Gebruikershandleiding
Revisie: R00 Handelsmerken Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. Opmerking De informatie in deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen en mededelingen .............................................v 1 Aan de slag........................................................................................1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 Reisuitrusting—Kompas................................................................15 2.1 2.2 2.3 3 Kennismaken met de hardwarefuncties............................................... 1 Onderdelen op de voorzijde ...........................................................
3.2 Klokken............................................................................................... 21 Het alarm instellen ............................................................................. 22 3.3 Kaart................................................................................................... 23 3.4 Weer................................................................................................... 23 Een stad selecteren .........................................................
6 MioPlayer—Video Player................................................................53 6.1 6.2 6.3 6.4 7 MioPlayer—Photo Viewer ..............................................................57 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8 Fotoviewer's starten en afsluiten........................................................ 57 De foto's voor uw apparaat voorbereiden .......................................... 58 Foto's in Miniatuurbeeld weergeven ..................................................
11.5 11.6 11.7 11.8 Stap 3: de stijl selecteren ................................................................... 87 Stap 4: een videobestand maken....................................................... 88 Mediaclips toevoegen ........................................................................ 89 Clips in uw project invoegen .............................................................. 89 Digitale video opnemen......................................................................
Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen en mededelingen en mededelingen Voor uw eigen veiligheid raden wij u af de bedieningselementen van het apparaat te gebruiken tijdens het rijden. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt. Het product is uitsluitend bedoeld als navigatiehulpmiddel. Het is niet bedoeld om nauwkeurige afmetingen te geven met betrekking tot de richting, de afstand, de locatie of de topografie. De berekende route is alleen informatief bedoeld.
Draadloze apparaten kunnen de ontvangst van satellietsignalen storen en een onstabiele ontvangst van het signaal veroorzaken. Wanneer u het apparaat in de auto gebruikt, hebt u een autohouder nodig. Het is aanbevolen het apparaat op een geschikte plaats te installeren en niet op de plaatsen die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven. Niet monteren wanneer het gezichtsveld van de chauffeur geblokkeerd is. Niet monteren voor de panelen van de airbag. vi Niet los op het dashboard plaatsen.
1 Aan de slag 1.1 Kennismaken met de hardwarefuncties OPMERKING: Afhankelijk van het gekochte model, kan de kleur van het apparaat afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Onderdelen op de voorzijde Ref Onderdeel Laadindicator Touch-screen Holte voor polsriem Beschrijving Het oranje lampje brandt om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen en het groene lampje brandt zodra de batterij volledig is opgeladen. Knippert groen wanneer het apparaat in de slaapstand is.
Onderdelen op de achterzijde Ref Onderdeel Externe antenneconnector Luidspreker Beschrijving Deze connector (onder rubberen stoflid) geeft de mogelijkheid om een optionele externe GPS-antenne met magnetische stand te gebruiken, die boven op de auto kan worden geplaatst om in gebieden met slechte ontvangst, het GPS-signaal beter te ontvangen. Stuur muziek, geluid en spraak uit. Onderdelen op de linkerzijde Ref Onderdeel Menuknop 2 Beschrijving Geeft het startscherm Home weer.
Onderdelen op de rechterzijde Ref Onderdeel SD/MMC-slot Reset-knop Beschrijving Accepteert een SD (Secure Digital) of MMC (MultiMediaCard) -kaart voor toegang tot gegevens zoals MP3-muziek. Hiermee start u uw apparaat opnieuw (zachte reset). Vergrendelingss Vergrendelt en ontgrendelt het apparaat.
Onderdelen aan de bovenzijde Ref Onderdeel Beschrijving Knop voorplaatontgrendeling Vermogenknop Maakt de voorplaat los om deze te vervangen. Hiermee zet u het apparaat aan/uit. Onderdelen aan de onderzijde Ref Onderdeel Hoofdtelefoonconnector Mini-USBconnector 4 Beschrijving Hier sluit u de stereo-hoofdtelefoons aan. Hier sluit u op de AC-adapter of USB-kabel aan.
1.2 De eerste keer opstarten 1. Zorg dat uw apparaat van stroom is voorzien (zie volgende sectie). 2. Om het apparaat voor de eerste keer op te starten, houdt u de voedingsknop gedurende vijf seconden ingedrukt. OPMERKING: Voor een normale werking, drukt u kort op de voedingsknop om uw apparaat in en uit te schakelen. 3. Het scherm "Andere taal" verschijnt. Tik op de pijlknop links/rechts om de . gewenste taal te selecteren. Tik daarna op de knop 4. Het scherm "Datum&tijd" verschijnt.
5. Het startscherm verschijnt. U kunt nu uw apparaat gebruiken.
1.3 Op het AC-vermogen aansluiten en de batterij opladen Als u de batterij voor de eerste keer oplaadt, moet u het minstens gedurende 6 uur opladen. 1. Schuif en klik de AC-converter op de AC-adapter. 2. Sluit de adapterkabel op de onderkant van uw apparaat aan. 3. Steek de AC-adapter in een stopcontact. 4. Het oranje lampje van de laadindicator brandt tijdens het opladen. Totdat de batterij niet volledig is opgeladen, mag u niet uw apparaat van het AC-vermogen verwijderen.
1.4 Uw apparaat in een auto gebruiken De raamstand gebruiken OPMERKING: Afhankelijk van het specifieke model dat u hebt gekocht, kan het zijn dat de apparaathouder er niet hetzelfde uitziet als op de afbeelding wordt getoond. Als de voorruit van de auto met een reflectieve laag is getint, kan het zijn dat u een externe antenne (optioneel) nodige hebt, om de antenne via een raam bovenop de auto te leiden. Gebruik de apparaathouder om uw apparaat in een voertuig te monteren.
1.5 Richtlijnen voor besturing Aan- en uitzetten Druk kort op de voedingsknop om uw apparaat in en uit te schakelen. Wanneer u op de voedingsknop drukt om het apparaat uit te schakelen, gaat het naar de slaapstand. De werking van het systeem wordt gestopt en de laadindicator knippert groen. OPMERKING: Als u de voeding uitschakelt door de voedingsknop gedurende vijf seconden ingedrukt te houden, moet u de voedingsknop opnieuw vijf seconden ingedrukt houden om het apparaat in te schakelen.
Startscherm De eerste keer dat u uw apparaat inschakelt, wordt het startscherm weergegeven. Het startscherm is uw startpunt voor verschillende taken. Tike op een knop om een taak te starten, of om een ander menu te openen. U hebt op elk moment toegang tot het startscherm door op de zijkant van uw apparaat op de knop Menu te drukken. Ref Knopnaam Beschrijving Reisuitrusting Instellingen Bevat Kompas en WorldMate. Kompas toont de richting.
Ref Button Name MioPlayer Spelen Description Bevat MP3 Player (MP3-speler), Video Player (Videospeler) en Photo Viewer (Fotoviewer). MP3 Player (MP3-speler) speelt MP3-muziek af. Video Player (Videospeler) speelt videoclips af. Photo Viewer (Fotoviewer) toont foto's. Biedt verschillende spelletjes.
Een SD/MMC-kaart gebruiken Uw apparaat is voorzien van een SD/MMC-sleuf waarin u een optionele Secure Digital- of MultiMediaCard- geheugenkaart kunt plaatsen. Om een SD/MMC-kaart te gebruiken, plaatst u de kaart in de sleuf met de connector naar de sleuf en het label naar de voorkant van het apparaat gericht. Als u een kaart wilt verwijderen, moet u eerst controleren of er geen toepassingen gebruik maken van de kaart.
1.7 De oortelefoon aansluiten op de afstandsbediening Uw apparaat wordt geleverd met een oortelefoon en een afstandsbediening voor de oortelefoon. De afstandsbediening is voorzien van de standaard bedieningsknoppen voor uw apparaat wanneer de functie van de MP3-speler wordt gebruikt.
2 Reisuitrusting—Kompas 2.1 Het kompas starten en afsluiten Kompas toont de richting op het scherm. Tik op de knop Reisuitrusting op het startscherm en tik op de knop Kompas om het programma te starten. Het scherm Kompas wordt weergegeven. Wanneer de statusindicator groen is, geeft de letter “N” het magnetische noorden aan. Als u het apparaat verplaatst, draait het kompas in overeenstemming met de richting. OPMERKING: Kalibreer het kompas wanneer u het de eerste keer gebruikt. (Zie paragraaf 2.3.
Statusindicator Geef de huidige richting aan. Open het scherm Reset. Tik op .om het kompas af te sluiten. Tik op Reisuitrusting (Reisset) af te sluiten. om het menu 2.2 Opmerking over het gebruik van het kompas Volg deze richtlijnen voor een accuraat elektronisch kompas: Houd het apparaat waterpas. Houd het apparaat uit de buurt van objecten die magnetische velden genereren, zoals auto's, grote riemgespen, computers, mobiele telefoons, enz.
2.3 Het kompas kalibreren Kalibreer het kompas telkens opnieuw wanneer dat nodig is. Bijvoorbeeld: Wanneer de statusindicator rood wordt weergegeven Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet werd gebruikt. Na belangrijke wijzigingen in de omgeving, zoals verandering van locatie en temperatuurschommelingen 1. Houd het apparaat buitenshuis en uit de buurt van metalen objecten en magnetische velden. 2. Tik in het kompasscherm op de knop . 3. Leg het apparaat plat in de palm van uw hand.
4. Tik op de knop om terug te keren naar het kompasscherm. De statusindicator wordt groen wanneer de kalibratie is voltooid.
3 Reisuitrusting—WorldMate 3.1 WorldMate starten en afsluiten WorldMate biedt nuttige hulpmiddelen voor reizigers, zoals klokken, weerberichten, valutaconversie, bagagelijst en meer. 1. Tik op het startscherm op de knop Reisuitrusting. 2. Tik op de knop WorldMate om het programma te starten. 3. Als u WorldMate voor de eerste keer gebruikt nadat u het apparaat hebt gestart, verschijnt de lijst met steden. Selecteer de stad waar u woont in de lijst.
4. Als dit de eerste keer is dat u WorldMate gebruikt, ziet u het scherm van de service die u de laatste keer hebt gebruikt. om naar het noodmenu van 5. Tik op WorldMate te aan waarin u de service kunt selecteren die u wilt gebruiken (zie verder voor meer details.) 6. Tik in het hoofdmenu van WorldMate op de knop om het programma af te sluiten.
3.2 Klokken Gebruik Klokken om de datum, tijd en weerberichten voor vijf belangrijke steden weer te geven. OPMERKING: De vijf belangrijke steden omvatten uw eigen stad en vier andere steden. Dit zijn standaard Tokio, Los Angeles, Londen en Parijs. Controleer of u de juiste tijdzone, datum en tijd hebt ingesteld in Instellingen. (zie paragraaf 8.6 voor meer informatie.
Het alarm instellen Tik op of te openen. om het scherm voor het instellen van het alarm of Tik op Uur/Minuut en tik op om de waarde te verhogen of te verlagen. Tik om het alarm te activeren (selectievakje aanvinken). Tik om het geluid te activeren (selectievakje aanvinken). Tik om het geluid van het alarm te selecteren. Tik om het geluid te beluisteren. Tik op het invoerveld en tik om het bericht in te op voeren. Opslaan en terug naar vorig scherm.
3.3 Kaart Gebruik Kaart om een dag/nachtweergave van de wereldkaart te openen. Tik in het hoofdmenu van WorldMate op de knop Map (Kaart) om het hier weergegeven scherm te openen. Een knipperend kruis geeft de locatie van de huidige stad op de kaart aan. Om een andere stad te selecteren, tikt u op de naam van de stad en selecteert u de stad in de lijst. U kunt ook op de locatie op de kaart tikken om de naam van de dichtstbijgelegen stad weer te geven. Tik op om het weerbericht voor de stad weer te geven. 3.
Een stad selecteren Tik op de naam van de stad op het scherm van het weer om het weergegeven scherm te openen. Tik om de manier voor het zoeken van een stad op te geven. De opties zijn Stedenlijst, Stad en land en U.S. Postcode. Dit veld varieert volgens de instelling van het vorige item. Dit kan Stad, Land of U.S. Postcode zijn. Opslaan en terug naar vorig scherm. Dit veld verschijnt alleen als het eerste item is ingesteld op Stad en land. Tik op dit veld en tik op om de naam van de stad in te voeren.
3.5 Valutacalculator Gebruik Valutacalculator om de valuta te converteren. Zodra u een waarde hebt ingevoerd voor een valuta, worden twee andere valuta tegelijk weergegeven. u kunt tot drie waarden invoeren en de waarden worden automatisch opgeteld. Opmerking: u kunt de laatste wisselkoers ophalen via het internet en de informatie overdragen naar uw apparaat (zie paragraaf 3.12 voor meer informatie.) Tik op de knop Valutacalculator in het hoofdmenu van WorldMate om het weergegeven scherm te openen.
Tik op de knop om een nieuwe valuta toe te om de voegen. Tik op een invoerveld en tik op tekst of de waarde in te voeren. Tik op de naam van de valuta om deze valuta te wijzigen. Tik vervolgens op het veld dat u wilt bewerken en tik op om de tekst of de waarde in te voeren. Om een valuta te verwijderen, tikt u op de naam van de valuta en vervolgens op de knop Verwijderen.
3.6 Metingen Gebruik Metingen om maatstelsels te converteren. Tik op de knop Metingen in het hoofdmenu van WorldMate om het weergegeven scherm te openen. Tik om het type maatstelsel te selecteren, zoals lengte en oppervlakte. Tik op het veld en tik op om de waarde in te voeren. De geconverteerde waarde wordt onderaan weergegeven. Tik om de te converteren eenheid te selecteren. Tik om de doeleenheid van de conversie te selecteren. Tik om het invoerveld te wissen. 3.
3.8 Zonecodes Gebruik Zonecodes om de internationale kengetallen en de netnummers voor de VS en Canada weer te geven. Tik op de knop Zonecodes in het hoofdmenu van WorldMate om het weergegeven scherm te openen. Tik op een kolomtitel om de sorteervolgorde te wijzigen. Pagina omhoog Pagina omlaag 28 Tik om een categorie te selecteren. Naar het vorige item. Naar het volgende item.
3.9 Paklijst Gebruik Paklijst als hulpmiddel bij het inpakken van uw bagage. Tik op de knop Paklijst in het hoofdmenu van WorldMate om het weergegeven scherm te openen. Tik om een categorie voor de bagagelijst te selecteren. Tik om de weer te geven items te selecteren: Alles, Gecontroleerd of Niet gecontroleerd. Tik op een tabblad om Alle items of Mijn lijst weer te geven. Tik op een item om het aan of af te vinken. Een aangevinkt item in de lijst Alle items zal aan Mijn lijst worden toegevoegd.
Om een item te bewerken, tikt u op het item in de bagagelijst en vervolgens op . Selecteer, indien nodig, een andere categorie in het scherm Edit (Bewerken). Tik op het beschrijvingsveld en tik op om de tekst te wijzigen. Om een item te verwijderen, tikt u op het item in de lijst en vervolgens op . Tik in het scherm Bewerken op de knop Verwijderen. Categorieën toevoegen, bewerken of verwijderen Om de categorie te bewerken, tikt u op de categorieënlijst en selecteert u het laatste item Categorieën bewerken.
3.10 Tip, taxberekening Gebruik Tip, taxberekening om de aanbevolen bedragen voor de fooien en de BTW te berekenen in meer dan 30 landen in de hele wereld. OPMERKING: het bedrag voor een fooi is louter informatief. U kunt de fooien en BTW-tarieven handmatig wijzigen. Tik op de knop Tip, taxberekening in het hoofdmenu van WorldMate om het weergegeven scherm te openen. Tik om het land dat u bezoekt te selecteren. Tik om de service te selecteren.
3.11 Rekenmachine Gebruik Rekenmachine om standaard wiskundige berekeningen te maken. Tik op de knop Rekenmachine in het hoofdmenu van WorldMate om het weergegeven scherm te openen. Backspace Alles wissen.
3.12 Update WorldMate-gegevens Gebruik het hulpprogramma voor de gegevensupdate van WorldMate om de laatste weersvoorspellingen en wisselkoersen op uw apparaat bij te werken. Het hulpprogramma voor de gegevensupdate van WorldMate installeren 1. Schakel uw computer in en plaats de toepassings-cd/dvd in het cd/dvd-romstation van uw computer. 2. Selecteer de taal. 3. Klik op WorldMate.
4. Volg de richtlijnen op het scherm om de installatie te voltooien. De WorldMate-gegevens updaten OPMERKING: z Controleer of Mio Transfer is geïnstalleerd voordat u het updatehulpprogramma gebruikt. (Zie paragraaf 10.2 voor informatie.) z Controleer of de internetverbinding beschikbaar is op uw computer voordat u start met het updaten van de WorldMate-gegevens. 1. Schakel uw computer en uw apparaat in. 2.
5. Het updateproces is voltooid wanneer de voortgangsbalk verdwijnt en de knop Update stoppen opnieuw verandert in Nu updaten.
4 Contacten 4.1 Contacten starten en afsluiten Met Contacten kunt u een lijst van namen, adressen en telefoonnummers bijhouden. OPMERKING: Als u op uw computer contactinformatie met Microsoft Outlook hebt gemaakt, kunt u deze informatie naar uw apparaat kopiëren. (Raadpleeg paragraaf 10.4 voor informatie.) Tik op het startscherm op de knop Contacten om het programma te starten. De contactenlijst wordt weergegeven. Om het programma te verlaten, tikt u op .
4.2 De contactenlijst gebruiken Nadat u Contacten hebt gestart, wordt de contactenlijst weergegeven. Hier worden de namen en telefoonnummers (bij verstek mobiele telefoonnummers) van uw contacten weergegeven. Tik een van de alfabetreeksen aan om snel een contactpersoon te vinden. Tik tweemaal aan om het beknopt overzicht van een contactpersoon te tonen.. Navigeer naar het adres van de geselecteerde contactpersoon. Voeg contactpersoon toe. Verlaat het programma. Verwijder de geselecteerde contactpersoon.
4.4 Naar een contactadres navigeren U kunt een adres van een contact als uw GPS-navigatiedoel instellen. 1. Tik op het startscherm op de knop Contacten om het programma te starten. 2. In de contactenlijst selecteert u het gewenste contact en daarna tikt u op 3. Tik op om het huisadres te selecteren, of op werkadres te selecteren. . om het 4. Het navigatieprogramma start. (Raadpleeg het document dat met de navigatiesoftware wordt meegeleverd, voor meer informatie.
4.5 Contacten beheren Een contact toevoegen 1. Tik op het startscherm op de knop Contacten om het programma te starten. 2. Tik op . 3. Tik tweemaal op een invoerveld. Het zachte toetsenpaneel wordt weergegeven. 4. Gebruik het zachte toetsenpaneel om de informatie in het veld te voeren en tik op OK.
Tik het zacht toetsenbord aan om tekst en getallen in te geven. Schakel om tussen hoofdletters en kleine letters. Zet accenttekens (umlauts) aan/af. Schakel over naar numerieke toetsen. 5. Voer de informatie in andere velden, zoals de adres- en telefoonnummervelden in. U moet naar beneden schuiven om alle beschikbare velden te zien. 6. Tik op om de contactinformatie op te slaan en naar de contactenlijst terug te keren.
Een contact bewerken Om contactinformatie te wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1. In de contactenlijst tikt u tweemaal op het contact om het beknopte scherm te openen. 2. Tik tweemaal op het veld dat u wilt bewerken en gebruik het zachte toetsenpaneel om te bewerken. 3. Tik op om de wijzigingen op te slaan. Een contact verwijderen In de contactenlijst selecteert u het contact dat u wilt verwijderen en daarna tikt u op 42 .
5 MioPlayer— MioPlayerPlayer Pro—MP3 Player MP3 5.1 MP3-speler starten en afsluiten MP3-speler maakt van uw apparaat een MP3-speler met de volgende eigenschappen: Het afspelen van MP3/WAV/WMA-bestanden Basis-afspeelbesturingen zoals afspelen, pauzeren, stoppen, volgende en vorige Afspelen inclusief enkelvoudige selectie afspelen, herhaling, enkele herhaling, voorbeeld afspelen, normale volgorde en willekeurige volgorde.
Om het programma te verlaten, tikt u op . 5.2 De MP3-bestanden voor uw apparaat voorbereiden Zorg dat u over MP3-bestanden beschikt in de map My Flash Disk\Mp3 van het apparaat of op een geheugenkaart voordat u begint met het gebruik van het programma. Met het hulpprogramma Mio Transfer kunt u de bestanden gemakkelijk van de computer naar de gewenste locatie kopiëren. (Raadpleeg paragraaf 10.4 voor details.) 5.3 MP3-bestanden afspelen 1.
4. Om het afspelen te beginnen, tikt u op . Om het afspelen te besturen, gebruikt u de besturingsknoppen zoals later wordt beschreven. Met de MP3-speler kunt u de muziek op de achtergrond afspelen terwijl u andere functies van het apparaat gebruikt. U kunt de MP3-speler afsluiten tijdens het afspelen. Het afspelen zal doorgaan. Om de muziek te stoppen, keert u terug naar de MP3-speler en tikt u op .
Bedieningsknop Naam Afsluiten Speellijst Beschrijving Sluit het programma en brengt u terug naar het startscher. Open een speellijst. (Raadpleeg paragraaf 5.6 voor meer informatie.) Versterker Open het paneel van de versterker. (Raadpleeg paragraaf 5.7 voor meer informatie.
5.5 Liedjesteksten weergeven Met de MP3-speler kunt u de liedjesteksten in real time weergeven op het scherm tijdens het afspelen van nummers. Deze functie is vooral handig wanneer u wilt meezingen met de nummers. Het liedjestekstbestand voorbereiden voor uw apparaat Om de liedjesteksten weer te geven, moeten de liedjestekstbestanden gereed zijn in de map My Flash Disk\Mp3\lyric van uw apparaat. OPMERKING: U kunt deze .lrc-bestanden zoeken en downloaden van het internet.
5.6 De speellijsten gebruiken Het programma laadt bij verstek alle MP3-bestanden in de speellijst. U kunt voor toekomstig gebruik ook uw eigen speellijsten maken. Een speellijst maken 1. Nadat u MP3 start, tikt u op het configuratiescherm op om het scherm met de speellijst te openen. Het scherm geeft de huidige speellijst weer. Bewaar de speellijst. Terug Open het overzicht van speellijsten. Het geselecteerde bestand afspelen. Voeg nummer toe. Verwijder alle nummers van de lijst.
3. Een scherm verschijnt waarin alle audiobestanden worden weergegeven. Tik op de nummers die u wilt toevoegen en tik vervolgens op . Terug Voeg geselecteerd(e) nummer(s) toe aan de speellijst. 4. Om de speellijst op te slaan, tikt u op Selecteer alle nummers. . 5. Het toetsenbordscherm verschijnt. Hiermee kunt u de standaardnaam van de afspeellijst wijzigen. Wijzig de naam van de afspeellijst als u dat wenst. Tik op OK wanneer u klaar bent.
6. Om naar het configuratiepaneel terug te keren, tikt u op . Een speellijst openen Om een van de door u gemaakte speellijsten te openen, gaat u als volgt te werk: 1. Nadat u MP3 hebt gestart, tikt u op het configuratiescherm op 2. Tik op . om alle door u gemaakte speellijsten weer te geven. 3. Tik op de speellijst die u wilt openen en tik op . Terug Verwijder de geselecteerde speellijst. Alle afspeellijsten verwijderen. Naam geselecteerde afspeellijst wijzigen. Open de geselecteerde speellijst. 4.
5.7 Versterker Het programma levert 11 vooraf ingestelde audioprofielen. Tik op paneel van de versterker (equalizer) te openen. om het of op t om door de beschikbare opties te gaan: Default, Rock, Tik op Pop, Jazz, Classic, Dance, Heavy, Disco, Soft, 3D, en Hall. Tik op om uw selectie op te slaan en naar het configuratiescherm terug te keren. Tik op terug te keren. om uw selectie te annuleren en naar het configuratiescherm Om het profiel Standaard te selecteren, tikt u op .
6 MioPlayer— MioPlayer Video Pro—Video Player Player 6.1 De videospeler starten en afsluiten WAARSCHUWING: bekijk GEEN video's terwijl u rijdt. Dit kan illegaal zijn in uw regio/land om een video weer te geven in het zich van de chauffeur. Met Video Player (Videospeler) kunt u videoclips bekijken op uw apparaat (zie volgende paragraaf voor de indelingen die door uw apparaat worden ondersteund.) Tik op het startscherm op MioPlayer en tik vervolgens op programma te starten.
6.2 De videobestanden voor uw apparaat voorbereiden Om videoclips af te spelen moeten de videobestanden gebruiksklaar zijn in de map My Flash Disk\My Video van uw apparaat of op een geheugenkaart. Uw apparaat ondersteunt alleen videobestanden in de volgende indelingen: Formaten MP4 (.mp4) AVI (.avi) AVI (.avi) AVI (.avi) MP4 (.mp4) QuickTime Movie (.mov) QuickTime Movie (.mov) ASF (.asf) WMV (.wmv) Video-codec MPEG-4 SP MPEG4 SP MPEG4 SP H.263 BL H.263 BL MPEG4 SP H.
Verlaten Een kader geeft aan dat het bestand is geselecteerd. Geselecteerd bestand/ Totaal aantal bestanden Het geselecteerde bestand verwijderen. Het geselecteerde bestand afspelen. Schakelen naar de MP3-speler. Naar beneden. Naar boven. Schakelen naar de fotoviewer. OPMERKING: De bestanden worden in de lijst gesorteerd op bestandsnaam. De bestandsinformatie, zoals de lengte van de video en het bestandsformaat, wordt samen met de bestandsnaam weergegeven. 4.
6.4 Bedieningselementen videoweergave Gebruik de bedieningsknoppen op het scherm om het afspelen van video's te beheren. Weergavemodus: Herhalen Eén Vorige Tik om de video op volledige schermgrootte te bekijken. Het volume verhogen Het volume verlagen Volume-indicator U kunt op een punt op de volgbalk tikken om rechtstreeks naar een andere locatie in de weergave te gaan. Terugspoelen Vooruitspoelen Stoppen Pauzeren/Afspelen Tik op 56 om terug te keren naar de lijst met videobestanden.
7 MioPlayer— MioPlayer Pro—Photo Photo ViewerViewer 7.1 Fotoviewer's starten en afsluiten Met Fotoviewer's kunt u foto's in JPEG- en BMP-indelingen bekijken en van de foto's op uw apparaat een diashow weergeven. OPMERKING: U kunt de muziek op de achtergrond afspelen terwijl u Photo Viewer gebruikt. Start eerst het afspelen op de MP3-speler en schakel vervolgens naar Photo Viewer. Tik op het startscherm op MioPlayer en tik vervolgens op programma te starten.
7.2 De foto's voor uw apparaat voorbereiden Om foto's te bekijken, moeten de fotobestanden gebruiksklaar zijn in de map My Flash Disk\My Picture van uw apparaat of op een geheugenkaart. Met het hulpprogramma Mio Transfer kunt u de bestanden gemakkelijk van de computer naar de gewenste locatie kopiëren. (Raadpleeg paragraaf 10.3 voor details.) 7.3 Foto's in Miniatuurbeeld weergeven 1. Als uw bestanden op een opslagkaart staan, steekt u de kaart in uw apparaat. 2.
7.4 Een foto in volledig scherm weergeven Als u in het miniatuurbeeld tweemaal op een foto tikt, wordt de foto in volledig scherm weergegeven. Om naar het miniatuurbeeld terug te keren, tikt u ergens op het scherm om de besturingsknoppen weer . te geven en daarna tikt u op 7.5 Besturingsknoppen op het scherm De besturingsknoppen op het scherm leveren verschillende functies en instellingen. Tik ergens op de foto om de knoppen zoals hieronder wordt getoond, weer te geven.
1 seconde 3 seconden 5 seconden 60 Informatie Schakelt de weergave van de naam en datum van het bestand in en uit. Verwijderen Verwijdert de huidige foto. Zoom Opent de zoombalk. Tik zo vaak als nodig op deze knop om tot 1.2x, 1.5x, 1.8x, of 2.0x in te zoomen. Als u op de foto hebt ingezoomd, kunt u de foto slepen om andere delen ervan weer te geven. Om de zoombalk te sluiten, tikt u op Terug Brengt u terug naar het miniatuurbeeld.
7.6 De diashow weergeven Om van al uw foto's een diashow weer te geven, gebruikt u een van de volgende manieren: In het miniatuurbeeld tikt u op diashow te starten. om de In volledig scherm tikt u ergens op de foto om de besturingsknoppen op het scherm weer te geven. om de diashow te starten.
Het pictogram geeft aan dat de diavoorstelling is ingeschakeld. Om de diashow te stoppen, tikt u ergens op het scherm. 7.7 Foto's overdragen U kunt vanaf uw apparaat foto's naar uw opslagkaart kopiëren, of van uw opslagkaart naar uw apparaat kopiëren. 1. In volledig scherm tikt u ergens op de foto om de besturingsknoppen weer te geven. 2. Tik op . 3. Selecteer een van de twee manieren waarop u foto's kunt overdragen; of van het apparaat naar de opslagkaart, of van de opslagkaart naar het apparaat.
4. Het voorbeeldscherm wordt weergegeven. U kunt tikken om een foto of verschillende foto's te selecteren. U kunt ook op de knop de bronmap te selecteren. om alle foto's in Terug Een kader geeft aan dat de afbeelding geselecteerd is. Selecteer alles. Overbrengen 5. Nadat u de foto('s) hebt geselecteerd, tikt u op beginnen over te dragen. 6. Zodra de overdracht is voltooid, tikt u op beëindigen. Tik vervolgens op voorbeeldscherm.
8 Instellingen 8.1 Instellingen starten en afsluiten U kunt de systeeminstellingen zoals helderheid van achterlicht, volume en taal aanpassen. Zodra u de instellingen hebt verandert, blijven de nieuwe instellingen in werking, totdat u ze opnieuw verandert. Tik op het startscherm op de knop Instellingen. Het menu Instellingen verschijnt zoals hieronder wordt weergegeven. Om Instellingen af te sluiten, tikt u op . In de volgende paragrafen worden de verschillende knoppen en hun functies beschreven.
8.2 Achterlicht 1. Tik op het startscherm op de knop Instellingen. 2. Tik op de knop Achterlicht (Backlight). 3. Verplaats de knop langs de schuifbalk om de helderheid van het achterlicht bij te stellen. Om het achterlicht donkerder te maken, verplaatst u de knop naar links. Om het achterlicht helderder te maken, verplaatst u de knop naar rechts. 4. Tik op 66 om de wijzigingen op te slaan.
8.3 Volume 1. Tik op het startscherm op de knop Instellingen. 2. Tik op de knop Volume. 3. Verplaats de knop langs de schuifbalk om het volume bij te stellen. Om het volume te verlagen, verplaatst u de knop naar links. Om het volume te verhogen, verplaatst u de knop naar rechts. 4. Tik op om de wijzigingen op te slaan.
8.4 Scherm U kunt het touch-screen kalibreren als deze niet nauwkeurig op uw tikken reageert. 1. Tik op het startscherm op de knop Instellingen. 2. Tik op de knop Scherm. 3. Tik op om het kalibreren te starten. 4. Tik op het doel en houdt het centrum van het doel vast.
5. Als het doel naar een andere positie gaat, tikt u op het nieuwe doel en houdt u deze vast. Herhaal dit elke keer om het kalibreren te voltooien. 6. Bij voltooiing tikt u op . 8.5 Vermogen Om het resterende vermogenniveau van uw batterij te controleren en/of om de functie vermogenbezuiniging in te stellen, gaat u als volgt te werk: 1. Tik op het startscherm op de knop Instellingen. 2. Tik op de knop Voeding. 3. Het scherm toont het resterende vermogen van uw batterij.
U kunt een timer instellen zodat deze automatisch uitgaat als uw apparaat voor een ingestelde tijdsperiode buiten werking is. De optie bevat Nooit, 30 minuten, 20 minuten en 10 minuten. 4. Tik op om de wijzigingen op te slaan. 8.6 Datum & Tijd 1. Tik op het startscherm op de knop Instellingen. 2. Tik op de knop Datum & Tijd. 3. Om de tijdzone te veranderen, tikt u in het item "Tijdzonde" op de linker-/rechterpijlknop.
4. Om de datum te veranderen, tikt u in het item "Datum" op de pijlknop omlaag. Tik op de kalender op de linker pijlknop om naar de vorige maand of jaar te gaan. Als alternatief kunt u rechtstreeks bovenin de kalender op de maand of het jaar tikken, om de maand of het jaar te veranderen. Als de kalender de huidige maand toont, tikt u op de kalender op de datum. 5.
8.7 Andere Taal OPMERKING: Om de taal van de Mio Map-navigatiesoftware te veranderen, gebruikt u de Mio map-instellingen. (Raadpleeg het document dat met de navigatiesoftware wordt meegeleverd.) 1. Tik op het startscherm op de knop Instellingen. 2. Tik op de knop Andere taal. 3. Tik op de linker/rechter pijlknop om de gewenste taal te selecteren. 4. Tik op om de wijzigingen op te slaan. 5. Tik op de knop 72 om de nieuwe instelling in werking te stellen.
9 Spelen 9.1 Spelen starten en afsluiten Spelen biedt verschillende spelletjes. Tik op het startscherm op de knop Spelen. Het menu Spelen wordt weergegeven zoals in de onderstaande afbeelding. Om een spel te starten, tikt u op de spelknop in het menu. Tik op om het menu Games af te sluiten.
10 Mio Transfer 10.1 Over Mio Transfer Met Mio Transfer kunt u gegevens, zoals MP3's, video's en foto's, gemakkelijk overdragen tussen uw apparaat en een computer, uw contactpersonen synchroniseren en het systeem en de toepassingen herstellen naar het standaardinstellingen. De menubalk van Mio Transfer bevat de volgende tabbladen: Film Hiermee kunt u videobestanden overdragen tussen uw apparaat en uw computer. (Zie paragraaf 10.3 voor details.
Contacten Hiermee kunt u de Gegevens van de Contactpersonen van Microsoft Outlook kopiëren van uw computer naar uw apparaat. (Zie paragraaf 10.4 voor details.) Terugwinnen Hiermee kunt u het systeem en de toepassingen herstellen naar hun standaardinstellingen. (Zie paragraaf 10.5 voor details.) Mio Online Biedt een koppeling de website van Mio. Over Biedt programma-informatie. MP3 Hiermee kunt u de MP3-bestanden overdragen tussen uw apparaat en uw computer. (Zie paragraaf 10.3 voor details.
3. Klik op Installeer Mio Transfer. 4. Klik op Volgende. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. OPMERKING: als u klikt op Installeer Mio Transfer wanneer Mio Transfer al op uw computer is geïnstalleerd, wordt de toepassing verwijderd uit uw systeem.
10.3 MP3's/ video's/ foto's kopiëren naar uw apparaat Voordat u MP3-muziek, video's of foto's kunt weergegeven, moeten de MP3-, video- of fotobestanden gebruiksklaar zijn op uw apparaat. Gebruik Mio Transfer om bestanden van uw computer te kopiëren naar de juiste locatie op uw apparaat. 1. Plaats de kaart in uw apparaat om bestanden naar een opslagkaart te kopiëren. 2. Schakel uw computer en uw apparaat in. 3.
Doelapparaat 6. Selecteer uw doelapparaat door op een van de pictogrammen te klikken. - Het flashgeheugen van uw apparaat - een opslagkaart die in het apparaat is geplaatst. 7. Selecteer in de linkerkolom de map waarin uw bestanden worden bewaard. . De statusbalk geeft Selecteer het te kopiëren bestand en tik op de knop nu de voortgang van de bestandsoverdracht weer en het geselecteerde bestand wordt naar het doelapparaat gekopieerd.
Uw MP3- en fotobestanden beheren U hebt de beschikking over verschillende knoppen om de bestanden te beheren: Hernoemen wijzigt de naam van het geselecteerde bestand. Verwijderen verwijdert het geselecteerde bestand. OPGELET: Wees voorzichtig wanneer u bestanden verwijdert. Als u bestanden verwijdert waarvan u de functie niet kent, kan dit fouten veroorzaken in de programma’s of functies. Annuleren annuleert de lopende bestandsoverdracht.
10.5 Uw apparaat herstellen Met Terugwinnen kunt u de toepassingen (zoals Fotoviewer, Contactpersonen, enz.) herstellen als gegevens op uw apparaat verloren of beschadigd zijn. 1. Schakel uw computer en uw apparaat in. 2. Sluit het mini-uiteinde van de USB-kabel aan op de onderkant van uw apparaat en het andere uiteinde op de USB-poort van de computer. 3. Klik op het bureaublad van Windows op het pictogram Mio Transfer om Mio Transfer te starten. Het scherm Mio Transfer verschijnt. 4.
6. Voer een reset uit van uw apparaat nadat het herstelproces is voltooid (zie paragraaf 12.1 voor meer informatie.
11 Video ToolBox 11.1 Over Video ToolBox Met Video ToolBox (Video-werkset) kunt u media importeren van verschillende bronnen en deze opslaan in een specifieke bestandsindeling zodat u de video kunt bekijken op uw apparaat. U kunt ook hulpmiddelen gebruiken voor het bewerken, zoals het bijknippen van een clip en het toevoegen van speciale effecten om een aangepast project te maken. 11.2 Video ToolBox installeren 1.
3. Klik op Video Toolbox (Video-werkset) en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
11.3 Gebruikersinterface Ref Naam Menu bestand Optiepaneel Stapknoppen Beschrijving Selecteer deze knop om een menu te openen waarin u uw projectbestand kunt opslaan en projectvoorkeuren kunt instellen. Toont de besturingselementen, knoppen en andere informatie die u kunt gebruiken om het product aan te passen. De inhoud van dit paneel wijzigt afhankelijk van de stap waarin u zich bevindt en het geselecteerde projectelement. Klik om naar de vorige of volgende stap te gaan.
Navigatiepaneel Toont de knoppen voor het afspelen en het bijknippen van de clips. 11.4 Vier stappen om een videobestand te maken Stap 1: bepaal de video-uitvoerinstelling 1. Klik op het bureaublad van Windows op Start 2.0 Home Edition Programma's Video ToolBox Video ToolBox 2.0 Home Edition. 2. Selecteer Standaard (MP4) in het eerste scherm als de uitvoerindeling. 3. Klik op Enter. Stap 2: Mediaclip toevoegen/bewerken 4. Klik op een van de knoppen Media toevoegen, afhankelijk van uw mediabron.
Klik op om een video toe te voegen vanaf een DVD-video of DVD-VR-schijven. Klik op om een video toe te voegen vanaf een digitale bron (bijv. DV-camcorder). Klik op .om een video toe te voegen vanaf een analoge bron (bijv. een TV-tunerkaart). 5. Klik op Volgende om door te gaan. Stap 3: de stijl selecteren 6. Als u dat wenst kunt u een filmstijl kiezen uit de beschikbare thema's en filmstijlelementen bewerken.
7. Klik op Next (Volgende) om door te gaan. Stap 4: een videobestand maken 8. Klik op Maken om uw videobestand op te slaan in de geselecteerde uitvoervideo-indeling.
9. Voer de bestandsnaam in het dialoogvenster in en klik op Opslaan. 11.5 Mediaclips toevoegen Clips in uw project invoegen U kunt video's, foto's en DVD/DVD-VR-video's invoegen in de lijst met mediaclips van het project. Om een clip in te voegen, klikt u op de knop Media toevoegen, zoekt u het bestand en klikt u op Open/OK. OPMERKING: Video ToolBox kan alleen DVD-video's van DVD-schijven of mappen zonder kopieerbeveiliging importeren.
7. Klik op Stop Capture (Opname stoppen) of druk op de Esc-toets om de opname te stoppen. 8. Klik op OK. Analoge video opnemen Wanneer materiaal wordt opgenomen vanaf analoge bronnen, zoals een VHS, Video-8 of tv, wordt dit geconverteerd naar een digitale indeling die door de computer kan worden gelezen en opgeslagen. Video ToolBox slaat de opgenomen video automatisch op in de DV AVI-indeling. Analoge video opslaan: 1. Klik op (Analoge video opnemen). 2. Klik op (Weergave schakelen). 3.
11.6 Videoclips bewerken Bewerkingshulpmiddelen Lijst met mediaclips Wanneer videoclips worden toegevoegd, bevatten de bewerkingshulpmiddelen: Video multi-bijsnijden Hiermee kunt u de gewenste segmenten van een videobestand selecteren en uit de video knippen. Video Splitsen Knipt de geselecteerde clip in twee. Auto-verbeteren Selecteer deze optie om de tint, de verzadiging, de helderheid en het contrast van de clip automatisch aan te passen.
Een clip bijknippen Een videoclip splitsen: 1. Selecteer de clip die u wilt splitsen in de lijst met mediaclips. 2. Sleep de the schuifbalk naar het punt waar u de clip wilt knippen. 3. Klik op Video splitsen om de clip in twee clips te knippen. Om een van deze clips te verwijderen, selecteert u de ongewenste clips en klikt u op . Een videoclip knippen met de knipbalk: 1. Selecteer de clip die u wilt splitsen in de lijst met mediaclips. 2.
3. Sleep de schuifbalk naar het punt in de clip dat u wilt instellen als het begin/einde van de clip en klik vervolgens op (begin/eindmarkering). Een video in meerdere clips knippen 1. Klik op Video multi-bijsnijden in het optiepaneel. 2. Bekijk de volledige clip eerst in het dialoogvenster Video multi-bijsnijden door te klikken op om vast te stellen hoe u de segmenten te markeren. Als u de segmenten die u wilt behouden, wilt markeren, klikt u op Selectiemodus en selecteert u vervolgens Selectie behouden.
Sleep de schuifbalk opnieuw, maar deze keer naar het punt waar u wilt dat het (Einde). segment zal eindigen. Klik op 4. Herhaal stap 3 zoals nodig tot u alle segmenten hebt gemarkeerd die u wilt behouden of verwijderen. 5. Klik op OK wanneer u klaar bent. De videosegmenten die u hebt behouden worden vervolgens ingevoegd in de lijst met mediaclips. Bediening Multi-Trim Video (Meerdere videoknipsels) Bedieningsknop / Beschrijving Spoelt terug of vooruit in de video met vaste stappen.
Gaat naar het begin- of eindframe van een geknipt segment. / Gaat naar het vorige/volgende frame in de video. / 11.7 Een diavoorstelling van de opnamen maken U kunt een videodiavoorstelling maken met uw eigen opnamen. Om deze voorstelling te maken, klikt u op (Afbeelding invoegen) en selecteert u in het dialoogvenster de opnamen die u in de diavoorstelling wilt opnemen (druk op Ctrl of Shift om meerdere bestanden te selecteren) en klik op Openen.
11.8 Een stijl kiezen Een stijl verwijst naar een reeks kenmerken, inclusief de begin/eindclips, de overgangseffecten en de achtergrondmuziek. Selecteer een stijl. Stijlelementen worden toegevoegd aan de lijst met mediaclips. Selecteer de achtergrondmuziek. Een filmstijl kiezen Klik in het optiepaneel op de stijl die u wilt gebruiken. Een begin- en eindclip worden aan uw project toegevoegd in de geselecteerde stijl.
Het overgangseffect wijzigen Manneer er meerdere videoclips of afbeeldingsbestanden in de lijst met mediaclips zijn, worden de standaard overgangseffecten toegepast op het project, afhankelijke van de geselecteerde stijl. Het overgangseffect wijzigen 1. Klik in de lijst met mediaclips op het overgangseffect dat u wilt wijzigen. 2. Selecteer een overgangseffect in de vervolgkeuzelijst van het optiepaneel.
3. Pas de tekstkenmerken aan met de instellingen in het optiepaneel. Lettertype Selecteer de gewenste stijl voor uw lettertype. Lettertypegrootte Stel de gewenste grootte in voor uw lettertype. Verticale tekst Stelt de stand van de titel verticaal in. Tekenstijl Stel de tekst in op vet, cursief en/of onderstreept. Uitlijning Lijnt horizontale tekst links, gecentreerd of rechts uit of lijnt verticale tekst bovenaan, gecentreerd of onderaan uit. Kleur Geef de voorkeurskleur voor uw lettertype op.
OPMERKING: u kunt op klikken om de achtergrondmuziek uit het project te verwijderen. 3. Gebruik de volumeschuifregelaar om het volume van de achtergrondmuziek aan te passen voor de audio van de video. Wanneer u de schuifregelaar naar links schuift, wordt het volume van de achtergrondmuziek verhoogd en het audiovolume van de video verlaagd. 4. Selecteer Audio normaliseren om het volume automatisch aan te passen naar een standaardniveau.
12 Probleemoplossen en Probleemoplossen en onderhoud onderhoud 12.1 Uw systeem opnieuw instellen Het kan voorkomen dat u uw apparaat opnieuw moet instellen. Bijvoorbeeld, u kunt uw systeem opnieuw instellen als het niet meer reageert, of als het als "bevroren" (frozen) of als "vergrendeld" (locked up) voorkomt. Plaats in de reset-knop van uw apparaat een klein draadje, zoals een recht gemaakte papierclip. Dit wordt "soft reset" genoemd. Na een soft reset moet het startscherm worden weergegeven. 12.
Problemen met het scherm Het scherm is uitgeschakeld Als het scherm niet reageert, ook niet nadat u op de voedingsknop hebt gedrukt, kunt u de volgende oplossingen in volgorde proberen tot het probleem is opgelost: Sluit de voedingsadapter aan op uw apparaat en op de externe wisselstroom. Voer een reset uit van uw systeem. Het scherm reageert traag Controleer of de batterij in uw apparaat niet leeg is. Als het probleem blijft bestaan, dient u een reset van uw systeem uit te voeren.
GPS-problemen Als er geen geldige signalen beschikbaar zijn, kunt u het volgende proberen: Zorg ervoor dat de GPS-antenne een vrij zicht op de hemel heeft. Houd ermee rekening dat de GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door: Slecht weer. Dichte bovenliggende obstakels (bijv. bomen en hoge gebouwen). Andere draadloze apparatuur in de auto. Voorruit van de auto in getint glas. 12.
Reinig uw apparaat niet terwijl het is ingeschakeld. Gebruik een zachte, niet-pluizende doek die met water is bevochtigd om het scherm en de buitenkant van het apparaat schoon te vegen. Gebruik geen papieren zakdoekjes om het scherm schoon te maken. Probeer nooit het apparaat te demonteren, te repareren of wijzigingen aan het apparaat aan te brengen. Elke poging tot demontage, wijziging of reparatie kan schade aan het apparaat en lichamelijk letsel veroorzaken.
13 Reglementeringsinformatie OPMERKING: Markeeretiketten op uw apparaat geven de regelgeving aan waaraan uw model voldoet. Controleer de etiketten op uw apparaat en raadpleeg de bijbehorende verklaringen in dit hoofdstuk. Sommige opmerkingen gelden alleen voor specifieke modellen. 13.
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. Please note: The use of a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited.
EN6100-3-2: Grenswaarden voor harmonische stroomemissies EN6100-3-3: Grenswaarden voor spanningsschommelingen en flikkering in voedingssystemen met lage spanning EN60950 / IEC 60950: Productveiligheid De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen die door de gebruiker zijn aangebracht en de gevolgen hiervan, die de conformiteit van het product met de CE-markering kan wijzigen. 13.2 Veiligheidsmaatregelen Langdurig beluisteren van muziek aan een hoog volume kan het gehoor beschadigen.
Over de batterij Gebruik een gespecificeerde lader die door de fabrikant is goedgekeurd. OPGELET: Dit apparaat bevat een niet-vervangbare interne lithium-ion-batterij. De batterij kan barsten of ontploffen, waarbij gevaarlijke chemische producten vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te voorkomen, mag u de batterij niet demonteren, samenpersen, doorprikken of in vuur of water gooien.
