FCC-VERKLARING Dit toestel is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. Voor het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) moet elke ontvangen storing aanvaarden, zelfs als het gaat om storing die een ongewenst functioneren veroorzaken. Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC regels.
LEES DIT EERST Informatie over handelsmerken Microsoft® en Windows® zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium® is gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc. SD™ is een handelsmerk. SDHC™ is een handelsmerk. Andere benamingen en producten kunnen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaren.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Voordat u dit product gebruikt leest u alle opmerkingen die gemarkeerd zijn met Waarschuwing en Voorzichtig aandachtig door. Waarschuwingen Als vreemde objecten of water in het apparaat zijn gedrongen, zet u het apparaat uit en verwijdert u de accu. Gaat u verder met het gebruik, dan kan dit resulteren brand of een elektrische schok. Neem contact op met de winkel. Als de camera is gevallen of als de buitenkant beschadigd is, zet u het toestel uit en verwijdert u de accu.
Voorzichtig Let goed op de polariteit (+ of -) van de contactpunten als u de accu plaatst. Wordt de accu geplaatst met de polariteit omgekeerd, kan dit resulteren in brand, letsel of beschadiging van de omgeving, doordat de accu scheurt of gaat lekken. Laat de flitser niet afgaan vlakbij de ogen van iemand. Dit kan het gezichtsvermogen van de persoon aantasten. Stoot niet tegen het lcd-scherm. Dit kan het glas op het scherm beschadigen of lekkage van de interne vloeistof veroorzaken.
Opmerkingen over het gebruik van de accu Lees voor het gebruik van de accu de Veiligheidsinstructies en onderstaande opmerkingen zorgvuldig door en volg ze altijd op: Gebruik alleen de opgegeven accu (3,7V). Voorkom het gebruik in extreem koude omgevingen, omdat lage temperaturen de levensduur van de accu en cameraprestatie verminderen.
INHOUDSOPGAVE 7 INTRODUCTIE 27 MENU-OPTIES 7 7 Overzicht Pakketinhoud 8 KENNISMAKEN MET UW CAMERA 27 29 30 32 8 8 9 Vooraanzicht Achteraanzicht LCD-monitorscherm 11 AAN DE SLAG 11 Voorbereiding 11 De accu opladen 12 Begininstellingen 14 VASTLEGMODUS 14 Foto’s maken 15 De scènemodus instellen 16 Foto's maken met Slimme scènemodus 17 Panoramafoto's maken en combineren 17 Foto’s maken als de glimlachtfunctie is ingeschakeld 18 Modus van Zachte huid en Effenen 18 Foto's maken met Gezichtsherkenningst
INTRODUCTIE Overzicht Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwe digitale camera. Digitale foto’s van hoge kwaliteit maken is snel en gemakkelijk met deze moderne, intelligente camera. Deze camera is uitgerust met een 14,0 megapixel CCD en kan beelden maken met een scherpte van maximaal 4288 x 3216 pixels.
KENNISMAKEN MET UW CAMERA Vooraanzicht 1. Ontspanner 2. ON/OFF Aan/uit-toets 3. Flits 4. Zelfontspanner LED 5. Microfoon 6. Luidspreker 7. Lens Achteraanzicht A. LCD-scherm B. Status-LED C. Oogje voor draagriem D. Usb en AV-UIT-aansluiting E. Accu/geheugenkaartklep F. Statiefaansluiting Item Functie 1. Opnamemodus Ontspanner 2.
LCD-monitorscherm Vastlegmodus 1. Zoomstatus 2. Mogelijk aantal opnames 3. Opslagmedia [ ] Intern geheugen (geen kaart) [ ] SD/SDHC-geheugenkaart 4. Resterend batterijvermogen [l] Volledig opgeladen accu [o] Halfvolle accu [n] Nagenoeg lege accu [m] Geheel lege accu 5. Focusinstelling [K] Auto [ ] AF-tracking [ ] Gezichtsdetec. [ ] Macro [Q] Oneindig 6. Flitsermodus [b] Auto [a] Flits aan [d] Flits uit [c] Rood ogen verw [`] Trage sync [_] Voorflits 7.
Videomodus 1. Zoomstatus 2. Opslagmedia 3. Accustatus 4. Focusinstelling 5. Flits uit 6. Zelfontspannerpictogram 7. Videoresolutie 8. Verstreken tijd / Beschikbare opnametijd 9. Hoofdscherpstelgebied 10. Datum en tijd 11. Videokwaliteit 12. Audio uit 13. Moduspictogram Afspeelmodus - Foto afspelen 1. Spraakmemo 2. DPOF-pictogram 3. Pictogram beschermd 4. Mapnummer / Bestandsnummer 5. Opslagmedia 6. Accustatus 7. Beeldafmeting 8. SET-toets: hintpictogram afspelen 9. Datum en tijd 10. Histogram 11.
AAN DE SLAG Voorbereiding 1. 2. 3. 4. Bevestig de camerariem. Open de accu/geheugenkaartklep. Plaats de accu in de juiste richting, zoals aangegeven. (labelzijde voor) Plaats een SD/SDHC-geheugenkaart (optie). De camera heeft 32 MB aan intern geheugen (10MB beschikbaar voor opslag van beelden), maar u kunt ook een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen om de geheugencapaciteit van de camera uit te breiden. Zorg dat u de geheugenkaart formatteert met deze camera voordat u de kaart gebruikt. 5.
Begininstellingen De taal & datum/tijd moet worden ingesteld als: De camera voor de eerste keer wordt aangezet. U de camera aanzet nadat er lange tijd geen accu in de camera zat. Druk op de ON/OFF-toets om de camera in te schakelen. Druk op een toets om de taalinstelling te openen. Selecteer de schermtaal met de e / f / c / d-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 3. Selecteer de datumindeling met de c / d-toetsen en druk op de SET-toets. 4.
De taal kiezen Geef de taal op die gebruikt wordt in de menu's en berichten op het LCD-scherm. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] of [ ]; of druk op de 7-toets. 2. Druk op de MENU-toets. 3. Kies met de c / d-toetsen [Instellen] aan het eind van het menu en druk op de SET-toets. 4. Selecteer [Taal] met de c / d-toetsen en druk op de SET-toets. 5. Selecteer de schermtaal met de e / f / c / ; ; d-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. De instelling wordt nu opgeslagen. 6.
VASTLEGMODUS Foto’s maken De camera is uitgerust met een 2,7" full color TFT LCD-scherm zodat u ziet waarvan u een foto maakt, waarmee opgenomen foto's/videoclips kunt afspelen en menu-instellingen kunt aanpassen. 1. Druk op de ON/OFF-toets om de camera in te schakelen. 2. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 3. Stel uw foto sameninhet LCD -controlescherm. Druk op de -toets om in te zoomen op het object en dit op het lcd-scherm te vergroten.
De scènemodus instellen Door gewoon één van de volgende scènemodi te kiezen, kunt u de foto met de geschiktste instellingen maken. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] en druk op de SET-toets. 2. Selecteer met behulp van de e / f / c / d-toetsen de gewenste scènemodus, en druk op de SET-toets. 3. Zoek het beeld en druk op de sluitertoets.
Scènemodus Sport Nachtportret Nachtscène Kaarslicht Vuurwerk Tekst Zonsonderg Zonsopgang Waterdrup Waterstroom Sneeuw Strand Huisdieren Flora Beschrijving Selecteer deze modus om snel bewegende objecten vast te leggen. Selecteer deze modus als u mensen wilt fotograferen tegen een avondscène of nachtelijke achtergrond. Selecteer deze modus als u een donkere scène zoals een nachtelijk panorama wilt fotograferen.
Panoramafoto's maken en combineren Foto's worden handmatig gemaakt, en de camera combineert de foto's automatisch. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] en druk op de SET-toets. 2. Selecteer [Panorama PanVastleggen] met de e / f / c / d-toetsen en druk op de SET-toets. 3. Selecteer de fotorichting met de e / f-toetsen. 4. Maak de eerste foto. De volgende foto verschijnt nst de vorige foto. 5.
Modus van Zachte huid en Effenen Om een gezicht beter en jonger te laten lijken, kan de modus Zachte huid oneffenheden uit het gezicht verwijderen en kan de modus Effenen grotere plekken of vlekken verwijderen. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] en druk op de SET-toets. 2. Kies [Huid verzachten] of [Vlekken verwijderen] met de toetsen e / f / c / d, en druk op SET. 3. Stel het beeld samen en druk op de sluitertoets volledig omlaag.
Zelfportretfunctie Gebruik deze functie om foto’s van uzelf te maken of om zelf ook op foto’s te staan. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 2. Druk op de e-toets en selecteer het [ ] -pictogram met de e / f-toetsen. Druk op de SET-toets. 3. Druk op de sluitertoets. 4. De camera detecteert en volgt gezichten. Als de zelftimer-led tweemaal heeft geknipperd, wordt één foto gemaakt. one image will be captured. Druk op sluitertoets om af te sluiten.
VIDEOMODUS Videoclips opnemen Met deze modus kunt u videoclips opnemen met een beeldscherpte van 320 x 240 / 640 x 480 / 720p pixels. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 2. Stel het beeld samen. 3. Druk op de sluitertoets. De opname van de videoclip begint. Druk de sluitertoets nogmaals in om de opname van de videoclip te stoppen. De opnametijd is afhankelijk van het opslagformaat en het op te nemen voorwerp.
AFSPEELMODUS Foto's afspelen U kunt de foto’s op het LCD-controlescherm bekijken. 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. De foto’s kunnen voorwaart of achterwaarts worden afgespeeld via de e / f-toetsen. Om de vorige afbeelding te bekijken, druk op de e-toets. Om de volgende afbeelding te bekijken, druk op de f-toets. Druk op de -toets om de afbeelding groter te maken. Keer terug naar de normale vergroting door op de -toets te drukken.
Rode ogen verwijderen Deze functie kunt u gebruiken om rode ogen te verwijderen nadat de foto is genomen. 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. Kies met de e / f-toetsen de foto die u wilt bewerken. 3. Druk op de MENU-toets. 4. Kies [RodeOgenRep] met de c / d -toetsen en ; ; druk op de SET-toets. 5. Kies [Uitv.] met de e / f-toetsen en druk op de SET-toets. 6. Bekijk de wijzigingen op de gecorrigeerde foto. 7.
Geluidsmemo’s toevoegen Er kan maximaal 30 seconden geluid worden opgenomen als geluidsmemo voor een foto. Een spraakmemo kan slechts één keer opgenomen worden. 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. Selecteer de foto waaraan u de spraakmemo wilt toevoegen met de e / f-toetsen. 3. Druk op de MENU-toets. 4. Kies [Spraakmemo] met de c / d-toetsen en druk op de SET-toets. 5. Druk op de SET-toets.
Beelden beveiligen Instelling om de gegevens in op "alleen lezen" te zetten om te voorkomen dat er per ongeluk foto’s worden gewist. 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. Selecteer de foto u wilt beveiligen met de e / f-toetsen. 3. Druk op de MENU-toets. 4. Kies [Beschermen] met de c / d-toetsen, en druk ; ; vervolgens op de SET-toets. 5. Kies [Enkel] of [Alle] met de e / f-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 6. Kies [Inst.
DPOF-instellingen DPOF is de afkorting van Digital Print Order Format, waarmee u afdrukinformatie op de geheugenkaart kunt zetten. Met behulp van het DPOF-menu in de camera kunt de afbeeldingen die moeten worden afgedrukt kiezen en bepalen hoeveel afdrukken worden gemaakt. Vervolgens plaatst u de geheugenkaart in een printer. Als de printer gaat afdrukken, leest deze de ingesloten informatie op de geheugenkaart en worden de opgegeven foto’s afgedrukt. 1. Druk op de 7-toets.
Foto's wissen Eén foto / alle foto's wissen 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. Selecteer de foto u wilt wissen met de e / f-toetsen. 3. Druk op de MENU-toets. 4. Kies [Wissen] met de c / d-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 5. Kies [Enkel] of [Alle] met de e / f-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. [Enkel]: Wist de geselecteerde foto of de laatste foto. [Alle]: Wist alle afbeeldingen behalve beveiligde afbeeldingen. 6. Kies [Uitv.
MENU-OPTIES Vastlegmenu Dit menu is voor de gebruikelijke instellingen voor het opnemen van foto's. ; ; ; ; 1. 2. 3. 4. Druk op de ON/OFF-toets om de camera in te schakelen. Druk op de MODE-toets en stel de cameramodus in op een willekeurige scènemodus. Druk op de MENU-toets om het menu [Vastl.] te openen. Selecteer het gewenste optie-item met de c / d-toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. De items die geselecteerd kunnen worden verschillen per opnamemodus. 5.
Meting Stelt de meetmethode in om de juiste belichtingswaarden te berekenen. * Gew. gemid.: * Spot: * Gemiddeld: Berekent het gemiddelde van het licht voor het hele beeld, maar geeft meer gewicht aan het object in het midden. Een heel klein deel van het midden van het scherm wordt gemeten, en zo wordt de correcte belichting berekend. De belichting wordt berekend over het hele beeld. Opn.modus Stelt de opnamemethode in op het moment dat u foto’s neemt.
Videomenu Dit menu is voor de gebruikelijke instellingen voor het opnemen van videoclips. ; ; ; ; 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 2. Druk op de MENU-toets om het menu [Video] te openen. 3. Selecteer het gewenste optie-item met de c / d-toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. 4. Selecteer de gewenste instelling met de e / f-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 5. Druk op de MENU-toets om het menu af te sluiten.
Afspeelmenu In de [7] modus worden de instellingen ingesteld die voor het afspelen nodig zijn. ; ; ; ; 1. Druk op de 7-toets. 2. Druk op de MENU -toets. 3. Selecteer het gewenste optie-item met de c / d-toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. 4. Selecteer de gewenste instelling met de e / f-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 5. Druk op de MENU-toets om het menu af te sluiten.
Beschermen Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd "Beelden beveiligen" in deze handleiding voor nadere informatie. Spraakmemo Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd "Geluidsmemo’s toevoegen" voor nadere informatie. Gr aanp Past de grootte van een opgeslagen afbeelding aan. Het aanpassen van de grootte van een afbeelding vervangt het origineel door de gewijzigde afbeelding. Foto’s kunnen alleen kleiner worden gemaakt.
Setupmenu Stel de gebruiksomgeving van de camera in. ; ; ; ; 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] of [ ]; of druk op de 7 toets. 2. Druk op de MENU-toets. 3. Kies met de c / d-toetsen [Instellen] aan het eind van het menu en druk op de SET-toets. 4. Selecteer het gewenste optie-item met de c / d-toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. 5. Selecteer de gewenste instelling met de e / f-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 6.
Fr.nr op nul Dit maakt een nieuwe map. De gemaakte foto’s worden opgeslagen in de nieuwe map, vanaf nummer 0001. * Annuler. / Uitv. Lichtfreq. De camera ondersteunt verschillende lichtfrequenties: 50 Hz en 60 Hz. Als u fotografeert bij tl-licht, kies dan de juiste frequentie-instelling voor de frequentie van het plaatselijk stroomnet. Deze functie is alleen doelmatig indien u de Witbalans op de instelling TL zet. * 50 Hz / 60 Hz Lcd-helderheid Om een intensiteitniveau te selecteren voor het lcd-scherm.
BESTANDEN OVERZETTEN NAAR DE COMPUTER Systeemvereisten Windows Macintosh Pentium III 1GHz of gelijkwaardig Windows 7/XP/Vista 512MB RAM 150MB beschikbare ruimte op harde schijf Cd-romstation Beschikbare usb-poort PowerPC G3/G4/G5 OS 10.3.9 of hoger 256MB RAM (512MB aanbevolen) 128MB beschikbare ruimte op harde schijf Cd-romstation Beschikbare usb-poort De bestanden downloaden 1. Zet uw camera aan. 2. Sluit de camera met een usb-kabel op de computer aan. 3.
INSTALLATIE VAN BEWERKINGSSOFTWARE De software op de cd-rom: ArcSoft MediaImpression™ - Multimediabestanden eenvoudig, creatief en productief beheren. Maak zelf films of diavoorstellingen, en deel foto's, video's en muziek als e-mailbijlage of via populaire websites voor het delen en afdrukken van foto's en video's. De software installeren: 1. Plaats de met de camera meegeleverde cd-rom in het cd-romstation. Het welkomscherm wordt weergegeven. 2. Klik op de naam van de betreffende software.
SPECIFICATIES Item Beschrijving Beeldsensor 1/2,33" CCD sensor (14,0 megapixels) Beeldresolutie Foto 14M(4288X3216), 8M(3264 x 2448), 4M(2304x1728), 2M(1600 x 1200), VGA(640 x 480) Videoclip HD(720p)/30fps, VGA(640x480)/30fps, QVGA(320x240)/30fps LCD-scherm 2,7" kleuren TFT LCD (230K pixels) Opnamemedia 32 MB intern geheugen (ongeveer 10 MB voor opslag van beelden) Ondersteunt SD/SDHC-geheugenkaart (maximaal 32GB) (optie) Bestandsindelingen DCF, JPEG (EXIF 2.
APPENDIX Mogelijk aantal opnames Mogelijk aantal opnames (foto's) De tabel toont een schatting van het aantal opnames dat u kunt maken bij elke instelling, gebaseerd op de capaciteit van het interne geheugen en de SD/ SDHC-geheugenkaart.
Problemen oplossen Probeer onderstaande symptomen en oplossingen voordat u de camera ter reparatie opstuurt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw plaatselijke verkoper of service center. Oplossingen / Corrigerende handelingen Symptoom Oorzaak De camera kan niet worden ingeschakeld. De accu is niet geplaatst. Plaats de accu. De accu is leeg. Laad de accu op. De accu is niet volledig opgeladen. De accu is na het opladen lange tijd niet gebruikt.
A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers(particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafvalweggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moetgescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzakede verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling vanafgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien.