Installation Sheet

Installation Procedures/Procédures d'installation/Procedimientos de instalación
1. Position the mounting bracket on wall where desired. Mark the
location of mounting screws.
(NOTE : Mounting bracket should be oriented properly)
De fixation sur le mur à l’endroit où il sera installé. Marquer
l’emplacement des vis de fixation.
(REMARQUE : Le support de fixation doit être tourné dans la bonne
direction)
Posicione el soporte de montaje sobre la pared, en el lugar deseado.
Marque el lugar para los tornillos de montaje.
(NOTA : Se debe rotar el soporte de montaje en la forma apropiada)
2. Drill 1/4” holes into the wall at the marked location and push in
plastic anchors flush with the wall.
Percer des trous de 1/4 po (6,3 mm) dans le mur aux endroits
marqués et insérer les vis d’ancrage de façon à ce qu’elles
soient à égalité avec le mur.
Taladre agujeros de 1/4” en la pared en la posición que marcó
e inserte los sujetadores de plástico a nivel de la pared.
3. Attach mounting bracket to wall with mounting screw only.
Make sure flat side of mounting bracket is flush with wall.
Fixer le support de fixation au mur à l’aide de la vis de fixation
uniquement.
S’assurer que le côté plat du support de fixation est à égalité
avec le mur.
Instale el soporte de montaje en la pared con el tornillo de montaje
solamente.
La parte plana del soporte debe quedar a nivel de la pared.
4. Place unit over mounting bracket and tighten set screw with
hex wrench.
Mettre l’accessoire sur la plaque de fixation clé hexagonale de
pression à l’aide de la tournevis.
Una vez colocada la pieza en el lugar de instalacion, ajuste
con la llave hexagonal.