User manual

ManualsBrandsMitsubishi Electric ManualsHeat PumpEHST20 Series

ɋɟɪɜɢɫɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɝɢɞɪɨɦɨɞɭɥɹɫɢɥɢɛɟɡɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨɛɚɤɚɞɨɥɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɟɠɟɝɨɞɧɨɢɬɨɥɶɤɨɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɧɟ

ɞɨɥɠɧɵɩɵɬɚɬɶɫɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɢɥɢɡɚɦɟɧɹɬɶɱɚɫɬɢɝɢɞɪɨɦɨɞɭɥɹɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟ

ɥɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ȼɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɟɠɟɝɨɞɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟɧɢɬɶɢɥɢɩɪɨɜɟɪɢɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɱɚɫɬɢɩɨɫɥɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɪɚɛɨɬɵɫɢɫɬɟɦɵɉɨɞɪɨɛɧɵɟ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɦɨɬɪɢɬɟɜɬɚɛɥɢɰɟɧɢɠɟɁɚɦɟɧɚɢɩɪɨɜɟɪɤɚɱɚɫɬɟɣɞɨɥɠɧɚɜɫɟɝɞɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣɢ

ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ

ɑɚɫɬɢɬɪɟɛɭɸɳɢɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣɡɚɦɟɧɵ

ɑɚɫɬɢ

Ɂɚɦɟɧɚ

ɤɚɠɞɵɟ

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɢɫ-

ɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɥɚɩɚɧ359

ȼɨɡɞɭɯɨɨɬɜɨɞɱɢɤɚɜɬɨɪɭɱɧɨɣ

ɋɥɢɜɧɨɣɤɪɚɧɉɟɪɜɢɱɧɵɣɫɚɧɢɬɚɪɧɵɣɤɨɧɬɭɪ

Ɇɚɧɨɦɟɬɪ

Ƚɪɭɩɩɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɯɨɞɨɦ,&*

ɥɟɬ ɍɬɟɱɤɚɜɨɞɵ

Ɉɩɰɢɹɞɥɹȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ

ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɋɥɟɞɭɸɳɚɹɬɚɛɥɢɰɚɞɨɥɠɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɢɪɟɲɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦȼɬɚɛɥɢɰɟɧɟɭɤɚɡɚɧɵɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɢ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɧɟɞɨɥɠɧɵɩɵɬɚɬɶɫɹɪɟɦɨɧ

ɬɢɪɨɜɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢɫɢɥɚɦɢɋɢɫɬɟɦɚɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɞɨɥɠɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɜɨɛɯɨɞɢɥɢɫɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɡɚɳɢɬɧɵɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ

ɋɢɦɩɬɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ȼɤɪɚɧɚɯɯɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɚ

ɫɢɫɬɟɦɚɫɛɚɤɨɦȽȼɋ

ɉɟɪɢɨɞɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɦɬɚɣɦɟɪɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɚɣɦɟɪɚɢɢɡɦɟɧɢɬɟɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚɜɫɹɝɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚɢɡɛɚɤɚȽȼɋ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɪɚɛɨɬɟȽȼɋɢɞɨɠɞɢɬɟɫɶɧɚɝɪɟɜɚɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵɜɛɚɤɟ

ɇɟɪɚɛɨɬɚɟɬɬɟɩɥɨɜɨɣɧɚɫɨɫɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ

ɋɢɫɬɟɦɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹɧɟɞɨɫɬɢɝɚ

ɟɬɰɟɥɟɜɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ȼɵɛɪɚɧɪɟɠɢɦɡɚɩɪɟɬɚɬɚɣɦɟɪɚɢɥɢɨɬɩɭɫɤɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɢɡɦɟɧɢɬɟɢɯɩɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ

ȼɤɨɦɧɚɬɟɝɞɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɬɟɦɩɟ

ɪɚɬɭɪɚɨɬɥɢɱɧɚɨɬɞɪɭɝɢɯɤɨɦɧɚɬ

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

ɉɪɨɛɥɟɦɚɫɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢɌɨɥɶɤɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɟɤɢɡɚɦɟɧɢɬɟɢɯɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɋɢɫɬɟɦɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɧɟɨɯɥɚɠ

ɞɚɟɬɞɨɰɟɥɟɜɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣ(56&'

Ʉɨɝɞɚɜɨɞɚɜɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɦɤɨɧɬɭɪɟɢɡɥɢɲɧɟɝɨɪɹ

ɱɚɹɪɟɠɢɦɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɞɥɹ

ɡɚɳɢɬɵɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚ

Ʉɨɝɞɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɚɹ

ɪɟɠɢɦɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɧɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ

ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɜɨɞɵ

ȿɫɥɢɮɭɧɤɰɢɹɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɨɛɪɚ

ɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɉɨɫɥɟɪɚɛɨɬɵȽȼɋɤɨɦɧɚɬɧɚɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɟɦɧɨɝɨɩɨɜɵɲɚ

ɟɬɫɹ

ȼɤɨɧɰɟɪɟɠɢɦɚȽȼɋɯɯɨɞɨɜɨɣɤɥɚɩɚɧɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ

ɝɨɪɹɱɭɸɜɨɞɭɢɡɛɚɤɚȽȼɋɜɤɨɧɬɭɪɨɬɨɩɥɟɧɢɹɗɬɨ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɩɟɪɟɝɪɟɜɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɝɢɞɪɨɦɨɞɭɥɹ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣɜɤɨɧɬɭɪ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɢɩɚɫɢɫɬɟɦɵɢɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɦɟɠɞɭɩɥɚɫɬɢɧɱɚɬɵɦɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦɢɝɢɞɪɨɦɨɞɭ

ɥɟɦ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɇɢɤɚɤɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɂɡɥɭɱɚɬɟɥɢɬɟɩɥɚɝɨɪɹɱɢɟɜ

ɪɟɠɢɦɟȽȼɋ

Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹɬɟɦɩɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ

ȼɯɯɨɞɨɜɨɦɤɥɚɩɚɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞ

ɦɟɬɵɢɥɢɝɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚɦɨɠɟɬɩɨɫɬɭɩɚɬɶɧɚɫɬɨɪɨɧɭ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɡɡɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ

Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚɣɦɟɪɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬ

ɪɚɛɨɬɭɫɢɫɬɟɦɵɧɨɧɚɪɭɠɧɵɣ

ɛɥɨɤɪɚɛɨɬɚɟɬ

Ⱥɤɬɢɜɧɚɮɭɧɤɰɢɹɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɇɢɤɚɤɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɇɚɫɨɫɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟ

ɜɪɟɦɹɛɟɡɩɪɢɱɢɧɵ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɡɚɳɢɬɵɧɚɫɨɫɚɨɬɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭ

ɟɬɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɬɜɟɪɞɵɯɨɬɥɨɠɟɧɢɣ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɇɢɤɚɤɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɂɡɝɢɞɪɨɦɨɞɭɥɹɫɥɵɲɟɧɦɟɯɚ

ɧɢɱɟɫɤɢɣɲɭɦ

ȼɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɇɢɤɚɤɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɯɯɨɞɨɜɨɣɤɥɚɩɚɧɢɡɦɟɧɹɟɬɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɠɢ

ɦɨɦȽȼɋɢɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɇɢɤɚɤɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɒɭɦɜɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ȼɫɢɫɬɟɦɭɩɨɩɚɥɜɨɡɞɭɯ ɍɞɚɥɢɬɟɜɨɡɞɭɯɢɡɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ

Ɉɫɥɚɛɥɟɧɨɤɪɟɩɥɟɧɢɟɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ

ȼɨɞɚɜɵɥɢɜɚɟɬɫɹɢɡɨɞɧɨɝɨɢɡ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɥɚɩɚɧɨɜ

ɉɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɫɢɫɬɟɦɟ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɬɟɩɥɨɜɨɝɨɧɚɫɨɫɚɢɥɸɛɵɯɩɨɝɪɭɠɧɵɯɧɚɝɪɟɜɚɬɟ

ɥɟɣɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ

ɇɟɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɨɞɵ

ɤɚɩɚɟɬɢɡɨɞɧɨɝɨɢɡɩɪɟɞɨɯɪɚ

ɧɢɬɟɥɶɧɵɯɤɥɚɩɚɧɨɜ

Ƚɪɹɡɶɦɨɠɟɬɦɟɲɚɬɶɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɦɭɡɚɤɪɵɬɢɸɤɥɚɩɚɧɚ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɤɪɵɲɤɭɤɥɚɩɚɧɚɞɨɳɟɥɱɤɚɂɡɤɥɚɩɚɧɚɛɭɞɟɬɜɵɬɟɤɚɬɶ

ɧɟɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɨɞɵɜɵɦɵɜɚɸɳɟɣɝɪɹɡɶȻɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵ

ɜɨɞɚɝɨɪɹɱɚɹȿɫɥɢɭɬɟɱɤɚɧɟɭɫɬɪɚɧɟɧɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ

ɜɨɡɦɨɠɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɡɚɦɟɧɵɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ

Ʉɨɞɨɲɢɛɤɢɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɞɢɫ

ɩɥɟɟɝɥɚɜɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɢɥɢɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɫɨɨɛɳɚɸɬɨɧɟɧɨɪ

ɦɚɥɶɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Ɂɚɩɢɲɢɬɟɤɨɞɨɲɢɛɤɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ

ɋɛɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ!

ɉɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɜɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨɣɧɟɞɟɥɢɩɨɫɥɟɨɞɧɨɣɧɟɞɟɥɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨȾɚɬɚȼɪɟɦɹ

ɑɚɫɬɢɬɪɟɛɭɸɳɢɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣɩɪɨɜɟɪɤɢ

ɑɚɫɬɢ Ɂɚɦɟɧɚɤɚɠɞɵɟ

ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɉɨɝɪɭɠɧɨɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɝɨɞɚ

ɍɬɟɱɤɚɧɚɡɟɦɥɸ

ɜɵɡɵɜɚɟɬɚɤɬɢɜɚɰɢɸ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵ

ɤɥɸɱɚɬɟɥɹɧɚɝɪɟɜɚ

ɬɟɥɶɜɫɟɝɞɚȼɵɤɥ

ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣɧɚɫɨɫ ɱɝɨɞɚ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɧɚɫɨɫɚ

ɑɚɫɬɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɩɪɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɩɨɜɬɨɪɧɨ

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟɤɨɥɶɰɨ

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦɟɧɹɣɬɟɩɪɨɤɥɚɞɤɭɧɚɫɨɫɚɧɚɧɨɜɭɸɩɪɢɤɚɠɞɨɦ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɤɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɥɢɤɚɠɞɵɟɝɨɞɚ