Product Brochure

Visit our website
homedepot.com/minwax
Wood Stain Selection Guide
Guía para seleccionar tintes para madera
Keep your project
looking beautiful!
¡Haga que su trabajo luzca hermoso!
Three easy steps to
a beautiful finish
Tres pasos faciles para conseguir un hermoso acabado
OVER 80 STAIN
CHOICES INSIDE!
¡Más de 80 opciones en tintes adentro!
Fast-Drying Polyurethane
¡ Superior durability, long-lasting protection
Capa protectora y duradera de calidad superior
¡ For furniture, floors, cabinets and doors
Para muebles, pisos, gabinetes y puertas
Wipe-On Poly
¡ Hand-rubbed beauty, easily applied
with a cloth
Para lustrar a mano y aplicar con un trapo
¡ For furniture, railings and trim
Para muebles, barandas y terminados de adorno
Water-Based Oil-Modified
Polyurethane
¡ Provides the durability and warm
beauty of traditional polyurethane
Acabado duradero y hermoso similar al
poliuretano tradicional
¡ Low odor and easy water clean-up
Poco olor y fácil de limpiar con agua
¡ For furniture, floors, cabinets and doors
Para muebles, pisos, gabinetes y puertas
Polycrylic
®
Protective Finish
¡ Crystal clear water-based protective finish
Acabado protector transparente cristalino
a base de agua
¡Fast-drying, low odor, easy water clean-up
De secado rápido, de poco olor, se limpia
fácilmente con agua
Helmsman
®
Spar Urethane
¡ For doors, window sills and
outdoor furniture
Para puertas, apoyos de ventanas y muebles
de exteriores
¡ Exceptional protection from sunlight, rain,
moisture and temperature changes
Protección excepcional contra la luz solar, lluvia,
humedad y cambios de temperatura
WATER-BASEDOIL-BASED
Prepare
Preparación
Ensure even
stain penetration
Asegúrese que
el tinte penetre de
manera uniforme
¢
1
Stain
Tinte
Add rich color
Agregue colores vivos
¢
2
Protect
Protección
Protect for
long-lasting
beauty
Con un acabado
hermoso y duradero
¢
3
Minwax, the Minwax logo, Minwax Wood Finish, Polycrylic,
Helmsman are trademarks of SWIMC, Inc.
©2010 Minwax Company, Upper Saddle River, NJ 07458
Minwax, el logo de Minwax, Minwax Wood Finish, Polycrylic,
Helmsman son marcas registradas de SWIMC, Inc.
©2010 Minwax Company, Upper Saddle River, NJ 07458
Makes and Keeps Wood Beautiful
™
HD_Minwax_brochure_US REV2_UG.indd 1 7/16/10 5:25 AM