User Manual

Spirodoc cod. 980156 Rev 1.3 EN 54/67
ENGLISH
SPIRODOC requires very little maintenance
The operations to perform periodically are:
 Cleaning and checking the reusable turbine.
 Changing the disposable turbine before each test.
 Cleaning the oximetry sensor (for reusable sensors).
 Changing the adhesive tape of the oximetry wrap sensor.
 Changing the battery.
The maintenance operations described in the User‟s Manual must be carried out with
extreme care. Failing to observe the instructions may cause errors in measurement or
the misinterpretation of the measured values.
Modifications, adjustments, repairs, and reconfigurations must be carried out by the
manufacturer or by qualified personnel.
In the unlikely event of a problem do not attempt to repair the unit.
The parameter configuration setup must be carried out by qualified personnel. In any
case the risks pertaining to an incorrect configuration setting in no way endangers the
patient.
5.1 Cleaning and checking the reusable turbine
Two types of turbines can be used with SPIRODOC. The disposable turbine or the
reusable turbine. Both guarantee precise measurements and have the advantage of
requiring no periodic calibration. In order to maintain the default characteristics of the
reusable turbine a simple cleaning procedure is required before use.
Cleaning of the disposable turbine is not required, as it is supplied clean in a sealed
plastic bag. It must be disposed of after use.
ATTENZIONE
È buona norma controllare periodicamente che all'interno della turbina non
siano depositate impurità o corpuscoli estranei come peli o peggio capelli.
Questa eventualità infatti potrebbe frenare o bloccare l'equipaggio mobile della
turbina compromettendo l'accuratezza della misura.
Prima di ogni utilizzo effettuare il test descritto al paragrafo 5.1.1 seguente che
permette di controllare lo stato di efficienza della turbina, se il risultato del test è
negativo operare come segue.
Per pulire la turbina riutilizzabile estrarla dall‟apposito alloggiamento ricavato su
SPIRODOC ruotando in senso antiorario ed esercitando una semplice trazione. Per
facilitare l‟estrazione è utile esercitare una lieve spinta sulla base della turbina
aiutandosi con un dito.
Immergere la turbina in un liquido detergente a freddo ed agitarla in maniera da
rimuovere le possibili impurità depositate all‟interno; lasciarla immersa per il tempo
suggerito dal produttore della soluzione detergente e riportato nelle istruzioni d‟uso.
WARNING