Operation Manual
26
Tableau de description des pannes
a.Le voyant “Robinet fermé” est allumé
L’eau n’entre que lentement ou pas du tout.
Le voyant 
“Départ/Pause”
 clignote.
Veuillez vérifier :
•
si le robinet est ouvert à fond et si la pression 
d’arrivée d’eau est suffisante.
•
si le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas plié.
•
si les filtres dans le tuyau d’arrivée d’eau ne sont 
pas obstrués (voir le chapitre “Nettoyage et 
entretien”/“Filtres du tuyau d’arrivée d’eau”).
•
L’eau se trouvant dans le tuyau d’arrivée d’eau 
est gelée.
Une fois le problème éliminé, redémarrez le 
programme en appuyant à nouveau sur la touche 
“Départ/Pause”
.
Si le problème persiste, contactez le Service Après-
vente (voir le chapitre “Service Après-vente”).
b.Le voyant “Nettoyer filtre” est allumé
La vidange de l’eau ne s’effectue pas. 
Le voyant “Nettoyer filtre” est allumé.
Le lave-linge s’arrête à la séquence appropriée du 
programme.
Débranchez l’appareil.
Veuillez vérifier :
•
si le tuyau d’arrivée d’eau est plié ;
•
si la pompe ou le filtre n’est pas bouché (voir le 
chapitre “Nettoyage du filtre / Vidange de l’eau 
résiduelle”).
REMARQUE IMPORTANTE :
 avant de vider 
le filtre, attendez que l’eau se soit refroidie.
•
Le tuyau de vidange est gelé.
Rebranchez l’appareil.
Sélectionnez et démarrez le cycle de “Vidange” ou 
appuyez sur la touche “RAZ” pendant au moins 
3 secondes, puis redémarrez le programme 
souhaité.
En cas de persistance du problème, appelez le 
Service Après-vente (voir le chapitre “Service 
Après-vente”).
c.Le voyant “Service” est allumé
L’appareil s’arrête pendant le programme.
Parmi les situations décrites ci-dessous, identifiez 
celle qui pourrait être à l’origine de la panne et 
tentez de résoudre le problème en suivant les 
instructions correspondantes.
1.
Sélectionnez et démarrez le cycle de “Vidange” 
ou appuyez sur la touche “RAZ” pendant au 
moins 3 secondes.
Ensuite, sélectionnez et lancez le cycle souhaité.
En cas de persistance du problème, contactez le 
Service Après-vente (voir le chapitre “Service 
Après-vente”).
2.
Eteignez l’appareil, débranchez-le et fermez le 
robinet. Inclinez délicatement l’appareil vers 
l’avant pour permettre à l’eau de s’évacuer.
Ensuite :
•
Branchez l’appareil sur la prise de courant ;
•
ouvrez le robinet (si de l’eau coule dans l’appareil 
sans que celui-ci ait été mis en marche, cela 
signifie qu’il y a un problème. Fermez le robinet 
et appelez le Service Après-vente) ;
•
sélectionnez et démarrez à nouveau le 
programme souhaité.
Si le problème persiste, débranchez l’appareil et 
contactez le Service Après-vente (voir le chapitre 
“Service Après-vente”).
3.
Une quantité excessive de mousse a interrompu 
le cycle de lavage. Évitez de surdoser la quantité 
de détergent.
•
Sélectionnez et démarrez le programme 
“Rinçage & Essorage”.
•
Après quoi, sélectionnez à nouveau le 
programme souhaité et démarrez-le en veillant à 
utiliser moins de détergent.
En cas de persistance du problème, débranchez la 
machine et contactez le Service Après-vente.
Le voyant rouge est allumé Description de la panne
“Robinet d’eau fermé”
“Panne dans l’arrivée d’eau”
“Nettoyage filtre”
“Problème de vidange”
“Service”
“Panne du module électrique”
“Panne hydrosécurité”
“Quantité excessive de mousse”
30102002F.fm Page 26 Friday, August 10, 2007 5:31 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI 










