User's Manual

If a multilingual broadcast is received, you can
select the audio channel you would like to
hear. With Audio 1 you can select the main
channel, with Audio 2 you can choose an
additional audio track.
X
To show the menu: press W the COMAND
controller.
X
To switch on: select TV by sliding XVY or
turning cVd the COMAND controller and
press W to confirm.
X
Select Audio 1 or Audio 2 by sliding
ZVÆ the COMAND controller.
The # dot in front of an entry indicates the
selected setting.
The audio channel switches over, e.g. to
another language.
Further options
Overview
You can use this function to:
R
select audio languages
R
switch subtitles on/off and select the sub-
title language
R
select a country-specific character set
R
perform channel list settings
R
reset adjustments
The "TV - further options" menu
X
To call up the menu: when the television
picture is shown, press W the COMAND
controller to show the menu.
X
Select TV by sliding XVY or turning cVd
the COMAND controller and press W to
confirm.
X
Select Further options by sliding ZVÆ
or turning cVd the COMAND controller
and press W to confirm.
X
To exit the menu: select Exit and press
W to confirm.
Selecting language and subtitles
X
In the "Tuner - Further Options" menu, con-
firm Language & Subtitles by pressing
W the COMAND controller (Y page 258).
A menu appears.
X
To select the language: confirm Audio
Language by pressing W the COMAND
controller.
X
Select Prefer COMAND language or one
of the available audio languages.
Prefer COMAND language selects the sys-
tem language currently set for COMAND
Online. Switch the setting on O or off ª.
If you select one of the available audio lan-
guages, e.g. English, this setting is used for
the current program. If Prefer COMAND
language is activated as well, this setting
is then used for the following programme.
X
To select subtitles: select Subtitles by
sliding ZVÆ or turning cVd the COMAND
controller and press W to confirm.
258
TV mode
Video