Instructions for use

SURJUDPW\ONR]ZRGąDE\RF]\ĞFLüW\P
VDP\PXU]ąG]HQLH]UHV]WHNPOHND
1DOHĪ\ZáRĪ\üUXUNĊVLOLNRQRZąGRZRG\
DE\DNFHVRULRSR]RVWDáRF]\VWH
3R]DNRĔF]HQLXXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLD
:\áąF]\üXU]ąG]HQLH]DSRPRFąSU]\
FLVNX212))
:\áąF]\üXU]ąG]HQLH]VLHFLHOHNWU\F]
QHM
:\ODüZRGĊ]SRMHPQLND
:\F]\ĞFLüXU]ąG]HQLH

&]\V]F]HQLH
2GáąF]\üXU]ąG]HQLH]VLHFLLSR]RVWDZLü
DĪGRRFKáRG]HQLDSU]HGSU]\VWąSLHQLHP
GRMDNLHJRNROZLHNF]\V]F]HQLD
&]\ĞFLüXU]ąG]HQLHZLOJRWQąV]PDWNą
]PRF]RQąNLONRPDNURSODPLSá\QXL
QDVWĊSQLHRVXV]\ü
1LHXĪ\ZDüGRF]\V]F]HQLDXU]ąG]HQLD
UR]SXV]F]DOQLNyZQLSURGXNWyZ]
F]\QQLNLHP3+WDNLFKMDNFKORUDQLLQQ\FK
ĞURGNyZĪUąF\FK
1LH]DQXU]DüXU]ąG]HQLDZZRG]LHQL
LQQHMFLHF]\QLHZNáDGDüSRGNUDQ
=DOHFDVLĊUHJXODUQHF]\V]F]H
QLHXU]ąG]HQLDLXVXZDQLH]QLHJR
SR]RVWDáRĞFLSURGXNWyZĪ\ZQRĞFLRZ\FK
8VXZDQLHRVDGXNDPLHQQHJR
$E\XU]ąG]HQLHGRVNRQDOHG]LDáDáR
QLHPRĪHRQRPLHüRVDGXZDSQLDF]\
PDJQH]XNWyU\SRFKRG]L]ZRG\RGXĪ\P
VWRSQLXWZDUGRĞFL
$E\XQLNQąüWHJRURG]DMXSUREOHPX
]DOHFDVLĊVWRVRZDQLHZRG\RQLVNLHM
PLQHUDOL]DFMLZDSQLDF]\PDJQH]X
-HĞOLMHGQDNQLHMHVWPRĪOLZHVWRVRZDQLH
]DOHFDQHJRSRZ\ĪHMWHJRURG]DMXZRG\
QDOHĪ\RNUHVRZRRGNDPLHQLDüXU]ąG]HQLH
ZQDVWĊSXMąF\FKRGVWĊSDFKF]DVX
&RW\JRGQLMHĞOLZRGDMHVW³EDUG]R
WZDUGD´
&RW\JRGQLMHĞOLZRGDMHVW³WZDUGD´
:W\PFHOX]DOHFDP\NRQNUHWQ\SURGXNW
³7DXUXV'HFDO´EĊGąF\ZVSU]HGDĪ\Z
VSHFMDOLVW\F]Q\FKVNOHSDFKLZDXWRU\
]RZDQ\FKVHUZLVDFKWHFKQLF]Q\FK
1LH]DOHFDVLĊUR]WZRUyZEĊGąF\FKVSR
VREDPLGRPRZ\PLWDNLFKMDNXĪ\ZDQLH
RFWXSU]\XVXZDQLX]XU]ąG]HQLDRVDGX
NDPLHQQHJR

1LHSUDZLGáRZRĞFLLQDSUDZD
:UD]LHDZDULL]DQLHĞüXU]ąG]HQLHGR
DXWRU\]RZDQHJR6HUZLVX7HFKQLF]QHJR
1LHSUyERZDüUR]ELHUDüXU]ąG]HQLDDQL
JRQDSUDZLDüSRQLHZDĪPRĪHWRE\ü
QLHEH]SLHF]QH
-HĞOLXV]NRG]RQHMHVWSRáąF]HQLHVLHFL
SRZLQQRE\üZ\PLHQLRQHSRVWĊSRZDüMDN
ZSU]\SDGNXDZDULL
:UD]LHQLHSUDZLGáRZRĞFLQDOHĪ\
]DSR]QDüVLĊ]SRQLĪV]ąWDEHONą
0DQXDO0LQLPRNDLQGE 
61