Installation manual

ManualsBrandsMitsubishi Electric ManualsPrint & ScanMr.Slim PLA-RP-BA Series

Air-Conditioners

PLA-RP·BA Series

PLA-ZRP·BA Series

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Português

Dansk

Svenska

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing

the air-conditioner unit.

INSTALLATIONSHANDBUCH

Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-

nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

MANUEL D’INSTALLATION

Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil exté-

rieur pour une utilisation sûre et correct.

INSTALLATIONSMANUAL

Läs bruksanvisningen och utomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras så

att den används på ett säkert och korrekt sätt.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het

installeren van de airconditioner begint.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d’aria leggere attentamente il presente manuale

ed il manuale d’installazione dell’unità esterna.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de

aire acondicionado.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte-

rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.

INSTALLATIONSMANUAL

Læs af sikkerhedshensyn denne manual samt manualen til installation af udendørsenheden grundigt, før du

installerer klimaanlægget.

FOR INSTALLER

FÜR INSTALLATEURE

TIL INSTALLATØREN

PARA O INSTALADOR

PARA EL INSTALADOR

PER L’INSTALLATORE

VOOR DE INSTALLATEUR

FÖR INSTALLATÖREN

POUR L’INSTALLATEUR

ελληνικά

εΓΧεΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ εΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Για σωστή και ασφαλή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης

της εξωτερικής μονάδας, πριν από την εγκατάσταση της μονάδας κλιματιστικού.

ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝεΙ ΤΗΝ εΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Türkçe

MONTAJ ELKİTABI

Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve dış ünite montaj kılavuzunu

tamamıyla okuyun.

MONTÖR İÇİN

Русский

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и

руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.

ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ

01_BH79D045K05_EN.indd 1 2012/09/18 (火) 午後 3:44:55

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Air-Conditioners PLA-RP·BA Series PLA-ZRP·BA Series INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedienungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
PAGE 2
Contents 1. 2. 3. 4. 5. Safety precautions.....................................................................................2 Installation location ....................................................................................3 Installing the indoor unit ............................................................................3 Installing the refrigerant piping .................................................................. 5 Drainage piping work..............................................
PAGE 3
. Installation location Refer to the outdoor unit installation manual. 3. Installing the indoor unit 3.1. Check the indoor unit accessories (Fig. 3-1) The indoor unit should be supplied with the following accessories.
PAGE 4
3. Installing the indoor unit 3.4. Branch duct hole and fresh air intake hole (Fig. 3-4) C J K L B A *158 A Û Û M N D F 100 100 A Branch duct hole B Indoor unit C Fresh air intake hole D Drain pipe E Refrigerant pipe F Branch duct hole diagram (view from either side) 90 100 90 130 E *167 *155 70° G 350 I 3.5. Suspension structure (Give site of suspension strong structure) (Fig. 3-5) A Unit B Grille C Pillar A C B 2 605 J H 0 81 D D E F G E G 14-ø2.
PAGE 5
4. Installing the refrigerant piping 4.1. Precautions For devices that use R410A refrigerant • Use ester oil, ether oil or alkylbenzene oil (small amount) as the refrigeration oil applied to the flared sections. • Use C1220 copper phosphorus for copper and copper alloy seamless pipes, to connect the refrigerant pipes. Use refrigerant pipes with the thicknesses specified in the table below.
PAGE 6
4. Installing the refrigerant piping 4.3. Indoor unit (Fig. 4-3) Refrigerant pipe and insulating material Pipe cover (large) Pipe cover (small) Refrigerant pipe (gas) Refrigerant pipe (liquid) Band Cross-sectional view of connection Pipe Insulating material Squeeze Heat insulation for refrigerant pipes: 1 Wrap the enclosed large-sized pipe cover around the gas pipe, making sure that the end of the pipe cover touches the side of the unit.
PAGE 7
6. Electrical work 6.1. Indoor unit (Fig. 6-1) 1. Remove the electrical wiring service panel. 2. Remove the electrical box cover. 3. Wire the power cable and control cable separately through the respective wiring entries given in the diagram. • Do not allow slackening of the terminal screws. • Leave excess cable so that the electrical box cover can be suspended below the unit during servicing. (Approx.
PAGE 8
6. Electrical work 6.1.2. Separate indoor unit/outdoor unit power supplies (For PUHZ application only) The following connection patterns are available. The outdoor unit power supply patterns vary on models. 1:1 1:1 System System * The indoor power supply terminal kit is required.
PAGE 9
6. Electrical work 6. . Remote controller 6. .1. For wired remote controller 30 30 30 83.5 46 120 Fig. 6-2 B-1. B-2. C Wall D Conduit E Lock nut F Bushing Fig. 6-3 AB TB6 6. . . For wireless remote controller MODEL SELECT ON/OFF TEMP MODE FAN AUTO STOP VANE AUTO START CHECK LOUVER SET h min TEST RUN RESET CLOCK Fig. 6-5 Fig.
PAGE 10
6. Electrical work MODEL SELECT ON/OFF MODE TEMP FAN AUTO STOP VANE AUTO START CHECK LOUVER h TEST RUN SET 5) Assigning a remote controller to each unit (Fig. 6-8) Each unit can be operated only by the assigned remote controller. Make sure each pair of an indoor unit PC board and a remote controller is assigned to the same pair No. 6) Wireless remote controller pair number setting operation 1 Press the SET button with something sharp at the end.
PAGE 11
6. Electrical work Function table Select unit number 00 Mode Power failure automatic recovery Settings Not available Available *1 Indoor unit operating average Set by indoor unit’s remote controller Remote controller’s internal sensor Not Supported Supported (indoor unit is not equipped with outdoor-air intake) Supported (indoor unit is equipped with outdoor-air intake) 240 V 220 V, 230 V Indoor temperature detecting LOSSNAY connectivity Power voltage Mode no. 01 02 03 04 Setting no.
PAGE 12
6. Electrical work Operation buttons (During the fixed airflow direction mode) Press the button with either refrigerant address No., unit No. or outlet No. blinking, ... ON/OFF button Resets the fixed airflow direction mode. Fan Speed button TEMP. MENU MONITOR/SET BACK ON/OFF ON/OFF CHECK TEST OPERATION CLOCK PAR-21MAA Filter button ( button) FILTER DAY Press for 2 seconds to change / cancel "Fixed airflow direction mode". Only the air conditioner with the No.
PAGE 13
6. Electrical work ■ How to find air conditioner No. Each air conditioner has its own refrigerant address No. and unit No. (Example below). To find air conditioner No. to set, refer to the procedures below. Air conditioner No. is found by its airflow direction with the unit No. changed one after the other. Flow of procedure Refrigerant address No."00" Unit No."1" Refrigerant address No."01" Unit No."2" Unit No."1" Adjust to the next unit No. with Set Temperature button 5 . (refrigerant address No.
PAGE 14
. Test run .1. Before test run ► After completing installation and the wiring and piping of the indoor and outdoor units, check for refrigerant leakage, looseness in the power supply or control wiring, wrong polarity, and no disconnection of one phase in the supply. ► Use a 500-volt megohmmeter to check that the resistance between the power supply terminals and ground is at least 1.0 MΩ. . .
PAGE 15
. Test run • Refer to the following tables for details on the check codes. (Wireless remote controller) [Output pattern A] Beeper sounds OPERATION INDICATOR lamp blinking pattern Beep Beep Beep Beep Beep Beep 1st 2nd 3rd nth 1st Beep 2nd · · · Repeated Off On On On Off On On On 0.5 sec. Approx. 2.5 sec. 0.5 sec. 0.5 sec. Self-check Approx. 2.5 sec. 0.5 sec. 0.5 sec. 0.5 sec.
PAGE 16
. Test run • If the unit cannot be operated properly after test run, refer to the following table to find the cause. Symptom Wired remote controller For about 2 minutes after power-on PLEASE WAIT PLEASE WAIT →Error code LED 1, 2 (PCB in outdoor unit After LED 1, 2 are lighted, LED 2 is turned off, then only LED 1 is lighted. (Correct operation) Only LED 1 is lighted. → LED 1, 2 blink. Display messages do not appear even when operation switch is turned ON (operation lamp does not light up).
PAGE 17
8. System control Refer to the outdoor unit installation manual. . Installing the grille 20 .1. Checking the contents (Fig. -1) • This kit contains this manual and the following parts. ON/OFF ? Accessory name Grille Screw with captive washer Gauge Fastener Screw Screw Wireless remote controller Wired remote controller Q’ty 1 4 1 3 4 1 1 1 9 i-see sensor corner panel 1 Remarks 950 × 950 (mm) M5 × 0.
PAGE 18
. Installing the grille 9.4.2. Temporary installation of the grille (Fig. 9-6) A A C D E F G H C D E Main unit Corner drain pipe area Screw with washer 2 (for temporary use) Grille Screw with washer 2 Socket Bell shaped hole G • Temporarily secure the grille using the bell shaped holes by putting the socket of the grille marked G on the corner drain pipe area of the main unit. * Make sure that the lead wiring of the grille does not get pinched between the grille and the main unit. 9.4.3.
PAGE 19
. Installing the grille 9.7. Locking the up/down airflow direction (Fig. 9-11) The vanes of the unit can be set and locked in up or down orientations depending upon the environment of use. • Set according to the preference of the customer. The operation of the fixed up/down vanes and all automatic controls cannot be performed using the remote controller. In addition, the actual position of the vanes may differ from the position indicated on the remote controller. 1 Turn off the main power switch.
PAGE 20
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 2006/95/EC • Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC • Machinery Directive 2006/42/EC • Energy-related Products Directive 2009/125/EC * * Only RP35/50/60/71/100 Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG.