Model : MDC-2700 Digitale fotocamera Gebruiksaanwijzing
Waarschuwingen - probeer het apparaat niet zelf te repareren neem contact op met de klantendienst. - De flits niet gebruiken in de nabijheid van het aangezicht Om mogelijk ernstige schade aan de ogen te vermijden, de flits niet gebruiken nabij het gelaat, speciaal in het geval van jonge kinderen of baby’s. Het gebruik van de flits nabij het open oog van een persoon kan ernstig oogletsel veroorzaken.
Totaal overzicht Boven ontspa nknop Ontspanknop aan/uit knop Zijkant Polsbandje Macro knop batterijvak Vak SD kaart Ingang USB deksel voorkant Achterkant Flits LCD scherm Led lampje Bevestiging Led signaal Zoomknop W/T polsbandje Mode knop lens Veiligheids mode Ingang statief Knop weergave Play/pause knop boven Opname knop OK/MENU knop vertragingsknop flitsknop Wis knop 3
Symbolen 1 Batterijen 10 5 Vertraging auto 2 sec.
Het toestel aan- en uitzetten - druk op –powerknop- om uw camera in te schakelen - druk terug op deze knop om het uit te schakelen. De batterij plaatsen: - schakel de camera uit. - Open het batterijvak De polariteit (+) en (-) van de batterijen niet verwisselen.
Plaatsen van de SD kaart : 1. Zet het toestel uit 2. Open het deksel van het Batterij vak 3. Plaats de SD kaart in de gleuf tot u een klik hoort Om de kaart uit te nemen Druk op de kaart tot u een Klik hoort 4. Sluit het deksel •- De opnamen worden ergens op de geheugenkaart of op de geïnstalleerde kaart bewaard. Als de geheugenkaart aangesloten is zullen de opnamen hier bewaard worden.
Basis info van het toestel : 1. Om het toestel aan te zetten drukt u op «POWER» 2.Om een foto te maken moet u naar de modus ‘opname’ gaan. Voor het fimen moet u naar de modus ‘video clip’ gaan Of om geluiden op te nemen gaat u naar ‘voice memo’ d.m.v. de knop ‘Mode’ . 3. Druk op de knoppen W of T om de fotos groter of kleiner te maken. (zoom tot 8X) 4. Om een opname te maken drukt u de knop hard in. 5. Het LED lampje gaat nu kniperen.
•Als er niet genoeg licht is, kunt u op de knop «Low light» op het LCD LTPS drukken. U kunt in de modus flits gaan om automatisch te laten flitsen. • Tijdens gebruik, gelieve niet de lens aan te raken. • Voor geavanceerde instelling, doet u het volgende: Configuratie van geavanceerde functies: Druk op de knop’Menu’.
Geavanceerde instellingen Modus: opname Knoppen Zoon tele-opjectief en Groothoek (W en T) (de zoom vergroot het beeld tot 8X) • Een symbool ‘zoom’ verschijnt op het LCD scherm .
Filts knop • Als u op de knop Flits/ links drukt ,kunt u de volgende functies kiezen : Flits Automatisch Als het voorwerp op de achtergrond op in het Donker is, gaat de flits automatisch in werking Synchro traag De flits werkt langzaam voor een goede weergave Advies voor een goede opname : Houdt het toestelop minimaal 1,5 tot 2 meter Afstand van het voorwerp. permanente fl In deze modus, werkt de flits altijd. Flits Flits Uit In deze modus werkt de flits niet.
Vertragingsknop • Vertraging 10 secondes : De foto wordt na 10 secondes genomen na indrukken van de ontspanknop. • Vertraging 2 secondes : DE foto wordt na 2 secondes genomen na indrukken van de ontspanknop. Knop Voice memo U kunt op 2 manieren geluid opnemen: • In de modus opname foto : 1.Als u op de knop ‘voice memo’ drukt, (.) verschijnt er een symbool op het LCD LTPS scherm. 2.Om een opname te maken drukt u op de ontspanknop 3.U kunt een oname maken nadat u een foto heeft gemaakt.
Pauze / Verwijderings knop Modus opname Modus weergave Modus nacht • In de modus opname : Nadat u op 1 van de 5 functie knoppen heeft gedrukt; de knop Onder, Kunt u de pauze instellen tussen +2.0EV en -2.0EV door gebruik te maken van de knoppen Links en Rechts •Druk In de modus Weergave : op deze knop en op de knop OK, U kunt zo de foto’s 1 voor 1 verwijderen. Als U alle afbeeldingen tegelijk wilt verwijderen, kijkt u in het hoofdstuk: «Alle foto’s verwijderen».
Instellen van de kwaliteit van de afbeeldingen De opties Quality/kwaliteit zijn de volgende : ( ( ( ) Zeer goed ) Goed ) Normaal Quality Te volgen stappen
Instelling van de contouren Te volgen stappen saturation SOFT De contouren zijn zacht NORMAAL De contouren zijn scherp Levendig De contouren zijn zeer scherp Effecten Effect Te volgen stappen Zwart en wit Foto in Zwart en wit Standaard Zonder effecten Sepia Foto in bruine tinten Vivid Levendig 14
Instelling witbalans w.
Scene keuze U kunt de foto in ee bepaalde scene opnemen.
Modus Nacht Te volgen stappen nacht Met gebruik van de knop Pause/wissen, kunu u de snelheid van De opnames instellen, met de knoppen Links en Rechts. Let op : in de modus ‘Nacht’ , zijn er alleen de instellingen Maat, kwaliteit, Effecten, frames.
Modus voice recorder Te volgen stappen Door op de ontspanknop te drukken kunt u geluidsopnames maken. De duur van de opname hangt af van de beschikbare geheugen Let op : U kunt d eopanmes overzetten met de bijgeleverde USB kabel Naar een opname apparaat of een computer. Modus weergave Om de opnames weer te geven, druk op de knop ‘afspelen’En wissel van foto door op deknop Links/Rechts te drukken.
videos afspelen Om videos af te spelen, Druk op de knop ‘afspelen’ en ‘pauze’ voor stoppen Let op : Bij afspelen van Videos, ziet u een symbool Links boven in het scherm verschijnen.
Analyse van de foto’s 1. miniatuurweergave van de foto’s is een goede manier om bepaalde Foto’s uit een lijst te selecteren. Druk voor deze weergave op de knop WIDE (W). 2. Om de foto groot te maken druk op «TELE» 3. Om de foto groter en kleiner te maken druk op T/W 4. Om uit deze modus te gaan druk op WIDE(W).
Dia weergave U kunt 1 of meer foto’s weergeven in diaformaat. Druk tijdens miniatuurWeergave 2x op ‘MENU’. Te volgen stappen Slide Bescherming van opnames U kunt de opnames beschermen tegen verlies, door de functie "LOCK " die zich in de lijst " PROTECT " ; Ukunt deze functie de-activeren met de knop "UNLOCK" Alle opnames wissen Met deze functie kunt u alle opnames wissen.
Verplaatsen naar de geheugenkaart Met deze functie kunt u de opnames verplaatsen van het interne Geheugen naar de geheugenkaart. Verplaatsen geheugenkaart Te volgen stappen DPOF - Standaard Met deze functie kunt u 30 foto’s in 1 keer opnemen en overzetten. [ONE PIC]- bepaalt het aantal foto’s dat u toevoegt, door gebruik van De toetsen Links/Rechts. [ALL PICS]-hiermee selecteert u alle opnames. DPOF Met deze functie kunt u het aantal copien vastleggen en tevens De foto’s in miniatuur afdrukken.
De volgende functies zijn alleen beschikbaar bij MDC-4000 Afbeeldingen draaien Rotate images te volgen stappen U kunt foto’s draaien: (90° links, 90°,180°rechts,horizontaal, verticaal) Achtergrond screensaver te volgen stappen Om de afbeelding voor de Achtergrond op uw Scherm te selecteren Druk op «YES/Oui» Modus Films size te volgen stappen 23 Afmeting van films Opties van afmeting van films : 640X480 320X240
Kwaliteit van de filmopnames quality te volgen stappen De verschillende opties zijn: 30 FPS 15 FPS Effecten van de films effects te volgen stappen Zwart wit Filmen in zwart wit Standaard Filmen zonder effecten Sépia Filmen in bruine tinten RGB U kunt de kleueren zelf instellen (RoodGroenBlauw) 24
Instellen witbalans van filmopnames White balance Auto te volgen stappen Toestel regelt het zelf daylight Bij fel zonlicht cloudy Bij grijze lucht tungsten Bij geel-kleurig licht fluorescent Bij fluoriscerend licht 25
Instellingen setup 1.Auto off 2.language 3.format 4.date input 5.imprint 6.beep 7.light freq. 8.Q.view te volgen stappen 9.system reset 10.USB U kunt toegang tot menu setup krijgen door in het menu met de Knoppen omhoog/omlaag te scrollen tot u bij SETUP bent, druk dan Op Menu/OK. Fabrieksinstelling Hiermee kunt u uw toestel terugzetten in de originele instellingen •Als u kiest voor de optie "SYST.RESET", worden de Fabrieksinstellingen terug van kracht.
Instelling van de taal Mode économique SETUP SETUP Te volgen stappen Te volgen stappen Als het toestel niet Wordt gebrukt, schakelt het vanzelf uit, afhankelijk van uw instelling Formatteren/wissen SETUP Instelling van de datum Te volgen stappen SETUP Te volgen stappen De kaart gemakkelijk wissen Een datum ingeven SETUP Tijd instellen Te volgen stappen SETUP U kunt de tijd instellen U kunt de datum instellen 27 Te volgen stappen
Instellen van de afdruk SETUP Instellen van de pieptoon Te volgen stappen SETUP Instellen van de frequentie SETUP Te volgen stappen Het toestel re-setten SETUP Te volgen stappen 28 Te volgen stappen
Instelling USB Wanneer U de USB kabel heeft aangesloten op de camera, kunt u in het MENU SETUP bepalen waar u de afbeeldingen of films naar toe stuurt ; PC/DISK DRIVE/PRINTER.
De optie games/spelletjes is alleen beschikbaar op model MDC4000 SETUP Te volgen stappen 1. JIGSAW PUZZLE 2. TETRIS 3. SOKO 4.
Aansluiten op een printer ( functie PICTBRIDGE) Als uw printer beschikt over de functie PICTBRIDGE, kunt u de foto’s Direct naar uw printer sturen door middel van de USB kabel. 1. Schakel de camera en printer aan. 2. Druk op de toets Menu en ga naar SETUP 3. Ga naar USB en kies «PRINTER» voor verbinding met de printer 4. Installeer de USB kabel volgens de bovenstaande afbeelding.
Keuze van de printen afbeeldingen Uiterlijk • [ONE PIC] : de functie PICTBRIDGE wordt toegepast Voor 1 enkele foto. • [ALL PICS] : de functie PICTBRIDGE wordt toegepast Voor alle foto’s. •Instellen van het foto’s te printen : 1. Kies [SELECT] of [ALL PICS/alle foto’s] . Om het aantal te selecteren, volg de afbeelding hieronder. 2. Om het aantal te bepalen, gebruik de knoppen Boven/Onder (max. 30) 3. Om een andere afbeelding te kiezen, gebruik Links/Rechts 4.
SIZE Instelling van het formaat van de foto ORDER Instelling van het aantal te printen foto’s TYPE Instelling van het formaat van de pagina te printen QUALITY Instelling van de kwaliteit DATE U kunt wel of niet de datum vermelden NAME FILE U kunt een naam afbeelden Afdrukken DPOF Met deze functie kunt u direct afdrukken • Direct printen d.m.v. DPOF [ YES] • Annulatie van het printen [No] • Sommige menus kunnen mogelijk niet functioneren; dit is Afhankelijk van het merk printer dat u gebruikt.
Reset Met deze functie kunt u alle wijzigingen ongedaan maken. • [YES] : alle wijzigingen van de foto’s worden geannuleerd. • [NO] : De wijzigingen blijven gehandhaafd. RESET Te volgen stappen Verbinding met de computer Hoe verbind ik de camera met de computer ? • Als u de kabel aansluit op een computer, terwijl de camera aanstaat, Gaat het menu automatisch in de modus PC, en het scherm schakelt uit. • In deze modus kunt U afbeeldingen naar de computer sturen.
Installatie van de Driver - Voor Microsoft Windows 98SE Note : als dit programma niet functionneert,ga naar het Menu START en druk op RUN en kies dan : CD-ROM Drive:\AutoRun. exe»en druk op OK Note : Als u DirectX 8.0 of een hogere versie Heeft, hoeft uw computer niets te installeren. installatie gaat dan automatisch.
-Voor Microsoft Windows 2000 Note : Als u werkt met DirectX 8.0 of Een hogere versie, gaat u vanzelf Nnar stap 2 en bevindt u zich bij De bevestiging van installatie van de Driver, druk dan op de knop OK. - Voor Microsoft Windows ME/ XP Voor deze versie hheft u geen driver nodig. Kijkt u verderop bij ‘ArcSoft MediaImpression’ Als u een afbeelding zoals hier links zichtbaar , klik dan op OK. - Voor Mac 9.X of een hogere versie. Hierbij hoeft u geen driver te installeren.
ArcSoft Media Impression - Voor het systeem Windows ( Windows 98SE/2000/ ME/XP) 37
Voor het systeem Macintosh (Mac 9. X of een hogere versie) Stap 1 : zet de computer aan. Stap 2 : plaats de CD in de CD-rom speler U ziet het symbool Driver van de CD op het bureaublad Stap 3 : Dubbelklik op dit symbool En kies een van de talen die u aantreft In het mapje (dubbelklik hierop). PEX PEX PEX PEX PEX PEX PEX 38 2.0: english 2.0F: français 2.0G: deutch 2.0I: italien 2.0J: japonais 2.0P: portugais 2.
Stap 4 : kies installatie PEX 2.0F Stap 5 : Om naar de volgende stap te gaan druk op ‘Continue’. Stap 6 : u treft een welkomspagina aan , druk op ‘Continue’ Stap 7 : Lees het hele contract. Om het te accepteren klik op «Agree « ; als u het niet accepteert drukt u op «Disagree/weigeren». De installatie wordt beeindigd.
Stap 8 : Kies het mapje dat u wilt installeren en druk op "Choose/kies" voor de volgende stap. Stap 9 : De installatie van PEX 2.0F gaat beginnen.
Foto’s veranderen - Voor de systemen Windows ( Windows 98SE/2000/ ME/XP) 1. schakel de computer aan. 2. Schakel de camera aan. 3. Sluit de USB kabel aan op de 1. Camera en de computer. 4. Op het moment dat u de kabel aansluit, ziet u een «Removable» 5. U teft uw dossiers aan in «Removable Disc Deim\100media» 6. Om de foto’s te analiseren, dubbelklik hierop. •Foto’s verplaatsen naar Photo Explorer 1. verifieer of de USB kabel goed is aangesloten 2. Start het programma ArcSoft MediaImpression. 3.
- Voor het systeem Macintosh (Mac 9.0X ou version supérieure) 1. Schakel de computer aan. 2. Schakel de camera aan. 3. Sluit de USB kabel aan. 4. als u de kabel aansluit op de computer, ziet u een symbool «Untitled» 5. Dubbelklik op dit symbool. 6. U heeft nu toegang tot de foto’s in het mapje «DCIM\100MEDIA» •Foto’s verplaatsen naar ArcSoft MediaImpression 1. Schakel de camera en de computer aan. Sluit de USB kabel aan. Een nieuw symbool « Unlabeled» verschijnt automatisch. 2.
Modèle : MDC-2700
