Gebruikershandleiding Cyclo 400/600-serie ™
Welkom Inhoud Hartelijk dank voor uw aankoop van dit apparaat. Lees deze handleiding aandachtig vooralleer u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en gebruik deze als eerste punt van referentie. Welkom................................................................................................2 Kennismaken met uw apparaat............................................................4 Accessoires............................................................
Informatie over goedkeuringen.....................................................33 Gebruiksrechtovereenkomst.........................................................33 Van A naar B (Adres, POI, Favoriet of Punt op kaart)...................18 Trainingmodus....................................................................................20 Training op afstand........................................................................20 Training op tijd.........................................................
Kennismaken met uw apparaat ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ **Kan afzonderlijk worden verkocht en alleen gebruikt voor de Cyclo 405/605 HC. Voor de Cyclo 605 HC zullen de sensoren na 15 minuten inactiviteit naar de slaapstand gaan. Ze worden automatisch geactiveerd na 20 seconden van activiteit en de gegevens worden overgedragen naar uw apparaat.
Aan de slag VOORZICHTIG: Houd rekening met het volgende voor optimale prestaties van de batterij: • De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht). • Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzingen voor de batterij kunnen het apparaat en de batterij beschadigen en zelfs lichamelijk letsel of schade aan eigendommen opleveren en de garantie teniet doen. • Als u het apparaat voor langere tijd opbergt, moet u de batterij elk half jaar opladen tot 50%-80%.
Het apparaat installeren Voer de “START UP KEY” in (afgedrukt op de onderkant van de doos) en tik op OK om het apparaat te ontgrendelen. Dit is alleen nodig als u het apparaat voor het eerst gebruikt. 5. Zodra het apparaat is ingeschakeld, zoekt het automatisch naar satellietsignalen. Afhankelijk van de locatie kan dat meerdere seconden duren. Het apparaat op uw fiets monteren De fietsbeugelkit bevat twee soorten rubberen kussens waarmee u de fietsbeugel stevig op de fiets kunt vastzetten.
3. Draai het apparaat naar links om het van de fietsbeugel te verwijderen. 3. Als u klaar bent, kunt u de sensor handmatig met uw apparaat koppelen door op Hoofdmenu > Instellingen > Sensoren > Ritme/ Snelheid te tikken. De sensoren op de fiets installeren (Cyclo 405 HC) De Cadence/snelheidssensorkit bevat een vervangbare CR2032-batterij. Volg de onderstaande aanwijzingen om de batterij te vervangen: 1. Volg de onderstaande aanwijzingen om de Cadence/ snelheidssensorkit op de fiets te monteren. 1.
• Ritmesensor 1. Maak voor het gebruik van de hartslagmonitor de contacten nat achter op de borstriem. Opmerking: Indien mogelijk kunt u ook een geleidingsgel gebruiken (gewoonlijk verkrijgbaar in een sportwinkel) om voor een goed contact te zorgen. 1 2 3 4 2. Pas de elastische riem aan zodat hij prettig zit. Zorg er voor dat u diep genoeg kunt ademen nadat u de riem hebt omgedaan. 3. Volg de onderstaande aanwijzingen om de riem rond uw rug te plaatsen en zet hem op de andere kant vast met de gesp.
Basisbediening De hartslagmonitor bevat een vervangbare CR2032-batterij. Volg de onderstaande aanwijzingen om de batterij te vervangen: 1. Zoek het batterijklepje achterop de monitor en draai dit linksom (bijvoorbeeld met een munt) om de klep en de batterij te verwijderen. De aan/uit-knop gebruiken 2. Steek de nieuwe batterij in het batterijvak en plaats het klepje terug. • 3. Draai het klepje naar rechts om het te sluiten.
3 SEC • Sleep omhoog/omlaag om omhoog/omlaag te scrollen in een lijst. Opmerking: niet alle veeggebaren zijn op alle schermen bruikbaar. Uw apparaat zal automatisch na 10 minuten (standaardwaarde) inactiviteit uitschakelen. Het scherm Uitschakelen/Annuleren verschijnt en het apparaat schakelt zich uit als u niet reageert. Opmerking: U kunt het automatisch uitschakelen veranderen door te tikken op Hoofdmenu > Instellingen > Systeem > Scherm > Timer autom. uitschakelen.
NR. Beschrijving NR. Pictogram ❶ Op het Dashboard worden de functies getoond, zoals de navigatie- en trainingschermen. ❸ Hartslag* ❷ U kunt uw trip/training opslaan in de geschiedenisrecords. Na afloop van de rit kunt u de historische gegevens, zoals datum en tijd, afstand, snelheid, hoogte enz. controleren. ❹ Cadanssensor* ❺ Snelheidssensor* Met de verschillende aanpasmogelijkheden kunt u uw rijervaring verder verbeteren. U kunt de systeeminstellingen, gebruikersprofielen enz. aanpassen.
ABC-toetsenbord Gegevens op het apparaat beheren Numerieke toetsen CycloAgent™ CycloAgent™ is een hulpmiddel voor het synchroniseren van gegevens tussen uw Cyclo™-apparaat, de MioShare™-website en voor het beheren en bijwerken van uw Cyclo-apparaat via uw computer. Opmerking: Controleer of u een actieve internetverbinding voor deze functie hebt. Zorg dat u een stabiele internetverbinding en bandbreedte hebt voor het mogelijke transfer van grote bestanden van de kaartupdates.
Dashboardschermen bekijken • U kunt de opname starten door op het apparaat op de knop drukken. Tijdens het opnemen kunt u deze stoppen of onderbreken door op de knop te drukken en vervolgens de optie Stoppen/Pauzeren te selecteren als daarom wordt gevraagd; kies Annuleren om door te gaan met opnemen. Opmerking: De afgebeelde schermen en andere presentaties in de volgende paragrafen kunnen afwijken van de werkelijke weergave van de schermen en presentaties.
Navigatie starten De navigatiewizard gebruiken Uw toestel is voorzien van kaarten die details op straatniveau bevatten voor de navigatie, waaronder POI’s (interessante locaties) zoals fietswinkels, restaurants, eerstehulpposten enzovoort. Met de wizard Navigeren kunt u eenvoudig naar de locatie zoeken. Tik op GO om de navigatie te starten. • Tik op en daarna op Ja als daarom wordt gevraagd. De locatie wordt toegevoegd aan Favorieten. • Tik op • / om in of uit te zoomen op de hoogtekaart.
De locatie op adres zoeken • fietswinkel/noodgeval/eten en drinken Tracks selecteer: a. land b. stad/postcode c. straat d. huisnummer Tracks zijn de opgeslagen routes die de beste fietservaring bieden welke door andere gebruikers en officiële instellingen zijn aangeleverd. Als er geen track is gedownload, kunt u tracks downloaden van de MioShare op: http://mioshare.com 1.
Opmerking: Tik op de knop Sorteren op onder in het scherm om de sorteervolgorde van de invoer te wijzigen: / : op naam; : afstand van de huidige locatie; : op afstand. 3. Selecteer de gewenste partitie door op de ster ( ) te klikken. Naar een locatie zoeken in het Kaartscherm 5. Sluit de Mio op de computer aan met een USB-kabel en start CycloAgent. De geselecteerde segmenten worden met uw Mio gesynchroniseerd. 4.
Met de functie Naar begin kan het apparaat u terugnavigeren naar het beginpunt nadat u de bestemming hebt bereikt of de rit hebt voltooid. Opmerking: Tik op de knop Sorteren op onder in het scherm om de sorteervolgorde van de invoer te wijzigen: : op tijd; / : op naam. De navigatie stoppen Met GPS-coördinaten naar een locatie zoeken Tik op op het scherm Navigeren om de navigatie voor de rit te stoppen. U kunt de coördinaten van de doelbestemming met de hand invoeren.
Surprise Me™ Lus Het apparaat genereert de routes vanaf uw huidige locatie. Het beginen en eindpunt zijn gelijk aan uw huidige locatie. Het apparaat bevat de functie Surprise Me™ die u drie opwindende routes biedt rondom uw locatie. Als u reeds een route vanaf dezelfde locatie hebt genomen, probeert het apparaat u andere routes voor te stellen, gebaseerd op de mogelijke en beschikbare wegen rond de huidige locatie. Op die manier kunt u altijd uit verschillende routes kiezen.
Favoriet POI Punt op kaart 19
Trainingmodus Fietsen is een goede aerobe fitness-oefening die u helpt bij het verbranden van uw calorieën, gewichtsverlies en de toename van de algehele fitness. Met de trainingsmodus van het apparaat kunt u trainingen instellen door uw doelen in te voeren (Afstand, Tijd, Calorieën) of voorwaarden (HS-zone, Verm.zone). • Stel de af te leggen afstand in het veld Afstand in. • Stel de gemiddelde snelheid van de tocht in het veld Snelheid in om de geschatte tijd te berekenen.
• Stel in het veld Snelheid, de geschatte gemiddelde snelheid van de reis in om de geschatte afstand te berekenen. • Surprise Me in- of uitschakelen. Opmerking: Voor meer informatie over Surprise Me, zie de paragraaf “Surprise Me”. 3. Tik op GO om de training te starten. Tik om te stoppen op Stoppen in het scherm Training. Training op calorieën Met training op calorieën kunt u de hoeveelheid calorieën instellen die u tijdens de training wilt verbranden.
• Selecteer in het veld Zone het gewenste vermogensbereik voor de training. De standaardinstelling is Zone 2 (166 - 225 W). • Selecteer de modus Tijd ( ) of Afstand ( ). De route wordt aan de hand van uw keuze gegenereerd. • Surprise Me in- of uitschakelen. 2. Tik op Opmerking: Voor meer informatie over Surprise Me, zie de paragraaf “Surprise Me”. 3. Tik op GO om de training te starten. Tik om te stoppen op Stoppen in het scherm Training.
De ronde-functie gebruiken De geschiedenis weergeven Opmerking: De ronde-functie werkt niet als u het binnenshuisprofiel gebruikt. Het apparaat slaat automatisch de geschiedenis op als je het opnemen heeft gestart. Informatie in de Geschiedenis omvat datum, tijd, afstand, gemiddelde snelheid, hoogte enzovoort. De ronde-functie werkt tijdens het opnemen. Deze functie helpt u bij het beoordelen van de resultaten van uw activiteiten.
WIFI gebruiken Opmerking: Tik op het scherm met de WIFI-instellingen op Vernieuwen om nogmaals naar netwerken te zoeken. Opmerking: U kunt een netwerk handmatig toevoegen door op Netwerk toevoegen te tikken op het scherm met de WIFI–instellingen. Typ de netwerknaam en voltooi de Opmerking: Deze functie is niet voor alle modellen beschikbaar.
Koppelen met de smartphone XYZ Opmerking: Deze functie is niet voor alle modellen beschikbaar. Afhankelijk van het model kan uw Cyclo-apparaat verbonden worden met iPhones of Android-telefoons. De compatibele telefoontypes zijn: iPhone 5 of nieuwer, Android 5 of nieuwer. Gebruikers van Android-telefoons hebben de toepassing CycloSmart nodig om het Cyclo-apparaat te laten communiceren met de Androidtelefoon. De toepassing is beschikbaar op Google Play.
Het apparaat aanpassen • Tik op Nieuw profiel maken en typ uw persoonlijke gegevens (met inbegrip van naam, geboortedatum, gewicht, geslacht en profieltype) om een nieuw profielgegeven te maken. Opmerking: Voor het profieltype kunt u kiezen uit Stadsfiets, Mountainbike, Racefiets, Rennen en lopen, of Binnenshuis. Het systeem maakt verschillende routes, afhankelijk van het profielen. Een Mountainbike gebruikt bijvoorbeeld onverharde wegen die vermeden worden door de Racefiets.
• Kaart-scherm • Strava Live segmentenscherm Raadpleeg het hoofdstuk "WIFI gebruiken" voor meer informatie over het gebruik van WIFI. • Training-scherm Telefoon • Geschiedenisscherm Opmerking: Alleen geselecteerde modellen. • Trainer-scherm Tik op de optie Telefoon om de functie Bluetooth van het apparaat in of uit te schakelen. Zo verandert u de schermindeling: Zie voor meer informatie de paragraaf “Koppelen met de smartphone”. 1.
• Als de Di2-sensor is verbonden, wordt het actuele batterijniveau weergegeven. • Als het batterijniveau 50 % is, knippert de waarde. • Als het batterijniveau 30 % of lager is, wordt de waarde rood weergegeven. • Zone definitie Deze insteloptie is alleen voor bepaalde modellen. • Ronde • Alleen handmatig: Markeer een ronde door op de knop RONDE ( op het apparaat te drukken. • En op afstand: Het systeem markeert automatisch een ronde op de opgegeven afstand.
Meldingen 2. Definieer het bereik voor de hartslag in de velden Zone 1 ~ 6 aan de hand van uw persoonlijke trainingsdoelen. Of behoud de standaard instellingen: Zone Bereik (als % van FTP) Zone Bereik (als % van FTP) 1 < 55 % 4 91 ~ 105 % 2 56 ~ 75 % 5 106 ~ 120 % 3 76 ~ 90 % 6 > 121 % 3. Tik op wanneer u klaar bent. Opmerking: Elke zone heeft een ander doel en gewoonlijk betekent een hoger % een zwaardere training.
Voor meer informatie Taal U kunt de voorkeurstaal kiezen die die voor de menu’s en andere interface-elementen wordt gebruikt. Tik op het scherm Taal op de gewenste taal. Online ondersteuning Productinfo Voor 24/7 hulp en ondersteuning voor Mio-producten, kunt u terecht op de website van onze Technische ondersteuning op: www.mio.com Het scherm Productinfo bevat de algemene informatie voor het apparaat, waaronder de versies van software en ROM, de gebruikersovereenkomst en copyright-gegevens.
reparatie kan schade aan de Mio en lichamelijk letsel veroorzaken en uw garantie ongeldig maken. • • Bewaar of draag geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in hetzelfde compartiment als uw Mio, zijn onderdelen of toebehoren. Problems Solutions Kan geen verbinding maken met een computer. Zorg ervoor dat uw Mio en uw computer allebei zijn ingeschakeld voordat u een verbinding maakt. Stel de Mio niet voor langere tijd bloot aan extreme hitte of direct zonlicht.
• • aangegeven. Verkeersborden tonen de afstand tot het begin van de afrit, terwijl uw Mio de afstand tot het volgende kruispunt toont, d.w.z. het einde van de afrit. Om u voor te bereiden op het verlaten van een weg, moet u altijd de afstandsgegevens op de verkeersborden volgen. veroorzaken en de garantie ongeldig maken. Door mogelijke fouten bij het opnieuw afdichten door de gebruiker, wordt geen garantie geboden voor lekkage van de waterdichte behuizing of enige resulterende schade.
• • • • • of brandwonden te beperken dient u de batterij niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, of weg te gooien in vuur of water. • Belangrijke aanwijzingen (alleen voor onderhoudspersoneel) • Voorzichtig: Risico op explosie als batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg, volgens de aanwijzingen. • Vervang alleen door dezelfde of equivalente types, aanbevolen door de fabrikant.
DE SOFTWARE WAAROP EEN LICENTIE WORDT VERLEEND, KAN GEBREKEN INHOUDEN. HET IS RAADZAAM U NIET TE VERLATEN OP DEZE SOFTWARE, BELANGRIJKE GEGEVENS TE BEVEILIGEN, VOORZICHTIGHEID AAN DE DAG TE LEGGEN EN OP U GEEN ENKELE MANIER TE VERLATEN OP HET CORRECT FUNCTIONEREN OF PRESTEREN VAN DE SOFTWARE EN HET BIJHORENDE MATERIAAL. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DE BEPALINGEN VAN DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST, MAG U DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN EN GEEN OP HET PRODUCT GEÏNSTALLEERDE SOFTWARE KOPIËREN.
met dat model of voorbeeld. GEEN ENKELE MONDELINGE OF GESCHREVEN INFORMATIE OF VERKLARING GEGEVEN DOOR MIO, HAAR LEVERANCIERS OF LICENTIEVERLENERS ZAL EEN GARANTIE DOEN ONTSTAAN OF OP ENIGERLEI WIJZE HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE UITBREIDEN, EN U MAG OP GEEN ENKELE DERGELIJKE INFORMATIE OF VERKLARINGEN BERUSTEN.
SCHEIDBAARHEID: Indien één of meer bepalingen van deze Overeenkomst onwettig, ongeldig of onafdwingbaar zouden blijken, blijven de overige bepalingen toch nog wettig, geldig en afdwingbaar zonder daardoor op enigerlei wijze te worden aangetast of beïnvloed en de onwettige, ongeldige of onafdwingbare bepalingen worden dan vervangen door een geldige, wettige en afdwingbare bepaling met een vergelijkbaar opzet en een vergelijkbare economische uitwerking.
