User Manual

ManualsBrandsMiomare ManualsFor HomeZ29552A Z29552B

WC-SITZ

Montage- und Sicherheitshinweise

TAPA Y ASIENTO PARA WC

Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad

ASSE PER WC

Istruzioni di sicurezza e montaggio

TOILET SEAT

Assembly and safety advice

TAMPO PARA SANITA

Indicações de montagem e segurança

Z29552A

Z29552B

68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB5.indd 2 28.07.11 16:08

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
TAPA Y ASIENTO PARA WC Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad ASSE PER WC Istruzioni di sicurezza e montaggio TAMPO PARA SANITA Indicações de montagem e segurança TOILET SEAT Assembly and safety advice WC-SITZ Montage- und Sicherheitshinweise Z29552A Z29552B 68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB5.indd 2 5 28.07.
PAGE 2
ES IT / MT PT GB / MT DE / AT / CH Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Istruzioni di sicurezza e montaggio Indicações de montagem e segurança Assembly and safety advice Montage- und Sicherheitshinweise 68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB5.indd 3 Página Pagina Página Page Seite 3 4 5 6 7 28.07.
PAGE 3
Tapa y asiento para WC Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad. Uso conforme a lo prescrito El producto no está concebido para el uso comercial.
PAGE 4
Asse per WC Utilizzo determinato Deﬁnizione del prodotto: Asse per WC Modello n.: Z29552A / Z29552B Versione: 10 / 2011 Il prodotto non è determinato per l‘uso professionale. Avvertenze di sicurezza LEGGERE L‘ISTRUZIONE D‘USO PRIMA DELL‘UTILIZZO! CONSERVARE PER BENE L‘ISTRUZIONE D‘USO! ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Assicura tevi che tutti i pezzi siano indenni e montati giustamente. Un montaggio bistratto può causare pericoli di lesione.
PAGE 5
Tampo para sanita As possibilidades de eliminação do artigo usado poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal. Utilização adequada Este artigo não é indicado para uma utilização comercial. Designação do produto: Tampo para sanita Modelo nr.°.
PAGE 6
Toilet Seat Intended use Product description: Toilet Seat Model No.: Z29552A / Z29552B Version: 10 / 2011 This product is not intended for commercial use. Safety information PLEASE READ THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE KEEP THE INSTALLATION INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Damaged parts may aﬀect safety and function. Do not stand on the toilet seat.
PAGE 7
WC-Sitz Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Produktbezeichnung: WC-Sitz Modell-Nr.
PAGE 8
1x 2x 5 1 1x 2 1x 3 2x 4 2x 6 2x 8 2x 10 2x 7 2x 9 1x 11 A 8 2 3 4 2 3 5 B C D 6 10 9 7 11 8 68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_content_LB5.indd 8 29.07.
PAGE 9
68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB5.indd 4 28.07.
PAGE 10
IAN 68503 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK © by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2011 · Ident.-No.: Z29552A/B082011-5 68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB5.indd 1 5 28.07.