Série Moov/Navman Spirit Mode d’emploi
Informations importantes relatives à la sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL DANS UN VÉHICULE Ce symbole est utilisé pour signaler une alerte concernant la sécurité. Il vous avertit du risque de blessure. Conformez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou de mort. Le symbole AVERTISSEMENT est utilisé pour signaler un risque de situation dangereuse.
Consignes de sécurité relatives au chargeur domestique Pour charger votre Mio en utilisant l’alimentation secteur, utilisez l’accessoire chargeur domestique (Modèle : MII050100 ; Entrée : 100-240VCA 50-60Hz ; Sortie : 5VCC 1A max) fourni par Mio (peut être vendu séparément). L’utilisation d’autres chargeurs avec votre Mio peut entraîner de graves blessures ou des dommages matériels. N’utilisez jamais le charger si la prise ou le cordon est endommagé. N’exposez pas le chargeur à l’humidité ou à l’eau.
Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité .....................................................................................2 Consignes de sécurité relatives au chargeur domestique .................................................................3 Consignes de sécurité relatives à la batterie interne .........................................................................3 Bienvenue.................................................................................................
Bienvenue Merci d'avoir acheté ce Mio. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre Mio pour la première fois. Conservez ce manuel en lieu sûr et utilisez-le comme référence prioritaire. Informations importantes relatives à l’utilisation de ce manuel Il est important de comprendre les termes et les conventions typographiques utilisés dans ce manuel.
Installation du Mio dans un véhicule ATTENTION : N’installez jamais votre Mio dans le champ de vision du conducteur. Si le pare-brise est teinté par un revêtement réfléchissant, sa propriété athermique risque d’avoir un impact sur la réception GPS. Veuillez par exemple installer votre Mio dans une zone « libre », habituellement juste sous le rétroviseur central. Pour protéger votre Mio contre les soudaines surtensions, branchez le chargeur du véhicule uniquement après le démarrage du moteur.
Connaître votre Mio Série S300 n Bouton d’alimentation r Connecteur pour le chargeur du véhicule, un câble USB, le chargeur domestique (vendu séparément) et le kit d’accessoire TMC (quelque fois vendu séparément) o Haut-parleur s Bouton Menu principal p Fente pour le support t Ecran tactile q Fente pour une carte mémoire MicroSD u Voyant de la batterie 7
Série S500 / Flat / Navman Spirit n Bouton d’alimentation s Ecran tactile o Fente pour le support t Voyant de la batterie p Haut-parleur u Bouton Menu principal q Connecteur pour le chargeur du véhicule, un câble USB, le chargeur domestique (vendu séparément) et le kit d’accessoire TMC (quelque fois vendu séparément) v Microphone (sur certains modèles) r Fente pour une carte mémoire MicroSD 8
Comment mettre le Mio en marche ? Utilisation du bouton d’alimentation Pour mettre votre Mio sous tension, faites glisser le bouton d’alimentation en position ON (marche). Pour mettre votre Mio hors tension, faites glisser le bouton d’alimentation en position OFF (arrêt), puis touchez le bouton Veille. Votre Mio se met en veille. Lorsque vous le remettrez sous tension, votre Mio affichera le dernier écran utilisé.
Comment charger la batterie ? Votre Mio est équipé d’une batterie interne. Lorsque cette dernière est en pleine charge, elle est capable d’alimenter l’appareil pendant 2 heures. Le chargement de la batterie peut mettre jusqu’à 4 heures pour une pleine charge. La batterie n’est peut-être pas complètement chargée lorsque vous utilisez votre Mio pour la première fois.
Comment insérer une carte mémoire ? ATTENTION : n’appliquez aucune pression au centre de la carte mémoire. Série S300 Série S500 / Flat / Navman Spirit Manipulez la carte MicroSD en la saisissant par ses côtés. Insérez-la délicatement dans la fente du Mio, comme indiqué sur les schémas ci-dessus. Pour enlever une carte, poussez délicatement le bord supérieur de la carte dans la fente pour la libérer. Tirez-la ensuite hors de la fente.
Autres fonctionnalités Comment effectuer un appel mains libres ? L’appel mains libres n’est pas disponible sur tous les modèles. Si vous disposez d’un téléphone portable équipé de la technologie sans fil Bluetooth, il est possible d’utiliser votre Mio comme kit de voiture mains libres. Avant d’utiliser cette fonction, il est nécessaire d’apparier votre téléphone portable avec votre Mio. Assurez-vous d’avoir activer la fonction sans fil Bluetooth de votre téléphone portable avant de procéder à l’appariement.
Comment réceptionner de l’audio en utilisant les haut-parleurs de mon véhicule ? La transmission FM et la fonction MP3 ne sont pas disponibles sur tous les modèles et ne le sont que dans les pays sélectionnés. Votre Mio peut être paramétré pour transmettre le son à une fréquence FM particulière. Vous pouvez alors réceptionner la radio depuis votre véhicule.
Référence Qu’est-ce qu’un GPS ? Le système de localisation par satellite (Global Positioning System ou GPS) est disponible à tout moment, il est gratuit et présente une précision de 5 mètres. La navigation GPS est rendue possible grâce à un réseau de satellites qui tournent autours de la Terre, à environ 20 200 km. Chaque satellite transmet une plage de signaux utilisés par les récepteurs GPS, comme votre Mio, pour déterminer un emplacement précis.
Dépannage Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez résoudre, contactez un service agrée de réparation. Problèmes Solutions L’appareil ne s’allume pas lorsqu’il est alimenté par batterie L’énergie restant de la batterie est peut-être trop faible pour faire fonctionner votre Mio. Chargez la batterie en utilisant le chargeur du véhicule, le chargeur domestique (vendu séparément) ou le câble USB, puis essayez de l’allumer. L’écran réagit lentement.
Pour plus d’informations Assistance en ligne Pour une aide et un support 24h/24 et 7h/7 concernant les produits Mio, visitez notre site Internet d’assistance technique : www.mio.com Enregistrez votre Mio sur MioClub Si votre produit est défectueux ou si vous voulez vous entretenir avec un membre de notre équipe d’assistance technique, enregistrez votre Mio sur MioClub et obtenez les numéros de téléphone de l’assistance technique pour votre région.
Par la présente, Mio Technology déclare que ce N223/N224/N225/N229 répond à l’ensemble des exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE. Les produits équipés de la fonction Émetteur FM peuvent être utilisés dans les pays suivants : AT BE BG CH CZ DE DK ES FI GB HU IE IS IT EE LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK L’utilisation d’un émetteur FM n’est pas légalement autorisée à Chypre, en France et en Grèce. Veuillez désactiver l’Émetteur FM dans ces endroits.
Série Moov/Navman Spirit Manuel de l’utilisateur de Mio Spirit
Importantes informations de sécurité A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER LE PRODUIT DANS UN VÉHICULE Ce symbole signale une mise en garde de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter sur les risques d’accident corporel. Respectez scrupuleusement tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout risque d’accident corporel ou de décès. AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, fait peser un risque de décès ou d’accident grave.
Table des matières Importantes informations de sécurité .....................................................................................................2 Bienvenue ..............................................................................................................................................6 Comment utiliser l’écran tactile ?............................................................................................................7 Comment commencer ? ...................................
Comment faire pour ajouter un contact à mon Mio ?.......................................................................46 Comment faire pour chercher un contact dans mon répertoire ? ................................................47 Comment faire pour placer un appel téléphonique vers un contact ?..........................................47 Comment visualiser mon historique d'appels ? ...............................................................................
Déclaration de non responsabilité...............................................................................................81 Copyright ........................................................................................................................................
Bienvenue Merci d’avoir choisi ce Mio. Le présent manuel a été préparé pour vous guider lors de l’utilisation de votre Mio, depuis la première mise en oeuvre jusqu’à l’utilisation quotidienne. Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser votre Mio pour la première fois. Conservez ce manuel en lieu sûr et servez-vous en comme premier document de référence.
Comment utiliser l’écran tactile ? Par défaut, votre Mio démarre en mode bouton ; pour faire défiler vers le haut ou le bas et ancrer ou le déverrouiller, utilisez les boutons qui se trouvent sur la droite de la page principale. Vous pouvez basculer en mode Slide TouchTM : tapez sur MON MIO Æ Défilement de la liste. Dans le mode Slide TouchTM, les options de l’écran tactile de votre Mio changent de façon dynamique : Pour voir toutes les options d'un menu, faites glisser le menu vers le haut ou le bas.
Comment commencer ? La première fois que vous utilisez votre Mio, il se peut qu’il faille plusieurs minutes pour établir une connexion GPS. Comment allumer mon Mio pour la première fois? Lorsque vous démarrez pour la première fois, suivez la procédure ci-dessous : 1. Lisez les Importantes informations de sécurité (voir "Importantes informations de sécurité" page 2). 2. Positionnez votre Mio dans votre véhicule.
Menu principal Le Menu principal constitue votre point de départ pour la recherche d'une destination. Le Menu principal vous permet aussi de personnaliser votre Mio, de recevoir les informations mises à jour concernant le trafic (fonction non disponible sur tous les modèles) et de placer ou recevoir des appels téléphoniques (non disponible sur tous les modèles). Vous pouvez afficher le Menu principal sur votre Mio à tout moment en appuyant sur .
Recherchez les parcs de stationnement les plus proches. Recherchez les banques et les distributeurs de billets les plus proches. Il se peut que les options du Menu principal ainsi que l’ordre des options soient différents de ce qui est illustré ci-avant, en fonction de votre région, des cartes installées et du modèle du Mio.
Comment aller de A à B ? Votre Mio est contient des cartes qui sont détaillées jusqu'au niveau des rues pour vous permettre une navigation de porte à porte, avec notamment les Centres d'intérêts tels que : hébergements, zones de stationnements, stations d’essence, gares ferroviaires et aéroports. Lorsque vous... Alors... avez besoin de chercher une adresse. tapez sur TROUVER puis sur Trouver une adresse de rue pour chercher l'adresse.
Comment définir mes préférences concernant le clavier ? A partir de l'écran Clavier, tapez sur L'écran des préférences Clavier s'affiche. . Comment le texte intuitif (abc, def...) fonctionne-t-til ? Le texte intuitif permet de rechercher les adresses en appuyant sur une seule touche pour chaque lettre, au lieu d'appuyer sur plusieurs touches.
Comment faire pour planifier mon premier trajet ? Avec Mio, il est facile de planifier votre premier trajet. Il existe plusieurs façons de sélectionner votre destination. Exécutez la procédure ci-dessous pour naviguer jusqu'à une adresse de rue que vous connaissez à l'aide de l'assistant d'adresse TROUVER. Æ Æ Æ Æ Æ Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran Carte et lancer la navigation . tapez sur L'écran Carte s'affiche.
Si vous voulez... Alors... explorer la zone près de l'emplacement . tapez sur L'écran Explore Map (Explorer la carte) s'affiche. tapez sur le bouton de déverrouillage ou sur le menu ancré en mode Slide TouchTM pour afficher les options du menu.
Comment définir mes préférences concernant l'itinéraire ? Vous pouvez enrichir votre expérience de navigation en modifiant des aspects de votre itinéraire et des calculs d'itinéraire. 1. 2. Dans l'écran CARTE, tapez sur le bouton de déverrouillage et tapez sur Autres options. L'écran Autres options s'affiche. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... définir les options de type d'itinéraire pour votre itinéraire tapez sur Type d'itinéraire. L'écran Type d'itinéraire s'affiche.
Si vous voulez... Alors... définir comment vous voulez recevoir les alertes radar tapez sur Alertes Mes lieux. L'écran Alertes Mes lieux s'affiche. sélectionnez une catégorie de radars dans la liste et sélectionnez le réglage désiré. enregistrer le kilométrage de votre trajet afin de générer un compte-rendu de dépenses tapez sur l'option Relevé kilométrique pour l'activer (On) ou la désactiver (Off).
Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran Carte et lancer la navigation tapez sur . L'écran Carte s'affiche. naviguer vers un endroit différent . tapez sur L'écran Trouver s'affiche. tapez sur l'une quelconque des options de Trouver pour chercher un endroit. enregistrer l'emplacement parmi les favoris tapez sur . L'écran Enreg. s'affiche. tapez sur Enregistrer comme l'un de Mes lieux. appeler le CI tapez sur .
Comment visualiser mon itinéraire ? Lorsqu'un itinéraire a été calculé, l'écran Carte s'affiche. Des instructions orales et visuelles vous guideront jusqu'à votre destination. v n o w p q r s t u Élément Description n Direction et distance du prochain tournant La direction et la distance de votre prochain tournant. o Itinéraire actuel Votre itinéraire actuel est signalé en surbrillance.
Comment utiliser la carte Explorer ? La carte Explorer vous permet d'explorer la zone locale pour y trouver les centres d'intérêt (CI) ou naviguer jusqu'à une adresse. Si vous n'avez pas de position GPS, la carte affiche votre dernière position connue. Tapez sur et faites glisser la marque pour explorer la zone locale qui vous intéresse. Tapez sur la carte pour afficher un groupe de CI montrant les centres d'intérêt dans la zone environnante.
Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran Carte et lancer la navigation tapez sur . L'écran Carte s'affiche. naviguer vers un endroit différent . tapez sur L'écran Trouver s'affiche. tapez sur l'une quelconque des options de Trouver pour chercher un endroit. enregistrer l'emplacement parmi les favoris tapez sur . L'écran Enreg. s'affiche. tapez sur Enregistrer comme l'un de Mes lieux. appeler le CI tapez sur .
Si vous voulez... Alors... enregistrer l'emplacement parmi les favoris tapez sur . L'écran Enreg. s'affiche. tapez sur Enregistrer comme l'un de Mes lieux. appeler le CI tapez sur . Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles.
Comment définir mes préférences de CI ? Les Centres d'intérêt (CI) sont regroupés dans des catégories. Vous pouvez choisir d'afficher (ou de masquer) soit les icônes de toutes les catégories de CI sur les écrans de carte, soit uniquement les icônes de catégories sélectionnées. Par exemple, il se peut que vous ne soyez intéressé que par les lieux de loisirs et que vous vouliez désactiver d'autres catégories, par exemple les écoles. 1.
Comment prévisualiser un itinéraire ? La démonstration d'itinéraire vous permet de : Prévisualiser un itinéraire. Planifier et visualiser un itinéraire sans position GPS, comme par exemple lorsque vous vous trouvez dans un bâtiment. La procédure ci-dessous vous montre comment prévisualiser un itinéraire. 1. Sélectionnez un point de départ.
Comment visualiser les statistiques de mon itinéraire ? Votre Mio vous donne des informations sur : la distance à parcourir l'heure d'arrivée estimée la distance parcourue la vitesse moyenne la vitesse maximum la durée du trajet les temps d’arrêt. Pour visualiser les statistiques de votre itinéraire pendant un itinéraire planifié : 1. Æ L'écran Carte s'affiche. 2. Tapez sur le bouton de déverrouillage ou sur le menu ancré en mode Slide TouchTM pour afficher l'écran menu. 3.
Comment naviguer vers un lieu récent ? Pour faciliter la navigation vers une adresse, votre Mio enregistre automatiquement tous les points de départ et toutes les destinations dans une liste de lieux récents. 1. Æ OU BIEN Æ L'écran Carte s'affiche. 2. Tapez sur le bouton de déverrouillage ou sur le menu ancré en mode Slide TouchTM pour afficher l'écran menu. 3. Tapez sur Lieux récents. L'écran Lieux récents s'affiche. 4. Tapez sur un lieu récent. L'écran Preview (Aperçu) s'affiche. 5.
Si vous voulez... Alors... enregistrer l'emplacement parmi les favoris explorer la zone près de l'emplacement l'enregistrer en tant qu'étape sur votre itinéraire courant tapez sur . L'écran Enreg. s'affiche. tapez sur Enregistrer comme l'un de Mes lieux ou sur Enregistrer sous Chez moi. tapez sur . L'écran Explore Map (Explorer la carte) s'affiche. tapez sur le bouton de déverrouillage ou sur le menu ancré en mode Slide TouchTM pour afficher les options du menu.
Comment faire pour trouver les CI les plus proches ? 1. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... chercher les stations d’essence les plus proches Æ chercher les services d'urgence les plus proches Æ chercher les restaurants les plus proches Æ chercher les sites touristiques les plus proches Æ chercher les parcs de stationnement les plus proches Æ chercher les banques et les distributeurs de billets les plus proches Æ 2.
Mes lieux Mes lieux contient tous les lieux que vous avez enregistrés et capturés. Il contient aussi les CI, les NavPixTM et les albums que vous avez téléchargés sur votre Mio via MioMore Desktop. Comment faire pour enregistrer un lieu en tant que Mon lieu ou Chez moi ? 1. Cherchez une adresse jusqu'à ce que l'écran Preview (Aperçu) s'affiche. 2. Tapez sur Ajouter à Mes lieux. L'écran Enreg. s'affiche. 3. Tapez sur Enregistrer comme l'un de Mes lieux. L'écran Preview (Aperçu) s'affiche. 4.
Si vous voulez... Alors... explorer la zone près de l'emplacement ajouter ou modifier un nom de lieu supprimer le lieu favori tapez sur . L'écran Explore Map (Explorer la carte) s'affiche. tapez sur le bouton de déverrouillage ou sur le menu ancré en mode Slide TouchTM pour afficher les options du menu.
3. Tapez sur . Votre Mio calcule l'itinéraire à partir de votre position actuelle. L'écran Carte s'affiche. Comment faire pour modifier le nom d'un endroit dans Mes lieux ? 1. Æ L'écran Mes lieux s'affiche. 2. Sélectionnez un endroit à modifier. L'écran Preview (Aperçu) s'affiche. 3. Tapez sur Renommer. L'écran Clavier s'affiche. 4. Après avoir modifié le nom, tapez sur OK. L'écran Preview (Aperçu) s'affiche. Comment faire pour supprimer un endroit enregistré ? 1. Æ L'écran Mes lieux s'affiche.
Pour naviguer vers un endroit NavPixTM, il faut soit que la position GPS ait été disponible lorsque le NavPixTM a été capturé, soit que les coordonnées GPS aient été ajoutées à l'aide de MioMore Desktop. Veuillez vous reporter au MioMore Desktop Manual (Manuel de MioMore Desktop) pour de plus amples informations quant à l'importation des NavPix sur votre Mio. 1. Æ L'écran Mes lieux s'affiche. 2. Tapez sur le NavPixTM vers lequel vous voulez naviguer. L'écran Détails de NavPix s'affiche. 3.
Comment faire pour naviguer jusqu'à un NavPixTM dans un album ? Les albums contiennet toutes vos images et les affichent sous forme de vignettes. Æ Æ n o p q Élément Description n Diaporama Affiche toutes les images contenues dans un album sous la forme d'un diaporama en plein écran. o Titre de l'album Le titre de l'album. Indique que l'image est un NavPixTM, avec coordonnées GPS intégrées. p q VignetteTM de NavPix La vignette d'un NavPixTM contenu dans l'album.
3. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... faire un zoom avant sur le NavPixTM tapez sur . tapez sur . tapez sur . TM faire un zoom arrière sur le NavPix TM faire pivoter le NavPix Le NavPixTM pivote de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à chaque fois que vous tapez sur le bouton ; le NavPixTM est enregistré à chaque nouvel angle.
Comment supprimer un NavPixTM d'un Album ? 1. Sur l'écran Album, tapez sur un NavPixTM. L'écran Détails de NavPix s'affiche. 2. Tapez sur .
Comment faire pour capturer un endroit ou un trajet ? La fonction de capture n'est pas disponible sur tous les modèles. Votre Mio possède une fonction de capture qui vous permet d'enregistrer les coordonnées GPS d'un endroit, de capturer un endroit avec un enregistrement vocal et de capturer un trajet, et de les enregistrer de façon à pouvoir y naviguer ultérieurement. Comment faire pour capturer les coordonnées GPS de mon endroit ? 1. Æ L'écran Capturer s'affiche. 2. Tapez sur Enreg..
3. Tapez sur Enregistrer pour commencer à enregistrer votre voix. Tapez sur Stop pour arrêter l'enregistrement. 4. Tapez sur Enreg.. Vous entendrez un déclic d'appareil photo qui indique que l'enregistrement a été sauvegardé. L'endroit est enregistré dans Mes lieux. Comment capturer un trajet ? Pour activer la capture des trajets, vous devez d'abord activer Capturer le trajet à partir de options. > Autres 1. Au début du trajet que vous voulez enregistrer, tapez sur Effacer.
Comment visualiser un trajet que j'ai capturé ? 1. Æ L'écran Mes lieux s'affiche. 2. Tapez sur le trajet capturé que vous voulez visualiser. L'écran Preview (Aperçu) s'affiche. Comment partager un trajet que j'ai capturé ? Vous pouvez partager un trajet que vous avez enregistré par le biais de MioMore Desktop. Voir le MioMore Desktop Manual (Manuel de MioMore Desktop) pour de plus amples informations concernant le partage d'un trajet enregistré.
Comment faire pour créer un trajet avec plusieurs arrêts ? Vous pouvez utiliser l'écran Trajets planifiés pour définir plusieurs arrêts ou étapes pour votre trajet. Votre itinéraire sera calculé de façon à aller sur chacun de ces points dans l'ordre spécifié. 1. Æ L'écran Trajets planifiés s'affiche. 2. Tapez sur Créer un nouveau trajet. L'écran Modifier s'affiche. 3. Tapez le nom de l'endroit. L'écran Clavier s'affiche. 4. Après avoir modifié le nom, tapez sur OK. L'écran Modifier s'affiche. 5.
6. Tapez sur Trouver un lieu. L'écran Chercher s'affiche. Vous pouvez également ajouter des étapes par le biais de Chez moi, Mes lieux et Lieux récents. 7. A l'aide de l'assistant d'adresse Chercher, recherchez un endroit. L'écran Preview (Aperçu) s'affiche. 8. Tapez sur Ajouter en tant qu'étape. L'étape est automatiquement enregistrée et l'écran Modifier s'affiche.
9. Faites l'une ou plusieurs des actions suivantes : Si vous voulez... Alors... ajouter une autre étape Les étapes ajoutées après le début d'un trajet à arrêts multiples ne seront pas incluses dans l'itinéraire en cours. naviguer jusqu'à la destination de votre choix tapez sur . L'écran Ajouter s'affiche. retournez sur l'étape 4. tapez sur . L'écran Carte affiche l'itinéraire calculé. supprimer le trajet tapez sur obtenir une démonstration de ce trajet tapez sur Simulation.
4. Tapez sur Up (Haut) ou sur Down (Bas). L'écran Modifier s'affiche. Comment faire pour modifier le titre d'un trajet planifié ? 1. Æ L'écran Trajets planifiés s'affiche. 2. Tapez sur le trajet à modifier. 3. Tapez sur le titre du trajet courant. L'écran Clavier s'affiche. 4. Après avoir modifié le nom, tapez sur OK. L'écran Modifier s'affiche. Comment faire pour sauter une étape pendant un trajet à étapes multiples ? 1. Tapez sur l'écran carte. 2. Tapez sur .
Comment faire pour placer un appel mains libres ? La fonction d'appel mains libres n'est pas disponible sur tous les modèles. Si vous disposez d'un téléphone mobile avec wireless technology (technologie sans fil) Bluetooth, vous pouvez utiliser votre Mio comme un kit de voiture mains libres ou pour obtenir une connexion Internet. Le Mio peut aussi être utilisé pour connecter une oreillette mono/stéréo Bluetooth afin d'avoir une sortie audio.
Ecran avec les informations détaillées du téléphone jumelé La fonction mains libres de votre Mio peut être activée (ON) ou désactivée (OFF).
Si vous voulez... Alors... saisir vos paramètres Internet tapez sur User-defined (Personnalisé) et définissez vos User Name (Nom d'utilisateur), Password (Mot de passe) et Dial Number (Numéro composé). tapez sur Dial (Composer) pour vous connecter. Votre Mio établira la connexion avec votre opérateur via Internet sur votre téléphone mobile. Lorsque les paramètres Internet ne sont pas disponibles, un message d'ATTENTION est affiché.
Comment faire pour placer un appel ? Æ 1. Dans l'écran Phone (Téléphone), tapez sur Dial (Composer). L'écran Dial (Composer) s'affiche. 2. Entrez le numéro que vous voulez appeler. Le numéro de votre dernier appel s'affichera à nouveau la prochaine fois que vous accéderez à l'écran Dial (Composer). Le numéro est effacé lorsque vous commencez à saisir un nouveau numéro. Pour supprimer le dernier chiffre entré, tapez sur Pour effacer l'ensemble du numéro, tapez sur . sans relâcher.
Si vous voulez... Alors... régler le volume tapez sur la barre de volume pour augmenter ou réduire le volume Le réglage du volume du téléphone n'a pas d'effet sur le volume de l'appareil. placer ou recevoir des appels par le biais de votre Mio tapez sur Voice to Device (Voix sur périphérique). placer ou recevoir des appels par le biais de votre téléphone mobile tapez sur Voice to Phone (Voix sur téléphone). accéder à l'écran carte pendant un appel tapez sur Minimize (Réduire).
2. Pour synchroniser la liste des contacts avec votre téléphone mobile, tapez sur Get phonebook (Récupérer le répertoire), puis sur Oui. Il se peut qu'en cours de transfert, votre téléphone se déconnecte de votre Mio puis s'y reconnecte. Les noms des contacts sont affichés dans l'ordre alphabétique. Si un contact a plus d'un numéro de téléphone, les numéros seront répartis sur plusieurs entrées partageant le même nom mais avec un numéro différent à chaque fois.
Si vous voulez... Alors... supprimer le contact de votre répertoire . tapez sur Le contact est supprimé et l'écran Phonebook (Répertoire) s'affiche. Comment visualiser mon historique d'appels ? A partir de l'écran Historique, vous pouvez afficher les listes Incoming Calls (Appels entrants), Outgoing Calls (Appels sortants) et Missed Calls (Appels en absence). L'écran Historique donne la liste des appels qui ont été placés pendant le temps où votre Mio était connecté à un téléphone mobile.
Comment faire pour jumeler mon Mio avec une oreillette Bluetooth ? 1. Æ L'écran Param. s'affiche. 2. Tapez sur Bluetooth. L'écran Bluetooth s'affiche. 3. Tapez sur Bluetooth ON (Bluetooth activé) pour activer la fonction Bluetooth et placer votre Mio en mode découvrable. 4. Tapez sur Connect to Headset (Connecter à l'oreillette). L'écran Bluetooth Headset (Oreillette Bluetooth) s'affiche. 5. Tapez sur Search for devices (Rechercher les périphériques).
Qu'est-ce que la recherche locale Google ? La Recherche locale Google n'est pas disponible sur tous les modèles et n'est disponible que dans certains pays. La Recherche locale Google vous permet de chercher en ligne des informations de CI en direct. Pour pouvoir utiliser la Recherche locale Google, vous devez jumeler votre Mio avec votre téléphone mobile. Si votre Mio n'est pas jumelé avec votre téléphone mobile, l'écran Bluetooth s'affiche.
5. Tapez sur Chercher. 6. L'écran List of Results (Liste des résultats) s'affiche. 7. Sélectionnez un CI dans la liste. L'écran Preview (Aperçu) s'affiche. 8. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran Carte et lancer la navigation . tapez sur L'écran Carte s'affiche. enregistrer l'emplacement parmi les favoris tapez sur explorer la zone près de l'emplacement . tapez sur L'écran Explore Map (Explorer la carte) s'affiche.
Qu'est-ce que MioMore Service ? MioMore Service n'est pas disponible sur tous les modèles et n'est disponible que dans certains pays. MioMore Service vous permet de rechercher des informations en direct sur les CI (disponible uniquement sur les modèles Mio qui prennent en charge le Bluetooth) et d'obtenir des informations sur le stationnement, la météo, etc., pendant que vous voyagez. Pour pouvoir utiliser MioMore Service, vous devez jumeler votre Mio avec votre téléphone mobile.
4. Sélectionnez votre centre d'affectation dans la liste. 5. L'écran Assistance Details (Détails de l'assistance) s'affiche. 6. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... placer un appel téléphonique à destination du centre d'assistance changer de région pour faire une nouvelle recherche tapez sur Home base (Centre d'affectation). sélectionnez la région de votre choix. choisir un autre centre d'assistance tapez sur Club. sélectionnez le centre de votre choix.
4. L'écran Weather (Météo) s'affiche. Tapez sur Add city (Ajouter une ville). 5. Suivez les invites pour sélectionner la région, le pays et la ville qui vous intéressent. Une fois que la ville a été sélectionnée, MioMore Service commence à mettre à jour les informations météorologiques et à les afficher à l'écran. Vous pouvez taper pour choisir pour la température les °F ou les °C.
Comment faire pour lire des médias ? La fonction médias n'est pas disponible sur tous les modèles et n'est disponible que dans certains pays. La fonction Média vous permet de lire les fichiers musicaux installés sur votre Mio. Æ Lecture des fichiers audio Seuls les formats audio mp3, wma et wav sont prise en charge par la fonction audio. Vous pouvez lire les fichiers musicaux que vous avez stockés sur votre Mio en ordre aléatoire, par artiste ou par album.
2. L'écran Songs (Chansons) s'affiche. 3. Faites l'une des actions suivantes : Si vous voulez... Alors... lire un fichier musical tapez sur un fichier musical dans la liste écouter le fichier musical précédent tapez sur . sauter le fichier musical courant tapez sur . faire une pause sur le fichier musical tapez sur audio. . Tapez sur régler le volume tapez sur pour commencer à lire le fichier . réduire le volume au silence tapez sur . rétablir le volume tapez sur .
Comment faire pour écouter l'audio par le biais des haut-parleurs du véhicule ? La transmission FM n'est pas disponible sur tous les modèles et n'est disponible que dans certains pays. Votre Mio peut être configuré de façon à transmettre le son sur une fréquence FM déterminée que vous pouvez recevoir sur votre autoradio.
Pour supprimer une fréquence enregistrée, vous devez définir une nouvelle fréquence et l'utiliser pour remplacer la fréquence dont vous n'avez plus besoin.
Comment faire pour recevoir les informations courantes sur le trafic via TMC ? Les informations de trafic ne sont pas disponibles sur tous les modèles et ne sont disponibles que dans certains pays. Votre Mio peut recevoir les informations courantes sur le trafic pour toutes les routes principales et autoroutes, pour vous permettre d'éviter les retards potentiels sur la route. Les messages concernant les évènements et les icônes de trafic s'affichent au fur et à mesure des évènements.
Comment vais-je savoir qu'un Évènement de trafic se produit ? Les évènements entrants sont traités en fonction de vos préférences de Trafic. Lorsque vous voyagez dans une zone dans laquelle vous pouvez recevoir des mises à jour concernant le trafic, votre Mio décode ces évènements et les affiche à l'écran. Une icône s'affiche sur l'emplacement de l'évènement sur les écrans de carte, avec un ATTENTION audible si l'évènement se trouve sur votre chemin.
Comment faire pour afficher la liste de tous les évènements sur mon itinéraire ? Votre Mio crée une liste des évènements au fur et à mesure qu'ils sont reçus ; cette liste est affichée sur l'écran Event List (Liste des évènements). Cet écran n'est visible que si l'icône TMC est verte ou orange. Sur l'écran Traffic Overview (Aperçu du trafic), tapez sur le menu pour le déverrouiller. n o p q Élément n Description Tapez ici pour retourner sur l'écran précédent.
Élément n o Description Tapez ici pour retourner sur l'écran précédent. Description et icône d'évènement Affiche les détails concernant l'Évènement, notamment : Le nom de la route et la direction dans laquelle l'Évènement est en train de se produire. Les emplacements de début et de fin de l'Évènement. > indique un évènement d'un endroit vers un endroit. <> indique un évènement entre endroits. Type d'évènement.
Comment éviter un évènement sur mon itinéraire ? Sur l'écran Traffic Overview (Aperçu du trafic), tapez sur le menu pour le déverrouiller. 1. Sur l'écran Event List (Liste des évènements), tapez sur l'évènement. L'écran Event Details (Détails de l'évènement) s'affiche. 2. Si une déviation a été calculée pour éviter un évènement sur votre itinéraire, Éviter est disponible ; tapez pour accepter le nouvel itinéraire et éviter l'évènement. L'écran Carte s'affiche.
Message Detour Recommended (Déviation recommandée) SI une déviation est recommandée, l'un des messages suivants s'affiche : Message Description Recherche d'un détour... Votre Mio est en train de calculer un nouvel itinéraire. Pendant le calcul, le pourcentage de calcul terminé s'affiche. Recalculating route.... (Nouvel itinéraire en cours de calcul) Distance détour...
2. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... activer/désactiver la notification d'évènements liés à la circulation sélectionnez le bouton M'avertir en cas d'évènements proches liés à la circulation si vous voulez recevoir les notifications d'évènements liés à la circulation. annulez la sélection du bouton M'avertir en cas d'évènements proches liés à la circulation pour désactiver les notifications d'évènements liés à la circulation.
Mode Marche Le mode marche n'est disponible sur tous les modèles. Le mode Marche vous permet de naviguer vers votre destination en utilisant les routes et les chemins adaptés à un piéton, notamment les segments non accessibles aux véhicules. Lorsque vous êtes en mode Marche, vous ne serez pas orienté vers les autoroutes ni vers leurs voies d'accès. Si votre destination est située à plus de 10 kilomètres (6,3 miles), un message d'ATTENTION s'affiche qui indique que l'itinéraire est trop long pour la marche.
Que puis-je personnaliser ? Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour enrichir votre expérience de navigation. Æ Volume Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... augmenter ou réduire le volume faites glisser le curseur Volume vers la droite pour augmenter le volume. faites glisser le curseur Volume vers la gauche pour réduire le volume. Vos préférences sont enregistrées automatiquement.
Si vous voulez... Alors... activer/désactiver les alarmes de limite de vitesse, qui vous avertissent sur la vitesse limitée sur n’importe quelle route donnée tapez sur Avertissement de dépassement de la limite de vitesse, pour l’activer (On) ou le désactiver (Off). Lorsque Avertissement de dépassement de la limite de vitesse est activé (On), les options Conf. alerte vitesse man. et Type d’alerte de dépassement de vitesse s’affichent. Vos préférences sont enregistrées automatiquement.
Si vous voulez... Alors... définir le nombre de tournants affiché dans votre liste de tournants tapez sur Tournants affichés. L'écran Tournants affichés s'affiche. sélectionnez vos préférences en termes de tournants dans la liste. afficher l'affichage des carrefours sur votre itinéraire tapez sur l'option Affichage des carrefours pour l'activer (On) ou la désactiver (Off). définir comment vous voulez être prévenu des radars Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles.
Si vous voulez... Alors... afficher les icônes “sens interdit” ou les routes en “sens interdit” sur les écrans Carte tapez sur l’option Afficher les panneaux sens interdit pour l’activer (On) ou la désaciver (Off). Lorsque l’option est activée, les performances d’affichage des cartes risquent de ralentir en raison du nombre important de rues en sens interdit dans certaines villes importantes.
Bluetooth La fonction Bluetooth n’est pas disponible sur tous les modèles. L’option Bluetooth vous permet de jumeler et de sélectionner un téléphone mobile ou une oreillette avec votre Mio. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... activer/désactiver la fonction Bluetooth sur votre Mio sur l’écran Bluetooth, tapez sur On (activé) ou sur Off (désactivé). laisser votre Mio en mode découvrable sur l’écran Bluetooth, tapez sur On (activé) ou sur Off (désactivé).
Voix Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... changer de thème vocal sélectionnez votre thème vocal préféré dans la liste. Seuls les thèmes vocaux compatibles avec la langue choisie sont affichés. Vos préférences sont enregistrées automatiquement. Gestion de l’alimentation La barre Battery Status (Etat de la batterie) donne le pourcentage d’énergie qui reste à la batterie du Mio.
Si vous voulez... Alors... changer les unités de calcul de la distance tapez sur Unités de distance, puis sélectionnez le type d’unité de distance que vous voulez dans l’écran Unités. changer le format de date tapez sur Format de la date, puis sélectionnez le format de date que vous voulez dans l’écran Unités. Vos préférences sont enregistrées automatiquement. Touche audio L’option Touche audio vous permet d’entendre un bip lorsque vous tapez sur l’écran tactile.
Sortie audio Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Sortie audio vous permet de modifier la sortie audio de votre Mio. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... recevoir la sortie audio par le biais de votre Mio sélectionnez l’option Internal Speaker (Haut-parleur interne). recevoir l’audio par le biais de la radio FM dans votre voiture sélectionnez FM transmitter (Emetteur FM) puis sélectionnez votre fréquence FM.
Réinitialiser le GPS Il peut arriver parfois que le positionnement GPS doive être réinitialisé. Cela peut être le cas si le récepteur a été transporté sur une longue distance depuis sa dernière utilisation, par exemple dans un autre pays, et s’il essaie de rétablir la position précédente. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... réinitialiser le GPS tapez sur Réitinialiser le GPS. Lorsque la boîte de dialogue de mise en garde s'affiche, tapez sur Oui.
Économiseur d’écran Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... activer la fonction économiseur d’écran de votre Mio tapez sur Économiseur d’écran. Lorsque votre Mio reste inactif pendant 10/30/60 minutes, l’économiseur d’écran s’affiche. L’économiseur d’écran n’est affiché que si votre Mio est connecté à une source d’alimentation. désactiver la fonction économiseur d’écran de votre Mio tapez sur Économiseur d’écran. Tapez sur Off (désactivé).
Catégories des Centres d’intérêt Icône Description Icône Description Aéroport Parc de loisirs Centre d’art Distributeur automatique de billets Banque Bar/Pub Plage Service de dépannage/Garage Centre de bowling Centre d’affaires ou société commerciale Bureaux Station de bus Terrain de camping Concessionnaire automobile Casino Cimetière Église Cinéma Mairie Ville, bourg ou village Café Collège/université Centre communautaire Gare de banlieue Tribunal Dentiste Médecin Ambassade
Icône Description Icône Description Monument Concessionnaire motos Automobile club Col de montagne Musée Centre musical Site naturel Vie nocturne Parc de stationnement incitatif Parking Parking couvert Zone de stationnement/de loisirs Arts du spectacle/Théâtre Station d’essence Pharmacie Lieu de prière Poste de police Bureau de poste Toilettes publiques Aéroclub Passage à niveau Agence de location de voitures Zone de repos Restaurant Point noir d’accidents de la circulation Vue
Catégories de centres d’intérêt par abonnement Icône Description Radars de sécurité Radar de sécurité mobile Radar vitesse moyenne Radar sécurité feu rouge Catégories Mes Lieux Icône Description Album Chez moi Photo Lieux enregistrés Lieux capturés Trajet capturé Enregistrement sonore capturé 79
Évènements de circulation et autres Évènements TMC Chaque Évènement TMC est classé dans l’une de neuf catégories. Lorsqu’un évènement est reçu, l’une des icônes suivantes s’affiche : Évènement Évènement évité Type de message Event description (Description d'évènement) Danger Il y a une situation dangereuse sur la route, par exemple des gens sur la chaussée. Trafic Tout évènement susceptible de causer du retard sur un itinéraire.
Annexes Pour de plus amples informations Manuels de l’utilisateur Les dernières versions des Manuels de l’utilisateur peuvent être téléchargées à partir de notre site web : www.mio.com S’enregistrer au MioClub Pour signaler un produit défectueux ou parler à un membre de notre équipe d’Assistance technique, enregistrez votre Mio sur le MioClub afin d’obtenir les numéros de téléphone de l’Assistance technique pour votre région.
Copyright © 2009 MiTAC International Corporation. Mio est une marque déposée de MiTAC International Corporation, utilisée sous licence par Mio Technology Ltd. Tous droits réservés. Les logiciels contiennent des informations propriétaires de MiTAC International Corporation ; elles sont fournies dans le cadre d’un accord de licence qui définit des limitations quant à l’usage et à la divulgation et sont également protégées par les lois sur le copyright. Toute ingénierie inverse du logiciel est interdite.
Série Moov/Navman Spirit Manuel du MioMore Desktop
Table des matières Bienvenue ..............................................................................................................................................4 Qu’est-ce que MioMore Desktop ? .........................................................................................................5 Comment installer MioMore Desktop sur mon ordinateur ?...............................................................6 Menu MioMore Desktop ............................................................
Se connecter........................................................................................................................................33 Comment rechercher un centre d’intérêt en utilisant Connecter ? ...................................................33 MES FICHIERS MULTIMEDIA.............................................................................................................35 Barre d’outils .............................................................................................
Bienvenue Merci d'avoir acheté ce logiciel MioMore Desktop. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre Mio Desktop pour la première fois. Conservez ce manuel en lieu sûr et utilisez-le comme référence prioritaire. Informations importantes relatives à l’utilisation de ce manuel Il est important de comprendre les termes et les conventions typographiques utilisés dans ce manuel.
Qu’est-ce que MioMore Desktop ? MioMore Desktop est une suite d’outils à utiliser pour accéder à plus de fonctionnalités et aux informations du produit via votre ordinateur.
Comment installer MioMore Desktop sur mon ordinateur ? Avant de commencer : Vérifiez que votre ordinateur dispose de la configuration minimum requise pour le MioMore Desktop, particulièrement : i. Votre ordinateur doit être équipé d’Internet Explorer 6 ou d’une version ultérieure avant d’installer MioMore Desktop, même s’il ne s’agit pas de votre navigateur par défaut. ii.
7. Si vous êtes invité à mettre à jour le logiciel Mio, suivez les indications à l’écran. Vous êtes maintenant prêt à utiliser MioMore Desktop et à installer des cartes sur votre Mio.
Menu MioMore Desktop Certaines options du menu MioMore Desktop ne sont disponibles que sur certains modèles Mio. n o p q r s t u v w Composant Description n Mio en ligne Affiche le site Internet Mio, la boutique Mio et d’autres fonctionnalités en ligne. o Mes abonnements Informations sur vos abonnements actuels, y compris les abonnements aux radars de sécurité. p Mes cartes Installation et gestion des cartes.
w Composant Description SE CONNEXION Recherche et ajout de Centre d'intérêt dans Mes lieux. MES FICHIERS MULTIMEDIA Application utilisée pour transférer les fichiers multimédia (.wav, .mp3, .wma) depuis votre ordinateur vers votre Mio. Préférences générales Mon Mio Æ Options Æ Général Suivez l’une des indications ci-dessous : Si vous voulez … que votre MioMore Desktop reste à jour Faites… Cochez la case Vérification automatique de mises à jour.
Mes abonnements Les informations sur l’abonnement ne sont pas disponibles sur tous les modèles et ne le sont que dans certains pays. Votre Mio contient des abonnements pré-chargés, comme les informations sur les caméras de surveillance et la description du voyage. MioMore Desktop Æ Mes Abonnements Pour les dernières mises à jour d’abonnement, consultez le site : www.mio.
Comment mettre à jour les abonnements sur mon Mio ? La section Mon Mio affiche la liste des abonnements déjà installés sur votre Mio : Icône Rouge Description Abonnements expirés. Jaune Vert Cliquez avec le bouton droit pour acheter un nouvel abonnement. Abonnements disponibles. Cliquez avec le bouton droit pour mettre à jour et acheter un nouvel abonnement. Abonnements actifs. Aucune mise à jour disponible pour ces abonnements.
Mes cartes Mes Cartes vous permet d’installer et d’acheter de nouvelles cartes ou d’en supprimer sur votre Mio. MioMore Desktop Æ Mes cartes Cliquez sur Voir les cartes installées. p q n r o Composant Description n Origine des cartes Une liste de cartes sur le DVD ou à acheter sur le site Internet de la boutique Mio. o Mon Mio Une liste des cartes installées sur votre Mio. p Continent Une liste déroulante des continents pour lesquels des cartes sont disponibles pour votre Mio.
2. Recherchez votre Emplacement de cartes téléchargeables, et enregistrez les fichiers. L’Emplacement par défaut des cartes téléchargeables se trouve dans le dossier Mes Cartes du dossier Documents. Vous pouvez modifier cet emplacement depuis : Mon Mio Æ Options Æ Mes Cartes Comment télécharger ultérieurement une mise à jour de carte ? 1. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre Free Map Updates (Mises à jour de carte gratuites). 2.
Si votre ordinateur ouvre Windows Explorer lorsque le DVD est inséré, fermez la fenêtre Windows Explorer. 4. Suivez la procédure ci-dessous : Si la carte à installer apparaît en… Faites… jaune Rendez-vous à l’étape 7. rouge La carte doit être activée via Internet avant de pouvoir l’installer. Rendez-vous à l’étape 5. 5. Si vous vous connectez à Internet via une connexion par numérotation, connectez-vous dés maintenant. 6. Suivez les invites pour activer votre clé produit pour la carte, dont : 7.
Préférences Mes cartes Mon Mio Æ Options Æ Mes Cartes Suivez l’une des indications ci-dessous : Si vous voulez … Faites… Modifier l’emplacement d’enregistrement des cartes téléchargées et des mises à jour de carte Annuler l’affichage des messages d’offre Cliquez sur Modifier. Choisir un emplacement pour vos cartes. Cliquez sur Enregistrer ou sur OK. Le message d’avertissement s’affiche. Vous serez invité à confirmer votre action. Vos cartes sont déplacées vers le nouvel emplacement.
CI personnalisés Certaines fonctionnalités des Centre d'intérêt personnalisés ne sont disponibles que sur certains modèles. L’application CI (centres d’intérêt) personnalisés vous permet de créer ou d’importer vos propres fichiers CI. Il s’agit des CI personnalisés. Contrairement aux CI préinstallés, les CI personnalisés peuvent être supprimés. Il est également possible de leur associer des alertes audio ou visuelles.
4. Configurer un paramètre Alerte selon les besoins : Si vous voulez … Faites… Activer un avertissement visuel lorsqu’un CI de cette catégorie est à proximité Sélectionnez la case Alerte visuelle. Sélectionnez une icône à afficher sur les écrans de carte, représentant les CI de cette catégorie Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier de l’icône, sur votre lecteur local ou de réseau. Une fois le fichier de l’icône localisé, sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir.
Album-photos Certaines fonctionnalités de l’album-photos ne sont disponibles que sur certains modèles. Album-photos est une application MioMore Desktop qui vous permet de copier, de supprimer ou de déplacer des images ou des albums entre la bibliothèque NavPixTM de votre Mio et la bibliothèque NavPixTM de votre ordinateur. MioMore Desktop Æ Album-photos p n q o r s n Composant Description Albums Desktop Affiche une liste d’albums stockés dans la bibliothèque NavPixTM de votre ordinateur.
Barre d’outils n o p q r s t u v Les options suivantes sont disponibles sur la barre d’outils : Bouton Description n Créer un nouvel album Cliquez sur ce bouton pour créer un nouvel album dans la bibliothèque NavPixTM que vous consultez. o Ajouter à Mes lieux Cliquez sur ce bouton pour transférer NavPixTM vers Mes lieux.
3. Choisissez de sélectionner et de faire glisser la NavPixTM vers un album dans la section Albums Mio, ou de cliquer sur l’icône Transférer vers votre Mio de la barre d’outils. Si vous avez transférer une NavPixTM avec les coordonnées GPS, il est possible de naviguer jusqu’à l’endroit où a été faites la photo.
Si vous voulez … Faites… Supprimer une image d’un album Dans la section Albums Desktop, choisissez l’album qui contient la NavPixTM à supprimer. Sélectionnez la NavPixTM, cliquez avec le bouton droit puis sélectionnez Supprimer de l’album. Cliquez sur l’icône Supprimer de la barre d’outils si vous voulez supprimer la NavPixTM de tous les albums.
Si vous voulez … Faites… Recevoir un message d’alerte avant la suppression d’une image sur votre dispositif Cochez la case M’avertir de la suppression définitive d’une NavPixTM de mon Mio. Recevoir un message d’alerte avant la suppression d’une image deTM votre bibliothèque NavPix Cochez la case M’avertir de la suppression définitive d’une NavPixTM de ma bibliothèque. Créer un nouveau dossier chaque fois que vous importez de nouvelles photos Cochez la case Importer photos sur un nouvel album.
Recherche de photos Recherche de photo est une application MioMore Desktop optimisée par Flickr™, vous permettant de télécharger des photos et de les importer dans l’Album-photos. Vous pouvez alors télécharger la photo sur le site Internet Flickr, transférer les photos vers votre Mio, exporter les images vers Google Earth ou rechercher d’autre NavPixTM à proximité de la longitude et de la latitude de votre NavPixTM. MioMore Desktop Æ Recherche de photos Comment télécharger une NavPixTM depuis Internet ? 1.
Galerie des applications La Galerie des applications est une application MioMore Desktop qui vous permet d’ajouter, d’enlever et de réarranger les applications de l’écran Menu principal de votre Mio. MioMore Desktop Æ Galerie des applications Comment réarranger les applications du Menu principal sur le Menu principal de mon Mio ? 1. Choisissez une application de la section Écran Menu principal de l'appareil. 2. Faites glisser l’application jusqu’à l’endroit où elle doit apparaître sur votre Mio. 3.
MES LIEUX Mes lieux est une application MioMore Desktop qui vous permet d’utiliser pour afficher tous les endroits GOOGLE Maps™ enregistrés sur votre Mio. Cette fonction requière une connexion Internet active. Les Endroits incluent les adresses, les voyages et le son capturés, les Centre d'intérêt, NavPixTM et les autres emplacements enregistrés. Il est possible de sélectionner, de modifier et de supprimer des endroits.
3. Suivez l’une des indications ci-dessous : Si vous voulez … Faites… Éditer le nom d’un emplacement Cliquez sur le nom d’un emplacement Saisissez un nouveau nom, ou modifiez l’existant. Le nom de l’emplacement est modifié dans MioMore Desktop et dans votre Mio. Éditer les remarques relatives à un emplacement Cliquez sur Modifier les notes. Saisissez une remarque. Les remarques concernant l’emplacement sont modifiées dans MioMore Desktop et dans votre Mio.
2. Cliquez sur l’icône emplacement de la carte GOOGLE. Le résumé sur l’emplacement s’affiche. 3. Cliquez sur 4. L’emplacement est supprimé de Mes lieux. puis sur Oui pour supprimer l’emplacement. Vous pouvez supprimer tous les emplacements de Mes lieux en cliquant sur 27 du panneau Mes lieux.
Mon Mio Transfert de voix Mon Mio Æ Transfert de voix Transfert vocal est une application MioMore Desktop qui vous permet d’installer ou de déplacer les fichiers vocaux. Les fichiers vocaux prennent de l’espace dans la mémoire interne du Mio. Si vous n’utilisez pas de fichiers vocaux, vous pouvez les supprimer pour libérer de l’espace. Vous pouvez si nécessaire les réinstaller ultérieurement sur votre Mio.
Relevé kilométrique Le relevé kilométrique n’est pas disponible sur tous les modèles. Relevé kilométrique est une fonctionnalité de MioMore Desktop qui vous permet de créer des rapports de dépenses (format .csv) en se basant sur le kilométrage et une estimation de la consommation de carburant enregistrés par votre Mio. Mon Mio Æ Relevé kilométrique n p o q n Élément Description Période Spécifie la période pour laquelle le relevé kilométrique va être créé.
Comment exporter un relevé kilométrique ? 1. Sélectionnez un journal de trajet dans la section Panneau du relevé. 2. Cliquez sur Exporter rapport. La boîte de dialogue Open s’ouvre. 3. Sélectionnez le fichier sur votre disque local ou de réseau, saisissez un nom pour votre relevé kilométrique, puis cliquez sur Enregistrer. Le rapport de millage est enregistré en format .csv. Comment supprimer des journaux de trajet sur mon Mio ? 1. Sélectionnez un journal de trajet dans la section Panneau du relevé.
Sauvegarde et restauration Il est possible d’effectuer des sauvegardes des données de votre Mio, pou pouvoir les restaurer en cas de besoin. Mon Mio Æ Sauvegarde et Restauration Comment effectuer une sauvegarde de mon Mio ? 1. Cliquez sur Création d’une nouvelle sauvegarde. 2. Sélectionnez les données à sauvegarder. IMPORTANT : Les fichiers NavPixTM, audio et vidéo ne seront pas sauvegardés. 3. Cliquez sur OK. La sauvegarde s’effectue sur votre ordinateur.
Langue Vous pouvez modifier la langue pour MioMore Desktop. Mon Mio Æ Langue Il suffit de choisir votre langue préférée. Récupérer les clés Cette fonction requière une connexion Internet active. Si vous perdez les fichiers de licence de votre Mio, il est possible de les récupérer en utilisant cette fonction. Utilisez cette fonction avant de réinstaller les cartes. Mon Mio Æ Récupérer les clés Suivez les invites pour terminer le processus.
Se connecter La fonction Connecter n’est pas disponibles sur tous les modèles. Se connecter est une application MioMore Desktop qui vous permet de rechercher et d’installer des informations sur les centres d’intérêt locaux depuis votre ordinateur vers votre Mio. Les emplacements de CI seront affichés dans Mes lieux. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir bien branché votre Mio sur votre ordinateur.
7. Choisissez votre méthode de recherche préférée, puis cliquez sur Chercher. Une liste des résultats de la recherche s’affiche. 8. Cliquez sur à côté du Centre d’intérêt à installer sur votre Mio. Le Centre d’intérêt est ajouté à Mes lieux. 9. Répétez l’étape 8 pour installer davantage de Centre d'intérêt sur votre Mio.
MES FICHIERS MULTIMEDIA La fonction Mes fichiers multimédia n’est pas disponibles sur tous les modèles. Mes fichiers multimédia est une application MioMore Desktop qui vous permet d’importer des fichiers audio (.wav, .mp3, .wma) et vidéo de votre ordinateur vers votre Mio. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir bien branché votre Mio sur votre ordinateur. Branchez la grande extrémité du câble USB directement sur un port USB de votre ordinateur (n’utilisez pas de concentrateur USB).
Barre d’outils n o q p r s Les options suivantes sont disponibles sur la barre d’outils : Bouton Description n Importer le contenu multimédia vers la bibliothèque Importe les fichiers audio sélectionnés dans votre ordinateur vers la bibliothèque musique dans MioMore Desktop. o Transférer vers votre Mio Si vous consultez la bibliothèque musique de MioMore Desktop sur votre ordinateur, le bouton Transférer vers votre Mio s’affiche.
Comment supprimer un fichier audio de ma liste de lecture MioMore Desktop ? 1. Dans la zone d’affichage, sélectionnez un fichier audio en cochant sa case. 2. Cliquez sur Supprimer marqués de la liste. Le fichier sélectionné est supprimé de votre liste de lecture MioMore Desktop. 3. Répétez le processus pour supprimer des fichiers audio supplémentaires de la liste de lecture. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers de façon à les supprimer de la liste de lecture.
Si vous voulez … Faites… Trier les fichiers média Dans Ma bibliothèque, agrandissez un champ et sélectionnez votre préférence. Vous pouvez également trier les fichiers audio en utilisant les champs suivants : Prévisualiser un fichier média Nom de l’album Artiste Année de sortie Évaluation Genre Date de l’ajout Dans la Zone d’affichage Musique, sélectionnez le fichier audio à prévisualiser.
Annexes Pour plus d’informations Manuels de l’utilisateur Il est possible de télécharger les tous derniers Manuels depuis notre site Interne : www.mio.com Enregistrez votre Mio sur MioClub Si votre produit est défectueux ou si vous voulez vous entretenir avec un membre de notre équipe d’assistance technique, enregistrez votre Mio sur MioClub et obtenez les numéros de téléphone de l’assistance technique pour votre région. Conformité Le logiciel se base en partie sur le travail d’Independent JPEG Group.
Copyright © 2009 MiTAC International Corporation. Mio est une marque déposée de MiTAC International Corporation, utilisé sous licence par Mio Technology NZ Ltd. Tous droits réservés. Le logiciel contient des informations propriétaires de MiTAC International Corporation. Il est fourni soumis à un contrat de licence contenant les restrictions d’utilisation et de divulgation. Il est également protégé par la loi sur le copyright. L’ingénierie inverse du logiciel est interdite.