FCC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) Das Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Hinweis: Das vorliegende Gerät erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln zur Funkentstörung.
BITTE ZUERST LESEN Warenzeicheninformationen Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc. SD™ ist ein Warenzeichen. Alle anderen Namen und Produktbezeichnungen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Vorsichtsmaßregeln, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Warnungen Falls Fremdobjekte oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie sie aus, und entfernen Sie den Akku. Anderenfalls können Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Falls die Kamera fallengelassen oder ihr Gehäuse beschädigt wurde, schalten Sie sie aus, und entfernen Sie den Akku.
Achtung Legen Sie den Akku richtig gepolt (+ und -) ein. Wird der Akku falsch herum eingelegt, besteht Brand- und Verletzungsgefahr, oder das Gerät kann durch ein Bersten oder Auslaufen des Akkus beschädigt werden. Lösen Sie das Blitzlicht niemals in der Nähe der Augen anderer Personen aus. Anderenfalls kann deren Augenlicht getrübt werden. Setzen Sie den LCD-Display keinen Stößen aus. Anderenfalls kann das Glas beschädigt werden oder die enthaltene Flüssigkeit auslaufen.
Hinweise zur Verwendung den Akku Bevor Sie den Akku verwenden, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die folgenden Hinweise sorgfältig durch, und halten Sie sich an sie: Verwenden Sie nur die angegebenen Akkutypen (3,7V). Vermeiden Sie extrem kalte Umgebungen, da niedrige Temperaturen die Lebenszeit des Akkus verkürzen und die Leistung der Kamera beeinträchtigen können.
INHALT 7 EINFÜHRUNG 27 MENÜOPTIONEN 7 7 Überblick Packungsinhalt 8 DAS IST IHRE KAMERA 27 30 31 32 8 Ansicht von vorne 9 Ansicht von hinten 10 LCD-Display-Anzeige Aufnahme-Menü Video-Menü Wiedergabe-Menü Setup-Menü 33 ÜBERTRAGUNG VON DATEIEN IN EINEN COMPUTER 12 BEGINNEN 33 Dateien herunterladen 12 Vorbereitung 13 Laden des Akkus 14 Erste Einstellungen 34 BENUTZEN DER KAMERA ALS EINE PC-KAMERA 16 AUFNAHMEMODUS 16 Aufnahme von Bildern 17 Aufnahme von Bildern mit der Gesichtserkennungs-Technolo
EINFÜHRUNG Überblick Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera. Das Aufnehmen hochwertiger digitaler Bilder ist mit dieser Kamera, die mit neuester Technologie ausgestattet ist, schnell und einfach. Die Kamera verfügt über einen CCD-Sensor mit 8,0 Megapixeln, mit dem Aufnahmen mit einer Auflösung bis 3264 x 2448 Pixeln gemacht werden können.
DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von vorne 1 2 3 4 5 6 8 7 1. Auslöser 2. ON/OFF -Taste 3. Selbstauslöser-LED 4. Modus-Schalter Aufnahmemodus Videomodus Wiedergabemodus 5. Lautsprecher 6. Objektiv 7. Mikrofon 8.
Ansicht von hinten 1 2 4 3 5 6 7 8 9 12 1. LCD-Display 2. Papierkorb-Taste 3. DISP Anzeige-Taste 4. MENU Menü-Taste 5. Hineinzoomen-Taste Herauszoomen-Taste 6. Riemenhalterung 7. DC IN-Anschluss (5 V) 8. USB- oder AV OUT-Anschluss 9. Akku-/Speicherkartenfach 11 10 10. SET-/Richtungstaste S Taste Fokus-Taste X Taste Blitzlicht-Taste T Taste Selbstauslöser W Taste Gegenlicht/ Belichtungskompensation-Taste SET Einstelltaste 11. Status-LED 12.
LCD-Display-Anzeige Aufnahmemodus 1. Zoomstatus 2. Stimmennotiz 3. Akkuladung [ ] Akku voll geladen [ ] Akku halbvoll geladen [ ] Akku nahezu leer [ ] Akkus leer *[ ] Netzteil-Symbol (falls Netzteil verwendet wird) 4. Blitzmodus [Leer] Auto-Blitz [ ] Rote-Augen-Reduktion [ ] Erzwungener Blitz [ ] Blitz Aus 5. [ ]Histogramm 6. Hauptfokusbereich (wenn der Auslöser zur Hälfte heruntergedrückt wird) 7. Aufnahmemodus-Symbol [Leer] Einzelbild [ ] Sevienbild [ AEB] Auto-Belichtung Belichtungsreihe 8.
Videomodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ] Modussymbol Zoomstatus Akkuladung Videoauflösung Mögliche Aufnahmedauer/Verstrichene Zeit Videoqualität Aufnahme-Anzeige Selbstauslöser-Symbol Fokuseinstellung Wiedergabemodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 00:07:30 ] - Standbildwiedergabe Modussymbol Dateinummer Ordnernummer Schutzsymbol Stimmennotiz DPOF-Symbol Wiedergabemodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
BEGINNEN Vorbereitung 1. Befestigen Sie den Kamerariemen. 2. Öffnen Sie das Akku-/Speicherkarten-Fach. 3. Setzen Sie den gelieferten Akku in der korrekten Ausrichtung wie gezeigt ein. 4. Setzen Sie eine SD/SDHC-Speicherkarte (optional) ein. Die Kamera besitzt 32MB an internem Speicher (29MB davon steht für die Speicherung von Bildern bereit), und Sie können auch eine SD/SDHC-Speicherkarte einsetzen, um die Speicherkapazität der Kamera noch zu erweitern.
Laden des Akkus Mit Hilfe des Netzteils kann der Akku geladen oder die Kamera mit Strom versorgt werden. Schalten Sie die Kamera aus, und legen Sie dann den Akku zum Laden ein. 1. Schließen Sie das eine Ende des Netzteils an den DC IN 5V Anschluss der Kamera an. 2. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine Netzsteckdose. Die Status-LED leuchtet rot auf, wenn der Ladevorgang beginnt; sie erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Erste Einstellungen Einstellung von Datum und Zeit Datum und Uhrzeit müssen in folgenden Fällen neu eingestellt werden: Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. Wenn die Kamera, nachdem sie über einen bestimmten Zeitraum nicht mit Akkustrom versorgt wurde, wieder eingeschaltet wird. Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht auf dem LCD-Display angezeigt werden, führen Sie folgende Schritte aus. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ] oder [ ], und drücken Sie auf MENU. 2.
Auswahl der Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache Menüs und Meldungen auf dem LCD-Display angezeigt werden. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ], [ ] oder [ ], und drücken Sie auf MENU. 2. Wählen Sie das Menü [Setup] mit der Taste f. 3. Wählen Sie [Sprache] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 4. Wählen Sie die angezeigte Sprache mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. Die Einstellung wird gespeichert.
AUFNAHMEMODUS Aufnahme von Bildern Die Kamera ist mit einem 2,7" Farben-TFT-LCD-Display ausgestattet, das Ihnen die Einrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder/Videoclips oder die Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht. 1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten. Die Status-LED leuchtet grün auf, und die Kamera wird gestartet. Wenn der Strom eingeschaltet ist, startet die Kamera im zuletzt eingestellten Modus.
Aufnahme von Bildern mit der Gesichtserkennungs-Technologie Mit der Gesichtserkennungs-Technologie können Gesichter von Personen in einem Bilder erkannt und scharf eingestellt werden. Diese erweiterte Funktion erkennt gleichzeitig bis zu fünf Gesichter, unabhängig davon, wo sich die Gesichter in der Szene befinden. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie nacheinander auf die Taste bis das Symbol [ ] auf dem LCD-Display erscheint.
Aufnahme von Stimmennotizen Unmittelbar nach einer Aufnahme kann 30 Sekunden lang eine Stimmennotiz aufgenommen werden. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf MENU, und wählen Sie das Menü [Funktion] mit der Taste f. 3. Wählen Sie [Stimmennotiz] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 4. Wählen Sie [Ein] mit den Tasten c / d, und drücken Sie die Taste SET. 5. Drücken Sie auf die Taste MENU, um das Menü zu beenden. Auf dem Display erscheint das Symbol [ ]. 6.
VIDEOMODUS Aufnahme von Videoclips In diesem Modus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 320 x 240 / 640 x 480 Pixeln aufnehmen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Richten Sie das Bild ein. 3. Drücken Sie auf den Auslöser. Die Aufnahme des Videoclips beginnt. Wenn Sie noch einmal auf den Auslöser drücken, wird die Aufnahme des Videoclips beendet. Die Aufnahmedauer hängt von der Speicherkapazität und dem Aufnahmeobjekt ab.
WIEDERGABEMODUS Wiedergabe von Fotos Sie können sich Fotos auf dem LCD-Display ansehen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Die Bilder können der Reihe nach vorwärts oder rückwärts angezeigt werden, indem Sie die Tasten e / f betätigen. Drücken Sie auf die Taste e, um das vorherige Bild anzusehen. Drücken Sie auf die Taste f, um das nächste Bild anzusehen.
Miniaturanzeige Diese Funktion ermöglicht Ihnen das gleichzeitige Ansehen von 9 Miniaturbildern auf dem LCD-Display, so dass Sie schnell ein gewünschtes Bild auffinden können. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos 1 wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Drücken Sie auf die Taste . Die Bilder werden in der Miniaturbildanzeige angezeigt. Bilder, die mit den Tasten e / f / c / d 100-0001 markiert wurden, erscheinen gelb umrahmt.
Aufnahme von Stimmennotizen Während der Aufnahme von Fotos können Sie maximal 30 Sekunden Ton als „Notiz“ zum aufgenommenen Bild aufnehmen. Die Stimmennotiz kann nur einmal aufgenommen werden. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie mit den Tasten e / f das Bild aus, für das Sie eine Stimmennotiz aufnehmen möchten. 3. Drücken Sie auf den Auslöser.
Schutz von Bildern Stellen Sie Daten auf schreibgeschützt ein, um zu verhindern, dass Bilder aus Versehen gelöscht werden. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Wählen Sie mit den Tasten e / f das Bild aus, das Sie sich ansehen möchten. 3. Drücken Sie auf die Taste MENU. 4. Wählen Sie [Schutz] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 5. Wählen Sie [Einzel] oder [Alle] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 6.
DPOF-Einstellungen DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format, welches Ihnen ermöglicht, Ausdruckinformationen auf einer Speicherkarte zu speichern. Sie können Bilder zum Ausdrucken auswählen und bestimmen, wie viele Ausdrucke erstellt werden sollen, indem Sie das DPOF-Menü in der Kamera benutzen und die Speicherkarte dann in einen Karten-kompatiblen Drucker einstecken.
Löschen von Bildern Löschen im Fotomodus (Sofortlöschfunktion) Mit der Sofortlöschfunktion können Sie die zuletzt gemachte Aufnahme gleich nach der Aufnahme wieder löschen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ] oder [ ]. 2. Drücken Sie auf die Taste . Das letzte Bild und das Löschen-Menü erscheinen auf dem Display. 3. Wählen Sie [Ausführ.] mit den Tasten c / d. 4. Drücken Sie auf die Taste SET, um die Löschung zu bestätigen.
Ausgewählte Bilder löschen Mit dieser Funktion werden nur die ausgewählten Bilder gelöscht. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf die Taste . Es wird das Löschmenü angezeigt. 3. Wählen Sie [Seite] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. Die Bilder werden in der Miniaturbildanzeige angezeigt. 4. Wählen Sie das Bild, das Sie löschen möchten, mit den Tasten e / f / c / d aus, und drücken Sie dann die Taste . Das Symbol [ ] wird angezeigt.
MENÜOPTIONEN Aufnahme-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen. Capture Scene Mode Size Quality Sharpness Saturation White Balance Manual WB Aufnah. Funktion Setup Program AE 3072 3264xx2304 2448 Fine Normal Normal Auto Next Menu MENU:Exit SET:Adj. MENU:Ende SET:Anp. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Menü [Aufnah.]/ [Funktion]/ [Setup] mit den Tasten e / f. 3.
Weissabgleich Hier wird der Weissabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt. Dabei wird das Licht der Empfindung des menschlichen Auges angeglichen. * [Leer ] Auto *[ ] Glühbirne * [ 1 ] Neon 1 *[ ] Neon 2 *[ ] Sonne *[ ] Wolken * [ ] Manuell 2 Manuell WB Hier kann der Weissabgleich manuell eingestellt und gespeichert werden. Diese Funktion ist nützlich, wenn kein geeigneter Weißabgleich gefunden werden konnte. Bevor Sie [Ausführ.
LCD-Helligkeit Wählen Sie die Helligkeit für das LCD-Display aus. Das LCD-Display wird heller mit der Taste c und dunkler mit der Taste d. Der Einstellungsbereich reicht von -5 bis +5. Digitaler Zoom Hier können Sie für jede Aufnahme festlegen, ob Sie den digitalen Zoom verwenden möchten oder nicht. * Ein / Aus Vorschau Hier wird eingestellt, ob ein Bild gleich nach der Aufnahme auf dem LCD-Display angezeigt werden soll.
Video-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für die Aufnahme von Videoclips vorgenommen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie das Menü [Aufnah.]/ [Funktion]/ [Setup] mit den Tasten e / f. 3. Wählen Sie mit den Tasten c/d die gewünschte Option und drücken Sie auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 5.
Wiedergabe-Menü Legen Sie im [ ]-Modus fest, welche Einstellungen für die Wiedergabe verwendet werden sollen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. 3. Wählen Sie mit den Tasten c/d die gewünschte Option und drücken Sie auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 5. Drücken Sie auf die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
Setup-Menü Stellen Sie die Betriebsumgebung der Kamera ein. Signalton PAL 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ], [ ] oder [ ]. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU, und wählen Sie das Menü [Setup] mit der Taste f. 3. Wählen Sie mit den Tasten c/d die gewünschte Option und drücken Sie auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 5. Drücken Sie auf die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
ÜBERTRAGUNG VON DATEIEN IN EINEN COMPUTER Systemvoraussetzungen Windows Macintosh Pentium III 600 MHz oder besserer Prozessor Windows 2000/XP/Vista 128 MB RAM 128 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss PowerPC G3/G4/G5 OS 9.0 oder später 128 MB RAM 128 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Dateien herunterladen 1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an einen verfügbaren USB-Anschluss am Rechner an. 2.
BENUTZEN DER KAMERA ALS EINE PC-KAMERA Die Kamera lässt sich auch als eine PC-Kamera benutzen, um an Videokonferenzen mit Geschäftspartnern teilzunehmen oder sich in Echtzeit mit Freunden oder der Familie zu unterhalten. Wenn Sie die Kamera für Videokonferenzen verwenden möchten, muss Ihr Computer zusätzlich über die folgenden Teile verfügen: Mikrofon Soundkarte Lautsprecher oder Kopfhörer Netzwerk- oder Internetverbindung 1.
INSTALLATION DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Es gibt zwei Arten von Software, die auf der CD-ROM enthalten sind: MediaOne Gallery SE - können Sie auf einfache Weise Ihre digitalen Erinnerungen zusammen mit Familie und Freunden genießen. Die intuitive Miniaturbibliothek organisiert, aktualisiert und sortiert Ihre Dateien, so dass Sie Ihre Multimediasammlung bequem durchsuchen können.
TECHNISCHE DATEN Element Beschreibung Bildsensor 1/2,5” CCD Sensor (8,0 Megapixel) Bildauflösung 3264 x 2448, 2816 x 2112, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480 640 x 480 (25 fps), 320 x 240 (25 fps) LCD-Display 2,7” Farben-TFT-LCD (230K Pixel) Aufnahmemedium Interner Speicher von 32MB (29MB davon steht für die Speicherung von Bildern bereit) Unterstützt SD/SDHC Speicherkarten (bis 4 GB) (optional) Dateiformat JPEG, DCF 1.1, EXIF 2.
ANHANG Mögliche Anzahl von Aufnahmen Mögliche Anzahl von Aufnahmen (Standbild) Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Aufnahmen, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität des internen Speichers und der SD/ SDHC-Speicherkarte machen können. Auflösung Qualität 3264 x 2448 Standard Fein Eco. Fein 2816 x 2112 Standard Eco. Fein 2272 x 1704 Standard Eco. Fein 1600 x 1200 Standard Eco. Fein 640 x 480 Standard Eco.
Problembehebung Sehen Sie die folgenden Symptome und Lösungsmöglichkeiten, bevor Sie die Kamera zur Reparatur geben. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder Reparaturdienst. Symptom Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden. Die Akkuladung verbraucht sich schnell. Ursache Mögliche Lösungen/Korrekturen Der Akku ist nicht eingesetzt. Setzen Sie den Akku korrekt ein. Die Akkuladung ist aufgebraucht. Laden Sie den Akku neu. Der Akku ist nicht voll aufgeladen.
Anschluss an einen PictBridge-konformen Drucker Wenn ein Drucker, der PictBridge unterstützt, zur Verfügung steht, können Sie Bilder ausdrucken, indem Sie die digitale Standbildkamera direkt an den PictBridge-konformen Drucker anschließen, ohne dass Sie einen Computer benötigen. Anschluss der Kamera an den Drucker 1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an die Kamera an. 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss des Druckers an. 3. Schalten Sie die Kamera ein. 4.
3. Wenn Sie im vorherigen Schritt [Seite] ausgewählt haben, erscheint das auf der rechten Seite gezeigte Bild. Wählen Sie mit den Tasten e/f das Bild aus, das Sie ausdrucken möchten. Wählen Sie [Druckanzahl] (bis zu 99) mit den Tasten c / d. Nachdem Sie das gewünschte Bild und die Druckanzahl ausgewählt haben, drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste SET. 4. Wählen Sie [Ende] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. Seite 105-0003 SET:Best. Bilder SET:Best. 5.
DE-41
