i-MiEV - ENGLISH - OHAE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Table of contents Overview General information 1 Locking and unlocking 2 Seat and seat belts 3 Instruments and controls 4 Starting and driving For pleasant driving For emergencies Vehicle care and Maintenance Specifications Presented by http://mmc-manuals.
Overview Instruments and Controls (Driver’s area) LHD 1. Instruments p. 4-02 2. Windscreen wiper and washer switch p. 4-16 Rear window wiper and washer switch p. 4-17 3. Electric motor switch p. 5-07 4. Supplemental restraint system - airbag (for driver's seat) p. 3-20 Horn switch p. 4-19 5. Combination headlamps and dipper switch p. 4-11 Turn-signal lever p. 4-14 Front fog lamp switch* p. 4-15 Rear fog lamp switch p. 4-15 6. Fuses p. 8-20 7. Regular charging opener p. 1-05 8.
RHD 1. Combination headlamps and dipper switch p. 4-11 Turn-signal lever p. 4-14 Front fog lamp switch* p. 4-15 Rear fog lamp switch p. 4-15 2. Windscreen wiper and washer switch p. 4-16 Rear window wiper and washer switch p. 4-17 3. Instruments p. 4-02 4. Headlamp levelling switch p. 4-13 5. Active Stability Control (ASC) OFF switch p. 5-17 6. Rear window demister switch p. 4-18 7. Electric remote-controlled outside rear-view mirrors switch p. 5-05 8. Fuses p. 8-20 9. Regular charging opener p. 1-05 10.
Overview Instruments and Controls (Instrument panel) LHD 1. Centre ventilators p. 6-02 2. Hazard warning flasher switch p. 4-15 3. Supplemental restraint system - airbag (for front passenger) p. 3-20 4. Side ventilators p. 6-02 5. Cup holder p. 6-15 6. Glove box p. 6-14 7. Bonnet release lever p. 8-07 8. Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 3-23 9. Card holder p. 6-14 10. Rear window demister switch p. 4-18 11. Accessory socket p. 6-11 12. Parking brake lever p. 5-03 13. Cup holder p. 6-15 14.
RHD 1. Secret box p. 6-14 2. Supplemental restraint system - airbag (for front passenger) p. 3-20 3. Hazard warning flasher switch p. 4-15 4. Air conditioning p. 6-03 5. Centre ventilators p. 6-02 6. Heated seat switch* p. 3-04 7. Bonnet release lever p. 8-07 8. Quick charging lid opener p. 1-08 9. Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 3-23 10. Selector lever p. 5-09 11. Parking brake lever p. 5-03 12. Cup holder p. 6-15 13. Accessory socket p. 6-11 14. Card holder p. 6-14 15. Glove box p. 6-14 16.
Overview Interior LHD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Head restraints p. 3-07 Supplemental restraint system - curtain airbag p. 3-27 Assist grip p. 6-16 Room lamp (rear) p. 6-13, 8-24 Seat belts p. 3-08 Sun visor p. 6-10 Vanity mirror p. 6-10 Card holder p. 6-11 Map & room lamps (front) p. 6-12, 8-24 Inside rear-view mirror p. 5-05 Electric window lock switch p. 2-10 Electric window control switch p. 2-09 Front seat p.
RHD 1. Inside rear-view mirror p. 5-05 2. Map & room lamps (front) p. 6-12, 8-24 3. Sun visor p. 6-10 Vanity mirror p. 6-10 Card holder p. 6-11 4. Seat belts p. 3-08 5. Room lamp (rear) p. 6-13, 8-24 6. Assist grip p. 6-16 7. Supplemental restraint system - curtain airbag p. 3-27 8. Head restraints p. 3-07 9. Tether anchorages for child restraint system p. 3-18 10. Tyre repair kit p. 7-04 11. Rear seat p. 3-05 12. Supplemental restraint system - side airbag (for front seats) p. 3-27 13. Front seat p.
Overview Electric motor unit room E00100800013 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © 1. On board charger/DC-DC converter p. 8-06 2. Inverter p. 8-06 3.
Overview Outside (Front) E00100504887 Bonnet p. 8-07 Windscreen wipers p. 4-16 Antenna p. 6-10 Outside rear-view mirror p. 5-05 Electric window control p. 2-09 Quick charging lid p. 1-08 Traction battery p. 8-06 Side turn-signal lamps/Hazard warning lamps p. 4-09, 8-24, 8-30 Headlamps p. 4-11, 8-24, 8-24, 8-30 Position lamps p. 4-11, 8-24, 8-24, 8-30 Front turn-signal lamps/Hazard warning lamps p. 4-09, 8-24, 8-24, 8-30 10. Front fog lamps* p. 4-15, 8-24, 8-31 Daytime running lamps* p.
Overview Outside (Rear) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Tailgate p. 2-08 Rear window wiper p. 4-17 Rear spoiler High-mounted stop lamp p. 8-24, 8-34 Reversing lamps p. 8-24, 8-33 Stop lamps/Tail lamps p. 4-14, 8-24, 8-33 Turn-signal lamps/Hazard warning lamps p. 4-14, 4-15, 8-24, 8-33 Keyless entry system p. 2-03 Locking and unlocking the doors p. 2-05 Regular charging lid p. 1-05 Tyre inflation pressures p. 8-15 Tyre rotation p. 8-16 Tyre chains p. 8-17 Size of tyres and wheels p.
General information Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Familiarizing yourself with i-MiEV................................................02 Installation of accessories................................................................03 Modification/alterations to the electrical systems............................04 Genuine parts...................................................................................04 Disposal information for used batteries...........................................
General information E00202600016 This section describes features that the i-MiEV has as an electric vehicle and gives precautions that you should observe. It is important. Please read it carefully. Main features E00202700017 l Energy required for driving is only electricil l l l l l ty and fuel supply is not required. The traction battery and electric motor unit are mounted outside the passenger compartment. In this way, passenger space is obtained for riding of four adults.
General information “C” (COMFORT) position according to the road condition. To charge the traction battery with appropriate use of regenerative braking can increase the cruising range. Installation of accessories E00200301003 We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. l The installation of accessories, optional parts, etc.
General information E00200400414 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION has always manufactured safe, high quality vehicles. In order to maintain this safety and quality, it is important that any accessory that is to be fitted, or any modifications carried out which involve the electrical systems, should be carried out in accordance with MITSUBISHI guidelines. CAUTION l 04 If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (protective fuses not included, etc.
General information Cautions and actions to deal with intense heat E00203000017 l When the vehicle is driven in a high ambient temperature, its air-conditioner performance can be insufficient. Also, using the air conditioner can reduce the vehicle’s cruising range. l When the ambient temperature is approximately 40 °C or higher, the phenomena described below may occur. Please take the described corrective action. Approx. 40 °C to 45 °C Phenomena Startup and driving Startup and driving Approx.
General information Cautions and actions to deal with intense cold E00203100021 l When the vehicle is driven in a low ambient temperature, its heater performance can be insufficient. Also, using the heater can reduce the vehicle’s cruising range. l When the ambient temperature is approximately -15 °C or lower, the phenomena described below may occur. Please take the described corrective action. Approx.
General information Approx. ambient temperature Startup and driving Charging and battery l Driving performance decreases by approximately 50%. Continue driving. (As the traction battery temperature rises, the output restriction will gradually be removed.) l Charging may become impossible. (When the traction battery tem- When you have finished driving, charge perature is -25 °C or lower, charging is limited to protect the trac- the traction battery before its temperature tion battery.) falls.
Presented by http://mmc-manuals.
Charging Battery..........................................................................................1-02 Basic knowledge for charging......................................................1-02 EV charging cable........................................................................1-03 Regular charging (charging method with rated AC 220-240 V outlet).....................................................................1-04 Quick charging (charging method with quick charger)................
Charging 1 E08300100014 E08300200015 There are two types of batteries installed in your vehicle: a traction battery for operating the motor (electric motor unit) and air conditioning as well as an auxiliary battery for starting the electric motor unit and operating the lamps, wipers, etc. This chapter explains charging of the traction battery. There are two types of charging: regular charging and quick charging.
Charging WARNING E08301100024 Your vehicle is equipped with the EV charging cable (A) with control box (B). Indicator (LED) READY (Green) CHARGE (Orange) FAULT (Red) The indicator illuminates/blinks in the following conditions. l Green: The charging cable plug (C) is inserted into an outlet and the electrical power is provided correctly. l Orange: The regular charging plug (D) is connected and started charging correctly after the green indicator is illuminated.
Charging CAUTION Hook l Never use benzine, petrol, or other organ- Rope ic solvents, or acid or alkaline solvents. Doing so could cause deformation, discolour, or malfunction. Also, these substances may be present in various cleaners, so check carefully before use. 1 Regular charging (charging method with rated AC 220-240 V outlet) E08300900012 WARNING Cleaning the EV charging cable E08301300026 1.
Charging WARNING l l l Do not perform charging from other powl er source like a generator. Doing so could cause a malfunction. During charging, the cooling fans inside the bonnet room may automatically be operated even if the electric motor switch is in the “LOCK” position. Keep your hands away from the cooling fan during charging. 3. Pull the regular charging opener (A) at the bottom left/right of the instrument panel to open the regular charging lid (B) at the right rear side of the vehicle.
Charging WARNING l Do not touch the metal terminal of the regular charging connection (E) and the regular charging plug. Doing so could cause an electric shock and/ or malfunction. 1 WARNING l Use the rated AC 220-240 V outlet individually. If a plug adapter is connected at the end of the EV charging cable for use together with other device, the outlet may be overheated, resulting in a fire. 6.
Charging CAUTION l Do not clasp the top of regular charging plug. It could cause injury to touch the protrusion on the lid. 1 NOTE l If the electric motor switch is turned to the “START” position with the regular charging plug connected to the regular charging connection, the electric motor unit cannot be started. 8. Make sure that the charging indicator on the instrument cluster is illuminated. 9. Charging is complete when the charging indicator turns off.
Charging l Make sure that the inner lid is completely closed. If the regular charging lid is forcibly closed without completely closing the inner lid, the hinge on the inner lid may be broken. 1 11. Remove the charging cable plug from the outlet. 12. Install the cap on the regular charging plug. Quick charging (charging method with quick charger) E08301400027 WARNING l WARNING l l 1-08 After charging, be sure to close the inner lid and the regular charging lid completely.
Charging 3. Pull the quick charging lid opener (A) at the bottom left/right of the driver’s seat to open the quick charging lid (B) at the left rear side of the vehicle. Follow the manual of each quick charger. WARNING l Do not touch the metal terminal of the quick charging connection (E) and the quick charging plug. Doing so could cause an electric shock and/ or malfunction. CAUTION NOTE l When the regular charging plug is connected l to the charging connection, the charging indicator is blinking.
Charging 7. Charging is complete when the charging indicator turns off. Disconnect the quick charging plug according to the manual of the quick charger. CAUTION l Do not leave the quick charging plug con- nected to the quick charging connection after charging. Doing so, someone might stumble and it could cause an injury or the quick charging connection might be damaged by playing it. l may be completed before full charge. This is a control for efficient charge and not a malfunction.
Locking and unlocking Keys..............................................................................................2-02 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system).....................2-02 Keyless entry system....................................................................2-03 Doors............................................................................................2-05 Central door locks.........................................................................
Locking and unlocking l The key is a precision electronic device with E00300102399 Two keys are provided. The key fits all locks. Keep one in a safe place as a spare key. 2 WARNING l When taking a key on flights, do not press any switches on the key while on the plane. If a switch is pressed on the plane, the key emits electromagnetic waves, which could adversely affect the plane’s flight operation. When carrying a key in a bag, be careful that no switches on the key can be easily pressed by mistake.
Locking and unlocking In cases like these, remove the object or additional key from the vehicle key and turn the key back to the “ACC” or “LOCK” position. Then try again to start the electric motor unit. If the electric motor unit does not start, we recommend you to contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. Keyless entry system l Two keys are provided. If you lose one of them, order a key from your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point as soon as possible.
Locking and unlocking l The indication lamp (3) comes on each time a switch is pressed. the UNLOCK switch (2) is pressed and any of the doors or the tailgate is not opened within approximately 30 seconds, relocking will automatically occur. It is possible to modify functions as follows: For further information, please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. • The time for automatic relocking can be changed.
Locking and unlocking Doors 6. Install a new battery with the + side (B) down. l Be sure to perform the procedure with the MITSUBISHI mark facing you. If the MITSUBISHI mark is not facing you when you open the remote control switch case, the switches may come out. E00300402187 + side CAUTION l 4. Remove the remote control transmitter from the remote control switch case. Then, open the remote control transmitter using the method described in step 2. - side Coin type battery CR1616 7.
Locking and unlocking To lock or unlock from inside the vehicle Central door locks To lock without using the key E00300801852 NOTE l Each of the doors can be locked or unlocked independently by using the inside lock knob. l Repeated continuous operation between lock and unlock could activate the central door locking systems built-in protection circuit and prevent the system from operating. If this occurs, wait about 1 minute before operating the inside lock knob or the key.
Locking and unlocking Driver’s door with inside lock knob Using the inside lock knob on the driver’s door locks or unlocks all doors and the tailgate. NOTE l The vehicle is shipped from the factory with “Child-protection” rear doors E00300901026 a setting established such that the doors and the tailgate are not unlocked when the selector lever is placed in the “P” position with the electric motor switch in the “ON” position.
Locking and unlocking Tailgate To close E00301401161 WARNING Pull the tailgate grip (A) downward as illustrated. Gently push the upper gate from the outside with enough force so that it is completely closed. Always ensure the tailgate is securely closed. l When opening and closing the tailgate, make sure that there are no people nearby and be careful not to hit your head or pinch your hands, neck, etc. To open After unlocking the tailgate, push the switch (A) and pull up the tailgate.
Locking and unlocking Electric window control Driver’s switch (RHD) E00302200550 Press the switch down for opening the door window, and pull up the switch for closing. The electric windows can only be operated with the electric motor switch in the “ON” position. WARNING l Before operating the electric window con- l l Electric window control switch E00302301705 Each window opens or closes while the corresponding switch is operated.
Locking and unlocking To unlock, press it once again. 2 1- Lock 2- Unlock lA child may tamper with the switch at the risk of its hands or head being trapped in the window. When driving with a child in the vehicle, please press the window lock switch to disable the passenger’s switches. Timer function E00302400927 The door windows can be opened or closed for 30 seconds after the electric motor switch is turned from the “ON” position to the “ACC” or “LOCK” position.
Seat and seat belts Seat...............................................................................................3-02 Seat adjustment.............................................................................3-03 Front seat......................................................................................3-03 Rear seat.......................................................................................3-05 Head restraints..........................................................................
Seat and seat belts Seat E00400101869 1-Front seat l To adjust forward or backward ® p. 3-03 l To recline the seatback ® p. 3-04 l To adjust seat height (driver’s seat only) ® p. 3-04 l Heated seat (driver’s seat only)* ® p. 3-04 2-Rear seat l To recline the seatback ® p. 3-05 l Folding the seatbacks forward ® p. 3-06 3-02 Presented by http://mmc-manuals.
Seat and seat belts Seat adjustment CAUTION E00400300633 To adjust forward or backward l Pull the seat adjusting lever and adjust the seat forward or backward to the desired position, and release the adjusting lever. WARNING l Do l l not attempt to adjust the seat while driving. This can cause loss of vehicle control and result in an accident.
Seat and seat belts To recline the seatback E00400601008 In order to recline the seatback, lean forward slightly, pull the seatback lock lever up, and then lean backward to the desired position and release the lever. The seatback will lock in that position. To adjust seat height (driver’s seat only) E00400701054 To adjust the seat height, operate the lever repeatedly. Heated seat (driver’s seat only)* E00401101013 The heated seat can be operated with the electric motor switch in the “ON” position.
Seat and seat belts Rear seat CAUTION E00401300353 l Do not place heavy objects on the seat or l l l WARNING l When a person sits in the rear seat, pull up the head restraint to a height at which it locks in position. Be sure to make this adjustment before starting to drive. Serious injuries could otherwise be suffered as the result of an impact. Refer to “Head restraints” on page 3-07.
Seat and seat belts E00401600330 Larger objects can be loaded into the vehicle if a seatback is folded forward. CAUTION l 3 Do not stack luggage in the vehicle higher than the seatback height. Also, firmly secure the luggage. Serious accidents could result due to unrestrained objects entering the passenger compartment during sudden braking. To fold Pull the lever, and fold the rear seatbacks forward. NOTE l Do not operate the lever in the wrong direction.
Seat and seat belts E00403301497 WARNING To raise the head restraint, move it upward. To lower the restraint, move it downward while pushing the height adjusting knob (A) in the direction of the arrow. After adjustment, push the head restraint downward and make sure that it is locked. Installation Confirm that they are facing the correct direction, and then insert them into the seatback while pressing the height adjusting knob (A) in the direction indicated by the arrow.
Seat and seat belts Seat belts WARNING WARNING l Always place the shoulder belt over your 3 l l l l 3-08 shoulder and across your chest. Never put it behind you or under your arm. One seat belt should be used by only one person. Doing otherwise can be dangerous. The seat belt will provide its wearer with maximum protection if the recliner seatback is placed in fully upright position.
Seat and seat belts NOTE l You can check if the belt locks by pulling it forward quickly. To fasten 1. Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate. NOTE l When the seat belts cannot be pulled out in a locked condition, pull the belts once forcefully and then return them. After that, pull the belts out slowly once again. WARNING l The seat belts must not be twisted when worn. 3. Pull the belt slightly to adjust slackness as desired.
Seat and seat belts NOTE l For the front passenger seat, the warning funcl tion works only while a person is sitting on the seat. When luggage is placed on the front passenger seat, a sensor in the seat cushion may, depending on the weight and position of the luggage, cause the warning tone to sound and the warning lamp to come on. Rear passenger’s seat belt warning lamps E00414900018 The rear passenger’s seat belt warning lamps are located on the instrument panel.
Seat and seat belts E00405700166 The driver’s seat and front passenger’s seat each have a seat belt equipped with a pretensioner system. sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. It is important to do so because unexpected activation of the pretensioner seat belts could cause injuries. E00405801164 NOTE l To obtain the best results from your pre- tensioner seat belt, make sure you have adjusted your seat correctly and wear your seat belt properly.
Seat and seat belts Caution for installing the child restraint on vehicles with a front passenger airbag E00406500318 Use rearward facing child restraints in the rear seat or turn off the front passenger’s airbag ON-OFF switch. (Refer to “To turn an airbag off” on page 3-23) Infants and small children E00406600999 When transporting infants and small children in your vehicle, follow the instruction given below. The label shown here is attached on vehicles with a front passenger airbag.
Seat and seat belts NOTE l Before purchasing a child restraint system, try installing it in the rear seat to make sure there is a good fit. Because of the location of the seat belt buckles and the shape of the seat cushion, it may be difficult to securely install some manufacturer’s child restraint systems. If the child restraint system can be pulled forward or to either side easily on the seat cushion after the seat belt has been tightened, choose another manufacturer’s child restraint system.
Seat and seat belts Suitability for various ISOFIX positions E00411400373 Carrycot 3 0 - Up to 10 kg (0-9 months) 0+ - Up to 13 kg (0-2 years) I - 9 to 18 kg (9 months-4 years) II & III #1: - 15 to 36 kg (4-12 years) Vehicle ISOFIX positions Size class Fixture F ISO/L1 X G ISO/L2 X E ISO/R1 X E ISO/R1 IL*1, IL*2, #1 D ISO/R2 X Rear (Left side/Right side) C ISO/R3 X D ISO/R2 X C ISO/R3 X B ISO/F2 IUF B1 ISO/F2X IUF, IL*3 A ISO/F3 IUF X When installing a child
Seat and seat belts Definition of characters to be inserted in the table above: l IUF- Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group. l IL- Suitable for particular ISOFIX child restraint systems given in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts). l X- ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group. IL (Genuine part information) ECE No.
Seat and seat belts Suitability for various seating positions E00406801028 Seating position Front passenger Mass group Deactivated airbag#3 Rear (Left side/Right side) 0 - Up to 10 kg (0-9 months) X X X 0+ - Up to 13 kg (0-2 years) X L*1, L*2 U, L*1, L*2 I -9 to 18 kg (9 months-4 years) X L*3, L*4 U, L*3, L*4 II & III -15 to 36 kg (4-12 years) X L*5 U, L*5 #3: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch CAUTION l l When installing
Seat and seat belts L (Genuine part information) #4: Genuine part No. ECE No. *1 MZ314393 E1-04301146 *2 MZ314509#4 E1-04301146 *3 MZ313045 E1-04301133 *4 MZ314451 E1-04301203 *5 MZ314250 E1-04301169 To be available in 2012 NOTE 3 l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”. l MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement. Presented by http://mmc-manuals.
Seat and seat belts Installing a child restraint system to the lower anchorage (ISOFIX child restraint mountings) and tether anchorage E00406900703 Tether anchorage locations There are 2 child restraint anchorage points located on the luggage compartment floor. These are for securing a child restraint system tether strap to each of the 2 rear seating positions in your vehicle. It is not necessary to retain the child restraint system using the vehicle’s seat belts.
Seat and seat belts 5. Open the tether anchorage cover (E), and then latch the tether strap hook (F) of the child restraint system to the tether anchorage bracket (G) and tighten the top tether strap hook so it is securely fastened. Installing a child restraint system to a 3-point type seat belt (with emergency locking mechanism) E00408700646 3-point type seat belt location The child restraint system can be fitted by using the 3-point type seat belt at the seating position illustrated below.
Seat and seat belts l For some types of child restraint, the lock- ing clip (A) should be used to help avoid personal injury during a collision or sudden manoeuvre. It must be fitted and used in accordance with the child restraint manufacturer’s instructions. The locking clip must be removed when the child restraint is removed. E00406300576 l Check the belts for cuts, worn or frayed webl bing and for cracked or deformed metallic parts. Replace the belt assembly if it is defective.
Seat and seat belts 4- Front passenger’s airbag ON-OFF switch The SRS includes the following components: 5- Side airbag modules 6- Curtain airbag modules 1- Airbag module (Driver) 2- Airbag module (Passenger) 3- Front passenger’s airbag OFF indication lamp WARNING l E00407301600 The airbags will operate only when the electric motor switch is in the “ON” or “START” position.
Seat and seat belts WARNING l Infants and small children should never be unrestrained, stand up against the instrument panel or be held in your arms or on your lap. They could be seriously injured or killed in a collision, including when the airbag inflates. They should be properly seated in the rear seat in an appropriate child restraint system. See the “Child restraint” section of this owner’s manual.
Seat and seat belts Front passenger’s airbag OFF indication lamp E00410100272 E00410200316 The front passenger’s airbag ON-OFF switch can be used to disable the front passenger’s airbag. If you have a child restraint system that cannot be fitted to any seat other than the front passenger seat, be sure to turn OFF the front passenger’s airbag ONOFF switch before using it. (Refer to “To turn an airbag off” on page 3-23) The front passenger’s airbag ON-OFF switch is located as shown in the illustration.
Seat and seat belts • Turn ON the front passenger’s airbag ON-OFF switch immediately after removing a child restraint system from the front passenger seat. • If the indication lamp does not come on when the front passenger’s airbag ON-OFF switch is turned OFF, do not fit a child restraint system to the front passenger seat. We recommend you to have the system inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Seat and seat belts E00407501660 The front airbags ARE DESIGNED TO DEPLOY when… The front airbags are designed to deploy when the vehicle suffers a moderate to severe frontal impact. A typical condition is shown in the illustration.
Seat and seat belts Examples of some typical conditions are shown in the illustration. WARNING l l 3 1- Rear end collisions 2- Side collisions 3- Vehicle rolls onto its side or roof Because the front airbags do not protect the occupant in all types of collisions, be sure to always properly wear your seat belts. The front airbags MAY DEPLOY when… The front airbags may deploy if the bottom of the vehicle suffers a moderate-to-severe impact (undercarriage damage).
Seat and seat belts The label shown here is attached to the seatbacks with a side airbag. l Right l after the airbag inflation, several airbag system components will be hot. Do not touch these components. There is a danger of being burnt. The airbag system is designed to work only once. Once the airbags have deployed, they will not work again. They must promptly be replaced, and we recommend you to have the entire airbag system inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Seat and seat belts The side airbags and curtain airbags MAY NOT DEPLOY when… With certain types of side collisions, the vehicle’s body structure is designed to absorb the shock to help protect the occupants from harm. (The vehicle body’s side area may deform significantly as it absorbs the impact.) Under such circumstances, the side airbags and curtain airbags may not deploy irrespective of the deformation and damage to the vehicle body. Examples of some typical conditions are shown in the illustration.
Seat and seat belts l WARNING l l l Do not place stickers, labels or additional trim on the seatback of either front seat. They could interfere with proper side airbag inflation. Do not install seat covers on seats with side airbags. Do not re-cover seats that have side airbags. This could interfere with proper side airbag inflation.
Seat and seat belts SRS servicing l WARNING l 3-30 If any of the following conditions occur, the SRS and/or seat belt pretensioners are not working properly, and we recommend you to have it inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point immediately. • The SRS warning lamp does not illuminate when the electric motor switch is turned “ON”. • The SRS warning lamp does not go out after several seconds. • The SRS warning lamp illuminates while driving.
Instruments and controls Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Instruments...................................................................................4-02 Indication and warning lamps.......................................................4-08 Indication lamps...........................................................................4-09 Warning lamps..............................................................................4-09 Combination headlamps and dipper switch.............................
Instruments and controls Speedometer E00500101251 E00500201050 When the electric motor switch is in the “ON” position, the speedometer indicates the vehicle speed in kilometers per hour (km/h) (Type 1) or miles per hour (MPH) (Type 2). Type 1 4 1- Energy level gauge 2- Energy usage indicator 3- Odometer/Tripmeter/Meter illumination control/Service reminder/Cruising range indicator 4- Speedometer (km/h or MPH) 5- Reset button/Daytime dipper button/Selector button 2.
Instruments and controls Energy usage indicator E00529600014 The consumption power of the electric motor unit and the air conditioning, and charged power of electric energy generated from the regenerative brake are indicated. When the ready indicator illuminates, the indicating needle moves to the standard position (A) and moves to the left or right according to the use conditions of the vehicle.
Instruments and controls l If there is no operation for about 10 seconds when the meter illumination control or service reminder is shown, the display returns to the odometer. Odometer E00530800016 The odometer indicates the total distance the vehicle has travelled. NOTE NOTE l If the auxiliary battery terminal is removed, and the memories for the tripmeter displays are erased and the displays return to 0.
Instruments and controls switch is turned from the “LOCK” position or the “ACC” position to the “ON” position. When they have been reset, the driving distance or number of months remaining until the next inspection are shown and the spanner mark (A) is no longer shown every time the electric motor switch is turned from the “LOCK” position or the “ACC” position to the “ON” position. 4. The driving distance or number of months remaining until the next inspection will be shown.
Instruments and controls Daytime dipper button (meter illumination control) E00529700028 l If you press and hold the button for longer than about 1 second, the brightness automatically scrolls through its different levels, and stops scrolling when you release the button. Select your desired level of brightness. Each time you press the daytime dipper button (2), the brightness of the instruments changes.
Instruments and controls E00530300011 When the electric motor switch is in the “ON” position and the remaining bar of the energy level gauge shows 2 bars or less, the warning indicator (A) and the graduation (B) flash as follows: When the energy level gauge shows 2 bars: The warning indicator flashes. When the energy level gauge shows 1 bar: The warning indicator and the graduation flash alternately. Recharge the traction battery as soon as possible.
Instruments and controls Indication and warning lamps E00501502044 Type 2 4 12. 34567891011- 4-08 Low energy warning indicator ® p. 4-07 Selector lever position indicator ® p. 5-10 High-beam indication lamp ® p. 4-09 Turn-signal indication lamps/Hazard warning indication lamps ® p. 4-09 Position lamp indication lamp ® p. 4-09 Front fog lamp indication lamp* ® p. 4-09 Service reminder ® p. 4-04 Driver’s and front passenger’s seat belt warning lamp ® p.
Instruments and controls Position lamp indication lamp E00501600012 Turn-signal indication lamps/ Hazard warning indication lamps E00501700374 These indication lamps blink on and off when a turn-signal lamp is operating. NOTE l If the blinking is too fast, the cause may be a blown lamp bulb or a faulty turn-signal connection. When the hazard warning lamp switch is pressed, all turn-signal lamps will flash on and off continuously.
Instruments and controls l Depressing the brake pedal repeat- edly may turn on the brake warning lamp and brake warning buzzer. It is normal if the lamp goes out and the buzzer stops sounding after a few seconds. CAUTION l In the situations listed below, brake performance may be compromised or the vehicle may become unstable if brakes are applied suddenly; consequently, avoid driving at high speeds or applying the brakes suddenly.
Instruments and controls E00530500013 l Before moving your vehicle, check that the warning lamp is OFF. NOTE l The flashing of the warning lamp l and the buzzer can be disabled. For further information, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. When the driver’s door is open, the door ajar warning buzzer does not sound because the electric motor reminder or selector lever reminder sounds.
Instruments and controls AUTO NOTE All lamps off l The lamp auto-cutout will not function when With the electric motor switch in the “ON” position, headlamps, position, tail, licence plate, and instrument panel lamps turn on and off automatically in accordance with outside light level. All lamps turn off automatically when the electric motor switch is turned to the “OFF” position. Position, tail, licence plate and instrument panel lamps on ” position.
Instruments and controls E00530600014 The daytime running lamps come on when the ready indicator illuminates and the lamp switch is in the “OFF” or “AUTO” position and the tail lamps are off. Dipper (High/Low beam change) E00506200329 When the lamp switch is in the “ ” position, the beam changes from high to low (or low to high) each time the lever is pulled fully (1). While the highbeam is on, the high-beam indication lamp in the instrument cluster will also illuminate.
Instruments and controls Turn-signal lever NOTE l When adjusting the beam position, first put the dial in the “0” position (the highest beam position).
Instruments and controls Fog lamp switch Hazard warning flasher switch Use the hazard warning flasher switch when the vehicle has to be parked on the road for any emergency. The hazard warning flashers can always be operated, regardless of the position of the electric motor switch. Push the switch to turn on the hazard warning flashers, all turn-signal lamps flash continuously. To turn them off, push the switch again.
Instruments and controls NOTE l The rear fog lamp is automatically turned off l l when the headlamps or front fog lamps (if so equipped) are turned off. To turn the rear fog lamp on again, turn the knob once in the “ON” direction after turning on the headlamps. (Vehicle without front fog lamps) To turn the rear fog lamp on again, turn the knob twice in the “ON” direction after turning on the headlamps.
Instruments and controls Misting function The wipers will operate once if the wiper lever is raised to the “MIST” position and released. This operation is useful when it is drizzling, etc. The wipers will continue to operate while the lever is held in the “MIST” position. INT CAUTION - The wiper operates continuously for several seconds then operates intermittently at intervals of about every 8 seconds.
Instruments and controls E00507600131 l If the moving wipers become blocked by ice l l 4 l l or other deposits on the glass, the motor may burn out even if the wiper switch is turned to OFF. If obstruction occurs, park your vehicle in a safe place, turn off the electric motor switch, and clean the deposits from the glass so that the wipers operate smoothly. Do not use the wipers when the glass is dry. They may scratch the glass surface and the blades wear out prematurely.
Instruments and controls Horn switch E00508000318 ” mark. Presented by http://mmc-manuals.
Presented by http://mmc-manuals.
Economical driving.......................................................................5-02 Driving, alcohol and drugs...........................................................5-02 Safe driving techniques................................................................5-03 Parking brake................................................................................5-03 Parking..........................................................................................5-04 Inside rear-view mirror.............
Starting and driving Air conditioning E00600101092 For economical driving, there are some technical requirements that have to be met. In order to achieve longer life of the vehicle and the most economical operation, we recommend you to have the vehicle checked at regular intervals in accordance with the service standards. Starting and acceleration Avoid driving with the accelerator pedal is pushed way down, such as for unnecessarily sudden starts, acceleration and deceleration.
Starting and driving E00600300635 Driving safety and protection against injury cannot be fully ensured. However, we recommend that you pay extra attention to the following: Seat belts Before starting the vehicle, make sure that you and your passengers have fastened your seat belts. Floor mats WARNING l Keep floor mats clear of the pedals by correctly laying floor mats that are suitable for the vehicle. To prevent the floor mats from slipping out of position, securely retain them using the hook etc.
Starting and driving NOTE l Apply l sufficient force to the parking brake lever to hold the vehicle stationary after the foot brake is released. If the parking brake does not hold the vehicle stationary after the foot brake is released, have your vehicle checked immediately. To release the parking brake Parking CAUTION l If the brake warning lamp does not extinguish when the parking brake is fully released, the brake system may be malfunctioning. Have your vehicle checked immediately.
Starting and driving Never leave the electric motor unit running while you take a short sleep/rest. WARNING l Leaving the electric motor unit running risks injury or death from accidentally moving the selector lever. Do not keep the steering wheel fully turned for a long time More effort could be required to turn the steering wheel. Refer to “Electric power steering system (EPS)” on page 5-15.
Starting and driving CAUTION l Do not drive the vehicle with the mirror folded in. The lack of rearward visibility normally provided by the mirror could lead to an accident. With the electric motor switch in the “ON” or “ACC” position, push the mirror retractor switch to retract the mirrors. Push it again to extend the mirrors to their original positions.
Starting and driving Electric motor switch Heated mirror* E00601200514 E00629400013 To demist or defrost the outside rear-view mirrors, press the rear window demister switch. The indication lamp (A) will illuminate while the demister is on. The heater will be turned off automatically in about 20 minutes. NOTE l Your vehicle is equipped with an electronic immobilizer.
Starting and driving l ing, the brake servomechanism will cease to function and braking efficiency will deteriorate. Also, the power steering system may not operate, the steering wheel feels heavy when turning it. When the ready indicator has turned off, turn the electric motor switch to the “LOCK” position.
Starting and driving Transmission WARNING E00603200677 Selector lever operation E00603301037 l NOTE l If the ready indicator does not illuminate, re- l turn the electric motor switch to the “LOCK” position once. After a while, turn it to the “START” position to start the electric motor unit. To prevent a careless start, your vehicle is equipped with electric motor reminder. Refer to “Electric motor reminder” on page 5-09.
Starting and driving CAUTION E00603400028 When the electric motor switch is turned to the “ON” position, the position of the selector lever is indicated on the instrument cluster. WARNING l If l l l the selector lever position indicator blinks while you are driving, it is likely that a safety device is operating because of a malfunction in the transmission system. We recommend you to have your vehicle inspected as soon as possible.
Starting and driving Driving the vehicle l Avoid sudden regenerative braking when driving on wet or icy roads. Using sudden regenerative braking under these conditions could cause the vehicle to skid, resulting in a serious accident. E00629800020 CAUTION l NOTE l When the traction battery level is nearly full or the traction battery temperature is low, the regenerative braking performance may be weakened. In this case, drive the vehicle at a low speed.
Starting and driving E00606700383 After operating the vehicle in rough road conditions, be sure to perform the following inspection and maintenance procedures: l Check that the vehicle has not been damaged by rocks, gravel, etc. l Carefully wash the vehicle with water. Drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes still do not function properly, we recommend you to have the brakes checked as soon as possible.
Starting and driving Brake assist system l Do not leave any objects near the brake pedal or let a floor mat slide under it; doing so could prevent the full pedal stroke that would be necessary in an emergency. Make sure that the pedal can be operated freely at all times. Make sure the floor mat is securely held in place. Brake pad and linings l Avoid hard braking situations. l New brakes need to be broken-in by moderate use for the first 200 km (125 miles).
Starting and driving E00607101394 The anti-lock brake system (ABS) helps prevent the wheels from locking during braking. This helps maintain vehicle drivability and steering wheel handling. l Driving hints l Always keep a safe distance from the vehicle l 5 l l 5-14 in front of you. Even if your vehicle is equipped with ABS, leave a greater braking distance when: • Driving on gravel or snow-covered roads. • Driving with tyre chains installed. • Driving on uneven road surfaces.
Starting and driving After driving on icy roads E00618800176 After driving on snowy or icy roads, remove any snow and ice which may have be left around the wheels. Be careful not to damage the wheel speed sensors (A) or the cables located at each wheel. Front Electric power steering system (EPS) E00629200079 The electric power steering system (EPS) uses an electric motor to assist the turning of the steering wheel.
Starting and driving Type 1 Type 2 CAUTION l If the warning lamp appears during driv- ing, it may become harder to turn the steering wheel. If the warning lamp appears while driving 1. Stop the vehicle in a safe place, put the selector lever to the “P” (PARK) position and turn off the electric motor unit. 2. Restart the electric motor unit to check whether the warning lamp goes out; if it then remains off, there is no problem.
Starting and driving l An operation noise may be emitted from the l l bonnet room in the following situations. The sound is associated with checking the operations of the ASC. At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunction. • When the electric motor switch is turned to the “ON” position. • When the vehicle is driven for a while after the electric motor is turned on.
Starting and driving l When l l moving out of mud, sand or fresh snow, pressing the accelerator pedal may not allow the electric motor speed to increase. In such situations, temporarily turning off the ASC with the “ASC OFF” switch will make it easier to move out your vehicle. Using the “ASC OFF” switch turns off both the stability control function and the traction control function.
Starting and driving NOTE E00609901413 Cargo load precautions l We recommend you to use a genuine MITSUBISHI roof carrier. Roof carrier precautions CAUTION l Do not load cargo or luggage higher than l the top of the seatback. Be sure that your cargo or luggage cannot move once your vehicle is moving. Having the driver’s vision blocked, and your cargo being thrown inside the cabin if you suddenly have to brake can cause a serious accident or injury.
Starting and driving Trailer towing E00610000244 l Do not use this vehicle for trailer towing. It may cause an accident or damage the vehicle. 5 5-20 Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Ventilators....................................................................................6-02 Air conditioning............................................................................6-03 Important operation tips for the air conditioning..........................6-09 Air purifier....................................................................................6-09 Antenna..................................................................
For pleasant driving Ventilators Air flow and direction adjustments E00700200879 E00700100911 NOTE l The cool air from the ventilators may appear Centre ventilators Move the knob (A) and ventilator to adjust. l as a mist. This is due to moist air being suddenly cooled by the air conditioning. This will clear after a few moments. Be careful not to spill drinks, etc., into the ventilators. Doing so might cause the air conditioning not to function normally.
For pleasant driving l When using the mode selection dial between the “ ” and “ ” positions, prevent fogging by pressing the air selection switch to select outside air. (Refer to “Air selection switch” on page 6-04.) Demister position Air flows mainly to the windscreen and the door windows. “AUTO” position The ventilators change to the following positions according to the position of the temperature control dial. Refer to “Temperature control dial” on page 6-04.
For pleasant driving When the dial is set to the “AUTO” position, the air flow is adjusted automatically according to the temperature of the interior and the position of the temperature control dial. MAX switch Blower speed selection dial Air conditioning switch Mode selection dial Air selection switch NOTE l When the dial is moved from the middle (•) l NOTE l There is an interior air temperature sensor (G) in the illustrated position.
For pleasant driving Air is recirculated inside the passenger compartment. CAUTION l Normally, use the outside position to keep l the windscreen and side windows clear and quickly remove fog or frost from the windscreen. If high cooling performance is desired, or if the outside air is dusty or otherwise contaminated use the recirculation position. Switch to the outside position periodically to increase ventilation so that the windows do not become fogged up.
For pleasant driving l When l the air conditioning is operated with the MAX switch, the air conditioning does not stop if the function is cancelled. Do not use the cooling/heating function with the MAX switch for a long time. Since the power consumption is larger than cooling/ heating not using the MAX switch, the cruising range is shortened.
For pleasant driving 2. Set the air selection switch (A) to the outside position. 3. Turn the temperature control dial clockwise or anticlockwise to the desired temperature between the middle (•) and “C” position. 4. Select the desired blower speed. 5. Push the air conditioning switch (B). 6. When the air conditioning is operating, the switch indication lamp (C) illuminates. NOTE l Do not use the cooling function with the MAX switch for a long time.
For pleasant driving 6 1. Set the air selection switch (A) to the outside position. 2. Set the mode selection dial to the “ ” position. 3. Turn the temperature control dial clockwise or anticlockwise to the desired temperature between the middle (•) and “H” position. 4. Select the desired blower speed. 5. Push the air conditioning switch (B). For quick demisting E00702200424 LHD RHD To introduce air into the vehicle during hot weather, follow these procedures: 1.
For pleasant driving E00708301020 l Park the vehicle in the shade. l l l l Parking in the hot sun will make the vehicle inside extremely hot, and it will require more time to cool the interior. If it is necessary to park in the sun, open the windows for the first few minutes of air conditioning operation to expel the hot air. Close the windows when the air conditioning is in use. The entry of outside air through open windows will reduce the cooling efficiency.
For pleasant driving Antenna NOTE E00710500673 When listening to the radio, fully raise the antenna up. l Be sure to remove the roof antenna in the fol- Sun visors E00711201179 lowing cases: • When entering a place with low clearance. • When using an automatic car wash. • When placing a car cover over the vehicle. 1- To eliminate front glare 2- To eliminate side glare Turn the pole (A) anticlockwise. To install Screw the pole (A) clockwise into the base (B) until it is securely retained.
For pleasant driving E00732000232 Cards can be slipped into the holder (A) on the back of the sun visor. Accessory socket CAUTION E00711601388 To use a plug-in type accessory, open the lid, and insert the plug in the accessory socket. The accessory socket can be used while the electric motor switch is in the “ON” or “ACC” position. CAUTION l Be sure to use a “plug-in” type accessory operating at 12 V and at 120 W or less.
For pleasant driving Interior lamps Map & room lamps (front) • When the electric motor switch is turned to the “ON” position. • When the remote control switch of the keyless entry system is operated. • When any of the doors or the tailgate is opened after all doors and the tailgate are closed.
For pleasant driving 2- (•) Map lamps l The lamp illuminates when a door or the E00765200058 Regardless of the position of the room lamp switch, when the lens is pressed, the lamp on the side that was pressed will illuminate. Press the lens again to turn off the lamp. tailgate is opened. It goes off about 15 seconds after the door or tailgate is closed (delayed off function). However, the lamp goes off immediately in the following cases: • When the electric motor switch is turned to the “ON” position.
For pleasant driving Storage spaces Glove box E00713101752 E00726200242 To open, pull the lever (A). CAUTION l NOTE l When leaving your vehicle, do not leave valuables in the storage spaces. 6 1- Secret box (RHD vehicles only) 2- Glove box 6-14 Secret box (RHD vehicles only) E00724900056 The secret box is located on the upper part of the glove box. To use the box, open the lid. Card holder E00765500019 There is a card holder inside the glove box. Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving Cup holder E00714500974 Type 2 Tip the cup holder towards you to use it. Type 1 The cup holder is located in front of the floor console. CAUTION l l RHD vehicles Do not drink beverages while driving. This is distracting and could cause an accident. Beverages can be spilled owing to vibration or other movement during vehicle operation. Be careful not to get scalded by a hot beverage if it is spilled.
For pleasant driving Assist grips E00732800272 CAUTION l Do not use the assist grips when getting into or out of the vehicle. The assist grips could detach causing you to fall. 6 6-16 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © The assist grips (located above the doors on the headliner) are not designed to support body weight. They are intended for use only while seated in the vehicle.
For emergencies Presented by http://mmc-manuals.ru/ © If the vehicle breaks down............................................................7-02 Emergency starting.......................................................................7-02 Tyre repair kit...............................................................................7-04 Towing..........................................................................................7-10 Operation under adverse driving conditions.............................
For emergencies Emergency starting E00800101296 E00800502659 If the vehicle breaks down on the road, move it to the shoulder and use the hazard warning flashers and/ or the warning triangle etc. Refer to “Hazard warning flasher switch” on page 4-15. If the electric motor unit cannot be started because the auxiliary battery is weak or dead, the battery from another vehicle can be used with jumper cables to start the electric motor unit.
For emergencies WARNING l When connecting the jumper cables, do not connect the positive (+) cable to the negative (-) terminal. Otherwise sparks might cause explosion of the battery. LHD CAUTION l l RHD l WARNING l Make sure you observe the following orl der when connecting the cables: → → → Make sure you make connection to the correct designated location (as shown in the illustration).
For emergencies Tyre repair kit WARNING l NOTE l When the regular charging plug is connected l 7 to the charging connection, the charging indicator is blinking. When charging is started, the charging indicator is illuminated. The auxiliary battery is automatically charged while charging the traction battery. 13. Charge the traction battery for more than 1 hour. 14. Disconnect the charging cable. (Refer to “Regular charging” on page 1-04.) 15.
For emergencies To remove How to use the tyre repair kit 1. Remove the rear seat cushion. Refer to “Rear seat cushion” on page 3-06. 2. Remove the screws (A), and remove the cover (B). E00802200324 CAUTION l The tyre sealant can cause health damage l l l 3. Take out the tyre repair kit. NOTE l The tyre sealant cannot be used in any of the situations listed below. If any of these situations occurs, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist.
For emergencies l Use the tyre sealant only at ambient tempera- CAUTION l l l Before repairing a tyre, first stop your vehicle in a safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable ground. 2. Set the parking brake firmly. 3. Move the selector lever to the “P” (PARK) position and turn the electric motor switch to the “LOCK” position. 4. Turn on the hazard warning flashers and set up a warning triangle, flashing signal lamp, etc.
For emergencies 11. Holding the sealant bottle upside-down, squeeze it again and again to inject all of the sealant into the tyre. Fit the valve insert (J) into the valve (H), and screw the valve insert securely into place using the valve remover (I). CAUTION l If 10. Remove the plug (K) from the free end of the hose (L). Press the hose onto the valve (H). NOTE l When injecting the sealant, position the valve away from the bottom, i.e., away from the point where the tyre touches the ground.
For emergencies CAUTION l Any sand or dust sucked into the compres- l sor could make the compressor break down. Do not place the compressor directly on any sandy or dusty surface when using it. Do not disassemble or modify the compressor. Also, do not subject the air pressure gauge to shock. It could malfunction. 15. Check and adjust the tyre pressure with reference to the air pressure gauge on the compressor. If you overinflate the tyre, release air by loosening the hose’s end fitting.
For emergencies If the tyre pressure has apparently not dropped, the emergency repair procedure is complete. You must still not exceed a speed of 80 km/h (50 mph). Observe local speed limits. CAUTION l If you sense any abnormality while driv- ing, stop the vehicle and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist. Otherwise the tyre pressure may drop before the emergency repair procedure is completed, rendering the vehicle unsafe.
For emergencies l l l tyre in which puncture sealant has been used should ideally be replaced with a new one. If you wish to have such a tyre properly repaired for reuse, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist. Note that a proper repair is impossible following an emergency repair if the puncture hole cannot be located. Wipe away any sealant that gets on the wheel. Provided the valve is replaced with a new one, the wheel can be reused.
For emergencies CAUTION l l l l This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift type equipment (Type A) as illustrated. Using a sling lift will damage the bumper and front end. If the transmission is malfunctioning or damaged, transport the vehicle with the driving wheels on a carriage (Type B, D or E) as illustrated.
For emergencies l The l l l person in the vehicle being towed must pay attention to the brake lamps of the towing vehicle and make sure the rope never becomes slack. Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning; such operation could cause damage to the towing hooks or the tow rope. People in the vicinity could be injured as a result. When towing or being towed down a long slope, the brakes may overheat reducing the effectiveness.
For emergencies CAUTION l The impact on tyres and/or wheels when Presented by http://mmc-manuals.ru/ © l driving on a bumpy or rutted road can damage the tyre and/or wheel.
Presented by http://mmc-manuals.
Vehicle care precautions...............................................................8-02 Cleaning the interior of your vehicle............................................8-02 Cleaning the exterior of your vehicle...........................................8-03 Service precautions.......................................................................8-06 Bonnet...........................................................................................8-07 Coolant/Hot water heater fluid......................
Vehicle care and Maintenance E08400100015 In order to maintain the value of your vehicle, it is necessary to perform regular maintenance using the proper procedures. Always maintain your vehicle in compliance with environmental pollution control regulations. Carefully select the materials used for washing, etc., to be sure that they do not contain corrosives. If in doubt, we recommend you to consult a specialist for selection of these materials. CAUTION l l 8 8-02 Cleaning products can be dangerous.
Vehicle care and Maintenance l If genuine leather is wet with water or is washl l l l ed in water, wipe off water as quickly as possible with a dry, soft cloth. If left damp, mildew may grow. The genuine leather surface may be damaged if a nylon brush or synthetic fibre is rubbed hard against it. Organic solvents such as benzine, kerosene, alcohol and petrol, acid or alkaline solvents may discolour the genuine leather surface. Be sure to use neutral detergents.
Vehicle care and Maintenance l l 8 8-04 vehicle. They may cause heat distortion and damage to the vehicle resin parts and may result in flooding of the vehicle interior. Therefore; • Maintain a distance of approx. 70 cm or more between the vehicle body and the washing nozzle. • When washing around the door glass, hold the nozzle at a distance of more than 70 cm and at right angles to the glass surface.
Vehicle care and Maintenance Wiper blades CAUTION E08401500016 l Do l Do not use a brush or other hard imple- l l l not use a scrubbing brush or other hard tools as they may damage the plastic part surface. Do not use wax containing compound (polishing powder) which may damage the plastic part surface.
Vehicle care and Maintenance Service precautions E08401700018 Adequate care of your vehicle at regular intervals serves to preserve the value and appearance as long as possible. Maintenance items as described in this owner’s manual can be performed by the owner. We recommend you to have the periodic inspection and maintenance performed by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist.
Vehicle care and Maintenance Bonnet WARNING l extremely cautious when working around the auxiliary battery. It contains poisonous and corrosive sulphuric acid. Improper handling of components and materials used in the vehicle can endanger your personal safety. We recommend you to consult a specialist for necessary information. E08402000018 To open 1. Pull the release lever towards you to unlock the bonnet.
Vehicle care and Maintenance 3. Make sure the bonnet is securely locked by softly lifting the centre of the bonnet. CAUTION l Be l careful that hands or fingers are not trapped when closing the bonnet. Before driving, make sure that the bonnet is securely locked. An incompletely locked bonnet can suddenly open while driving. This can be extremely dangerous. l l To close 1. While supporting the bonnet, remove the support bar from the bonnet arm hole and secure it to the clip. 2.
Vehicle care and Maintenance Coolant/Hot water heater fluid E08402100019 To check the coolant level Coolant 1. Open the tailgate. NOTE l A heat insulating material is attached to the luggage floor carpet. To remove the luggage floor carpet, grab and lift up both the carpet fabric and the heat insulating material. While the motor is cold, the coolant level must always be between the “FULL” and “LOW” marks. FULL 3.
Vehicle care and Maintenance The cooling system is a closed system and normally the loss of coolant should be very slight. A noticeable drop in the coolant level could indicate leakage. If this occurs, we recommend you to have the system checked as soon as possible. If the level should drop below the “LOW” level on the reserve tank, open the reserve tank cap (E) and add coolant. WARNING l Do not open the reserve tank cap (E) while it is hot.
Vehicle care and Maintenance Washer fluid Brake fluid E08402200010 Check if the fluid level is between the “FULL” and “1/2” on the washer fluid reservoir. If the level is low, replenish the container with washer fluid. E08406100017 To check the fluid level The brake fluid level must be between the “MAX” and “MIN” marks on the reservoir. FULL The brake fluid in the master cylinder should be checked when doing other work under the bonnet.
Vehicle care and Maintenance Auxiliary battery E08402300011 The condition of the auxiliary battery is very important to keep the vehicle’s electrical system working properly. Regular inspection and care are especially important in cold weather. To install 1. Install the auxiliary battery upper cover (B) onto the auxiliary battery, and then push the plastic nut (A) in the direction shown by the arrows to secure the cover.
Vehicle care and Maintenance During cold weather CAUTION E08402600014 The capacity of the auxiliary battery is reduced at low temperatures. This is an inevitable result of its chemical and physical properties. This is why a very cold auxiliary battery, particularly one that is not fully charged will only deliver a fraction of the starting current which is normally available.
Vehicle care and Maintenance Tyres NOTE l Keep the terminals clean. After the auxiliary l l E08402800016 WARNING l Driving with tyres that are worn, damaged or improperly inflated can lead to loss of control or blowout of the tyres which can result in a collision with serious or fatal injury. Presented by http://mmc-manuals.ru/ © l battery is connected, apply terminal protection grease. To clean the terminals, use lukewarm water.
Vehicle care and Maintenance Tyre inflation pressures E08402900017 Tyre size Front Rear 145/65R15 72S 2.5 bar (36 psi) [250 kPa] — 175/55R15 77V — 2.5 bar (36 psi) [250 kPa] Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold; if insufficient or excessive, adjust to the specified value. After the tyre inflation pressure has been adjusted, check the tyres for damage and air leaks. Be sure to put caps on the valves.
Vehicle care and Maintenance Wheel condition Tyre rotation CAUTION E08403000015 E08403200017 l Always use tyres of the same size, same type, and same brand, and which have no wear differences. Using tyres of different size, type, brands or degree of wear, will increase the differential oil temperature, resulting in possible damage to the driving system. Further, the drive train will be subjected to excessive loading, possibly leading to oil leakage, component seizure, or other serious faults.
Vehicle care and Maintenance l Observe permissible maximum speed for your snow tyres and the legal speed limit. l l Practice l NOTE l The laws and regulations concerning snow tyres (driving speed, required use, type, etc.) vary. Find out and follow the laws and regulations in the area you intend to drive. If flange nuts are used on your vehicle, change to tapered nuts when steel wheels are used.
Vehicle care and Maintenance 3. Attach the retainers (D) to a new wiper blade. Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you attach them. NOTE l Do not let the wiper arm drop onto the windscreen. This could damage the glass. 4. Insert the wiper blade into the arm, starting with the opposite end of the blade from the stopper. Make sure the hook (B) is fitted correctly in the grooves in the blade.
Vehicle care and Maintenance 4. Firmly insert the retainer (C) into the groove (D) in the wiper blade. Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you insert them into the groove. General maintenance E08403600011 Coolant and oil leakage Look under the body of your vehicle to check for coolant and oil leakage. Exterior and interior lamp operation NOTE l Do not allow the wiper arm to fall onto the window glass; it could damage the glass.
Vehicle care and Maintenance Fusible links Fuses E08403700012 E08403800013 The ventilation slots in front of the windscreen should be kept clear of leaves or brushed clear after heavy snowfall, so that the operation of the heating and ventilation systems will not be impaired. The fusible links will melt to prevent a fire if a large current attempts to flow through certain electrical systems. In case of a melted fusible link, we recommend you to have your vehicle inspected.
Vehicle care and Maintenance Passenger compartment fuse location table E08404200014 No. E08404100013 The fuse capacity and the names of electrical systems protected by the fuses are indicated on the fuse block cover. Capacities Tail lamp (left) 7.5 A 2 Cigarette lighter/Accessory socket 15 A — Electrical system Capacities 10 Control unit 7.5 A 11 Rear fog lamp 10 A 12 Central door lock 15 A 13 Room lamp 10 A 14 Rear window wiper 15 A 15 Gauge 7.5 A 16 Relay 7.
Vehicle care and Maintenance table above shows the main equipment corresponding to each fuse. No. Symbol 9 Bonnet room fuse location table E08404300015 Symbol 1 — 8 *: Electrical system Capacity Capacity Front fog lamps 15 A 10 Water pump (Electric motor unit) 15 A 11 Charge 10 A 12 Hazard warning flasher 10 A 13 Horn 10 A 14 Daytime running lamps 10 A 15 No.
Vehicle care and Maintenance CAUTION l If the newly inserted fuse blows again afl ter a short time, we recommend you to have the electrical system checked to find the cause and rectify it. Never use a fuse with a capacity larger than that specified or any substitute, such as wire, foil, etc.; doing so will cause the circuit wiring to heat up and this could cause fire. Replacement of lamp bulbs E08404600018 Before replacing a bulb, ensure the lamp is off.
Vehicle care and Maintenance Outside E08404800010 Front 789101112- High-mounted stop lamp: 5 W (W5W) Stop and tail lamps Rear turn-signal lamps: 21 W (WY21W) Licence plate lamps: 5 W (W5W) Rear fog lamp: 21 W (W21W) Reversing lamps: 21 W (W21W) Codes in parentheses indicate bulb types. Removing and installing the headlamp unit E08405000022 Bulbs for headlamps, position lamps or front turnsignal lamps are replaced by removing the entire headlamp unit from the vehicle.
Vehicle care and Maintenance 3. Insert a straight blade (or minus) screwdriver with a cloth over its tip at the edge of the work hole cover (D) on the deck garnish (E) and pry gently to remove the cover. NOTE l When removing the connector for the left headlamp, do not forget to unhook the headlamp wiring from the wiring bracket (C). 5. Insert a straight blade (or minus) screwdriver to remove the 2 clips holding down the bumper. 4.
Vehicle care and Maintenance NOTE l When disconnecting the joint, be careful not to damage surrounding parts. 9. As shown in the illustration, shift the entire headlamp unit upward and then unlatch the tab (I) on the upper part of the headlamp to remove it from the vehicle. To install The mounting brackets on the headlamps are engraved with the numbers to . Install each branch in the order of the assigned numbers. 8. Remove the front fixing bolt (H).
Vehicle care and Maintenance l Use the work hole (E) on the deck garnish to 4. Firmly tighten the headlamp mounting bolts in the following order: to . 3. Make sure that the pin (H) is inside the hole on the mounting bracket . 5. After pressing down on the bumper and fender joint from above to fit it in, fix it in place with the clip. confirm that the tab (C) on the upper part of the headlamp is firmly fixed in place. Upper part of headlamp NOTE Presented by http://mmc-manuals.ru/ © NOTE 2.
Vehicle care and Maintenance Headlamps (low beam) E08405100010 1. Turn the cap (A) anticlockwise to remove it. 6. Firmly insert the connector (J). 7. Firmly install the cover (L) on the deck garnish. NOTE l When inserting the connector for the left head- lamp, do not forget to hook the headlamp wiring in the wiring bracket (K). 8 8-28 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © 2. Turn the socket (B) anticlockwise to remove it.
Vehicle care and Maintenance 3. While pulling up the tab (C), pull out the bulb (D). 2. While holding down the tab (B), pull out the bulb (C). Headlamps (high-beam) E08405200011 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. CAUTION CAUTION l Handle the halogen lamp bulb with care. l Handle l l The gas inside the halogen lamp bulb is highly pressurized, so dropping, knocking, or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter.
Vehicle care and Maintenance 2. Pull the bulb out of the socket. 2. Pull the bulb out of the socket. 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. Position lamps E08405300012 Front turn-signal lamps Side turn-signal lamps E08405400013 E08405500014 1. Turn the socket (A) anticlockwise to remove it. 1.
Vehicle care and Maintenance 2. Remove the socket and bulb assemblies by turning it anticlockwise. *: Front of the vehicle E08405600015 1. To create enough work space, turn the steering wheel all the way in the same direction to the side you wish to replace. 2. Remove the clips (A) by a screwdriver, then lift the cover (B). 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. l 4. While holding down the tab (E), pull out the bulb (F). Front fog lamp Daytime running lamp 5.
Vehicle care and Maintenance l Handle the halogen lamp bulb with care. l The gas inside a halogen lamp bulb is highly pressurized, so dropping, knocking, or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter. Never hold the halogen lamp bulb with a bare hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the fog lamps are operated. If the glass surface is dirty, it must be cleaned with alcohol, paint thinner, etc., and refit it after drying it thoroughly.
Vehicle care and Maintenance l When installing the lamp unit, first insert the tab (D) into the groove (E) on the body, and then push on the lamp unit to fit it into place. 3. Move the lamp unit towards the rear of the vehicle and remove the pins (B) of the lamp unit from the vehicle. NOTE l The stop and tail lamps use LEDs rather than bulbs. For repair and replacement, we recommend you to contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. 5. Pull the bulb out of the socket. 4.
Vehicle care and Maintenance High-mounted stop lamp 3. Pull the bulb out of the socket. Licence plate lamps E08406000016 E08405900018 1. Remove the mounting screws (A) and remove the lamp unit. 1. When removing the lamp unit (A), push it towards the left side of the vehicle body. 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. NOTE l When installing the lamp unit, make sure not to bend the washer fluid hose (B). 2.
Vehicle care and Maintenance 3. Pull the bulb out of the socket. 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. l When installing the lamp, insert tab (C) first then align and insert tab (D). Presented by http://mmc-manuals.
Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Vehicle labeling............................................................................9-02 Vehicle dimensions.......................................................................9-03 Electric motor specifications........................................................9-04 Low voltage electrical system......................................................9-04 Tyres and wheels........................................................................
Specifications Vehicle labeling E01100102899 The plate shows model code, engine model, transmission model and body colour code, etc. Please use this number when ordering replacement parts. Vehicle identification number Electric motor number The electric motor number is stamped on the flange of the electric motor frame as shown in the illustrations. The vehicle identification number is stamped in the location shown in the illustration.
Specifications Vehicle dimensions 1 Front track 1,310 mm 2 Overall width 1,475 mm 3 Front overhang 4 Wheel base 5 Rear overhang 425 mm 6 Overall length 3,475 mm 7 Ground clearance (unladen) 8 Overall height (unladen) 1,610 mm 9 Rear track 1,270 mm Minimum turning radius 500 mm 2,550 mm 150 mm 4.5 m Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Electric motor specifications Low voltage electrical system E01100602458 Electric motor model Y4F1 Maximum output (ECE net) 49 kW/2,500 to 8,000 r/min Maximum torque 180 Nm/0 to 2,000 r/min Voltage Auxiliary bat- Type (JIS) tery Capacity (5HR) 12 V 34B19L (S) 27Ah 35 kW Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Tyres and wheels E01100902884 Item Tyre Wheel Size Offset Front Rear 145/65R15 72S 175/55R15 77S 15x4J 15x5J 35 mm NOTE Presented by http://mmc-manuals.ru/ © l Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for details on the combination used on your vehicle.
Specifications Electric energy consumption E01101800017 Item Electric energy consumption [NEDC]* Electric range (Cruising range) [NEDC]* Combined 135 Wh/km 150 km (93 miles) *: NEDC stands for New European Driving Cycle. The values of electric energy consumption and electric range are based on ECE R101. These values vary depending on driving style, road and traffic conditions, ambient temperature, use of air conditioners and so forth.
Specifications Refill capacities E01101303576 Bonnet room Electric motor unit room (under the floor of the luggage area) RHD Presented by http://mmc-manuals.
Specifications No. Washer fluid 2 Brake fluid 3 Hot water heater fluid 4 Coolant 5 Transmission oil 6 Refrigerant (air conditioning) Quantity Lubricants 1.9 litres — As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4 LHD 1.9 litres [includes 0.4 litre in the reserve tank] RHD 1.7 litres [includes 0.4 litre in the reserve tank] DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM or equivalent* 5.1 litres [includes 1.1 litres in the reserve tank] 0.
Alphabetical index Accessory (Installation) 03 Accessory socket 6-11 Active stability control (ASC) 5-16 Additional equipment 8-20 Air conditioning Important operation tips for the air conditioning 6-09 Air purifier 6-09 Airbag 3-20 Antenna 6-10 Anti-lock brake system (ABS) 5-14 Warning lamp 5-14 Assist grips 6-16 Auxiliary battery 8-12 Specification 9-04 Auxiliary battery charge warning lamp 4-10 B Basic knowledge for charging 1-02 Battery Auxiliary battery 8-12 Auxiliary battery charge warning lamp 4-10
Alphabetical index G Gauges 4-02,4-08 General maintenance 8-19 General vehicle data 9-03 Genuine parts 04 Glove box 6-14 H Hazard warning flasher switch 4-15 Hazard warning indication lamps 4-09 Head restraints 3-07 Headlamp levelling switch 4-13 Headlamps Bulb capacity 8-24 Headlamp flasher 4-13 Replacement 8-24,8-28,8-29 Switch 4-11 Heat Cautions and actions to deal with intense heat 05 Heated mirror 5-07 Heated seat 3-04 High-beam indication lamp 4-09 2 High-mounted stop lamp Bulb capacity 8-24 Replac
Alphabetical index S Q Quick charging 1-08 R Ready indicator 4-09 Rear combination lamps Bulb capacity 8-24 Replacement 8-33 Rear fog lamp Bulb capacity 8-24 Indication lamp 4-09 Replacement 8-32 Switch 4-15 Rear room lamp Bulb capacity 8-24 Rear seat 3-05 Rear turn-signal lamps Bulb capacity 8-24 Replacement 8-30,8-33 Rear window demister switch 4-18 Rear-view mirror Inside 5-05 Outside 5-05 Refill capacities 9-07 Regenerative braking 02 Regular charging 1-04 Replacement of lamp bulbs 8-23 Reversing lam
Alphabetical index W Presented by http://mmc-manuals.
5 Presented by http://mmc-manuals.
6 Presented by http://mmc-manuals.
7 Presented by http://mmc-manuals.
Presented by http://mmc-manuals.
Presented by http://mmc-manuals.
Presented by http://mmc-manuals.
