Instruction Manual

Important:
Une fois selectionnés, les modes flash décrits ci-
dessous restent acifs. Ils ne sont désactivés que si
vous mettez l’appareil hors circuit ou si vous sélec-
tionnez un autre mode de fonctionnement.
En appuyant plusieurs fois sur le bouton sélec-
tionnant les modes de fonctionnement (MODE/SEL)
(4), les fonctions représentées ci-contre sont suc-
cessivement activées.
Mode flash automatique
Lors de la mise en marche de l’appareil, celui-ci se
trouve automatiquement en mode de flash auto-
matique. Dans des conditions de faible lumière,
votre MINOX CD 25 enclenche automatiquement
le flash.
Après toute prise de vue, le flash électronique de
votre MINOX CD 25 se recharge en l’espace de 4
secondes. Pendant ce temps, le déclencheur est
bloqué jusqu’à ce que le flash soit à nouveau en
fonction.
– 43 –
Note:
If you select one of the flash modes described
below, it will remain active until you switch off
your camera or switch to a new operating mode.
To activate the modes listed opposite, push the
button for choosing the flash mode (MODE/SEL)
(4) repeatedly until the desired flash mode
appears.
Automatic flash mode
When you switch on your camera, it will be in
the ”automatic flash“ mode. To prevent underex-
posure, your MINOX CD 25 automatically activa-
tes the flash.
Please remember that your MINOX CD 25 needs
at least 4 seconds for recharging the electronic
flash. During this flash loading time, the shutter
release button blocks, and is operational again
only when the flash has been recharged.
• Anltg. CD 25 01.03.2000 14:29 Uhr Seite 48