User manual

74 75
photos dans la partie aperçu des photos (« Replay »). Le
cas échéant, vous pouvez maintenant corriger l’orientation
de la caméra et répéter la procédure. Si vous avez trouvé le
bon angle, vous pouvez activer définitivement la caméra.
Remarque : Pour éviter tout déclenchement involontaire,
il est recommandé de ne pas installer la caméra dans un
endroit ensoleillé et de veiller à ce qu’aucune branche ne
bouge dans la zone de détection de la caméra. La caméra
MINOX DTC 550 satisfait à la norme de protection IP54
et est donc protégée contre la poussière et les éclabous-
sures, et peut par conséquent être utilisée à l’extérieur
par tous les temps.
7. Lecture des images et menu de lecture
Si la caméra a capturé des images, vous pouvez les consul-
ter dans la section Lecture des images. Pour ce faire, placez
la caméra en mode réglage (« Setup ») ou en mode fonc-
tionnement (« ON »). Appuyez maintenant sur le bouton «
REPLAY », et vous voyez les images que la caméra a prises.
Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour faire défiler
vers le haut ou le bas.
Si vous voulez voir une photo plus en détail, vous pouvez
l’agrandir en faisant un zoom avant à l’aide de la touche
„caméra photo“ et le signe plus situé dans la photo. Vous
pouvez alors naviguer dans la photo zoomée à l’aide des
touches fléchées.
Si vous souhaitez enregistrer une partie de la photo que vous
avez agrandie, il vous est possible de le faire en utilisant la
touche „ok“. La photo d’origine est également conservée.
Pour effectuer un zoom arrière de la photo, utilisez la
touche „caméra vidéo“ et le signe moins.
Démarrez une lecture vidéo et arrêtez-la en appuyant sur
la touche OK. Lors de la lecture vidéo, vous pouvez faire
une lecture rapide ou un retour rapide à l’aide des touches
fléchées vers le haut ou le bas. Les touches fléchées vers le
haut ou le bas servent à régler le volume lors de la lecture
vidéo.
Ce mode lecture dispose d’un menu de lecture séparé qui
est accessible en appuyant sur la touche menu. Ici, vous
pouvez utiliser l’option de menu „Supprimer“. Lorsque vous
sélectionner cette option de menu, vous avez la possibilité
de supprimer uniquement la photo/vidéo récente ou alors
toutes les photos/vidéo.
8. Raccordement de l’appareil à un ordinateur
Vous pouvez transférer des données sur votre Ordinateur
soit en enlevant la carte-mémoire et en la lisant sur votre
ordinateur, soit en connectant votre DTC 550 à un ordina-
teur via le câble USB fourni.