Instruction Manual

x Échange de données
Grâce à l’échange de données IX, diverses infor-
mations importantes pour le traitement du film
par le laboratoire photographique, peuvent être
mémorisées sur la piste magnétique d’enregistre-
ment du film. Il s’agit d’informations telles que
la date de la prise de vue, le mode flash, le for-
mat d’impression d’image (C/H/P) ainsi que la
valeur de l’exposition.
x Système automatique „drop-in“
Grâce au nouveau système „drop-in“, l’insertion
du film n’est plus qu’un jeu d’enfant. Doréna-
vant l’insertion du film dans le logement prévu à
cet effet est tout aussi facile que celle d’une pile.
Avec ce nouveau système, l’amorçage manuel
du film n’est plus nécessaire, parce que la lan-
guette du film IX 240 se trouve au fond de la
cartouche. L’amorçage et donc l’avancement ne
sont effectués qu’après le chargement du film.
– 7 –
x IX information exchange
Thanks to the IX information exchange, diffe-
rent types of information, which are of particu-
lar interest to photo labs, can be stored on the
magnetic stripe of the film. The stored data
holds information on the date on which the
photograph was taken, flash exposure, print
aspect ratio (C/H/P) and the exposure value.
x Automatic drop-in function
The automatic drop-in function makes loading
the film pure child’s play. Like a battery, the
film cartridge can be pushed into the relevant
chamber. It is no longer necessary to manually
thread the film, because the film leader is insi-
de the IX 240 film cartridge, and is thrust and
loaded automatically once the film has been
inserted into the camera.
• Anltg. CD 25 01.03.2000 14:29 Uhr Seite 12