miro P17F86i Manual miro Displays GmbH · TRIFORUM · Haus A1 · Frankfurter Str. 233 · D-63263 Neu-Isenburg · Tel.0180-5 22 35 26 (0,24 DM/Min) · Fax 06102-3667-77 · e-mail:kontakt@miro.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION FCC Compliance Statement...............................................................i Safety Instructions............................................................................iii General Information...........................................................................1 Equipment Checklist..........................................................................2 Monitor Features................................................................................
FCC C OMPLIANCE S TATEMENT Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against radio frequency interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause interference to radio communications.
FCC C OMPLIANCE S TATEMENT S AFETY I NSTRUCTIONS DDC COMPLIANCE NOTICE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. 1. Read these instructions. Save these instructions for later use. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
S AFETY I NSTRUCTIONS G ENERAL I NFORMATION 11. Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing to service personnel. Congratulations on selecting this high resolution multi-scan color monitor. 12. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. b. c. d. When the power cord or plug is damaged or frayed.
E QUIPMENT C HECKLIST M ONITOR F EATURES Before operating your display, please check to make sure that all of the items listed are present in your package: • Multi-scanning at horizontal frequencies of 30 kHz to 86 kHz, vertical frequencies of 50 Hz to 160 Hz • 17” Color Monitor (With 15-pin D-SUB cable) • Accessory Box: 1. AC Power Cord 2. This manual • 17 inch (16" viewable) CRT-Monitor with FlaTTop picture tube (Pure Flat) • 0.
I NSTALLATION I NSTALLATION SWIVEL BASE Follow these steps to install the monitor 1. Switch the power off to both your monitor and computer. The location of the power switch is on the lower right hand corner of the monitor. 2. Connect the 15 pin signal cable to the your computer. Lock both screws to ensure grounding. 3. Connect the female end of the power cable to the power input on the back of the monitor. Next, plug the male cable to the wall outlet for power.
C ONTROL B UTTONS OSD-MENU DESCRIPTIONS The digital control panel is located at the bottom of your color monitor. If you are not satisfied with the factory settings, use these controls to program those you prefer in each resolution. Then, these adjusted settings are kept in memory even if you change resolution or turn off the monitor. BUTTON DESCRIPTION: Menu Power ON/OFF button Use this button to turn the monitor on and off.
OSD-MENU DESCRIPTIONS OSD-MENU DESCRIPTIONS PINCUSHION COLOR SELECT Select this control to straighten the sides of the image by pulling them in opposing directions. TRAPEZOID Select this control to even the widths of the top and bottom of the display (pulling the sides in opposite directions). This control adjusts the color temperature of the screen image. 9300°K and 6500°K are preset by factory. You can not do adjustment. 9300°K : Which is bluish white light. 6500°K : Which is reddish white light.
POWER MANAGEMENT TIMING GUIDE The power management feature of this monitor is comprised of two stages: On or Out Of Range (Green), OFF (Amber blinking). The 17" color monitor is a multi-frequency monitor. It operates at horizontal frequencies between 30 kHz and 86 kHz, vertical frequencies between 50 Hz and 160 Hz. Because of its microprocessor-based design, it offers auto-synchronization and auto-sizing capabilities. This monitor offers 11 pre-programmed settings as listed in the table below.
SPECIFICATIONS PIN ASSIGNMENT VGA Connector Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VGA CONNECTOR Red Green Blue Ground Ground Red Ground Green Ground Blue Ground No Connection Ground Ground DDC SDA Horizontal Sync. Vertical Sync. DDC SCL 1 Picture tube Type 17” (43.2cm) diagonal (Pure Flat) Dot Pitch 0.25mm pixel pitch Glass surface Tinted screen glass non-glare, black matrix, anti-static Viewable area max.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If your monitor is not performing properly, use the following troubleshooting for quick solutions to common problems. If the problem persists, call the dealer. Where you purchased the monitor. Wrong or abnormal colors. No picture. ü ü Power cord and signal cable are securely connected. Monitor in power save mode? Display image is too large or small. ü Use the function keys to adjust the image. ü ü ü ü Entire screen image rolls (scrolls) vertically.
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Sicherheitsrichtlinien...........................................................................i Allgemeine Informationen..................................................................1 Prüfliste Zubehör...............................................................................2 Gerätemerkmale................................................................................3 INSTALLATION Installation des Monitors..........................................................
S ICHERHEITSRICHTLINIEN 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch. Heben Sie sie zum Nachschlagen auf. 2. Befolgen Sie alle an dem Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. 3. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes immer den Netzstecker ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Verwenden Sie einen angefeuchteten, weichen Lappen zur Reinigung. 4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 5.
S ICHERHEITSRICHTLINIEN A LLGEMEINE I NFORMATIONEN 10. Stecken Sie niemals Gegenstände durch die Öffnungen in das Gehäuse. Im Inneren des Gerätes befinden sich Bauteile die mit Hochspannung arbeiten. Es besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen oder Kurzschlüssen mit Feuer- oder Verletzungsgefahr. Schütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art in das Gerät. Wir gratulieren Ihnen zur Wahl dieses Multiscanning-Monitors. 11. Versuchen Sie nicht, Reparatur\oder Wartungsarbeiten selbst auszuführen.
P RÜFLISTE Z UBEHÖR G ERÄTEMERKMALE Bevor Sie Ihren Monitor in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Komponenten sollten im Lieferumfang enthalten sein: QUALITATIV • 17 Zoll Farbmonitor (mit 15-pin D-SUB Kabel) • mitgeliefertes Zubehör: 1. Netzkabel 2. Benutzerhandbuch HOCHWERTIGER MEHRFREQUENZBILDSCHIRM • Der 17-Zoll-Mehrfrequenzbildschirm mit FlaTTop-Bildröhre (Pure Flat) (0.
I NSTALLATION DES M ONITORS I NSTALLATION DES MONITORS SCHWENKFUSS Arbeitsschritte zur Installation des Montiors 1. Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich unbedingt, dass sowohl der Monitor als auch Computer nicht in Betrieb und von der Stromzufuhr getrennt sind. 2. Das Ende des analogen Signalkabels an den Mini-D-Sub-Anschluss (15-pin) der Graphikkarte an Ihrem Computer anschliessen.
B EDIENUNG OSD-MENÜ ERLÄUTERUNGEN Das digitale Bedienfeld befindet sich unten auf der Vorderseite an Ihrem Farbmonitor. Wenn Sie mit den werkseitigen Einstellungen für Größe und Position nicht zufrieden sind, programmieren Sie mit Hilfe dieser Bedienelemente die von Ihnen für jede Auflösung bevorzugte Einstellung. Anschließend sind diese auf Ihre Wünsche abgestimmten Einstellungen gespeichert, selbst wenn Sie die Auflösung ändern oder den Monitor ausschalten.
OSD-MENÜ ERLÄUTERUNGEN OSD-MENÜ ERLÄUTERUNGEN KISSENVERZERRUNG FARBTEMPERATUR Erhöht oder verringert den seitlichen Kisseneffekt nach innen oder nach aussen. Es wird die Farbtemperatur des Bildschirmes geregelt. 9300°K und 6500°K sind vom Hersteller festgelegte unveränderbare Werte. 9300°K : Der Farbe weiss wird ein bläulicher Farbton verliehen. TRAPEZ Vergrössert oder verkleinert den unteren Bildschirmabschnitt, um eine Übereinstimmung zum Oberen zu erzielen.
STROMSPARSYSTEM EINSTELLUNGSRICHTLINIEN (TIMING GUIDE) Dieser Monitor entspricht dem VESA® DPMSTM-Standard. Diese Funktion kann den Stromverbrauch Ihres Monitors verringern, falls der angeschlossene Computer und die verwendete Videokarte ebenfalls dem VESA® DPMSTM-Standard entsprechen. Befindet sich der Monitor im Bereitschafts-, Suspend- oder Active OFF Modus, so wird der Stromverbrauch des Montiors gedrosselt, um Strom einzusparen.
TIMING TABLE PINBELEGUNG VGA Anschluss Preset VGA Auflösung Horizontal Vertikal Frequenz Horizontal Vertikal M1 640 480 31.47kHz 60Hz M2 720 400 31.47kHz 70Hz M3 640 480 43.27kHz 85Hz M4 640 480 50.60kHz 100Hz M5 800 600 37.88kHz 60Hz M6 800 600 53.67kHz 85Hz VESA M7 800 600 63.92kHz 100Hz M8 1024 768 48.36kHz 60Hz M9 1024 768 60.02kHz 75Hz M10 1024 768 68.68kHz 85Hz M11 1280 1024 79.
SPEZIFIKATIONEN Bildröhre Typ IM STÖRUNGSFALLE 17” (43.2cm) Diagonal Maskenabstand 0.25mm Sichtbare Arbeitsfläche Oberfläche entspiegelter Bildschirm mit getöntem Antireflexglas max. Bildgrösse 16.0” (40.69cm) Diagonal 310mm (B) x 230mm (H) Falls sich die Störungen auch nach Durchführung der nachstehenden Überprüfungen nicht beseitigen lassen, sollten Sie den Netzstecker abziehen und sich an Ihren Händler wenden. Beachten Sie bitte die folgenden Punkte Symptom (werksseitig) Auflösung max. empf.
IM STÖRUNGSFALLE IM STÖRUNGSFALLE Beachten Sie bitte die folgenden Punkte Symptom Das Bild ist zu groß oder zu klein. Es ist von der richtigen Position versetzt. Ein Teil des Bildes fehlt. Die Farbe eines Teils des Bildes ist verändert. Auch nach der Einstellung sind die Zeichen noch undeutlich. Überprüfung Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen über das OSDBildschirm-Menü vor.
Spis tre ci WST P Zgodno z normami bezpiecze stwa ...................................................i Zasady bezpiecznego u ytkowania ......................................................ii Informacje ogólne ................................................................................. 1 Zawarto opakowania......................................................................... 2 Specyfikacja monitora .......................................................................... 3 Pierwsze uruchomienie ..
ZGODNO Z NORMAMI BEZPIECZE STWA UWAGA: W celu spełnienia norm dotycz cych radiacji, zawsze nale y stosowa fabryczny ekranowany kabel sygnałowy dostarczany oryginalnie z monitorem. Monitor miro P17F86I został przetestowany na zgodno z norm bezpiecze stwa „B” Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji w Warszawie. i Polish Polish Informacja: Monitor miro P17F86I został przetestowany pod wzgl dem zgodno ci z normami bezpiecze stwa Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji w Warszawie.
ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 1. Prosimy o zapoznanie si z niniejsz instrukcj . Instrukcj nale y zachowa w celu umo liwienia skorzystania z informacji w niej zawartych w przyszło ci. 2. Nale y przestrzega uwag i ostrze e umieszczonych bezpo rednio na sprz cie. 3. Nale y odł czy monitor od sieci zasilaj cej pr du zmiennego (gniazdka zasilaj cego 240V) przed ka dym czyszczeniem monitora. Nie nale y u ywa płynnych rodków czyszcz cych b d aerozoli. 4.
INFORMACJE O GÓLNE ZAWARTO Gratulujemy zakupu monitora kolorowego miro P17F86I. Przed przyst pieniem do eksploatacji monitora, prosimy o sprawdzenie, e wszystkie elementy znajduj si w kartonie zbiorczym: • 17 calowy monitor miro P17F86I (wraz z doł czonym do niego 15 zł czowym kablem typu D-SUB) • Sieciowy kabel zasilaj cy. • Poni sza instrukcja obsługi. • Karta gwarancyjna.
SPECYFIKACJA MONITORA • • • • • • • • • • Ruchoma podstawa monitora Aby podł czy ruchom podstaw monitora, nale y wykona nast puj ce czynno ci: 1. Bardzo ostro nie poło y monitor na jego boku lub ekranem do dołu (zgodnie z rys.1) 2. Prosimy zwróci uwag na rowek prowadz cy w spodniej cz ci obudowy monitora 3. Wsun wystaj cy trzpie w podstawie monitora w ten rowek, a nast pnie przesun podstaw ku przodowi (w kierunku powierzchni ekranu) a usłyszymy lekkie klikni cie.
PRZYCISKI KONTROLNE Aby podł czy monitor do komputera i sieci zasilaj cej, nale y wykona nast puj ce czynno ci: 1. Wył czy zasilanie zarówno monitora, jak te komputera. Wył cznik sieciowy monitora znajduje si w dolnym prawym rogu na panelu czołowym. 2. Poł czy monitor 15 pinowym kablem sygnałowym z kart graficzn komputera. Nale y dokr ci oba wkr ty w celu zapewnienia wła ciwego ekranowania przewodu i zabezpieczy go przed wypadaniem. 3.
OPIS FUNKCJI OSD OPIS FUNKCJI OSD Pincushion (Zniekształcenia poduszkowe) Regulacja zniekształce poduszkowych. Trapezoid (Zniekształcenia trapezowe) Umo liwia zmian szeroko ci dołu obrazu w celu dopasowania jej do szeroko ci góry. Główne menu ekranowe UWAGA: podano nazwy funkcji w j zyku angielskim. Istnieje mo liwo wyboru innego j zyka menu. Birigtness (Jasno ) Regulacja jasno ci obrazu wraz z tłem. H-Position (horizontal position) (Poło enie poziome) Przesuni cie obrazu w prawo lub w lewo.
OPIS FUNKCJI OSD OPIS FUNKCJI OSD Color Select (Ustawienie temperatury kolorów) Pozwala na ustawienie temperatury kolorów obrazu na ekranie. Temperatury 9300K i 6500K s ustawiane fabrycznie i nie podlegaj regulacji przez u ytkownika. Exit (Wyj cie) Pozwala wyj z menu OSD (wył czy je). 9300K: biel o odcieniu niebieskawym. 6500K: biel o odcieniu czerwonawym.
FUNKCJE ZARZ DZANIA POBOREM ENERGII FUNKCJE AUTOMATYCZNEGO USTAWIANIA PLUG & PLAY Funkcja zarz dzania energi tego monitora pozwala na dwa stany poboru mocy: gdy monitor jest w stanie działania (ON) lub przekroczonej amplitudy (Out Of Range) sygnału video – wówczas dioda wieci kolorem zielonym – oraz gdy monitor jest w stanie u pienia (OFF) – wówczas dioda pulsuje kolorem pomara czowym. Monitor miro P17F86I jest zgodny ze standardem VESA DDC1/2B.
PARAMETRY OD WIE ANIA EKRANU OPIS PINÓW ZŁ CZA KABLA SYGNAŁOWEGO miro P17F86I jest 17” monitorem kolorowym funkcjonuj cym przy wykorzystaniu wielu trybów cz stotliwo ci od wie ania ekranu. Działa on w zakresie cz stotliwo ci poziomych od 30 kHz do 86 kHz oraz cz stotliwo ci pionowych od 50 Hz do 160 Hz. Dzi ki układom mikroprocesorowym umo liwia automatyczn synchronizacj oraz automatyczne dostosowanie rozdzielczo ci. Monitor oferuje 11 ustawie fabrycznych o parametrach podanych w poni szej tabeli.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA MONITORA Kineskop Powierzchnia widoczna Rozdzielczo Typ 17” (43.2 cm) po przek tnej, idealnie płaski (typu Pure Flat) Plamka 0.25 mm Powierzchnia Typu black matrix, pokryta warstw antyodblaskow i antystatyczn max. 16.0” (40.69 cm) po przek tnej Wymiary ekranu 310 mm (W) x 230 mm (H) (dane fabryczne) max. zalecana Pasma przenoszenia poziome pionowe Pasmo procesora sygn. max.
ELIMINACJA PODSTAWOWYCH USTEREK EKSPLOATACJI MONITORA ELIMINACJA PODSTAWOWYCH USTEREK EKSPLOATACJI MONITORA Je eli Pa stwa monitor nie działa prawidłowo, prosimy o zapoznanie si z poni szymi sposobami szybkiego usuwania najcz ciej wyst puj cych usterek. Je eli problemu nie mo na usun za pomoc jednego z opisanych sposobów, prosimy o skontaktowanie si z dealerem lub autoryzowanym serwisem.
