Manuel d’utilisation Cyclo 200/205 ™
Bienvenue Table des matières Merci d’avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. Conservez ce manuel en lieu sûr et utilisez-le comme référence prioritaire. Bienvenue.....................................................................................................................2 Informations importantes relatives à l’utilisation de ce manuel.................2 Décharge de responsabilité........................................
Personnaliser votre appareil.................................................................................... 17 Profils....................................................................................................................18 Opt route..............................................................................................................18 Tableau de bord...................................................................................................18 Où je suis.....................
Connaître votre appareil ❶ Indicateur d'état ❷ • Allumé en orange : batterie en charge • Allumé en vert : batterie pleine • Clignote en vert : quand le rétroéclairage est désactivé. Bouton MARCHE ❸ Pour allumer ou éteindre votre appareil. Ecran tactile ❹ • Affiche le contenu de votre appareil. • Tapez sur l’écran avec votre doigt pour sélectionner les commandes du menu ou entrer des informations. Emplacement carte mémoire ❺ Cette fonction peut être réservée.
Mise en route ATTENTION : Pour des performances optimales de la batterie, prenez note des points suivants : • Ne pas charger la batterie quand la température est élevée (par exemple, en plein soleil). • Le fait de ne pas respecter les instructions d’utilisation de la batterie peut endommager votre appareil ou sa batterie, et même causer un accident corporel ou des dommages matériels, et sont de nature à annuler toute garantie.
Lorsque le GPS a été fixé, l’icône de signal GPS ( l’état du GPS. Installer l’appareil ) sur l’écran indique Remarque : En fonction du modèle de votre appareil, il recherchera et appariera aussi les accessoires automatiquement (pour le moniteur de rythme cardiaque et le détecteur de cadence/vitesse uniquement) avec l’appareil. Vous pouvez également rechercher les accessoires manuellement en accédant au Menu principal > Réglages > Capteurs.
c a d b 2. Vérifiez que les aimants sont alignés avec la zone de détection sur les capteurs. 3. Pour retirer l’appareil du support vélo, faites-le pivoter vers la gauche. Installer les capteurs sur votre vélo 1. Suivez les instructions ci-dessous pour installer le kit de capteur de cadence/ vitesse sur votre vélo. 3. Une fois terminé, vous pouvez jumeler manuellement le capteur avec votre appareil en pressant sur Menu principal > Réglages > Capteurs > Détection cadence.
Le capteur de cadence contient une batterie CR2032 remplaçable. Suivez les instructions ci-dessous pour remplacer la batterie : 2. Ajustez la sangle élastique de sorte qu’elle soit bloquée pendant que vous la mettez. Assurez-vous de prendre une bonne respiration profonde après avoir mis la sangle. 1. Repérez le couvercle de la batterie à l’arrière du capteur, puis tournez le couvercle vers la gauche (par exemple en utilisant une pièce de monnaie) pour retirer le couvercle et la batterie. 3.
Fonctionnement basique Utiliser le bouton MARCHE • Allumer l’appareil Pour effectuer la configuration initiale, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton MARCHE pour allumer votre appareil. • Désactivation du rétroéclairage Vous pouvez régler l’appareil pour désactiver automatiquement le rétroéclairage afin de réduire la consommation de la batterie : Menu principal > Réglages > Système > Ecran > Durée rétroéclairage. Reprenez l’utilisation de l’appareil pour activer le rétroéclairage.
Menu principal * Vous pouvez modifier le réglage de mise hors tension automatique en appuyant sur Menu principal > Réglages > Système > Écran > Minuterie d’arrêt auto.. Le Menu principal est le menu de départ à partir duquel vous pouvez effectuer diverses tâches, accéder rapidement à des applications et aux réglages. Tapez sur un bouton pour démarrer une tâche ou ouvrir un autre menu.
sur votre appareil. Veuillez noter que ces icônes ne s’afficheront pas toujours lors de votre trajet/entraînement. affichés à l’écran. L’écran Clavier peut se présenter avec différentes dispositions en fonction des informations que vous avez besoin de saisir. Exemple : entrer le nom de rue pour rechercher une adresse ❶ ❷ ❸ ❹ Clavier ABC ❺ ❻ ❼ No. Icône Description ❶ Affichage du temps Affiche l’heure actuelle.
Visualiser les écrans du Tab. de bord • Sur l’écran Navigation, des instructions visuelles vous dirigeront vers votre destination. Direction et distance du prochain tournant Remarque : Les captures d’écran et autres présentations qui figurent dans les sections suivantes peuvent différer des écrans et présentations actuelles du produit dont vous disposez.
Démarrer la navigation 4. À partir de l’écran Résultats de la recherche, vous pouvez faire ce qui suit : • Pressez sur GO pour démarrer la navigation. pour afficher l’itinéraire vers la destination. • Pressez sur Utiliser l’assistant Naviguer • Pressez sur / pour zoomer/dézoomer sur le terrain. Appuyez sur les boutons gauche/droite pour vous déplacer sur le terrain lors du zoom.
1. Appuyez sur le bouton Environs sélectionnez Environs ou Ville : • Environs : Recherchez les POI dans les alentours de votre position actuelle. • Ville : Recherchez les POI de la ville sélectionnée. 2. Rechercher un POI par : • mot-clé • catégorie • boutique à vélos/urgences/nourriture et boissons 2. Vous pouvez modifier l’emplacement de l’accueil en recherchant une adresse. Trouver l’emplacement par l’adresse sélectionnez : a. pays b. ville/code postal c. rue d.
Rechercher un emplacement à partir de l’écran de la carte Autres options de navigation Pour revenir au début Vous pouvez définir la destination simplement en la pointant sur l’écran carte. Remarque : cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque l’enregistrement est en cours. La fonction Au début permet à l’appareil de vous guider vers le point de départ après avoir atteint la destination ou terminé votre tour.
Surprise Me™ Afficher l’historique L’appareil dispose de la fonction Surprise Me™ qui vous offre jusqu’à trois itinéraires passionnants aux alentours de votre position. Si vous avez déjà pris un itinéraire à partir du même emplacement, l’appareil va essayer de vous proposer des itinéraires différents, basés sur les routes possibles et disponibles autour de votre emplacement actuel. De cette façon, vous vous voyez toujours offrir des itinéraires différents à choisir.
Gérer les données sur l’appareil Personnaliser votre appareil Remarque : En fonction de votre modèle de appareil, certaines options de réglages peuvent ne pas être disponibles. CycloAgent™ Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour enrichir votre expérience de navigation. Avec le menu Réglages, vous êtes en mesure de personnaliser votre appareil, par exemple les paramètres du système, les paramètres du capteur, les profils utilisateur, les paramètres de carte, et plus encore.
Profils Tableau de bord L’écran Saisie du profil affiche les profils existants. Dans l’écran Changer disp. Tab. de bord, vous pouvez changer la disposition des écrans suivants : • Vous pouvez définir jusqu’à 6 profils sur l’appareil. • Écran d’information 1, 2, 3 et 4 • Pressez sur Nouveau profil et saisissez vos informations personnelles (y compris nom, date de naissance, poids, sexe et type de profil*) pour créer un nouveau profil.
Capteurs Gestion Ce réglage vous permet de gérer les données enregistrées sur l’appareil, y compris : Historique, Tracés, Adresses et POI. Par défaut, l’appareil Cyclo détectera automatiquement les capteurs et activera les options disponibles pour le capteur. Pour gérer les données : Vous pouvez appuyer manuellement sur l’option de capteur souhaité et l’appareil Cyclo commencera l’appariement pour le capteur. 1. Pressez sur le bouton correspondant sur l’écran Gérer. 2.
Système Date & Heure Écran L’appareil affiche la date et l’heure sur la base de la position GPS actuelle. L’écran Date & heure vous permet de définir le format de la date / de l’heure. • Luminosité : Faites glisser le curseur vers la gauche pour baisser la luminosité de l’écran ou vers la droite pour augmenter la luminosité de l’écran. • Régler format de la date : Pressez sur le bouton pour sélectionner le format de date affiché : Jour/Mois/ Année, Mois/Jour/Année, ou Année/Mois/Jour.
Pour plus d’informations Langue Vous pouvez sélectionner la langue préférée pour les menus affichés et d’autres fonctionnalités de l’interface pendant le fonctionnement de l’appareil. Assistance en ligne • Sur l’écran Langue, pressez sur la langue que vous voulez utiliser. Pour une aide et un support 24h/24 et 7h/7 concernant les produits Mio, visitez notre site Internet d’assistance technique : www.mio.
Qu’est-ce qu’un GPS ? • N’exposez pas votre Mio à une chaleur extrême ni à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées. Toute surchauffe risque d’endommager votre Mio. Le système de localisation par satellite (Global Positioning System ou GPS) est disponible à tout moment, il est gratuit et présente une précision de 5 mètres. La navigation GPS est rendue possible grâce à un réseau de satellites qui tournent autours de la Terre, à environ 20 200 km.
• Connectez le chargeur à une source d’alimentation appropriée. Les tensions utilisables sont indiquées sur le boîtier ou sur l’emballage du produit. • N’utilisez pas le chargeur si le cordon d’alimentation est endommagé. • Ne tentez pas de réparer l’appareil. Il ne contient aucun élément réparable. Remplacez l’appareil si il est endommagé ou si il a été soumis à une humidité excessive. • À propos de la batterie • Utilisez la batterie appropriée pour cet appareil.
Contrat de Licence Utilisateur Final Vous devez lire attentivement les termes et conditions de ce Contrat (“Contrat”) ci-dessous avant d’utiliser cet appareil Mio Cyclo, ses accessoires et les éléments fournis avec celui-ci (“Produit”), qui comprend des produits sous licence, y compris mais non limité au logiciel, données de carte numérique et autres données ou services (“Logiciel”) sous licence de MiTAC Europe Limited, numéro d’entreprise 4214164, adresse enregistrée Spectrum House, Beehive Ring Road, Lond
ou cet exemple n’ a été utilisé qu’afin d’illustrer le type et la qualité générale du produit et pas pour indiquer que le logiciel sera toujours conforme avec tel modèle ou tel exemple. AUCUN AVIS ORAL OU ÉCRIT OU INFORMATIONS FOURNIS PAR MIO, SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE OU EN LEUR NOM NE CONSTITUE UNE GARANTIE OU EN AUCUN CAS N’ÉTEND LA COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, ET VOUS N’AVEZ AUCUNE OBLIGATION DE VOUS FIER SUR CES AVIS OU INFORMATIONS.
les copies et parties obtenues sous quelque forme que ce soit. En outre, le présent Contrat sera immédiatement résilié après la fin de l’accord entre Mio et toute autre parti à qui Mio licence le Logiciel. Tous droits qui vous sont accordés par le présent Contrat cesseront lors de la résiliation, y compris mais non limité à, toutes les licences accordées. Le Logiciel est l’information confidentielle de Mio, de ses fournisseurs et fournisseurs de licence.