Operation Manual

11
Deutsch
Nähen
– Der Regler für den Differenzialtransport befindet sich auf der linken
Geräteseite
– Die Normaleinstellung ist «1.0» (= keine Differenz)
Übersicht Einstellungen des Differenzialtransportes:
Faltige Nähte
– Nähte werfen oftmals Falten in gewobenen oder sehr leichten Stoffen.
Um faltenfreie Nähte zu erhalten, sollten Sie den Differenzialeinstell
-
knopf auf einen Wert unter «1.0» stellen
Wellige Nähte
– Bei welligen Nähten entstehen in gestrickten oder dehnbaren Stoffen
oftmals Falten
– Um wellenfreie Nähte zu erhalten, sollten Sie den Differenzialeinstell
-
knopf auf einen Wert unter «1.0» stellen
Einfassen
– Der Differenzialtransport macht das Einfassen von leichten Stoffen ein
-
fach. Verwendung bei Taillen, Ärmelbündchen, Schultern, usw.
– Den besten Kräuseleffekt erreicht man, indem der Differenzialeinstell
-
knopf zwischen «1.5» und «2.0» eingestellt wird
Effekt/Anwendung Einstellung Differenzial-
vorschub
Haupttranspor
-
teur (fix)
Vorderer Transpor
-
teur (verstellbar)
Wellenfreie Säume,
Einfassen
1.0 - 2.0 Positiv
Macht grösseren
Weg als Haupt
-
transporteur
Normaleinstellung
ohne Differenzial-
vorschub
1.0 Neutral
Macht gleichen
Weg wie Haupt
-
transporteur
Kräuselfreie Säume 0.7 - 1.0 Negativ
Macht kürzeren
Weg als Haupt
-
transporteur
Faltige Nähte
Wellige Nähte
Einfassen/Einreihen