Mobi DV Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Vorsichtsmaßnahmen, Sicherheit und Einführung Seite 3 Kapitel 2: Gerät 2.1 Zubehörliste Seite 4 2.2 Betriebsanleitung Seite 6 Kapitel 3: Gerät 3.1 Überblick Seite 9 3.2 Beschreibung Seite 10 3.3 Funktionen Seite 13 Kapitel 4: Betriebsmodi 4.1 Modus Seite 16 4.2 Digitaler Video Camcorder (DV) Seite 18 4.3 Digitalkamera (DSC) Seite 23 4.4 Music Player (MP3) Seite 28 4.5 Voice Recorder (VR) Seite 31 4.6 Abspielmodus (PLAY) Seite 33 4.
Kapitel 1: Vorsichtsmaßnahmen, Sicherheit und Einführung Korrekte Bedienung Verwenden Sie das Gerät bitte nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Lagerung Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Es sollte nicht an Orten gelagert werden, an denen Temperaturen von mehr 60°C (100°F) entstehen können. Beschädigung Obwohl dieses Gerät robust gebaut ist, sollte es sorgfältig behandelt werden. Wenn das Gerät auf den Boden fällt, kann es kaputt gehen.
Kapitel 2: Gerät 2.1 Zubehörliste A. DV Camcorder B. Batterie (3.7 V, aufladbare Li-Ion-Batterie) C.
D. A/V-Kabel E. Ohrhörer F. Netzadapter G. Treiber-CD H.
2.2 Betriebsanleitung Batterie einsetzen/entfernen Die Taste zur Freigabe der Batterie befindet sich an der Geräteoberseite. Drücken Sie die Taste und öffnen Sie die Abdeckung, um die Batterie einzulegen. Die Batterieseite mit dem Metallkontakt sollte nach links zeigen. Schieben Sie die Batterie mit einem Neigungswinkel von 45° in das Batteriefach. Schieben Sie die ganze Batterie in das Fach. Nachdem sich die Batterie an der richtigen Position befindet, setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Gehäuse.
Einsetzen der Speicherkarte Setzen Sie die SD/MMC-Karte der nachfolgenden Zeichnung entsprechend ein. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie die Karte fest in den Einschub und lassen sie dann los. Die Karte wird aus dem Einschub ausgeworfen.
Platz für eine Ersatzspeicherkarte Neben der in den SD-Einschub eingesteckten Speicherkarte kann unterhalb des Batteriefachs eine Ersatzkarte untergebracht werden, wie in der nachfolgenden Zeichnung gezeigt. Aufgrund des geringen Platzes kann hier nur eine dünne Karte (z.B. eine MMC-Karte) aufbewahrt werden.
Kapitel 3: Gerät 3.1 Überblick Nr. Beschreibung Nr.
3.2 Beschreibung Einschalten/Ausschalten Einschalten: Drücken Sie eine Sekunde lang die Ein/Aus-Taste. Der Bildschirm zeigt eine Startmeldung. Ausschalten: Drücken Sie zwei Sekunden lang die Ein/Aus-Taste. Der Bildschirm wird schwarz und die LED erlischt. Achtung! Wenn die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt wird, während Daten auf die Speicherkarte geschrieben werden, wird das Gerät ausgeschaltet, aber das Speichern wird bis zum Ende fortgesetzt.
Modus Wenn Sie die Modustaste drücken, zeigt der Camcorder 7 Optionen an: • DV (Digitales Video) • DSC (Digitaler Fotoapparat) • MP3 • VR (Voice Recorder) • Play (Abspielen) • Setup (Einstellung) • Light (Scheinwerfer) Normalerweise erscheint das Menü zur Modusauswahl auf dem Bildschirm, wenn die Modustaste gedrückt wird.
Menütaste Für jeden Modus der Hauptfunktionen können Sie die Menütaste drücken, um das Einstellungsmenü für diesen Modus anzuzeigen und Ihre Einstellungen auszuwählen. Drücken Sie die Menütaste ein zweites Mal, um das Einstellungsfenster zu schließen. Displaytaste (LCD an/aus) Diese Taste schaltet das LCD-Display ein/aus. Ihre wichtigste Aufgabe ist, Batteriestrom zu sparen.
3.
Zoomstatus Selbstauslöser Verschlusszeit Autoblitz Erzwungener Blitz Erzwungene Blitzunterdrückung Sonnig Wolkig Gelbes Licht Wolfram MP3 Abspielen Dateisperre Anzeige Songnummer / Gesamtzahl Songs Repeat A bis B Repeat für den ausgewählten Song Repeat für alle Songs Lautstärke Dateinummer VR Aufzeichnung Dateisperre Verbleibende Aufnahmezeit Anzeigeleiste Dateinummer
PLAY (Abspielen) Abspielen Videodateien Fotodateien Sprachdateien 9 Dateien angezeigtes Format
Kapitel 4: Betriebsmodi 4.1 Modus No Memory Card – Keine Speicherkarte Wenn sich die Speicherkarte nicht im DV Camcorder befindet oder fehlerhaft eingesetzt wurde, zeigt das System die Meldung „NO MEMORY CARD!“ (KEINE SPEICHERKARTE) an. No Memory Space – Kein Speicherplatz Während das System vorbereitet wird, überprüft es, wie viel Speicherplatz zur Verfügung steht. Falls der Speicher voll ist, zeigt es die Meldung „NO MEMORY SPACE!“ (KEIN SPEICHERPLATZ!) an.
No File – Keine Datei Falls sich nach dem Einsetzen der Speicherkarte und Aktivierung des Abspielmodus keine Datei (Video, Foto, Tondatei) auf der Speicherkarte befindet, zeigt das System die Meldung „NO FILE!“ (KEINE DATEI!) an. Card Lock -- Kartensperre Die SD-Karte verfügt über eine Sperrfunktion zum Schutz der Dateien.
4.
Videoaufzeichnung Nach der Aktivierung des DV-Modus drehen Sie die Linse, um die Szene vorab anzusehen. Sie passen den Zoom auf dem LCD-Display mit Hilfe der Taste Auf/Ab an. Drücken Sie den Auslöser einmal, um die Aufzeichnung zu starten. Die Aufzeichnungszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Videoaufzeichnung zu beenden. Video abspielen Drücken Sie die Eingabetaste, um das aufgezeichnete Video vorab anzusehen.
Grundlegende Einstellungen (Basis) Die Menutaste öffnet das Menu zum Ausführen nachfolgender Einstellungen. Belichtungswert einstellen / Menupunkt: Aufnahme Falls Sie bei nicht ausreichendem Licht Fotos aufnehmen wollen, drücken Sie die Rechts-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Passen Sie den Belichtungswert (EV) nach oben an, um die Helligkeit zu erhöhen. Setzen Sie den Wert beispielsweise von +0.3 auf +1.5. Je höher der Belichtungswert (EV) gesetzt wird, desto heller ist das Display.
Aufzeichnungsqualität ändern / Menupunkt: Qualität Drücken Sie die Rechts-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Um eine bestmögliche Aufzeichnungsqualität zu erhalten, wählen Sie „Optimal“. Damit wird jedoch aufgrund des begrenzten Speicherplatzes die verfügbare Aufzeichnungsdauer wesentlich verringert. Es ist zu empfehlen, die Einstellungen „Normal“ oder „Ökonomisch“ zu verwenden, wenn Sie sehr viele Aufzeichnungen vornehmen wollen. Eine Alternative ist die Verwendung einer größeren Speicherkarte.
Erweiterte Einstellungen (Erweitert) Die Menutaste öffnet das Menu zum Ausführen nachfolgender Einstellungen. Fünf Filtereffekte / Menupunkt: Effekt Filter verschiedener Farben sind Standardzubehör professioneller Fotografen. In diesem Gerät werden Filtereffekte durch digitale Technologie erzielt. Sie können die Filter Ihrem ganz persönlichen Geschmack entsprechend auswählen. Möglicherweise müssen Sie ein wenig experimentieren, um sich mit den Filtereffekten vertraut zu machen.
4.
Fotos aufnehmen Drehen Sie die Linse im DSC-Modus nach außen und wählen Sie den Aufnahmebereich mit Hilfe des LCD-Displays aus. Drücken Sie den Auslöser. Drücken Sie die Eingabetaste, um die zuletzt aufgenommenen Bilder anzusehen. Drücken Sie erneut den Auslöser, um in den Aufnahmemodus zurückzugelangen. Wechseln Sie mit Hilfe der Links/Rechts-Taste zwischen den verschiedenen Bildern, die Sie bereits aufgenommen haben.
Einstellungen im Anzeigemodus Einzelnes Bild löschen / Menupunkt: Löschen Diese Funktion löscht angezeigtes Bild. Drücken Sie hierzu die Rechts-Taste um in das Untermenü zu gelangen. „Ja“ löscht das eine Bild. Alle Bilder löschen / Menupunkt: Alle löschen Diese Funktion löscht alle Bilder. Drücken Sie die Rechts-Taste um in das Untermenu zu gelangen. „Ja“ löscht alle Bilder. Bilddrehung / Menupunkt: Drehen Diese Funktion steht für Bilder bereit, die mit dem DSC aufgenommen werden.
Grundlegende Einstellungen (Basis) Die Menutaste öffnet das Menu zum Ausführen nachfolgender Einstellungen. Belichtungswert einstellen / Menupunkt: Aufnahme Drücken Sie die Rechts-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Siehe DV-Funktion. Es gibt insgesamt 11 Belichtungswerte für diese Kamera, von -1.5 bis +1.5 (+1.5, +1.2, +0.9, +0.6, +0.3, 0, -0.3, -0.6, -0.9, -1.2, -1.5). Wählen Sie den für Ihre Bedürfnisse passenden Wert.
Erweiterte Einstellungen (Erweitert) Die Menutaste öffnet das Menu zum Ausführen nachfolgender Einstellungen. Fünf Filtereffekte / Menupunkt: Effekt Drücken Sie die Rechts-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Wie bei der DV-Funktion gibt es fünf verschiedene Filtereffekte für DSC: Text, Sepia, R-Filter, G-Filter und B-Filter. Sie sehen die Wirkung der einzelnen Filter im Vorschaufenster.
4.
Musik auf der Speicherkarte speichern Wenden Sie eine Karten-Recoder-Funktion oder eine USB-Verbindung an, um MP3-Dateien auf der Speicherkarte abzulegen. Beachten Sie, dass die Musik unter dem Verzeichnis \\DC1M\100AXH10\ abgelegt werden sollte. Unterstützte Musikformate Dieses Gerät unterstützt nur Musik im *.MP3-Format. Musik abspielen Nach dem Wechsel in den MP3-Modus drücken Sie die Links/Rechts-Taste, um die zu spielenden Songs auszuwählen, und die Auf/Ab-Taste, um die Lautstärke zu regeln.
Grundlegende Einstellungen (Basis) Auswahl des Abspielmodus / Menupunkt: Wiedergabe Drücken Sie die Rechts-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Es werden drei Modi unterstützt: Normal, Wiederh. 1 (Einen wiederholen) und Alle wdh. (Alle Wiederholen). Musikdatei löschen / Menupunkt: Löschen Drücken Sie die Rechts-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Mit „Ja“ löschen Sie die ausgewählte MP3-Datei von der aktuellen Speicherkarte.
4.
Sprachaufzeichnung Nach der Aktivierung der Sprachaufzeichnungsfunktion überprüft das System automatisch, ob eine bereits aufgezeichnete Sprachdatei vorhanden ist. Drücken Sie für die Sprachaufzeichnung den Auslöser, um die Aufzeichnung zu beginnen, und noch einmal, um die Aufzeichnung zu beenden. Passen Sie die Lautstärke mit Hilfe der Taste Auf/Ab an. Das automatische Wiederholen kann ebenfalls mit der Auf/Ab-Taste aktiviert werden.
4.
Alle Typen aufgezeichneter Mediadateien abspielen Mit Hilfe dieser integrierten Funktion können drei Formate abgespielt werden: Sprachdatei, Videodatei und Bilddatei. Mit der Links/Rechts-Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Dateien. Um eine Datei beliebigen Formats abzuspielen, drücken Sie die Eingabetaste. Um das Abspielen zu beenden, drücken Sie erneut die Eingabetaste. Menüeinstellungen Eine Datei löschen / Menupunkt: Löschen Sie können Multimediadateien auswählen und löschen.
4.7 Funktionseinstellung (Setup) Power Ein/Aus Mode Modus Up Auf Left Links Enter Eingabe Down Ab Right Rechts Tastenton Auswahlmöglichkeiten sind Ein/Aus. Standardeinstellung ist „Ein“. Systemdatum einstellen / Datum Mit der Auf/Ab-Taste wählen Sie Ihr bevorzugtes Datumsformat aus. Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in die zu ändernden Felder. Änderungen werden mit der Auf/Ab-Taste vorgenommen. Ihre Eingabe bestätigen Sie mit der Eingabetaste.
Systemzeit einstellen Verwenden Sie die Auf/Ab-Taste im oberen Bereich, um AM oder PM einzustellen. Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in die zu ändernden Felder. Änderungen werden mit der Auf/Ab-Taste vorgenommen. Ihre Eingabe bestätigen Sie mit der Eingabetaste. TV Signal Ausgabetyp Dieses Gerät unterstützt NTSC und PAL TV-Ausgabe. Der Systemstandardwert ist NTSC.
Formatieren der Speicherkarte (Format) Um sicherzustellen, dass Ihre Speicherkarte korrekt funktioniert, empfehlen wir Ihnen, sie bei der ersten Verwendung zu formatieren. Das folgende Fenster erscheint, wenn Sie Ihre SD-Karte einsetzen. Wählen Sie „Ja“, um Ihre Karte zu formatieren.
4.8 Scheinwerfer Diese Scheinwerferfunktion unterstützt drei Intensitäten. Die Standardhelligkeit ist die schwächste Einstellung. Drücken Sie die Auf-Taste, um die Helligkeit zu erhöhen. Drücken Sie die Eingabetaste, um den Scheinwerfer auszuschalten.
Kapitel 5: Anschluss an den Computer Um das Gerät zu laden, schließen Sie das USB-Kabel an Ihren Computer an. Schalten Sie den Computer an und gehen Sie in den „Arbeitsplatz“, um den Austauschdatenträger zu finden. Klicken Sie mit der Maus auf den zugehörigen Eintrag. Sie sehen den Ordner DCIM und das Unterverzeichnis \\DCIM\100AXH10\. Dieser Dateiordner enthält alle vom Benutzer angelegten Dateien, wie beispielsweise Video, Bilder, Sprachdateien usw.
Anhang 1: Produktspezifikationen Produktfunktionen 1. DV CAMCORDER 4. VOICE RECORDER 2. DSC 3. MP3 PLAYER 5. SPOTLIGHT 6. SD/MMC-KARTENLESER Technische Daten Auflösung 4 Megapixel (mit Image Enhance-Technologie) Bildsensor 1/2” CMOS (2 Megapixel) Linse .1 5G / fest Fokusbereich FL=8.6mm, 0.8m ~ Unendlich Blendenbereich .2 F=1:3.
DSC-Qualität JPEG : FEIN, NORMAL, FUNDAMENTAL (BASIC) DV-Qualität MPEG4 : OPTIMAL, ÖKONOMISCH DV Spezial 3 Modi für DV FEIN, NORMAL, FUNDAMENTAL, (NORMAL / SPORT / NACHTMODUS) ISO 3 Modi für DSC ISO 100 / 200 / 400 Verschlussgeschwindigkeit 2 Modi für DSC (AUTO / MANUELL (1/1000 bis 1/2 s) ) (1/1000,1/500,1/250,1/125,1/60,1/30,1/15,1/8,1/4,1/2s) Effekt 6 Modi für DV & DSC (Kein , Text , Sepia , R-Filter , G-Filter , B-Filter) Timer 10 Sekunden Burst Signalfolge: 2 Bilder Anschluss Mi
Produktgröße Gewicht 87 g Länge 103 mm Breite 62 mm Tiefe 16 mm (Rumpf) / 23 mm (mit Linse)
Anhang 2: Hinweise und Tipps 1> Wenn Sie das Gerät nicht einschalten können, ist vielleicht die Batterie zu schwach. Laden Sie die Batterie mit Hilfe des Netzkabels oder USB-Kabels auf oder tauschen Sie die Batterie aus. 2> Die Batterie ist vollständig aufgeladen, wenn beim Laden die rote LED eine Sekunde aufblinkt und dann erlischt. 3> Wenn Sie die SD/MMC-Karte nach dem Einsetzen nicht nutzen können, überprüfen Sie folgendes: 1.
6> Mit den Lese/Schreib-Funktionen für die Speicherkarte kann dieses Gerät auch als externer Speicher für Ihren PC eingesetzt werden. 7> Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal benutzen und die Batterien nicht aufladen können, überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind. Wir empfehlen Ihnen, die Batterien mindestens 2 Stunden zu laden, um eine vollständig geladene Batterie sicherzustellen.
1) DV DV 2) DSC DSC 3) MP3 Player MP3 Player 4) Voice Recorder Voice Recorder 5) Play Mode Abspielmodus 6) Setup Einstellungen 7) Spotlight Scheinwerfer
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar. MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 e-mail: info@minox.com www.minox.
