Owner manual

Desempeño y especificaciones
Sensor del pirómetro:
Rango de temperatura....................../TR3: 750º-1450ºC (1382º-2650ºF)
/TR2: 848º-1816ºC (1558º-3301ºF)
/TR1: 663º-1255ºC (1225º-2291ºF)
Precisión de temperatura .................–1,0% de la escala completa
Técnica de medición.........................Pirometría de radio de longitud de onda
doble
Regiones espectrales .......................Banda angosta centrada en 0,8 y 1,6
micrones
Tamaño del punto luminoso .............Aproximadamente 1/24 del ancho de la
imagen horizontal
Resoluc. de la explor. espacial.........Ancho de la imagen de 47 horizontal x 35
vertical
Velocidad de exploración .................Todos los cursores se exploran
aproximadamente cada 6 segundos
Lentes:
Construcción .......................................... Cubierta exterior de acero inoxidable 304
enfriado por aire o por agua. Ventana de
zafiro para una máxima protección
ambiental
Longitudes..............................................Visión directa:
/L24: L= 540 mm (21,25");
/L36: L= 845 mm (33,25");
/L48: L= 1149 mm (45,25");
45 ángulo oblicuo:
/OAL24: L= 573 mm (22,56");
/OAL36: L= 860 mm (33,87");
Enfriado por agua:
/WCL24: L= 509 mm (20,02");
/WCL36: L= 860 mm (33,87")
Campo de visión.....................................Visión directa: Ancha - 85 H x 64 V;
Media - 60 H x 45 V;
Angosta - 35 H x 26 V
Diámetro................................................. /L: 38 mm (1,5"); /OAL: 51 mm (2,0");
/WCL: 63 mm (2,5")
Requeirim. para el enfriamien .............. Aire de calidad del instrumento, 12-19
dm
3
/seg (25-40 SCFM) a 34-103 kPa (5-15
psig) requerido para lentes de visión
directa
Termocupla ............................................./TJ: Opción de termocupla tipo J;
/TK: Opción de termocupla tipo K
©Copyright 2000 por IST 08/00
Cámara:
Energía .............................................. 90 - 240 VAC, 50/60 Hz
Detector de la cámara ......................Sensor de imagen de color de estado sólido
Resolución del sistema ....................300 líneas como mínimo a lo largo de la imagen
Video..................................................1,0V p-p, 75 ohmios, señal CCTV /VTN: NTSC RS-
170 o /VTP: El temporizador de video PAL CCIR-B
se selecciona en el momento de realizar el pedido
Control ...............................................Ajuste del iris en la parte posterior de la cámara;
ajuste del iris con control remoto desde el
procesador M213
Cubierta:
Construcción ...................................../CEI: Resistente a la corrosión, aislada, enfriada
por aire, NEMA (Asociación nacional de
fabricantes de productos eléctricos de EE.UU.) 4;
/CEW: resistente a la corrosión, enfriada por
agua, NEMA 4
Tipo de enfriamiento.........................Enfriador de gabinete Vortex, 13 dm
3
/seg a 690
kPa (25 SCFM a 100 psi); se requiere aire de
calidad del instrumento
Medio ambiente................................Máximo 60 C (140 F) con una carga de calor
radiante insignificante. Opción enfriada por agua
disponible para manejar ambientes de alto calor
radiante
Mecánica:
Enchufe de salida para video ...........Hembra tipo PL-259 "UHF"
Enchufe de entrada de energía........Mini enchufe separable e impermeable (TP tipo
JOY, hembra de tres conductores; con cable de
alimentación complementario)
Ent. para el enfriam. de la cubier ....Se proporciona un acoplador complementario del
niple de desconexión rápida de 1/4" de latón
(Snaptite BVHC4-4F)
Ent. para el enfriam. de las lent ......Se proporciona un acoplador complementario del
niple de desconexión rápida de 1/2" de latón
(Snaptite BVHC8-8F)
Peso ...................................................14 kg (30 libras) para la configuración enfriada
por aire (lentes y cámara)
Imaging and Sensing
Technology Corporation
14737 NE 87th Street
Redmond, WA 98052 EE.UU.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail:
[e-mail]
Imaging and Sensing
Technology Ltd
Station Road
Alton, Hampshire
GU34 2PZ, UK
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Imaging and Sensing
Technology Corporation
1209 Hill Road, N.
PMB #214
Pickerington, OH 43147
EE.UU.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Imaging and Sensing
Technology Corporation
204 IST Center
Horseheads, NY 14845
EE.UU.
Tel: [phone]
800-432-1478
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Para obtener mayor información: http://www.istimaging.com
IST se reseva el derecho de enmendar o cambiar la información de este material sin previa advertencia