User Manual

ManualsBrandsMiomare ManualsFurnitureZ30031

3 ES

Armario de pared

Introducción

Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje. Lea para

ello detenidamente las siguientes instrucciones de montaje y las

indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como

está descrito y para las aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente

estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de

entregar el producto a terceros.

Uso conforme a lo prescrito

Este producto está diseñado para almacenar objetos pequeños y ligeros en

espacios interiores secos y privados. No se permite un empleo distinto al

indicado previamente ni una modiﬁcación del producto esto puede ocasionar

lesiones y / o daños en el producto. El fabricante no asume responsabilidad

alguna por daños provocados debido al uso indebido del producto. El producto

no está concebido para el uso comercial.

Descripción de las piezas

Pared lateral 1

Pared lateral 2

Pared trasera

Puerta

Travesaño (para montaje mural)

Pieza base

Balda

Placa de cubierta

Mango

Tornillo de estrella (aprox. ø 4 x 16 mm)

Unión excéntrica

Tornillo con taco

Taco de madera

Tornillo de estrella (aprox. ø 3 mm x M10)

Tornillo de estrella (aprox. ø 3 mm x M14)

Tornillo de estrella (aprox. ø 4 mm x M25)

Tornillo de estrella (aprox. ø 3 mm x M12)

Pestillo de golpe magnético

Taco metálico

Tornillo (aprox. ø 4 x 49 mm) para montaje mural

Taco

Bisagra de la puerta 1

Bisagra de la puerta 2

Tapa de los tornillos

Volumen de suministro

Controle inmediatamente después del desembalaje que el volumen de suministro

esté completo, así como el buen estado del producto y de todas las piezas. No

proceda al montaje del producto si el volumen de suministro no se encuentra

completo.

1 Pared lateral 1

1 Pared lateral 2

1 Parte posterior

1 Puerta

1 Travesaño (para montaje mural)

1 Pieza base

1 Balda

1 Cubierta

1 Mango

2 Tornillos de estrella (aprox. ø 4 x 16 mm)

8 Unión excéntrica

8 Tornillos con tacos

4 Taco de madera

14 Tornillos de estrella (aprox. ø 3 x 10 mm)

2 Tornillos de estrella (aprox. ø 3 x 14 mm)

2 Tornillos de estrella (aprox. ø 4 x 25 mm)

4 Tornillos de estrella (aprox. ø 3 x 12 mm)

1 Pestillo de golpe magnético

5 Taco metálico

2 Tornillos (aprox. ø 4 x 49 mm) para montaje mural

2 taco

1 bisagra de la puerta 1

1 bisagra de la puerta 2

8 Tapas de los tornillos

1 Instrucciones de montaje

Datos técnicos

Dimensiones: aprox. 35 x 72 x 18 cm (A x H x P)

Material: bambú y ﬁbra de densidad media

Carga máxima: 2 kg por balda

Indicaciones de seguridad

¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES DE UTILIZAR EL

PRODUCTO! ¡CONSÉRVELAS EN UN LUGAR SEGURO!

¡ADVERTENCIA!

¡PELIGRO DE MUERTE Y

ACCIDENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a los

niños sin vigilancia con el material de embalaje. Existe peligro

de asﬁxia. Mantenga a los niños alejados del producto.

m ¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES! Mantenga a los niños

alejados de la zona de trabajo durante el montaje. El suministro contiene

tornillos y otras piezas pequeñas. Estas podrían resultar peligrosas en

caso de ingerirlas o respirarlas.

m ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Asegúrese de que todas las

piezas hayan sido montadas intactas y correctamente. Existe peligro de

lesiones en caso de un montaje inadecuado. Las piezas defectuosas

pueden afectar la seguridad y la función.

m ¡CUIDADO! ¡No deje a los niños sin vigilancia! ¡El producto no es un

juguete! Asegúrese de que las personas, especialmente niños, no se

suban o se apoyen en el producto. El producto podría volcarse. Esto

podría ocasionar lesiones y / o daños materiales.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE INCENDIO! No coloque

el producto cerca de una hoguera.

J Mantenga alejado el producto del agua y la humedad. En caso contrario,

podría dañarse.

J Tenga en cuenta que el producto sólo debe ser montado por personas

competentes.

J Asegúrese de que todas las conexiones están bien unidas entre si y

compruebe la estabilidad de todos los puntos de unión.

2 kg

Asegúrese de que las baldas no soportarán más de 2 kg.

En caso contrario, podrían producirse lesiones y / o daños

materiales.

J Fije el producto a la pared.

Nota: están incluidos en el volumen de suministro dos tornillos

dos tacos

para el montaje mural.

c ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Asegúrese

antes de perforar que no se encuentren líneas en la zona de perforación.

m ¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS CAUSADOS POR AGUA! Asegúrese antes

de perforar que no se encuentren tuberías en la zona de perforación.

J No levante el armario ni lo coja cuando esté lleno, ya que este compor-

tamiento podría causar lesiones o daños en el producto.

J ¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES! El bambú es un producto

natural. A pesar del tratamiento cuidadoso de la superﬁcie y de su revisión,

puede que presente astillas.

J No exponga el producto directamente a los rayos del sol, ya que, en

caso contrario, el producto podría decolorarse.

52261_Content_LB5new.indd 3 29.03.10 11:42

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Armario de pared Q Introducción Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje. Lea para ello detenidamente las siguientes instrucciones de montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como está descrito y para las aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
PAGE 2
Q Montaje Nota: monte el producto sobre una superficie suficientemente grande y resistente a los arañazos. En caso necesario, cubra el suelo para evitar posibles arañazos. m A ntes de realizar el montaje mural, compruebe que la pared elegida para fijar el producto es apropiada. En caso necesario, acuda a un especialista para informarse de qué es necesario tener en cuenta para la colocación, si los tacos suministrados 21 son los apropiados y si los tornillos 20 son adecuados para la pared.
PAGE 3
Armadietto pensile Q Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documentazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.
PAGE 4
J J Q TTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Il bambù è un prodotto A naturale. Nonostante un trattamento della superficie e una perizia eseguiti con cura non si può escludere la presenza di schegge. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta. Il prodotto potrebbe perdere il colore. Montaggio Nota: Montare il prodotto su una superficie sufficientemente grande e resistente ai graffi. Coprire il pavimento per evitare eventuali graffi.
PAGE 5
Móvel Q 2 2 4 1 5 2 2 1 1 8 1 Introdução Familiarize-se com a estrutura do artigo antes de o montar. Leia para isso este manual de instruções e as indicações de segurança atentamente. Utilize o artigo apenas da forma que é descrita e de acordo com as finalidades indicadas. Mantenha este Manual bem guardado. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.
PAGE 6
Q Montagem Nota: Monte o produto numa superfície suficientemente grande e resistente a riscos. Se necessário, tape o chão para evitar eventuais riscos. m A ntes da montagem na parede, certifique-se de que a parede em que o armário vai ser fixado é adequada. Caso seja necessário, informe-se junto de um técnico sobre o que deve ter em atenção ao efectuar a fixação, e se as buchas 21 e os parafusos 20 fornecidos são adequados para a parede.
PAGE 7
Wall Cupboard Q 2 4 1 5 2 2 1 1 8 1 Introduction Please familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the following assembly instructions and safety tips. Only use the unit as described and for the specified applications. Store these instructions in a safe place. If passing this product on to a third party also include all documents. Q Intended use This product is intended for the storage of small and light objects in dry, private indoor areas.
PAGE 8
m B efore assembly, check that the wall is suitable for attaching the cupboard to. You may have to consult a specialist as to what to take into account when mounting it and whether the dowels 21 and screws 20 supplied are suitable for the wall. Note: An electric drill is required to mount the product to a wall. m CAUTION! RISK OF INJURY! To ensure that you work safely, refer to the operating instructions for your electric drill. j Assemble the product in accordance with Figures A - F.
PAGE 9
Hängeschrank Q Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
PAGE 10
J J Q ORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Bambus ist ein Naturprodukt. V Trotz sorgfältiger Oberflächenbehandlung und Begutachtung können Splitter nicht ausgeschlossen werden. Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonnenbestrahlung aus. Das Produkt könnte sonst ausbleichen. Montage Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einer ausreichend großen, kratzfesten Fläche. Decken Sie den Boden ggf. ab um eventuelle Kratzer zu vermeiden.
PAGE 11
2 ø 8 mm Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen: 1x 1 1x 2 1x 1x 4 1x 5 1x 6 1x 7 1x 8 1x 9 3 2 x 10 8x 11 8 x 12 4 x 13 14 x 14 2 x 15 2 x 16 4 x 17 1 x 18 5 x 19 2 x 20 2 x 21 1 x 22 1 x 23 8 x 24 13 52261_Content_LB5new.indd 13 29.03.
PAGE 12
A 12 13 8x 12 4x 13 2x 15 1x 18 8x 11 2x 16 8x 24 12 13 8 13 13 12 12 1 2 18 15 12 12 13 12 B 24 11 11 1 6 2 24 24 1 2 11 16 11 8 5 14 52261_Content_LB5new.indd 14 29.03.
PAGE 13
C 14 x 14 4x 17 1x 9 2x 10 1x 19 4 1x 22 9 1x 23 4x 19 3 14 22 17 (8) 10 23 17 19 D 4 4 19 7 15 52261_Content_LB5new.indd 15 29.03.
PAGE 14
E 20 2x 21 2x 20 21 20 F 16 52261_Content_LB5new.indd 16 29.03.