Owners Manual

За приятно пътуване
5-73
5
 Изисква се известно време след спиране на двигателя, докато
системата запише паролата.
Ако контактният ключ или работният режим са в положение ACC
или ON или двигателят се стартира веднага след като е бил зага-
сен, има случаи, в които въведената парола не се записва в сис-
темата. През това време моля опитайте да
въведете отново
паролата.
Въвеждане на парола
Ако е била зададена парола и функцията за сигурност е активирана,
гласовото ръководство ще произнесе „Hands-free system is locked. State
the password to continue“ (Системата „свободни ръце“ е блокирана.
Кажете паролата, за да продължите), когато бутонът SPEECH бъде
натиснат за влизане в режим за гласово разпознаване. Произнесете 4-
цифреното число, за да въведете паролата.
Ако въведената парола е грешна, гласовото ръководство ще
произ-
несе „<4-digit password>, Incorrect Password. Please try again.“ (Непра-
вилна парола. Моля, опитайте отново). Въведете правилната парола.
ЗАБЕЛЕЖКИ
 Паролата може да се въвежда толкова пъти, колкото пожелаете.
 Ако сте забравили паролата си, произнесете „Cancel“ (Отмяна),
за да излезете от режима за гласово въвеждане, след което
направете справка с упълномощен сервиз на MITSUBISHI
MOTORS.
Забраняване на парола
За изключване на функцията за сигурност чрез деактивиране на
парола изпълнете следната процедура.
ЗАБЕЛЕЖКИ
 Системата трябва да е отключена, за да деактивирате паролата.
1. Натиснете бутона SPEECH.
2. Произнесете „Setup“ (Настройка).
3. Произнесете „Password“.
4. Гласовият инструктор ще произнесе „Password is enabled. Would
you like to disable it?“ (Паролата е деактивирана. Бихте ли желали
да я активирате?) Отговорете „Yes“ (Да).
Отговорете „No“, за отмяна на процеса по задаване на парола и
връщане към главното меню.
5. След приключване на деактивирането на паролата гласовото
ръководство ще произнесе „Password is disabled“ (Паролата е
активирана) и системата ще се върне към главното меню.
Функция за регистрация на говорещия потребител
E00727400238
Bluetooth
®
2.0 интерфейсът може да използва функцията за
регистрация на говорещ потребител, за да създаде гласов модел
за един човек за всеки език.
Това улеснява Bluetooth
®
2.0 интерфейса да разпознава гласо-
вите команди казани от вас.
Регистрираният с помощта на функцията за регистрация на гово-
рещия потребител гласов модел може да се включва и изключва
по желание.
Регистрация на говорещия потребител
E00727500200
Процесът по регистрация на говорещия потребител отнема около
2 до 3 минути.
За постигане на възможно най-добри резултати преминете през
целия процес, седейки на седалката на водача, в окръжаваща среда,
която е възможно най-тиха (когато не вали дъжд или не духа силен
вятър и когато прозорците на автомобила са затворени). За да пре-
дотвратите прекъсването на процеса по регистрация на говорещия
потребител,
изключете телефона си.
За регистрацията на говорещ потребител използвайте следната про-
цедура.