kHz Bobina 11” Double D Uscita Audio Altoparlante Interno e Cuffie Display a Cristalli Liquidi (LCD) 240 x 160 pixel (72mm x 48mm) Lunghezza Chiuso: 1.060mm (41,7”) Esteso: 1.380mm (54,3”) Peso del cercametalli 1.6kg (3.53lbs) (escluse batterie e cuffie) Peso Bobina (inclusa Placca) 522gr. (1.15lbs) +/– 10gr. (0.
Tabella Impostazioni di Fabbrica Tutte le Impostazioni Titolo Impostazioni Gamma Impostazioni di fabbrica – Modo Monete – Modo Monete Automatico o Manuale Auto 1–30 22 –3 a +3 A Livello Soglia Audio 1–50 30 Regolazione Volume 0–30 30 Preferenze Personali Modi D’Uso Modi Minelab Discriminazione Modello Sensibilità: Modo Sensibilità Livello Sensibilità Manuale Livello Sensibilità Auto Audio: Guadagno Volume Risposta Tono ID dei No. Toni 1–30 24 Normale, Lunga, Omog.
Impostazioni Predefinite di Fabbrica dei Modi D’Uso Titolo Impostazioni Gamma Monete High Trash Spiaggia Bellica – Modo Monete Modo High Trash Modo Spiaggia Modo Ric. Bellica Discriminazione: Modello Audio: Guadagno Volume Risposta Tono ID dei No. Toni Suoni Tono ID 1–30 24 22 26 24 Normale, Lunga, Omog.
Prestazioni Batteria E-Trac dispone di una Icona Batteria sul display LCD che indica il livello di carica attuale e fornisce informazioni avanzate in merito alla necessità di ricarica o sostituzione della batteria. L’Icona Batteria mostra il livello di carica utilizzando quattro segmenti. Quando E-Trac è in funzione, i segmenti dell’Icona Batteria diminuiscono in base alla carica rimasta nella batteria.
Le batterie alcaline specifiche alimenteranno E-Trac per oltre 16 ore di uso costante. Lo Slimpack Minelab NiMH 1600 alimenterà il cercametalli per oltre 14 ore di uso costante mentre lo Slimpack Minelab NiMH 1800 per oltre 16 ore. A differenza delle batterie Nickel Cadmio, Minelab Slimpack NiMH NON DEVE essere completamente scaricato prima della ricarica. Ricaricare le batterie per oltre 18 ore non danneggerà lo Slimpack NiMH.
Recupero dell’Obiettivo Una cazzuola, un coltello oppure una piccola pala sono ottimi strumenti per il recupero degli obiettivi. Una volta localizzato l’obiettivo, rimuovere l’eventuale materiale dalla superficie e ricontrollare la presenza del segnale. Se non è presente nessun segnale, allora significa che l’obiettivo si trova tra il materiale di superficie. In questo caso, controllare il materiale di superficie fino a localizzare l’obiettivo.
Localizzazione dei Tesori La domanda più frequente fatta dai cercatori alle prime armi è “dove posso trovare dei tesori?” In effetti, esistono numerose aree dove si possono effettuare le ricerche. È meglio concentrare le ricerche in luoghi dove le persone vissero in passato e dove potevano indossare oggetti d’interesse che si spera possono aver perso. È possibile anche concentrare le ricerche in aree ancora in uso, come ad esempio spiagge o parchi per cercare monete moderne e gioielli.
Accessori Parti ed Accessori disponibili per E-Trac: – Bobina FBS 8” Bobina FBS 8” – Placca Bobina FBS 8” – Placca Bobina E-Trac 11” – SlimPack Ricaricabile1800mAh NiMH – Caricatore automobile 12V 1800mAh NiMH SlimPack – Cuffie Koss UR-30 – Asta Inferiore per persone di alta statura – Copertura Scatola di Controllo – Borsa di Trasporto Caricatore automobile 12V – Strumento e Sacca Scorie Minelab Nel caso si desideri acquistare qualche accessorio per E-Trac oppure altri prodotti Minelab, conta
Cura e Sicurezza del Cercametalli E-Trac è uno strumento elettronico di alta qualità, progettato con eccellenza e dotato di un imballo durevole. Prendersi cura del proprio cercametalli è una scelta di criterio. ATTENZIONE – Notare quanto segue: - Non lasciare il pacco batteria all’interno di E-Trac e se il cercametalli non viene usato per lunghi periodi. I danni causati dal liquido delle batterie potrebbero essere gravi ed annullerebbero la garanzia per negligenza.
Risoluzione dei Problemi Il cercametalli non si accende - Controllare la condizione delle batterie e le connessioni. - Assicurarsi che il pacco batteria sia inserito completamente e bloccato nel proprio comparto. - Se si stanno usando batterie alcaline, controllare che siano state caricate nella giusta polarità. - Assicurarsi che non si stia trattenendo o premendo il pulsante di Retroilluminazione mentre si preme il pulsante di Accensione.
Garanzia L’elettronica della scatola di controllo di E-Trac è coperta da due anni di garanzia per le parti e la funzionalità. La bobina è coperta da una garanzia di un anno per le parti e la funzionalità. Rivolgersi al fornitore o a Minelab per l’assistenza, sia in caso di garanzia oppure no. La garanzia Minelab non copre i danni causati da incidenti, uso errato, negligenza, alterazione, modifiche o assistenza non autorizzata.
Modulo di Servizio Riparazioni Nome Possessore Indirizzo Tel. Fax ( Cell. ( ) Casa ( ) ) E-mail Data odierna Cercametalli/Modello Numero di Serie Acquistato presso Data di Acquisto Parte (i) difettose Descrizione del Difetto Spiegare come possiamo replicare al problema in modo da riparare il cercametalli.
