Owner's manual

FELICITACIONES
Le agradecemos que haya escogido los altavoces empotrados en cielo raso MTX. Cuando se instalan y
se hacen funcionar correctamente, los altavoces empotrados en cielo raso MTX le darán muchos años
de placer auditivo sin preocupaciones. Es importante que siga cuidadosamente los pasos especificados
en esta guía para que la instalación sea correcta.
ESPECIFICACIONES H515C H615C
Respuesta de frecuencias 70 Hz a 20 kHz 50 Hz a 20 kHz
+/- 3 dB +/- 3 dB
Impedancia Nominal de 8 ohmios Nominal de 8 ohmios
Administración de potencia 35 vatios RMS / 40 vatios RMS /
70 vatios máximo 80 vatios máximo
para música para música
Sensibilidad: (2.83V/1M) 85 dB 86 dB
Diámetro de woofer 5-1/4 plg. 6-1/2 plg.
Tweeter 1/2 plg. 1/2 plg.
Domo equilibrado Domo equilibrado
Profundidad de montaje 3-5/8 plg. 2-15/16 plg.
(92.1 mm) (74.6 mm)
Diámetro de bafle 7-3/4 plg. 9 plg.
(196.9 mm) (228.6 mm)
Diámetro de corte 6-1/2 plg. 7-3/4 plg.
(165.1 mm) (196.9 mm)
APLICACIÓN DE PINTURA EN LOS ALTAVOCES EMPOTRADOS EN CIELO
RASO MTX
Estos altavoces empotrados en cielo raso MTX han sido diseñados para aceptar todo tipo de pinturas
interiores y exteriores. Las aplicaciones con rodillo o aerosol deben dar excelentes resultados. Los
altavoces empotrados en cielo raso MTX vienen con una máscara de pintura para protegerlos durante la
aplicación de pintura. Simplemente quite las rejillas antes de pintar los altavoces y póngales la máscara
de pintura.
UBICACIÓN DE LOS ALTAVOCES
Los altavoces empotrados en cielo raso MTX han sido diseñados para funcionar en cualquier esquema
de decoración interior. Se pueden instalar prácticamente en cualquier lugar en que se puedan montar al
ras. Sin embargo, para maximizar el rendimiento de sonido, se deben seguir ciertas pautas. Para lograr
la mejor reproducción estereofónica, dos altavoces se deben colocar a la misma distancia del oyente y
deben separarse para que el ángulo entre ellos, en la posición del oyente, sea entre 40 y 60 grados.
INSTALLATIONSVORBEREITUNG - NEUBAU
Bei der Installation des H515C oder H615C in eine Neubaudecke sind folgende Anweisungen genau
auszuführen.
1) Platzierung bestimmen
Legen Sie unter Hinzuziehung der Empfehlungen im Abschnitt „Lautsprecher-Platzierung“ fest, wo in der
Decke die Lautsprecher platziert werden sollen.
2) Einbau-Kit montieren
Die besten Ergebnisse bieten ein bei Ihrem MTX-Fachhändler erhältlicher RIK5C-Einbau-Kit für den
H515C oder ein RIK6C für den H615C (beide von Mitek Corp.). Folgen Sie den dem Kit beiliegenden
Anweisungen.
3) Die Stelle ist für GK-Platten bereit
Die Halterung RIK5C oder RIK6C hat eine stabile Öffnung, um die herum ein Trockenbaumonteur eine
Öffnung schneiden kann, was eine perfekte Stelle für die Installation des H515C oder H615C bietet.
INSTALLATION
SCHRITT 1
Verwenden Sie ein (preisgünstig im Fachhandel erhältliches) elektronisches Ortungsgerät oder eine
andere präzise Methode, um den Mittelpunkt zwischen zwei Deckenträgern zu markieren. Tragen Sie mit
Hilfe der beiliegenden Schablone das Lochmuster an der Wand oder Decke auf.
SCHRITT 2
Verwenden Sie eine Pendel- oder Stichsäge oder ein sehr scharfes Gipskartonmesser und schneiden Sie
dem Muster folgend ein Loch in die Decke.
SCHRITT 3
Verlegen Sie Lautsprecherkabel zur Soundquelle. Sie können zur Verkabelung verschiedene Methoden
verwenden, je nach Bauweise des Raums oder Gebäudes. Wenn Sie an der Soundquelle eine
Lautsprecher-Terminalplatte anbringen, dann sieht das sehr professionell aus. Lassen Sie an der
Lautsprecherseite genügend freies Kabel (20 bis 25 cm), um den Anschluss abzuschließen.