Installation Guide MITEL IP Programmable Key Module (PKM) Installation with the 5220, 5224, 5235, 5324, 5330, 5340 IP Phones and 8528/8568 Digital Phones To install the IP Programmable Key Module (PKM) Interface Module (IM), refer to the installation instructions on page 2. To install the IP Programmable Key Module (PKM) 12, refer to the installation instructions on page 4. To install the IP Programmable Key Module (PKM) 48, refer to the installation instructions on page 6.
Important Safety Instructions and Precautions System Software Requirements WARNING:DO NOT CONNECT DIRECTLY TO THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CONNECTION OF THIS MODULE TO AN OFF PREMISE APPLICATION, AN OUT OF PLANT APPLICATION, ANY OTHER EXPOSED PLANT APPLICATION, OR TO ANY EQUIPMENT OTHER THAN THE INTENDED APPLICATION MAY RESULT IN A SAFETY HAZARD, AND/OR DEFECTIVE OPERATION, AND/OR EQUIPMENT DAMAGE.
IP Programmable Key Module (PKM) 12 To install the IP Programmable Key Module (PKM) Interface Module (IM), refer to the installation instructions on page 2. To install the IP Programmable Key Module (PKM) 48, refer to the installation instructions on page 6.
Installation Instructions To attach an IP PKM 12 to a 5220/5224/5235/5324/5330/ 5340 IP Phone or 8528/8568 Digital Phone (see Figure A on previous page) Ensure that the system has been programmed to recognize the IP PKM 12, that the phone is connected to the system, and that a Mitel qualified technician has installed an IP PKM IM in your 5220/5224/5235/5324/5330/ 5340 IP Phone or 8528/8568 Digital Phone.
IP Programmable Key Module (PKM) 48 To install the IP Programmable Key Module (PKM) Interface Module (IM), refer to the installation instructions on page 2. To install the IP Programmable Key Module (PKM) 12, refer to the installation instructions on page 4.
Installation Instructions To attach an IP PKM 48 to a 5220/5224/5235/5324/5330/ 5340 IP Phone or 8528/8568 Digital Phone (see Figure A on previous page) Ensure that the system is programmed to recognize the IP PKM 48, and that a Mitel-qualified technician has installed an IP PKM IM in your phone. 5220/8528/8568 Only: Ensure that the phone is connected to the system, and that the appropriate DC adapter is plugged into the power jack under the phone.
Notice to Canadian Customers This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Précautions et consignes importantes en matière de sécurité Notice to U.S. Customers AVERTISSEMENT : NE CONNECTEZ PAS VOTRE APPAREIL DIRECTEMENT AU This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Précautions et consignes importantes en matière de sécurité AVERTISSEMENT : NE LE BRANCHEZ PAS DIRECTEMENT SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). LA CONNEXION DE CE MODULE À UNE INSTALLATION HORS LIEUX OU HORS RÉSEAU, À UNE AUTRE INSTALLATION D'UN RÉSEAU NON PROTÉGÉ, OU À UN ÉQUIPEMENT AUTRE QUE LES INSTALLATIONS PRÉVUES PAR MITEL PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ, UN FONCTIONNEMENT DÉFAILLANT OU DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT.
Medidas de seguridad y precauciones importantes Instruções e precauções importantes sobre segurança ADVERTENCIA: NO CONECTE DIRECTAMENTE EL TELÉFONO A LA RED TELEFÓNICA CONMUTADA PÚBLICA (RTC) CUALQUIER CONEXIÓN DE ESTE MÓDULO A UNA APLICACIÓN AJENA A LAS INSTALACIONES O A LA PLANTA, A CUALQUIER OTRA APLICACIÓN EXPUESTA DE LA PLANTA, O A CUALQUIER EQUIPO QUE DIFIERA DEL ESTABLECIDO, PUEDE SUPONER UN RIESGO PARA LA SEGURIDAD Y/O UN FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO, ASÍ COMO DAÑOS AL EQUIPO.
Instruções e precauções de segurança importantes Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen AVISO: NÃO LIGUE DEIRECTAMETNE À REDE TELEFÓNICA PÚBLICAS COMUTADA (PSTN). QUALQUER LIGAÇÃO DESTE MÓDULO A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR ÀS INSTALAÇÕES, A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR AO MATERIAL, A QUALQUER OUTRA APLICAÇÃO DE MATERIAL EXPOSTO OU A QUALQUER EQUIPAMENTO DIFERENTE DA APLICAÇÃO PLANEADA PODE PÔR EM PERIGO A SEGURANÇA E RESULTAR NUM FUNCIONAMENTO ANORMAL E/OU NUMA AVARIA DO EQUIPAMENTO.
Istruzioni e precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA: NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIRETTAMENTE ALLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUTATA (PSTN). L'EVENTUALE COLLEGAMENTO DI QUESTO MODULO A UN'APPLICAZIONE CHE NON SI TROVI IN SEDE O ALL'INTERNO DI UN IMPIANTO O A QUALSIASI APPLICAZIONE IN UN IMPIANTO ESPOSTO O A QUALSIASI APPARECCHIATURA NON SPECIFICATA PUÒ COMPORTARE UN RISCHIO PER LA SICUREZZA E/O IL FUNZIONAMENTO DIFETTOSO E/O DANNI ALL'APPARECCHIATURA.
57011261CN Rev. C ™, ® Trademark of Mitel Corporation. © Copyright 2012, Mitel Corporation. All rights reserved. ™, ® Marque de commerce de Mitel Corporation. © Copyright 2012, Mitel Corporation. Tous droits réservés. ™, ® Marca registrada de Mitel Corporation. © Copyright 2012, Mitel Corporation. Todos los derechos reservados. ™, ® Marca registrada da Mitel Corporation. © Copyright 2012, Mitel Corporation. Todos os direitos reservados. ™, ® Marke der Mitel Corporation.