L200 - ENGLISH - OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Table of contents Overview General information 1 Seat and seat belts 2 Instruments and controls 3 Starting and driving 4 For pleasant driving For emergencies Vehicle care Maintenance Specifications OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Overview Instruments and Controls (Driver’s area) 1. Combination headlamps and dipper switch p. 3-30 Turn-signals lever p. 3-33 Front fog lamp switch* p. 3-34 Rear fog lamp switch* p. 3-35 Headlamp washer switch* p. 3-39 2. Audio remote control switches* p. 5-40 3. Instruments p. 3-02 4. Wiper and washer switch p. 3-36 5. Cruise control switches* p. 4-50 6. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for driver’s seat)* p. 2-27 Horn switch p. 3-40 7. Ignition switch p. 4-11 8.
1. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for driver’s seat) p. 2-27 Horn switch p. 3-40 2. Audio remote control switches* p. 5-40 3. Combination headlamps and dipper switch p. 3-30 Turn-signals lever p. 3-33 Front fog lamp switch* p. 3-34 Rear fog lamp switch* p. 3-35 Headlamp washer switch* p. 3-39 4. Cruise control switches* p. 4-50 5. Instruments p. 3-02 6. Wiper and washer switch p. 3-36 7. Ignition switch p. 4-11 8. Outside rear-view mirrors switch* p. 4-10 9.
Overview Instruments and Controls (Single cab) 1. 2. 3. 4. 5. 6. LHD 3 4 5 2 1 6 15 7 8 14 13 12 11 10 9 OCRE12E1 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Hazard warning flasher switch p. 3-34 Heater/Manual air conditioning* p. 5-03 Rear window demister switch p. 3-40 Utility box p. 5-77 Ventilators p. 5-02 Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passenger’s seat)* p. 2-27 Front passenger’s airbag OFF indication lamp* p. 2-31 Glove box p.
1. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passenger’s seat) p. 2-27 2. Ventilators p. 5-02 3. Utility box p. 5-77 4. Rear window demister switch p. 3-40 5. Heater/Manual air conditioning* p. 5-03 6. Hazard warning flasher switch p. 3-34 7. Cigarette lighter p. 5-71 8. Parking brake lever Type 2* p. 4-07 9. Parking brake lever Type 1* p. 4-07 10. Cup holder* p. 5-78 11. Transfer shift lever (4WD only) p. 4-21 12. Gearshift lever p. 4-15 13. Ashtray p. 5-70 14. Glove box p.
Overview Instruments and Controls (Club, Double cab) 1. Hazard warning flasher switch p. 3-34 2. Heater/Manual air conditioning* p. 5-03 Automatic air conditioning* p. 5-08 3. Rear window demister switch (vehicle with heater/manual air conditioning) p. 3-40 4. Utility box* p. 5-77 Centre information display* p. 3-10 MITSUBISHI Multi-Communication System* Refer to the separate “MITSUBISHI Multi-Communication System owner’s manual” 5. Ventilators p. 5-02 6.
RHD 3 4 5 6 2 7 1 18 8 9 17 10 16 13 15 14 11 12 OCRE12E1 1. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passenger’s seat) p. 2-27 2. Ventilators p. 5-02 3. Utility box* p. 5-77 Centre information display* p. 3-10 MITSUBISHI Multi-Communication System* Refer to the separate “MITSUBISHI Multi-Communication System owner’s manual” 4. Rear window demister switch (vehicle with heater/manual air conditioning) p. 3-40 5. Heater/Manual air conditioning* p.
Overview Interior (Single cab) E00100203278 1 4 3 2 5 6 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Lock switch* p. 1-09 Electric window control switch* p. 1-08 Room lamp p. 5-73, 8-24, 8-32 Digital clock p. 5-73 Inside rear-view mirror p. 4-09 Sun visors p. 5-69 Bottle holder p. 5-79 Front seats p. 2-03 Jack p. 6-07 Tools*1 p. 6-07 Accessory socket* p. 5-72 Floor console box* p. 5-76 Jack handle p. 6-07 Head restraints p. 2-08 Seat belts p.
Overview 1 3 4 5 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Digital clock p. 5-73 Inside rear-view mirror p. 4-09 Room lamp p. 5-73, 8-24, 8-32 Lock switch* p. 1-09 Electric window control switch* p. 1-08 Seat belts p. 2-09 Head restraints p. 2-08 Tools*1 p. 6-07 Jack p. 6-07 Accessory socket* p. 5-72 Floor console box* p. 5-76 Jack handle p. 6-07 Front seats p. 2-03 Bottle holder p. 5-79 Sun visors p.
Overview Interior (Club cab) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. LHD 1 5 4 3 6 8 2 10. 11. 7 12. 19 9 18 17 16 13. 14. 15. 16. 10 11 15 12 14 13 OCRE12E1 17. 18. 19. Lock switch* p. 1-09 Electric window control switch* p. 1-08 Room lamp (rear) p. 5-73, 8-24, 8-32 Personal lamps* p. 5-74, 8-24, 8-32 Sunglasses holder* p. 5-77 Room lamp (front)* p. 5-73, 8-24, 8-32 Inside rear-view mirror p. 4-09 Digital clock* p. 5-73 Sun visors p. 5-69 Card holder p. 5-69 Vanity mirror p. 5-70 Bottle holder p.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. RHD 2 1 7 6 3 5 10. 11. 12. 13. 8 4 9 19 10 11 14. 15. 16. 12 18 17 13 16 15 14 OCRE12E1 17. 18. 19. Personal lamps* p. 5-74, 8-24, 8-32 Sunglasses holder* p. 5-77 Room lamp (front)* p. 5-73, 8-24, 8-32 Inside rear-view mirror p. 4-09 Digital clock* p. 5-73 Room lamp (rear) p. 5-73, 8-24, 8-32 Lock switch* p. 1-09 Electric window control switch* p. 1-08 Seat belts p. 2-09 Adjustable seat belt anchor p. 2-11 Coat hook* p. 5-80 Head restraints p. 2-08 Secret box p.
Overview Interior - front area (Double cab) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. LHD 3 1 4 5 8 6 2 10. 7 11. 16 9 12. 13. 15 14 14. 15. 16. 10 13 11 12 OCRE12E1 Lock switch* p. 1-09 Electric window control switch* p. 1-08 Sunroof switch* p. 1-13 Sunglasses holder p. 5-77 Personal lamps p. 5-74, 8-24, 8-32 Digital clock* p. 5-73 Inside rear-view mirror p. 4-09 Room lamp (front) p. 5-73, 8-24, 8-32 Sun visors p. 5-69 Card holder p. 5-69 Vanity mirror p. 5-70 Front seats p. 2-03 Seat under tray* p.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. RHD 1 2 7 3 6 10. 11. 12. 4 8 5 9 16 10 13. 14. 11 15. 16. 15 12 14 13 OCRE12E1 Sunroof switch* p. 1-13 Sunglasses holder p. 5-77 Personal lamps p. 5-74, 8-24, 8-32 Digital clock* p. 5-73 Inside rear-view mirror p. 4-09 Room lamp (front) p. 5-73, 8-24, 8-32 Lock switch* p. 1-09 Electric window control switch* p. 1-08 Seat belts p. 2-09 Adjustable seat belt anchor (front seats) p. 2-11 Coat hook* p. 5-80 Supplemental restraint system (SRS) - curtain airbag* p.
Overview Interior - rear area (Double cab) E00100201144 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. LHD 3 2 1 Head restraints p. 2-08 Bottle holder p. 5-79 Room lamp (rear)* p. 5-73, 8-24, 8-32 Cup holder p. 5-79 Armrest (for rear seat) p. 2-07 Rear seats p. 2-07 Tools*1 p. 6-07 Jack p. 6-07 Jack handle*1 p. 6-07 Seat belts (for rear seats) p. 2-09 10 4 9 5 8 6 7 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © NOTE:*1- Tools differ according to the vehicle model.
Overview 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. RHD 1 2 Room lamp (rear)* p. 5-73, 8-24, 8-32 Bottle holder p. 5-79 Head restraints p. 2-08 Seat belts (for rear seats) p. 2-09 Jack handle*1 p. 6-07 Tools*1 p. 6-07 Jack p. 6-07 Rear seats p. 2-07 Armrest (for rear seat) p. 2-07 Cup holder p. 5-79 3 4 10 5 9 6 8 7 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © NOTE:*1- Tools differ according to the vehicle model.
Overview Exterior - front (Single cab) E00100503952 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 1 3 Wiper and washers p. 3-36 Antenna p. 5-50 Outside rear-view mirrors p. 4-10 Fuel tank filler door p. 02 Locking and unlocking p. 1-02 Side turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-28 Front turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-27 Headlamps p. 3-30, 8-24, 3-31 Position lamps p. 3-30, 8-24, 8-27 9. Headlamp washers* p. 3-39 10. Engine compartment p. 9-22 Bonnet p. 8-03 4 5 9 6 8 7 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Overview Exterior - rear (Single cab) E00100504962 5. 6. 7. 8. 9. 10. OCRE12E1 Rear turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-30 Stop and tail lamps p. 3-30, 8-24, 8-30 Reversing lamps p. 8-24, 8-30 Tyre inflation pressures p. 8-12 How to change a tyre p. 6-17 Tyre rotation p. 8-13 Tyre chains p. 8-14 Spare wheel p. 6-16 Licence plate lamps Type 1* p. 3-30, 8-24, 8-31 Licence plate lamps Type 2* p. 3-30, 8-24, 8-31 Rear fog lamp (Driver’s side only)* p. 3-35, 8-24, 8-29 Rear gate p.
Overview Exterior - front (Club cab) E00100503965 2 1 3 4 7. 8. 9. 10. 11. 12. 12 5 6 11 10 7 9 8 OCRE12E1 Wiper and washers p. 3-36 Rain sensor* p. 3-36 Antenna p. 5-50 Outside rear-view mirrors p. 4-10 Fuel tank filler door p. 02 Locking and unlocking p. 1-02 Keyless entry system* p. 1-04 Side turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-28 Front turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-27 Headlamps p. 3-30, 8-24, 3-31 Position lamps p. 3-30, 8-24, 8-27 Front fog lamps* p.
Overview Exterior - rear (Club cab) E00100505057 1. 2. 3. 4. 1 5. 6. 7. 8. 9. 10. 10 Rear turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-30 Stop and tail lamps p. 3-30, 8-24, 8-30 Reversing lamps p. 8-24, 8-30 Tyre inflation pressures p. 8-12 Changing tyres p. 6-17 Tyre rotation p. 8-13 Tyre chains p. 8-14 Spare wheel p. 6-16 Licence plate lamps Type 1 p. 3-30, 8-24, 8-31 Rear fog lamp (Driver’s side only) Type 2* p. 3-35, 8-24, 8-29 Rear fog lamp (Driver’s side only) Type 1* p. 3-35, 8-24, 8-29 Rear gate p.
Overview Exterior - front (Double cab) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 5 2 9. 10. 11. 4 3 1 14 12. 13. 14. 6 7 13 8 12 9 11 10 OCRE12E1 Wiper and washers p. 3-36 Rain sensor* p. 3-36 Antenna* p. 5-50 Sunroof* p. 1-13 Antenna* p. 5-50 Outside rear-view mirrors p. 4-10 Fuel tank filler door p. 02 Locking and unlocking p. 1-02 Keyless entry system* p. 1-04 Side turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-28 Front turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-27 Headlamps p. 3-30, 8-24, 3-31 Position lamps p.
Overview Exterior - rear (Double cab) E00100505060 1 5. 6. 7. 8. 9. 10. 10 9 2 8 3 4 6 5 7 OCRE12E1 Rear turn-signal lamps p. 3-33, 8-24, 8-30 Stop and tail lamps p. 3-30, 8-24, 8-30 Reversing lamps p. 8-24, 8-30 Tyre inflation pressures p. 8-12 Changing tyres p. 6-17 Tyre rotation p. 8-13 Tyre chains p. 8-14 Spare wheel p. 6-16 Licence plate lamps Type 1 p. 3-30, 8-24, 8-31 Rear fog lamp (Driver’s side only) Type 2* p. 3-35, 8-24, 8-29 Rear fog lamp (Driver’s side only) Type 1* p.
Presented by http://mmc-manuals.
General information OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Fuel selection...................................................................................02 Filling the fuel tank..........................................................................02 Installation of accessories................................................................04 Modification/alterations to the electrical or fuel systems................04 Genuine parts............................................................
General information Recommended fuel Filling the fuel tank l Poor-quality diesel fuel can cause deposits to E00200102141 Cetane number (EN590) 51 or higher CAUTION l Your vehicle is designed to use only diesel fuel that meets the EN 590 standard. Use of any other type of diesel fuel would adversely affect the engine’s performance and durability. form in the injector, resulting in black smoke and rough idling.
General information 3. Open the fuel tank filler tube by slowly turning the cap anticlockwise. l Since the fuel system may be under pres- sure, remove the fuel tank filler tube cap slowly. This relieves any pressure or vacuum that might have built up in the fuel tank. If you hear a hissing sound, wait until it stops before removing the cap. Otherwise, fuel may spray out, injuring you or others. LHD A- Remove B- Close RHD CAUTION Type 2 Slide the cover (1). Insert the key in the cap (2) and unlock it.
General information E00200300875 We recommend you to consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. l The installation of accessories, optional parts, should only be carried out within the limits prescribed by law in your country, and in accordance with the guidelines fitting instructions and warnings contained within the documents accompanying the parts or accessories. l Improper installation of electrical components may cause an electrical fire if incorrectly fitted.
General information Used engine oils safety instructions and disposal information E00200500545 MITSUBISHI MOTORS has gone to great lengths to bring you a superbly crafted automobile offering the highest quality and dependability. Use MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts, designed and manufactured to maintain your MITSUBISHI MOTORS automobile at top performance. MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts are identified by this mark and are available at all MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Points.
Presented by http://mmc-manuals.
Locking and unlocking OCRE12E1 1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Keys..............................................................................................1-02 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system).....................1-03 Keyless entry system*..................................................................1-04 Doors............................................................................................1-06 Central door locks*............................................
Locking and unlocking Keys WARNING E00300101608 Two keys are provided. The key fits all locks. Keep one in a safe place as a spare key. l When taking a key on flights, do not press any switches on the key while on the plane. If a switch is pressed on the plane, the key emits electromagnetic waves, which could adversely affect the plane’s flight operation. When carrying a key in a bag, be careful that no switches on the key can be easily pressed by mistake.
Locking and unlocking Electronic immobilizer (Antitheft starting system) E00300200921 If the engine does not start, we recommend you to contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. The electronic immobilizer is designed to significantly reduce the possibility of vehicle theft. The purpose of the system is to immobilize the vehicle if an invalid start is attempted.
Locking and unlocking l If E00300301860 Press the remote control switch, and all doors will be locked or unlocked as desired. l 1 1- LOCK switch 2- UNLOCK switch 3- Indication lamp To lock Press the LOCK switch (1), and all doors will be locked. When they are locked with the room lamp at the [•] position, the room lamp and the turn-signal lamps blink once. To unlock Press the UNLOCK switch (2), and all doors will be unlocked.
Locking and unlocking 2. Remove the screw (A) from the remote control switch. NOTE 6. Install a new battery with the + side (B) down. l Be sure to perform the procedure with the MITSUBISHI mark facing you. If the MITSUBISHI mark is not facing you when you open the remote control switch case, the switches may come out. + side 4. Remove the remote control transmitter from the remote control switch case. Then, open the remote control transmitter using the method described in step 3. 1 - side 7.
Locking and unlocking Doors E00300401584 To lock or unlock from inside the vehicle To lock without using the key CAUTION 1 l l NOTE l To prevent the key from being locked inside the vehicle, neither the lock knob on the driver’s door nor the key can be used to lock the driver’s door when it is open. 1- Lock 2- Unlock Set the inside lock knob (1) to the locked position, and close the door (2). Pull the inside door handle towards you to open the door.
Locking and unlocking Driver’s door with inside lock knob E00300801504 NOTE Set the inside lock knob on the driver’s door towards the front of the vehicle to lock the doors. Set it towards the rear of the vehicle to unlock the doors. l Each of the doors can be locked or unlocked independently by using the inside lock knob. l Repeated continuous operation between lock and unlock could activate the central door locking systems built-in protection circuit and prevent the system from operating.
Locking and unlocking “Child-protection” rear doors (Double cab) Electric window control* Manual window control* E00302200127 E00302100067 The electric windows can only be operated with the ignition switch in the “ON” position. E00300900742 WARNING 1 l Before operating the electric window con- l 1- Lock 2- Unlock 1- To open 2- To close l Child protection helps prevent doors from being opened accidentally, especially when small children are in the rear seat.
Locking and unlocking If the switch is fully pressed down/pulled up, the door window automatically opens/closes completely. If you want to stop the window movement, operate the switch lightly in the reverse direction. NOTE l Repeated 123456- Driver’s door window Front passenger’s door window Rear left door window (Double cab) Rear right door window (Double cab) Lock switch Rear retractable power window (Double cab)* The switches can be used to operate all door windows.
Locking and unlocking A- Fully closed position In this position, the rear retractable power window is fully closed. To place the rear retractable power window in the fully closed position, firmly press the rear retractable power window switch (1). B- Ventilation position In this position, the rear retractable power window is slightly open. To place the rear retractable power window in the ventilation position, lightly press the rear retractable power window switch (1) or (2).
Locking and unlocking WARNING E00302400709 Door’s window The door windows can be opened or closed for 30 seconds after the ignition switch is turned from the “ON” position to the “ACC” or “LOCK” position. If the driver’s door is opened during this period, the door window can be opened or closed for another 30 seconds. However, once the driver’s door is closed, the windows cannot be operated.
Locking and unlocking more times in a row, the safety mechanism will be cancelled and the rear retractable power window will not close correctly. In such a case, the following procedure should be implemented to rectify this situation. Repeatedly press the rear retractable power window switch (1) until that rear retractable power window has been fully closed. Following this, release the switch, press the switch once again and hold it in this condition for at least 1 second, then release it.
Locking and unlocking To open Sunroof* CAUTION E00303000050 l Do Lift up the handle and lower the rear gate. l l l not stand behind the exhaust pipe when loading and unloading luggage. Heat from the exhaust could lead to burns. Pay attention not to catch your fingers in the rear gate. Do not weight the rear gate. Before driving, make sure that the rear gate is securely closed. If the rear gate opens while driving the vehicle, objects stored in the cargo area could fall out onto the road.
Locking and unlocking Safety mechanism If the safety mechanism is activated 5 or more times consecutively or the switch (1) is kept pressed for 10 seconds or longer with the sunroof stationary in the fully tilted up position, normal closing of the sunroof will be aborted. In such an event, you should take the following steps: 1. Press the switch (1) repeatedly until the sunroof has been fully tilt up. 2.
Locking and unlocking l If the sunroof does not operate when the sun- l l l l 1 OCRE12E1 1-15 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © l roof switch is operated, release the switch and check whether something is trapped by the sunroof. If nothing is trapped, we recommend you to have the sunroof checked. Depending on the model of ski carriers or roof carriers, the sunroof may make contact with the carrier when the sunroof is tilted up.
Presented by http://mmc-manuals.
Seat and seat belts OCRE12E1 2 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Seat...............................................................................................2-02 Seat adjustment.............................................................................2-03 Front seat......................................................................................2-03 Rear seat*.....................................................................................2-07 Head restraints......................
Seat and seat belts Seat E00400101146 1-Front seat l To adjust forward or backward ® p. 2-03 l To recline the seatback ® p. 2-04 l To adjust the seat height (Driver’s seat)* ® p. 2-05 l To get in and out of the cargo space (Club cab, passenger’s seat) ® p. 2-05 l Folding the seatback forward (Single cab, passenger’s seat)* ® p. 2-06 l Heated seats* ® p. 2-06 2-Rear seat* l Folding the seatback forward (Double cab) ® p. 2-07 l Folding up the seat cushion (Club cab)* ® p. 2-07 l Armrest (Double cab) ® p.
Seat and seat belts Seat adjustment WARNING E00400300200 l To minimize the risk of personal injury in the event of a collision or sudden braking, the seatbacks should always be in the almost upright position while the vehicle is in motion. The protection provided by the seat belts may be reduced significantly when the seatback is reclined. There is greater risk that the passenger will slide under the seat belt, resulting in serious injury, when the seatback is reclined.
Seat and seat belts Power type Adjust the seat by operating the switch as indicated by the arrows. To recline the seatback E00400600593 Manual type In order to recline the seatback, lean forward slightly, pull the seatback lock lever up, and then lean backward to the desired position and release the lever. The seatback will lock in that position. Power type Adjust the seatback angle by operating the switch as indicated by the arrows.
Seat and seat belts To adjust the seat height (Driver’s seat)* E00400700653 Manual type Adjust the seat height by repeatedly operating the lever. 1- To move the front of the seat up and down 2 3- To move the whole seat up and down To get in and out of the cargo space (Club cab, passenger’s seat) E00411000021 1- Raise 2- Lower Power type To adjust the seat height, operate the switch as indicated by arrows.
Seat and seat belts Pull the band and fold the seatback forward. CAUTION l Switch off seat heaters when not in use. l Operate in the high position for quick heat- WARNING l Do not drive the vehicle with the seatback folded forward. The seat is not retained position if it is not kept in an upright position, so serious injuries could be suffered in the event of hard braking or a collision.
Seat and seat belts Rear seat* E00401300148 When a person is sitting in the middle seating position of the rear seat, adjust the head restraint to height at which it lock in position. Refer to “Head restraints” on page 2-08. Securely retain the seat cushion by hooking the retaining band (A) onto the head restraint (B) of the rear seat. NOTE l Do l not stand or sit on the armrest. It could break. The top surface of the armrest contains a cup holder for rear seat occupants.
Seat and seat belts Head restraints E00403300995 WARNING To raise the head restraint, move it upward. To lower the restraint, move it downward while pushing the height adjusting knob (A) in the direction of the arrow. After adjustment, push the head restraint downward and make sure that it is locked. To install Confirm that the head restraint is facing the correct direction, and then insert it into the seatback while pressing the height adjusting knob (A) in the direction indicated by the arrow.
Seat and seat belts Seat belts WARNING l l CAUTION l If your vehicle is equipped with the rear seat head restraint, the head restraints for the front and rear seats differ in size. When installing head restraints, make sure the front and rear head restraints are fitted in their respective seats. WARNING l Always place the shoulder belt over your l l l l l shoulder and across your chest. Never put it behind you or under your arm. One seat belt should be used by only one person.
Seat and seat belts NOTE l You can check if the belt locks by pulling it forward quickly. To fasten 1. Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate. NOTE l When the seat belts cannot be pulled out in a locked condition, pull the belts once forcefully and then return them. After that, pull the belts out slowly once again. 2 NOTE WARNING l The seat belts must not be twisted when worn.
Seat and seat belts Pregnant women restraint WARNING l In order to reduce the risk of serious or fatal injury in an accident, always wear your own seat belt. Do not allow anyone to ride in your vehicle unless he or she is also seated and wearing a seat belt. Children should additionally be restrained in a secure child restraint system.
Seat and seat belts E00405700283 The driver’s and front passenger’s seat equipped with an airbag has a pretensioner seat belt. Refer to “SRS warning lamp” on page 2-38. WARNING l To obtain the best results from your pre- tensioner seat belt, make sure you have adjusted your seat correctly and wear your seat belt properly.
Seat and seat belts E00406401297 When transporting children in your vehicle, some type of child restraint system should always be used according to the size of the child. This is required by law in most countries. The regulations concerning driving with children in the front seat may differ from country to country. You are advised to comply with the relevant regulations.
Seat and seat belts l A FORWARD FACING CHILD RESTRAINT should not be used in the front passenger seat whenever possible; if used in the front passenger seat, adjust the seat to the most rearward position. 2 Instruction: l For small infants, an infant carrier should be used. For small children whose height when seated allows the shoulder belt to lie in contact with the face or the throat, a child seat should be used.
Seat and seat belts WARNING l 2 OCRE12E1 2-15 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © l Children who are not buckled up can strike other people in the vehicle in an accident. A child should never be left unattended in your vehicle. When you leave the vehicle, take the child with you.
Seat and seat belts Suitability for various ISOFIX positions E00411400399 Fixture F ISO/L1 X G ISO/L2 X - Up to 10 kg E ISO/R1 X 0+ - Up to 13 kg E ISO/R1 IL*1, IL*2 Carrycot 0 2 Vehicle ISOFIX positions Size class I -9 to 18 kg II Rear outboard D ISO/R2 X C ISO/R3 X D ISO/R2 X C ISO/R3 X B ISO/F2 IUF B1 ISO/F2X IUF, IL*3 A ISO/F3 IUF -15 to 25 kg X III -22 to 36 kg X CAUTION l When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touchi
Seat and seat belts IL (Genuine part information) ECE No. MZ314393 (Child restraint system), MZ314394 (ISOFIX base) E1-04301146 *2 MZ314509 (Child restraint system)#, MZ314394 (ISOFIX base) E1-04301146 *3 MZ313045 E1-04301133 To be available in 2012 2 NOTE l MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement. For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. OCRE12E1 2-17 Presented by http://mmc-manuals.
Seat and seat belts Suitability for various seating positions E00406801057 Single cab (Separate seat) Seating position Front passenger Mass group Activated airbag 0 - Up to 10 kg X 0+ - Up to 13 kg X L*1, I -9 to 18 kg X L*3, L*4 II -15 to 25 kg X L*5 III -22 to 36 kg X L*5 #1: X L*2 With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
Seat and seat belts L (Genuine part information) #2: Genuine parts No. ECE No. *1 MZ314393 E1-04301146 *2 MZ314509#2 E1-04301146 *3 MZ313045 E1-04301133 *4 MZ314451 E1-04301203 *5 MZ314250 E1-04301169 2 To be available in 2012 NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”.
Seat and seat belts CAUTION l When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height. Key of letters to be inserted in the table above: l L- Suitable for particular child restraints in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts). l X- Seat position not suitable for children in this mass group. 2 #2: Genuine parts No. ECE No.
Seat and seat belts Club cab Seating position Front passenger Mass group Activated airbag Deactivated airbag#1 0 - Up to 10 kg X 0+ - Up to 13 kg X L*1, L*2 L*1, L*2 I -9 to 18 kg X L*3, L*4 L*3, L*4 II -15 to 25 kg X L*5 X III -22 to 36 kg X L*5 X #1: X Rear outboard X 2 With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
Seat and seat belts NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”. MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement. For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Seat and seat belts L (Genuine part information) #2: Genuine parts No. ECE No. *1 MZ314393 E1-04301146 *2 MZ314509#2 E1-04301146 *3 MZ313045 E1-04301133 *4 MZ314451 E1-04301203 *5 MZ314250 E1-04301169 2 To be available in 2012 NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”. OCRE12E1 2-23 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
Seat and seat belts Child restraint anchorage points (Double cab)* E00406900354 Anchorage locations There are 2 child restraint anchorage points on the floor, located behind the rear seat. These are for securing a child restraint system tether strap to each of the 2 rear seating positions in your vehicle. 2 Tether anchorage strap installation WARNING 3. Tip the armrest forward. Open the fastener (B) that is located in the space where the armrest was stowed.
Seat and seat belts Installing a child restraint system to the lower anchorage (ISOFIX child restraint mountings)* It is not necessary to retain the child restraint system using the vehicle’s seat belts. E00408900114 1. Push the child restraint system’s connectors into the lower anchorages (A) in accordance with the instructions provided by the child restraint system’s manufacturer. Your vehicle’s second seat is fitted with lower anchorages for attaching a child restraint system with ISOFIX mountings.
Seat and seat belts To remove Remove the child restraint in accordance with the instructions provided by the child restraint system’s manufacturer. Installing a child restraint system to a 3-point type seat belt (with emergency locking mechanism) E00408700516 Single cab and Club cab 2 5. Put your hand in the opening of the fastener, attach the tether strap’s hook (D) to the tether anchorage (E), and securely tighten the tether strap. 2-26 l Front passenger seat Double cab Front passenger seat 6.
Seat and seat belts E00406300475 l Check the belts for cuts, worn or frayed webl bing and for cracked or deformed metallic parts. Replace the belt assembly if defective. A dirty belt should be cleaned with neutral detergent in warm water. After rinsing in water, let it dry in the shade. Do not attempt to bleach or re-dye the belts because this affects their characteristics.
Seat and seat belts WARNING l WARNING l NOTE l If you have a rearward facing child restraint system that cannot be fitted to any seat other than the front passenger seat, be sure to turn OFF the front passenger’s airbag ON-OFF switch before using it. (Refer to “To turn an airbag off” on page 2-30.
Seat and seat belts WARNING lA FORWARD FACING CHILD RESTRAINT should not be used in the front passenger seat whenever possible; if used in the front passenger seat, adjust the seat to the most rearward position. Failure to do so could kill or cause serious injuries to the child.
Seat and seat belts CAUTION l Airbags inflate at an extremely rapid speed. In certain situations, contact with inflating airbags can result in abrasions, light cuts, bruises, and the like. Front passenger’s airbag ON-OFF switch E00410100184 The front passenger’s airbag ON-OFF switch can be used to disable the front passenger’s airbag.
Seat and seat belts That airbag will remain OFF, and will NOT deploy, until it is turned ON again. 3. Insert the key into the ignition switch, and turn the ignition to the “ON” position. Front passenger’s airbag OFF indication lamp E00410200257 The front passenger’s airbag OFF indication lamp is located in the instrument panel.
Seat and seat belts WARNING • The indication lamp does not come on when the front passenger’s airbag ONOFF switch is turned OFF. • The indication lamp stays on when the front passenger’s airbag ON-OFF switch is turned ON. WARNING l Do not fit any accessory that makes the in- The driver’s airbag and the front passenger’s airbag are designed to inflate at the same time even if the passenger seat is not occupied. dication lamp impossible to see, and do not cover the indication lamp with a sticker.
Seat and seat belts The front airbags will deploy if the severity of impact is above the designed threshold level, comparable to an approximately 25 km/h (16 mph) collision when impacting straight into a solid wall that does not move or deform. If the severity of the impact is below the above threshold level, the front airbags may not deploy.
Seat and seat belts Because the front airbags do not protect the occupant in all types of collisions, be sure to always properly wear your seat belts. Rear end collisions WARNING l l Do not attach anything to the steering wheel padded cover, such as trim material, badges, etc. It might strike and injure an occupant if the airbag inflates. Do not set anything on, or attach anything to, the instrument panel above the glove box. It might strike and injure an occupant if the airbag inflates.
Seat and seat belts The label shown here is attached to the seatbacks with a side airbag. WARNING l Right l after the airbag inflation, several airbag system components will be hot. Do not touch them; you could be burned. The airbag system is designed to work only once. Once the airbags have deployed, they will not work again. They must promptly be replaced, and we recommend you to have the entire airbag system inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Seat and seat belts Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of side collisions, be sure to always properly wear your seat belts. Oblique side impacts Side impacts in an area away from the passenger compartment Vehicle rolls onto its side or roof Motorcycle or other similar small vehicle collides with the side of vehicle Collision with a utility pole, tree or other narrow object 2-36 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Seat and seat belts Head-on collisions WARNING l The side airbags and curtain airbags inflate with great force. The driver and front passenger should not put their arms out the window, and should not lean against the door, in order to reduce the risk of serious or possible fatal injury from the deploying side airbag and curtain airbag.
Seat and seat belts l 2 Do not attach a microphone (A) or any other device or object around the part where the curtain airbags (B) activate such as on the windscreen, side door glass, front and rear pillars and roof side or assist grips. When the curtain airbags inflate, the microphone or other device or object will be hurled with great force or the curtain airbags may not activate correctly, resulting in death or serious injury.
Seat and seat belts WARNING l SRS servicing E00407901244 l WARNING l We l l recommend any maintenance performed on or near the components of the SRS to be performed by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. Improper work on the SRS components or wiring could result in inadvertent deployment of the airbags, or could render the SRS inoperative; either situation could result in serious injury. Do not modify your steering wheel, seat belt retractor or any other SRS components.
Presented by http://mmc-manuals.
Instruments and controls OCRE12E1 3 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Instruments...................................................................................3-02 Indication and warning lamps.......................................................3-06 Indication lamps...........................................................................3-07 Warning lamps..............................................................................3-08 Centre information display*.............................
Instruments and controls Instruments E00500100876 Type A Type B 1- Tachometer 2- Speedometer 3- Fuel gauge 3-02 4- Odometer/Tripmeter 5- Tripmeter reset button/Daytime dipper button* 6- Water temperature gauge OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Instruments and controls Tachometer Odometer/Tripmeter E00500200880 E00500300780 E00500601113 Indication for km/h The speedometer indicates the vehicle’s speed in kilometers per hour (km/h). The tachometer indicates the engine speed (r/min). The tachometer can help you obtain more economical driving and also warns you of excessive engine speeds. When the ignition switch is in the “ON” position, odometer and tripmeter indications are given.
Instruments and controls Every time the reset button (C) is pressed lightly (less than 1 second), the tripmeter display changes (between TRIP and ). NOTE l Display TRIP l Type 1 and each have a maximum distance of 999.9 km (999.9 miles). When disconnecting the battery terminal for a long time, the memory of tripmeter display TRIP and are cleared, and the display returns to “0”.
Instruments and controls E00500800479 The water temperature gauge indicates the engine coolant temperature when the ignition switch is in the “ON” position. Turn the dial to adjust the illumination (meter, multi centre display, audio system’s control panel, heater control panel, etc.) to the desired brightness. 3 1- To reduce brightness 2- To increase brightness CAUTION l If the indication needle enters the H zone while the engine is running, it indicates that the engine is possibly overheating.
Instruments and controls Indication and warning lamps E00501502174 Type 2 Type 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 3-06 CRUISE indication lamp* ® p. 4-50 Turn-signal indication lamps/Hazard warning indication lamps ® p. 3-07 High-beam indication lamp ® p. 3-07 Front fog lamp indication lamp* ® p. 3-07 “Rear fog lamp indication lamp*” on page 3-07 Seat belt reminder/warning lamp ® p. 2-10 Low fuel warning lamp ® p. 3-04 2WD/4WD operation indication lamp* ® p.
Instruments and controls Diesel preheat indication lamp E00501600012 Turn-signal indication lamps/ Hazard warning indication lamps E00501700185 E00502300250 This indication lamp illuminates when the ignition switch is placed in the “ON” position. As the glow plug becomes hot, the lamp goes out and the engine can be started. These indication lamps blink on and off when a turn-signal lamp is operating.
Instruments and controls CAUTION E00502400017 Brake warning lamp E00502501637 This lamp illuminates when the ignition switch is turned to the “ON” position, and goes off after a few seconds. Always make sure that the lamp goes off before driving. With the ignition switch in the “ON” position, the brake warning lamp illuminates under the following conditions: l When the parking brake lever has been engaged. l When the brake fluid level in the reservoir falls to a low level.
Instruments and controls l If the lamp does not illuminate l when the ignition switch is turned to the “ON” position, we recommend you to have the system checked. If the lamp illuminates while the engine is running, avoid driving at high speeds and we recommend you to have the system checked. During vehicle operation with the lamp illuminated, the vehicle may not accelerate when you depress the accelerator pedal.
Instruments and controls E00503300475 This lamp illuminates when a door is either open or not completely closed. If the vehicle speed reaches approximately 8 km/h (5 mph) with a door open or incompletely closed, the warning lamp flashes 16 times and a buzzer simultaneously sounds 16 times as a warning. CAUTION l 3 Before moving your vehicle, check that the warning lamp is OFF.
Instruments and controls 1- Clock ® p. 3-19 Indicates the time. 2- Electronic compass This display shows the direction of the vehicle. 3- Frozen road warning ® p. 3-16 Gives an indication when the outside temperature is 3 °C or lower. 4- Outside temperature ® p. 3-16 5- Centre information display indications Indicates details of each display. 6- “INFO” button Used to select various kinds of information for display. 7- Function buttons Press this button to select options shown in the display.
Instruments and controls Adjusting the time E00518000063 Automatic mode (MITSUBISHI genuine audio) The automatic adjustment mode can set the local time automatically by using the signal from the local RDS stations. In this mode, “CT” (A) (Clock Time: sent with the RDS signal) is shown in the audio display.
Instruments and controls 12345678910- Audio information ® p. 5-13 Average fuel consumption ® p. 3-14 Driving range ® p. 3-14 Average speed ® p. 3-15 Outside temperature ® p. 3-16 Altimeter ® p. 3-16 Barometer ® p. 3-17 Calendar ® p. 3-18 Clock-only ® p. 3-18 Blank ® p. 3-18 OCRE12E1 3-13 Presented by http://mmc-manuals.
Instruments and controls E00518200267 The average fuel consumption during the period since the last reset is shown in (A) and the momentary fuel consumption in (C). The average value of the fuel consumption is graphed every 5 minutes and the data for up to 4 hours are shown in (B). When you press the “MANUAL” function button in the auto reset mode, the mode will be changed to the manual reset mode.
Instruments and controls l l cumulated fuel consumption data, however, may be changed depending on the driving condition (road condition, driving behavior, etc.). If the battery terminals are disconnected, the accumulated fuel consumption data will be erased. It is recommended to use the indication as reference. When the vehicle is fueled, the driving range will be updated. However, if the amount of fueling is small, the indication may not be correct.
Instruments and controls NOTE l The average speed can be reset separately for l the auto reset mode and for the manual reset mode. When you turn the ignition switch to the “ON” position about 4 hours (or more) after turning it from the “ON” position to the “ACC” or “LOCK” position in the auto reset mode, the average speed indication will automatically be reset. Resetting the outside temperatur Press the “RESET” function button to reset the graph of the outside temperature.
Instruments and controls To adjust the elevation It is possible to adjust the currently indicated elevation using the following function buttons: Barometer NOTE l The elevation is determined from changes in atmospheric pressure. Depending on weather conditions, the indicated elevation may differ from the actual elevation. Variations in atmospheric pressure can cause different elevations to be shown even in the same location. This behavior does not indicate a fault. Use the indication as a guide only.
Instruments and controls Refer to “User customization” on page 3-24. NOTE l Pressing l the “RESET” function button will not reset the indication (C). It is possible to set the display unit to hPa, mb, kPa, or inHg. Refer to “User customization” on page 3-24. E00519100090 CAUTION Calendar l E00518800032 The date is shown. The calendar pattern can be changed to your desired setting. Refer to “Changing the calendar setting” on page 3-23.
Instruments and controls E00519200121 “H”- Adjust “hour”. The indication increases by one hour, every time you lightly press the “H” function button. If you continue pressing the button for about 2 seconds or more, the indication is fast-forwarded, and then the setting is changed to the hour selected. “M”- Adjust “minute”. The indication increases by one minute, every time you lightly press the “M” function button.
Instruments and controls Adjusting the display brightness E00519300034 The display brightness can be adjusted at 13 levels for both daytime and nighttime. l BRIGHTNESS FOR DAY TIME The display brightness is adjusted when the light switch is in the “OFF” position. l BRIGHTNESS FOR NIGHT TIME The display brightness is adjusted when the light switch is in the “ ” or “ ” position. 2. Press the “←” or “→” function button to select the setting you wish to adjust (daytime or nighttime).
Instruments and controls NOTE l As the display brightness can be adjusted in the center information display only, the brightness inside the meter cannot be changed. Correcting the compass E00519400178 This compass shows the direction of the vehicle by the 8 azimuth system. l Do not install ski racks, antennas, etc. which 1. Press the function button for “SELECT”. are attached to the vehicle by means of a magnet. They affect the operation of the compass.
Instruments and controls 3. When the declination adjustment has been completed, press the “SET” function button. NOTE l If your vehicle has a sunroof, keep the sun- roof closed when calibrating the compass. Having the sunroof open when calibrating the compass could render the compass unable to correctly show directions. 3. Turn the vehicle slowly through 360 degrees in a safe, open area with no buildings and other vehicles.
Instruments and controls l The “Completed the calibration”. message may be displayed even if you terminate the turn before it is complete and return to the vehicle’s original direction. The compass may not be properly calibrated in this case, so you must turn the vehicle through at least 360 degrees. Date setting 1. Press the “ADJ” button to select the calendar setting display. 4. The compass setting will finish automatically and the words “COMPASS CALIBRATION COMPLETE” will appear on the screen. 2.
Instruments and controls 4. After setting the date, press the “INFO” button to return to the information display. 2. Press function button “←” or “→” to select your desired indication pattern. Type 1 NOTE can return to the previous display by pressing the “BACK” function button. Changing the calendar pattern 1. Press the “ADJ” button to select the calendar setting display. Press the “←” or “→” function button to select “CALENDAR PATTERN SELECT”. Then press the “SELECT” function button. 4.
Instruments and controls Selecting the item to set 1. Press the “ADJ” button to select the user customization display. Changing display units It is possible to change the display units for the fuel consumption, driving range, average speed, outside temperature, elevation, and atmospheric pressure as shown below. FUEL ECONOMY km/L → L/100 km → mpg (UK GALLON) → mpg (US GALLON) RANGE km → miles SPEED km/h → mph 2. Press the “←” or “→” function button to select “km/L”.
Instruments and controls Changing the language It is possible to set the display language of the centre information display to English, Spanish, French, German, Portuguese or Italian. l To change the display language to English 2. After setting the language, press the “INFO” button to return to the information display. 12-hour 24-hour 1. Press the “←” or “→” function button to select “ENGLISH”. Then press the “SET” function button.
Instruments and controls NOTE l The factory settings are as follows: • • • • • • • • 2. Press the “←” function button to select “YES”. 4. Once more press the “←” function button to select “YES”. 3. Press the “SELECT” function button. 5. Press the “SET” function button. Fuel consumption: L/100 km (62 mph) Driving range: km Average speed: km/h Outside temperature: °C Elevation: m Atmospheric pressure: hPa Display language: English Time notation: 12-hour 1. Push the “SELECT” function button. 6.
Instruments and controls NOTE 3 l If the battery terminals are disconnected, the settings for the date and time may be erased. If this happens, please set the date and time again. Adjusting the barometer 2. Press the “←” or “→” function button to select the “BAROMETER ADJUST” display. Then press the “SELECT” function button. E00524400033 “+”- To adjust the barometer Each gentle press of the “+” function button will increase the indicated barometer by 2 hPa.
Instruments and controls Resetting to the factory setting 1. Press the “ADJ” button to select the barometer adjustment display. Press the “←” or “→” function button to select the “BAROMETER DEFAULT” display. Then press the “SELECT” function button. 2. Press the “SET” function button. The display will flash twice and the barometer indication will return to the factory settings. 3. After setting the barometer default, press the “INFO” button to return to the information display.
Instruments and controls Type 1 Rotate the switch to turn on the lamps. OFF E00506002129 Headlamps AUTO NOTE l Do not leave the headlamps and other lamps l 3 on for a long time while the engine is stationary (not running). A run-down battery could result. When it rains or when the vehicle has been washed, the inside of the lens sometimes becomes foggy. This is the same phenomenon as when window glass mists up on a humid day, and does not indicate a functional problem.
Instruments and controls the ignition key is turned to “LOCK” or “ACC” position or removed from the ignition switch and the driver’s door is opened within 3 minutes while the lamp switch in the “ ” position, a buzzer will sound to warn the driver that the lamps have not been turned off, and these lamps will automatically turn off. NOTE l If the lamps do not turn on or off with the switch in the “AUTO” position, manually operate the switch and we recommend you to have your vehicle checked.
Instruments and controls NOTE l The l high-beams can also flash when the lamp switch is in the “OFF” position. If you turn the lamps off with the headlamps set to high-beam illumination, the headlamps are automatically returned to their low-beam setting when the lamp switch is next turned to the “ ” position. Headlamp levelling switch* Single cab E00506400826 The angle of the headlamp beam varies depending on the load carried by the vehicle.
Instruments and controls Driver only Switch position 0- Driver only Switch position 3- Driver + Full luggage loading {Vehicles with heavy duty suspension} Switch position 2- Switch position 4- Driver + Full luggage loading {Vehicles without heavy duty suspension} Driver + Full luggage loading {Vehicles with heavy duty suspension for Russia, Kazakhstan and Ukraine} Switch position 3- Driver + Full luggage loading {Vehicles with heavy duty suspension except for Russia, Kazakhstan and Ukraine} {Vehic
Instruments and controls l It is possible to activate the following func- tions. For further information, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Instruments and controls case of vehicles with Daytime Running Lamp, the front fog lamp can be operated even if the lamp switch is set to the “OFF” position, because the low beam of the headlamps, tail lamps, etc. illuminate when the ignition key is at the “ON” position. Rear fog lamp switch* E00506900355 The rear fog lamp illuminates only when the headlamps or front fog lamps (if so equipped) are on. An indication lamp in the instrument cluster comes on when the rear fog lamp is turned on.
Instruments and controls E00507101191 CAUTION l If the washer is used in cold weather, the washer fluid sprayed against the glass may freeze, which may hinder visibility. Warm the glass with the defroster or rear window demister before using the washer. Windscreen wipers E00516900303 3 MIST- Misting function The wipers will operate once. OFF- Off INT- Speed sensitive intermittent operation Interval between wipers varies in accordance with vehicle speed.
Instruments and controls Keep the lever in the “OFF” position if the windscreen is dirty and the weather is dry. Wiper operation under these conditions can scratch the windscreen and damage the wipers. CAUTION l With the ignition switch in the “ON” position and the lever in the “AUTO” position, the wipers may automatically operate in the situations described below. If your hands get trapped, you could suffer injuries or the wipers could malfunction.
Instruments and controls 3 l To adjust the sensitivity of the rain sensor With the lever in the “AUTO” (rain sensor) position, it is possible to adjust the sensitivity of the rain sensor by turning the knob (A). "+"- Higher sensitivity to rain "-"- Lower sensitivity to rain If the lever is held in the upward position (MIST), the wipers continue operating until the lever is released.
Instruments and controls l It is possible to cause the wipers never to op- erate when washer fluid is sprayed. For further information, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. Precautions to observe when using wipers and washers E00507600014 l If the moving wipers become blocked by ice Headlamp washer switch* E00510100273 The headlamp washer can be operated when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position and the headlamps are on.
Instruments and controls E00507900961 The rear window demister switch can be operated with the ignition switch in the “ON” position. Push the switch to turn on the rear window demister. It will be turned off automatically in about 20 minutes. To turn off the demister within about 20 minutes, push the switch again. The indication lamp (A) will illuminate while the demister is on. l If your vehicle is equipped with heated mirl l Type 1 l 3 l rors, these operate in conjunction with the demister.
Starting and driving OCRE12E1 Cargo loads...................................................................................4-54 Trailer towing (Except for vehicles for Morocco)........................4-54 4 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Economical driving.......................................................................4-02 Driving, alcohol and drugs...........................................................4-02 Safe driving techniques.......................................................
Starting and driving Speed E00600100620 For economical driving, there are some technical requirements that have to be met. The prerequisite for low fuel consumption is a properly adjusted engine. In order to achieve longer life of the vehicle and the most economical operation, we recommend you to have the vehicle checked at regular intervals in accordance with the service standards.
Starting and driving Safe driving techniques E00600300491 Driving safety and protection against injury cannot be fully ensured. However, we recommend that you pay extra attention to the following: Seat belts Before starting the vehicle, make sure that you and your passengers have fastened your seat belts. Floor mats Carrying children in the vehicle l Never leave your vehicle unattended with the l l key in the ignition and children inside the vehicle.
Starting and driving Running-in recommendations E00600402395 During the running-in period for the first 1,000 km (620 miles), it is advisable to drive your new vehicle using the following precautions as a guideline to aid long life as well as future economy and performance. l Do not race the engine at high speeds. l Avoid rapid starting, accelerating, braking and prolonged high-speed running. l Keep to the running-in speed limit shown below.
Starting and driving Vehicles with automatic transmission Vehicles with 4A/T Speed limit Shift point 2WD “L” (LOW) *1: *2: 25 km/h (16 mph) Vehicles with easy select 4WD Vehicles with super select 4WD 2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc 25 km/h (16 mph) 15 km/h (9 mph) 25 km/h (16 mph) 15 km/h (9 mph) “2” (SECOND) 65 km/h (40 mph) 65 km/h (40 mph) 35 km/h (22 mph) 65 km/h (40 mph) 35 km/h (22 mph) “D” (DRIVE)*1 100 km/h (62 mph) 100 km/h (62 mph) 50 km/h (30 mph) 100 km/h (62 mph) 50 km/h
Starting and driving CAUTION l On 4WD vehicles, the “4LLc” range gives maximum torque for low-speed driving on steep slopes, as well as sandy, muddy, and other difficult surfaces. On vehicles with A/T, do not exceed speeds of approximately 70 km/h (43 mph) in “4LLc” range. 4-06 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Starting and driving Parking brake Type 1 Type 2 To apply To apply E00600501562 To park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully engage the parking brake, and then move the gearshift lever to 1st (on an uphill) or Reverse (on a downhill) position for vehicles with manual transmission or set the selector lever to “P” (PARK) position on automatic transmission vehicles.
Starting and driving Parking Parking with the engine running E00600601202 LHD RHD Parking on a hill To prevent the vehicle from rolling, follow these procedures: 1- Firmly depress and hold the brake pedal, then pull the lever out slightly and turn it clockwise (LHD) or anticlockwise (RHD). 4 LHD RHD Parking on a downhill slope Turn the front wheels towards the kerb and move the vehicle forward until the kerb side wheel gently touches the kerb.
Starting and driving Steering wheel height adjustment Inside rear-view mirror E00600700219 E00600800106 To adjust the steering wheel height, release the tilt lock lever while holding the steering wheel by hand, and raise or lower the steering wheel to the desired height. After adjustment, securely lock the lever by pulling it upward. Adjust the rear-view mirror only after making any seat adjustments so you have a clear view to the rear of the vehicle.
Starting and driving E00600900149 To adjust the mirror position E00601000482 WARNING l l 4 Do not attempt to adjust the rear-view mirrors while driving. This can be dangerous. Always adjust the mirrors before driving. Your vehicle is equipped with convex type mirrors. Please take into consideration, that objects you see in the mirror will look smaller and farther away compared to a normal flat mirror. Do not use this mirror to estimate distance of following vehicles when changing lanes.
Starting and driving Push the switch to fold the mirrors inward, and push the switch again to return them to extended position. Ignition switch The indication lamp (D) will illuminate while the demister is on. The heater will be turned off automatically in about 20 minutes. E00601401874 Type 1 Type 2 LOCK l l It is also possible to fold and return the mirrors by hand.
Starting and driving NOTE l Running Lamp, when the ignition switch is in the “ON”, the headlamp low beams etc. are turned on. Refer to “Headlamps” on page 3-30. Your vehicle is equipped with an electronic immobilizer. To start the engine, the ID code which the transponder inside the key sends must match the one registered in the immobilizer computer. Refer to “Electronic immobilizer” on page 1-03.
Starting and driving CAUTION E00601600404 Tips for starting l Do not operate the starter motor continuous- l l ly for anything longer than 10 seconds; doing so could run down the battery. If the engine does not start, turn the ignition switch back to “LOCK” position, wait a few seconds, and then try again. Trying repeatedly with the starter motor still turning will damage the starter mechanism.
Starting and driving l 4 about 5 seconds after the diesel preheat indication lamp went out, return the ignition key to the “LOCK” position. Then, turn the key to the “ON” position to preheat the engine again. When the engine is warm, the diesel preheat indication lamp does not come on even if the ignition key is placed in the “ON” position. Start the engine by turning the ignition key right to the “START” position. 6.
Starting and driving Manual transmission l You do not have to continuously drive ex- actly as indicated above. Always strive to drive safely in accordance with road conditions. CAUTION E00602000199 The shift pattern is shown on the gearshift lever knob. Be sure to always fully depress the clutch pedal before attempting to shift the lever.
Starting and driving Possible driving speed E00610801151 Speed limit Shift point 2WD Vehicles with easy select 4WD 2H, 4H Vehicles with super select 4WD 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc 15 km/h (9 mph) gear 30 km/h (19 mph) 35 km/h (22 mph) 15 km/h (9 mph) 35 km/h (22 mph) 2nd gear 60 km/h (37 mph) 65 km/h (40 mph) 35 km/h (22 mph) 65 km/h (40 mph) 30 km/h (19 mph) 3rd gear 100 km/h (62 mph) 105 km/h (65 mph) 55 km/h (34 mph) 105 km/h (65 mph) 55 km/h (34 mph) gear 145 km/h (90 mph) 155 km/
Starting and driving LHD WARNING RHD E00603200619 l NOTE l During running-in period or immediately af- ter reconnection of the battery cable, there may be a case where gear shifts are not made smoothly. This does not indicate a faulty transmission. Gear shifts will become smooth after the transmission has been shifted several times by the electronic control system. Lock button must be pushed to move the selector lever.
Starting and driving WARNING E00603800615 “P” PARK This position locks the transmission to prevent the vehicle from moving. The engine can be started in this position. “R” REVERSE This position is to back up. CAUTION l Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion to avoid transmission damage. 4 “N” NEUTRAL At this position the transmission is disengaged.
Starting and driving During hilly roads driving Press the overdrive control switch to turn the overdrive function off. The transmission will shift automatically among the 1st, 2nd, and 3rd gears, and light engine braking will be available on downhill roads.
Starting and driving CAUTION l If the warning lamp comes on, reduce the engine speed and stop the vehicle in a safe area. Then set the selector lever to “P” (PARK) position and idle the engine until the warning lamp goes off. When the warning lamp goes off, resume normal driving. If the warning lamp does not go off, we recommend you to have your vehicle inspected.
Starting and driving E00604800478 If the transmission does not change speeds while driving, or your vehicle does not pick up enough speed when starting on an uphill slope, it may be that there is something unusual happening in the transmission, causing a safety device to activate. We recommend you to have your checked as soon as possible. NOTE l When the selector lever position indicator in the instrument panel blinks, it means that there is an abnormal condition in the transmission.
Starting and driving l If the lock button is always pushed to op- l 4 erate the selector lever, the lever may be accidentally shifted into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position. Be sure not to push the lock button when performing in the illusthe operations indicated by tration. Always depress the brake pedal when shifting the selector lever into a gear from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position.
Starting and driving Sports mode CAUTION E00603901251 Whether the vehicle is stationary or in motion, sports mode is selected by gently pushing the selector lever from the “D” (DRIVE) position into the manual gate (A). To return to “D” range operation, gently push the selector lever back into the main gate (B). l In l In sports mode, gear shifts can be made rapidly simply by moving the selector lever backward and forward.
Starting and driving When a malfunction occurs in the automatic transmission E00615100152 When the selector lever position indicator blinks E00615200179 When the selector lever position indicator blinks while you are driving, there could be a malfunction in the automatic transmission system. CAUTION CAUTION l The selector lever position indicator warning function does not operate with the selector lever in the “P” (PARK), “R” (REVERSE) or “N” (NEUTRAL) position.
Starting and driving l Operating the accelerator pedal while the l l other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause premature wear of brake pads. Use the selector lever in the correct shift position in accordance with driving conditions. Never coast downhill backward with the driving shift position {“D” (DRIVE) or sports mode} or coast forward with the “R” (REVERSE) position.
Starting and driving E00614700119 Shifting to rear-wheel drive or 4-wheel drive can be made by operating the transfer shift lever (A). Shift the transfer shift lever to an appropriate position according to the road surface conditions. In addition, the 2WD/4WD operation indication lamp indicates the transfer shift lever shifting state. Refer to “2WD/4WD operation indication lamp” on page 4-28.
Starting and driving Transfer shift lever operation E00614900111 The shift pattern is shown on the transfer shift lever knob. To 2H 4H 4H 2H 4H 4L 4L 4H Procedure Vehicles with manual transmission Vehicles with automatic transmission The transfer shift lever can be operated while the vehicle The transfer shift lever can be operated while the vehicle is is either moving or stationary. either moving or stationary.
Starting and driving l Shifting l l l 4 of the transfer shift lever between “2H” ↔ “4H” should only be done at speeds below 100 km/h (62 mph). During driving, never attempt to shift from “4H” to “4L”. When shifting from “2H” to “4H” in cold weather while the vehicle is in motion, the transmission gear may make some noise. In cold weather, try to shift the gear while the vehicle is stopped.
Starting and driving NOTE l The 2WD/4WD operation indication lamp blinks while the selection is in process. Take the following precautions when the indication lamp is blinking or remains off. • Keep the steering wheel in the straight ahead position while making range selections. If you attempt to drive forward with the steering wheel turned, gear rattling may occur and the desired range may not actually be selected.
Starting and driving Transfer shift lever position NOTE 2WD/4WD operation indication lamp l The l 4H 4 Drive mode switching in progress 2WD/4WD operation indication lamp will go out momentarily during shifting process from “4H” to “4L” or vice versa, as the transfer shift lever passes through the neutral position. Be sure to operate the transfer shift lever until the 2WD/4WD operation indication lamp illuminates again.
Starting and driving Transfer shift lever position and 2WD/ 4WD operation indication lamp : Illuminate : Remain off E00605800228 2WD/4WD operation in- Driving condication ditions lamp Rear-wheel drive When driving on dry paved road. Full-time 4wheel drive The basic position for super select 4WD. When driving on dry paved or slippery roads. 2H 4H Centre differential lock engaged 4-wheel drive When driving on rough, sand or snow covered roads.
Starting and driving To shift from To 2H 4H 4HLc 4HLc 4LLc 4 4LLc 4HLc l l 4-32 Stop the vehicle, shift the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position, and operate the transfer shift lever while keeping the transfer shift lever pushed down. If operation is made with the selector lever placed in any other position than “N” (NEUTRAL) position, a gear noise may be generated, with a possible failure to shift into a proper gear.
Starting and driving 2WD/4WD operation indication lamp “4H” ↔ “4HLc” “2H” ↔ “4H” E00625900036 Transfer shift lever position 2WD/4WD operation indication lamp A- Front wheel lamp B- Centre differential lock lamp C- Rear wheel lamp When the ignition switch is in the “ON” position, the 2WD/4WD operation indication lamp shows the shifting condition.
Starting and driving Transfer shift lever position 2WD/4WD operation indication lamp 4HLc Drive mode switching in progress 4 4LLc : Blink : Illuminate : Remain off NOTE l The 2WD/4WD operation indication lamp blinks while the selection is in process. Take 4-34 the following precautions when the indication lamp is blinking or remains off. • Keep the steering wheel in the straight ahead position while making range selections.
Starting and driving Rear differential lock* E00606200115 3. To deactivate the rear differential lock, press the rear differential lock switch (2). If one wheel starts to spin freely and the vehicle becomes stuck and cannot be freed even using 4wheel drive, the rear differential lock switch (A) can be used to activate the rear differential lock for extra traction.
Starting and driving l The 2WD/4WD operation indication lamp al- so illuminates for a few seconds when the ignition switch is turned to the “ON” position. Refer to “2WD/4WD operation indication lamp” on pages 4-28, 4-33. The status of the rear differential lock (resulting from depression of the rear differential lock switch) is shown by blinking or steady illumination of the rear differential lock indication lamp.
Starting and driving Examples of effective use of the rear differential lock When one of the wheels has fallen in a ditch When getting out of snow When the vehicle is unable to get going because one of the wheels is on the snow and the other on a paved road. When driving on rocky roads When the vehicle is unable to move because one of the wheels is suspended in the air.
Starting and driving WARNING • If the rear differential lock is used by mistake when driving on a paved road: With the rear differential lock on, the power to drive the vehicle straight ahead becomes very strong, which may make it difficult to turn the steering wheel. l 4 l WARNING l If the rear differential lock is used by mistake when turning a curve or making a right or left turn at a crossing or the like: The vehicle is unable to make a turn and may go straight ahead.
Starting and driving CAUTION E00606600920 By selecting 4-wheel drive, both axles of the vehicle are rigidly connected with each other. This improves the traction characteristics. When turning sharp corners or moving forward and backward repeatedly, however, the drive line is stressed, which is felt as a braking effect. A 4-wheel drive vehicle can accelerate more quickly and smoothly. However, note that the braking distance is not shorter than that of a rear-wheel drive vehicle.
Starting and driving l When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is clear of people and physical objects. The rocking motion may cause the vehicle to suddenly launch forward or backward, causing injury or damage to nearby people or objects. l Driving over roads in coastal areas or roads on which anti-skid preparations have been spread can cause rust on the vehicle; wash the vehicle thoroughly as soon as possible after such use.
Starting and driving 4-wheel drive vehicles are not necessarily waterproof. If the electrical circuits become wet, further operation of the vehicle will be impossible; therefore, avoid crossing streams unless absolutely necessary. If crossing a stream is unavoidable, use the following procedure: 1. Check depths of a stream and geographical features before attempting to cross a stream and ford the stream where the water is as shallow as practicable. 2.
Starting and driving l Always use tyres of the same size, same type, and same brand, and which have no wear differences. Using tyres of different size, type, brands or degree of wear, will increase the differential oil temperature, resulting in possible damage to the driving system. Further, the drive train will be subjected to excessive loading, possibly leading to oil leakage, component seizure, or other serious faults.
Starting and driving Braking E00606900037 E00607001494 A limited-slip differential is applied for the rear wheel differential only. The features of this limitedslip differential are described below: All the parts of the brake system are critical to safety. We recommend you to have the vehicle checked at regular intervals according to the service booklet.
Starting and driving Brake assist system* l Do not leave any objects near the brake pedal or let a floor mat slide under it; doing so could prevent the full pedal stroke that would be necessary in an emergency. Make sure that the pedal can be operated freely at all times. Make sure the floor mat is securely held in place. Brake pads and linings l Avoid hard braking situations. l 4 New brakes need to be broken-in by moderate use for the first 200 km (124 miles).
Starting and driving l of ABS is not restricted to situations where brakes are applied suddenly. This system may also operate to prevent wheel lock when you are driving over manholes, steel road-work plates, or the vehicle is driven over steps or level differences in the road, road markings, or other surfaces which are difficult for the wheels to grip. When the ABS is activated, you may feel the brake pedal pulsation and hear a characteristic noise.
Starting and driving NOTE E00607300663 4 If only the ABS warning lamp illuminates l Avoid hard braking and high-speed driving. Stop the vehicle in a safe place. Restart the engine and check to see whether the lamp goes out after a few minutes driving; if it then remains off during driving, there is no problem. However, if the lamp does not go out, or if it lights up again when the vehicle is driven, we recommend you to have the vehicle checked as soon as possible.
Starting and driving E00607400260 The power steering system operates while the engine is running. It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel. The power steering system has mechanical steering capability in case the power assist is lost. If the power assist is lost for some reason, you will still be able to steer your vehicle. If the power assist is lost, you will notice it takes much more effort to steer and that there is much more “free play” in the steering wheel.
Starting and driving Active Stability Control function E00616900056 The Active Stability Control function is designed to improve the vehicle’s stability by restraining its tendency to slip sideways (for example, when rounding a curve in slippery conditions, or when the driver takes rapid steering action to avoid an obstacle). It works by controlling the engine output and brake on each wheel.
Starting and driving CAUTION l When l indication lamp blinks, Active Stability Control function or active traction control function is operating, which means that the road is slippery or that your vehicle’s wheels are slipping excessively. If this happens, drive slower with less accelerator input. If an abnormal condition occurs in the sysindication lamp tem while driving, the will illuminate.
Starting and driving Cruise control* To activate Cruise control switches E00609300771 E00624100103 E00609100779 1. With the ignition switch in the “ON” position, press the “ON OFF” switch (A) to turn on the cruise control. The “CRUISE” indication lamp in the meter cluster will come on. Cruise control is an automatic speed control system that keeps a set speed. It can be activated at about 40 km/h (25 mph) or more.
Starting and driving NOTE l When you release the “COAST SET” switch, the vehicle speed will be set. When you reach your desired speed, release the switch. Your new cruising speed is now set. To increase your speed in small amounts, press the “ACC RES” switch for less than about 1 second and release it. Each time you press the “ACC RES” switch, your vehicle will go about 1.6 km/h (1 mph) faster.
Starting and driving 4 Brake pedal While driving at the set speed, use the brake pedal, which disengages the cruise control, then press the “COAST SET” switch (B) and release the switch momentarily to set a new desired cruising speed. To slow down your speed in small amounts, press the “COAST SET” switch for less than about 1 second and release it. Each time you press the “COAST SET” switch, your vehicle will slow down by about 1.6 km/h (1 mph).
Starting and driving To deactivate WARNING E00609701088 The set speed driving can be deactivated as follows: l Press the “ON OFF” switch (A). (Cruise control will be turned off.) l Press the “CANCEL” switch (D). l Depress the brake pedal. l On vehicles with A/T, although, the set speed driving will be deactivated when shifting to the “N” (NEUTRAL) position, never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving. You would have no engine braking and could cause a serious accident.
Starting and driving Trailer towing (Except for vehicles for Morocco) Cargo loads E00609901123 CAUTION l When loading luggage, be careful to the following. • Stow cargo and luggage in the cargo area whenever possible. • Distribute cargo or luggage evenly not to be unbalanced in weight. • Do not place cargo or luggage on the instrument panel. Also, do not stack up cargo or luggage on the front passenger’s seat or the rear seat.
Starting and driving Single cab, Double cab OCRE12E1 4-55 Presented by http://mmc-manuals.
4 Club cab Single cab, Double cab (Vehicles without long bed) Double cab (Vehicles with long bed) 1 30 mm 30 mm 30 mm 2 55 mm 55 mm 55 mm 3 115 mm 60 mm 60 mm 4 872 mm 812 mm 812 mm 5 20 mm 20 mm 20 mm 6 85 mm 85 mm 85 mm 7 686 - 699 mm 681 - 689 mm, 580 - 583 mm* 681 - 683 mm, 578 mm* 8 642 - 654 mm 639 - 647 mm, 538 - 541 mm* 639 - 641 mm, 536 mm* 9 612 - 624 mm 609 - 617 mm, 508 - 511 mm* 609 - 611 mm, 506 mm* 10 406 - 419 mm 400 - 409 mm, 292 - 297 mm* 395 - 41
Starting and driving Additional precautions for vehicles equipped with an automatic transmission It is recommended the “2” (SECOND) position (4A/T) or 2nd gear in sports mode (5A/T) on slopes or at low speed. Use the “L” (LOW) position (4A/T) or 1st gear in sports mode (5A/T) in mountainous areas in order to make better use of engine braking and to assist the brake system. However, be sure that the speed does not exceed the maximum speed limit for the selected gear.
Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving OCRE12E1 Convenient hook...........................................................................5-80 Coat hook*....................................................................................5-80 First-aid kit and warning triangle securing bands*......................5-80 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Ventilators....................................................................................5-02 Heater/Manual air conditioning*......................................
For pleasant driving Ventilators E00700100344 Side ventilators The ventilator can be opened and closed with the dial (B). ( ) ( ) - Open - Close Adjust the direction of the air flow by moving the knob (C). LHD These symbols are used in the next several illustrations to demonstrate the quantity of air coming from the ventilators.
For pleasant driving l With the mode selection dial between the “ ” and “ ” positions, air flows mainly to the upper part of the passenger compartment. With the mode selection dial between the “ ” and “ ” positions, air flows mainly to the leg area. Foot position Air flows mainly to the leg area. NOTE l With the mode selection dial between the “ ” and “ ” positions, air flows mainly to the leg area.
For pleasant driving Blower speed selection dial E00700700119 Select the blower speed by turning the blower speed selection dial clockwise or anticlockwise. The blower speed will gradually increase as the dial is turned to the right. When the blower speed selection dial is set to the “OFF” position, all fan-driven airflow will stop. Air is recirculated inside the passenger compartment.
For pleasant driving Turn the temperature control dial clockwise or anticlockwise to the desired temperature. Select the desired blower speed. RHD l Normally, l ” (outside) posiuse the “ tion to keep the windscreen and side windows clear and quickly remove fog or frost from the windscreen. If high cooling performance is desired, or if the outside air is dusty or otherwise contaminated, use the “ ” (recirculation) position.
For pleasant driving Cooling (vehicles with air conditioning) CAUTION E00701900424 l If the outside air is dusty or otherwise con- taminated, or if high cooling performance is desired, set air selection lever to the “ ” (recirculation) position and the temperature control dial all the way to the left. ” (outside) position periodSet to the “ ically to increase ventilation so that the windows do not become fogged up.
For pleasant driving For ordinary demisting Use this setting to keep the windscreen and door windows clear of mist, and to keep the leg area heated (when driving in rain or snow). RHD RHD 1. Set the air selection lever to the “ side) position. 2. Set the mode selection dial to the “ tion. 3. Select your desired blower speed by the blower speed selection dial. 4. Select your desired temperature by the temperature control dial. 5. Push the air conditioning switch (B).
For pleasant driving Introduction of outside air E00702200235 To introduce air into the vehicle during hot weather, set the air selection lever to the “ ” (outside) position and set the temperature control dial to the positions shown in the illustration. Be sure to set the temperature control dial all the way to the left. Select the desired blower speed. Automatic air conditioning* E00702400110 The air conditioning can only be used while the engine is running.
For pleasant driving Temperature control dial E00703000575 Turn the temperature control dial clockwise to make the air warmer. Turn it anticlockwise to make the air cooler. NOTE l While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heater will be cool/cold until the engine warms up, even if you have selected warm air with the dial. Type 1 Mode selection dial E00703200274 To change the position and amount of air flowing from the ventilators, turn the mode selection dial.
For pleasant driving Air is recirculated inside the passenger compartment. CAUTION l Normally, use the outside position to keep 5 l the windscreen and side windows clear and quickly remove fog or frost from the windscreen. If high cooling performance is desired, or if the outside air is dusty or otherwise contaminated use the recirculation position. Switch to the outside position periodically to increase ventilation so that the windows do not become fogged up.
For pleasant driving l Set the temperature at about 22 (Type 1) or 25 (Type 2) under normal conditions. l When the temperature is set to the highest or the lowest setting under the AUTO operation, the air selection, mode selection, blower speed and the air conditioning will be automatically changed as follows. Also, if manually operated after an automatic changeover, manual operation will be selected.
For pleasant driving E00708300951 l Park the vehicle in the shade. l l l 5 Parking in the hot sun will make the vehicle inside extremely hot, and it will require more time to cool the interior. If it is necessary to park in the sun, open the windows for the first few minutes of air conditioning operation to expel the hot air. Close the windows when the air conditioning is in use. The entry of outside air through open windows will reduce the cooling efficiency.
For pleasant driving LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* E00708501745 A- Display window B- Audio system 5 NOTE l To listen to the audio system while the engine is stopped, turn the ignition key to the “ACC” position. l If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create noise from the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case, use the cellular phone at a place as far away as possible from the audio equipment.
For pleasant driving Volume and tone control panel 5 1- PWR (On-Off) switch 2- VOL (Volume control) knob 3(Mode change) button 5-14 4- Audio adjust button 5- Display OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving To adjust the volume E00708700665 VOL (Volume control) Turn the VOL knob (2) clockwise to increase the volume; anticlockwise to decrease the volume. The status will be displayed in the display (5). To adjust the tone E00708801269 Press the button (3) to select BASS TREBLE FADER BALANCE SCV Audio adjust mode off. The status will be displayed in the display (5).
For pleasant driving Radio control panel and display 5 12345- 5-16 PWR (On-Off) switch Memory select buttons TUNE/SEEK (Up-step/Up-seek) button TUNE/SEEK (Down-step/Down-seek) button RADIO (FM/MW/LW selection) button 6789- FM/MW/LW indicator Preset memory number display ST (Stereo) indicator Frequency display window OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving To enter frequencies into the memory E00716101173 E00709000896 1. Press the PWR switch (1) to turn the audio system ON and OFF. The system turns on in the last mode used. 2. Press the RADIO buttons (5) to select the desired band. 3. Press the TUNE/SEEK button (3 or 4) to tune to a station, or press one of the memory select buttons (2) to recall a station memorised for that button.
For pleasant driving Radio data system (RDS) 5 12345678- PWR (On-Off) switch Memory select buttons TUNE/SEEK (Down-step/Down-seek) button TUNE/SEEK (Up-step/Up-seek) button RADIO (FM/MW/LW selection) button TP (Traffic program) button PTY (Program type) button MENU button 9101112131415- RDS (Radio data system) indicator PTY (Program type) indicator REG (Regional program) indicator AF (Alternative Frequencies) indicator TP (Traffic program identification) indicator CT (Clock time) indicator Display RD
For pleasant driving E00720900061 The AF function finds a station broadcasting the same program and selects the station with the strongest signal of AF lists. The AF function is turned on (with the AF indicator (12) shown on the display) at all times unless you manually switch it off. The AF function can be turned ON and OFF. Refer to “Function setup mode” on page 5-21. If there are no frequencies broadcasting the same programming, the radio searches a frequency broadcasting the regional programming.
For pleasant driving l If the TUNE/SEEK button (3 or 4) is pressed l for more than 1 second, the radio will try to find out another broadcast of the same program type as currently selected. If no station is found with your desired PTY, the display will show “EMPTY” for about 5 seconds and the radio will return to the previous station. How to enter PTYs in the memory E00721400135 5 As many as 6 PTYs can be entered in the memory. Follow the steps described below. 1.
For pleasant driving Emergency broadcasts Function setup mode E00721700213 E00722500449 It is possible to change the following functions: l Gracenote Database* l AF l CT l REG* l TP-S l PI-S* l PHONE If an emergency broadcast is caught while receiving a FM broadcast or playing back a compact disc with the ignition switch in “ACC” or “ON” position, the display will show “ALARM” and the emergency broadcast will interrupt the current program.
For pleasant driving The setting will be shown on the display. l After selecting a mode, you can leave the function setup mode by taking either of the following steps: • Press the “MENU” button for at least 2 seconds. • Make no entry for 10 seconds. NOTE l Although “Gracenote Database” and “PHONE” appear on the display, these functions is inoperative. 3. Select the desired setting for each mode to be turned ON and OFF as shown below. 5-22 NOTE OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © 5 2.
For pleasant driving CD control panel and display 123456789- CD eject button Disc-loading slot FOLDER (Folder down) button FOLDER (Folder up) button TEXT (Title display) button PAGE (Title scroll) button RPT (Repeat) button RDM (Random) button (Fast-forward/Track up) button 101112131415161718- OCRE12E1 (Fast-reverse/Track down) button PWR (On-Off) switch CD (CD mode changeover) button (Return) button (Select) button RPT/RDM indicator Track number indicator Track play time indicator CD indicator Prese
For pleasant driving NOTE E00709602290 1. Insert a disc with the label facing up, and the CD player will begin playing even if another mode is being used. The CD indicator (18), the track number (16), the playing time (17) will appear on the display. 2. When the CD mode is selected by pressing the CD (12) button several times with the disc in the player, the CD player will start playback. 3.
For pleasant driving Root folder (root directory) Folder down Press the FOLDER button (3) until the desired folder number appears on the display. Tree 3 Tree 4 Folder selection In the order File selection In the order To select a desired folder (MP3 CDs only) l or more or another button is operated after button or button has been pressed, the searching of the desired file is cancelled. If no operation is performed for 5 seconds or more after the file is displayed, playback starts.
For pleasant driving To exit the random mode, press the RDM button again. Random playback for all folders on a disc (MP3 CDs only) Press the RDM button (8) for 1 second or longer (until you hear a beep). “RDM” will appear on the display. Files from all the folders on the currently selected disc will be played in a random sequence. To exit the random mode, briefly press the RDM button again. CD text The CD player can display disc and track titles for discs encoded with disc and track title information.
For pleasant driving l l a folder name, track name, or item of ID3 tag information has more than 16 characters, press the PAGE button (6) to view the next 16 characters. Folder names and track names can each be displayed up to a length of 32 characters. Items of ID3 tag information can each be displayed up to a length of 30 characters. Characters that the CD player cannot display are shown as “ ”.
For pleasant driving iPod control panel and display 5 12345678- 5-28 PWR (On-Off) button FOLDER (Folder down) button FOLDER (Folder up) button TEXT button PAGE (Title scroll) button RPT (Repeat) button RDM (Random) button (Fast-forward/Track up) button 910111213141516- (Fast-reverse/Track down) button RADIO button CD (Mode change) button (Return) button (Select) button iPod indicator TRACK indicator RPT/SHUFFLE/A-SHUFFLE indicator OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving To fast-forward/reverse the track E00756400113 E00756300372 1. Press the PWR button (1) to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used. 2. Connect your iPod to the USB input terminal. Refer to “How to connect an iPod” on page 5-67. 3. Press the CD button (11) several times to switch to the iPod mode. The mode changes every time the CD button is pressed. CD mode → iPod mode → Bluetooth® mode* Fast-forward To fast-forward the current track, press the button (8).
For pleasant driving E00757100090 The display changes as follows every time the TEXT button (4) is pressed during playback. Album title → Track name → Artist name → Genre (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) → Normal display Example Album title To play iPod tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) Desired tracks can be selected and played from your iPod by “Artist”, “Album”, “Playlist” and “Genre” using voice commands.
For pleasant driving NOTE l If the confirmation function is active, the voice guide confirms if the artist name is correct. If the artist name is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Artist not found, please try again,” the system returns to step 2. 4. If there is only one match, the system proceeds to step 6. 5.
For pleasant driving NOTE l If the confirmation function is active, the voice guide confirms if the playlist name is correct. If the playlist name is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Playlist not found, please try again,” the system returns to step 2. Refer to “Confirmation function setting” on page 5-53. 7. The system exits the voice recognition mode and starts playback. To search by genre E00757700041 1. Say “Play” on the main menu. 5 NOTE l The Bluetooth® 2.
For pleasant driving USB control panel and display 123456789- PWR (On-Off) button FOLDER (Folder down) button FOLDER (Folder up) button TEXT button PAGE (Title scroll) button RPT (Repeat) button RDM (Random) button (Fast-forward/File up) button (Fast-reverse/File down) button 1011121314151617- OCRE12E1 RADIO button CD (Mode change) button (Return) button (Select) button USB indicator FOLDER indicator FILE indicator RPT/F-RPT/F-RDM/RDM/SCAN/F-SCAN indicator Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving E00762500366 1. Press the PWR button (1) to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used. 2. Connect your USB memory device to the USB input terminal. Refer to “How to connect a USB memory device” on page 5-67. 3. Press the CD button (11) several times to switch to the USB mode. The mode changes as follows every time the CD button is pressed.
For pleasant driving To start this mode or cancel the selection. button (8) : To show the folder or file. or button (9) button (13) : To select the folder or file. To play all folders in random order E00759000093 Press and hold the RDM button (7) until you hear a beep to show “RDM” in the display. The audio randomly selects files from all folders and plays the selected files. To exit this mode, press the button again.
For pleasant driving Preparation for voice operation To use the voice operation, press the SPEECH button (1) first. To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) E00759700162 You can wirelessly connect a digital audio player or cellular phone supporting Bluetooth® to listen to the tracks on the connected device. Refer to “Bluetooth® 2.0 interface” on page 5-51. The following explains the basic playback method.
For pleasant driving Bluetooth® device control panel and display 1234567- PWR (On-Off) button TEXT (Title display) button PAGE (Title scroll) button RPT (Repeat) button RDM (Random) button (Fast-forward/File up) button (Fast-reverse/File down) button 8910111213- OCRE12E1 CD (Mode change) button (Stop/Pause) button (Play) button BT-A (Bluetooth®) indicator TRACK indicator 1-RPT/A-RPT/RDM/SCAN indicator Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving E00762700225 1. Press the PWR button (1) to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used. 2. Press the CD button (8) several times to switch to the BT-A (Bluetooth®) mode. The mode changes as follows every time the CD button is pressed. CD mode → USB (iPod) mode → Bluetooth® mode NOTE l For vehicles equipped with Auxiliary Audio connector (RCA), pressing and holding the CD button for 2 seconds or more switches the system to the AUX mode.
For pleasant driving l Press and hold the TEXT button (2) again unl l l til you hear a beep, and the tag information disappears. Up to 16 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button (3). The next characters are displayed every time this button is pressed. If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display. Characters that cannot be displayed are substituted by “ ”.
For pleasant driving l Do not operate the connected audio equipment while driving. This could distract you and an accident might occur. Steering wheel remote control switch* E00710000955 The remote control switches are located on the left side of the steering wheel. These switches can be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. NOTE l l l 5 l l Volume down button - 2 The volume will decrease when this button is pressed.
For pleasant driving NOTE l In the case of an MP3 CD, you can fast-for- ward and fast-reverse tracks in the same folder. To select a desired track Track up button - 4 Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display. Track down button - 5 Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display. To listen to an iPod Press the mode change button (3) and select iPod mode.
For pleasant driving Error codes 5 If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. 5-42 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving Error display Problem Description Repair No disc inserted Disc is not in CD player. ERROR 01 Focus error Disc is not loaded correctly, or condensation on Insert disc with label facing up. Remove disc. moisture from disc. ERROR 02 Disc error Disc is dirty, scratched, or deformed; or exces- Clean or replace disc. Retry when vibrasive vehicle vibration. tions stop. ERROR 03 Mechanism error Loading or eject error. Pick-up is out of position. Eject disc and reload.
For pleasant driving Error codes (iPod) 5 If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. 5-44 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving Error display Item Repair NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod. VERSION ERROR (Blink) The iPod or its software cannot be recognized. Connect a supported iPod. USB BUS PWR (Blink) An overcurrent or other power-supply error has occurred. Remove the iPod. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
For pleasant driving Error codes (USB memory device) 5 If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. 5-46 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving Item Repair NO SONG There are no playable music files. Record music files in the format supported by the USB memory device. USB FILE ERROR (Blink) The file cannot be played. The file is protected by copyrights, etc. An error is displayed for several seconds, and then the next playable file is played automatically. UNSUPPORTED FORMAT (Blink) The USB memory device format cannot be recognized. Remove the USB memory device.
For pleasant driving Audio system anti-theft feature E00710200348 To prevent theft of the audio system, the control knob can be removed. Always remove the control knob when you leave the vehicle. 2. With the key in the “LOCK” position The lamp (B) will start flashing to deter thieves. Handling of compact discs E00723000034 l Use only the type of compact discs that have the mark shown in the illustration below. (Playback of CD-R or CD-RW discs may cause problems.
For pleasant driving • When the temperature suddenly rises, such as right after the heater is turned on in cold weather. discs (like cracked discs) or low-quality compact discs (like warped discs or burrs on the discs) such as those shown will damage the CD player. l l l l l Do not use a ball point pen, felt pen, pencil, etc. to write on the label surface of the disc. not put additional labels (A) or stickers (B) on compact discs.
For pleasant driving Antenna l The l l l unit may not successfully play back a CD-R/RW that was made by the combination of writing software, a CD recorder (CD-R/RW drive) and a disc if they are incompatible with one another. This player cannot play the CD-R/RW discs if the session is not closed. This player cannot play CD-R/RW discs which contain other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.). Be sure to observe the handling instructions for the CD-R/RW disc.
For pleasant driving l Be sure to remove the roof antenna in the foll lowing cases: • When using an automatic car wash. • When placing a car cover over the vehicle. Before driving into a structure that has a low ceiling, fold down the antenna to prevent it from hitting the ceiling. E00764500012 The Link System takes overall control of the devices connected via the USB input terminal or the Bluetooth® 2.
For pleasant driving l Although the Bluetooth® 2.0 interface al- l lows you to make hands-free calls, if you choose to use the cellular phone while driving, you must not allow yourself to be distracted from the safe operation of your vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and comply with all state and local laws in your area regarding cellular phone usage while driving.
For pleasant driving tion mode, the voice recognition mode will be deactivated. NOTE l If NOTE l When you press the SPEECH button to enter l voice recognition mode with a cellular phone paired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,” will be displayed on the audio display.* *: Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth® 2.0 interface.
For pleasant driving Press the SPEECH button. Say “Setup”. Say “Confirmation prompts”. The voice guide will say “Confirmation prompts are . Would you like to turn confirmation prompts ”. Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to keep the current setting. 5. The voice guide will say “Confirmation prompts are ” and then the system will return to the main menu.
For pleasant driving E00727500196 It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process. To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible (when there is no rain or strong winds and the vehicle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process. Use the following procedure for speaker enrollment. 1.
For pleasant driving l Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth® 2.0 interface, you only need to bring the device into the vehicle next time and the device will automatically connect to the Bluetooth® 2.0 interface (if supported by the device). Up to 7 Bluetooth® devices can be paired with the Bluetooth® 2.0 interface.
For pleasant driving NOTE l When the confirmation function is on, after repeating the device tag you have said, the voice guide will ask “Is this correct?” Answer “Yes.” To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again. 9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which a beep will be played and the pairing process will end.
For pleasant driving NOTE l If the device deletion process fails for some reason, the voice guide will say “Delete failed” and then the system will cancel deleting the device. To check a paired Bluetooth® device E00760800017 5 You can check a paired Bluetooth® device by following the steps below. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup”. 3. Say “Pairing options.” 4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “List.” 5.
For pleasant driving NOTE l In the case of English, the system will recog- l l NOTE l The hands-free calls might not be operated correctly when it makes calling or receiving by operating the cellular phone directly. To make a call E00761200122 You can make a call in the following 3 ways using the Bluetooth® 2.0 interface: Making a call by saying a telephone number, making a call using the Bluetooth® 2.0 interface’s phone book, and making a call by redialing.
For pleasant driving the name you selected has matching data in the mobile phone book but no telephone number is registered under the selected location, the voice guide will say “{home/work/ mobile/other} not found for . Would you like to try again?” Answer “Yes,” and the system will return to Step 3. Answer “No,” and the call will be cancelled. Start over again from Step 1. 6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the telephone number.
For pleasant driving The vehicle phone book can be used with all paired cellular phones. To register a telephone number in the vehicle phone book You can register a telephone number in the vehicle phone book in the following 2 ways: Reading out a telephone number, and selecting and transferring 1 phone book entry from the phone book of the cellular phone. To register by reading out a telephone number 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phone book.” 3.
For pleasant driving NOTE l If the maximum number of entries are already registered, the voice guide will say “The phone book is full. Would you like to delete a name?” Say “Yes” if you want to delete a registered name. Say “No,” to return to the main menu. 5 5. After the voice guide says “Ready to receive a contact from the phone. Only a home, a work, and a mobile number can be imported,” the Bluetooth® 2.0 interface will receive the phone book data from the Bluetooth® compatible cellular phone. 6.
For pleasant driving NOTE l If the telephone number is already registered in the selected location, the voice guide will say “The current number is . New number, please.” Say a new telephone number to change the current number. 7. The voice guide will repeat the telephone number. When the confirmation function is on, the system will ask if the number is correct. Answer “Yes.” Answer “No” to return to Step 3. 8.
For pleasant driving l Say “List names,” and the names registered in the phone book will be read out in order. Refer to “Vehicle phone book: Listening to the list of registered names” on page 5-60. 5. If only one telephone number is registered in the selected phone book entry, the voice guide will say “Deleting .
For pleasant driving l The l If l l 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phone book.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Import contact.” 4. The voice guide will say “Would you like to import a single entry or all contacts?” Say “All contacts.” 5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phone book. This may take several minutes to complete.
For pleasant driving Enrollment commands E00732400249 English French Spanish Italian German Portuguese Russian 1 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 2 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 3 Call Appeler Llamar Chiama Anrufen Bellen Ligar Вызов 4 Dial Composer Marcar Componi Wählen Nummer keuze Marcar Набор 5 Setup Configurer Configuración Configura Einrichtung Set
For pleasant driving USB input terminal* E00761900015 Be sure to hold the terminal part (D) of the connector cable as shown in the illustration. Be sure to hold the terminal part (D) of the connector cable as shown in the illustration. You can connect your USB memory device or iPod* to play music files stored in the USB memory device or iPod. The following explains how to connect and remove a USB memory device or iPod.
For pleasant driving 3. Connect the Dock connector (C) to the iPod (D). CAUTION l Keep the lid of the glove box closed while driving the vehicle. A lid or the contents of the glove box could otherwise cause injuries. NOTE l When closing the glove box, be careful not to trap the connector cable and iPod. l Use a genuine Dock connector from Apple Inc. 5 E00762200015 Device types E00762300104 Devices of the following types can be connected.
For pleasant driving l l l the USB input terminal when the ignition switch is in the “ACC” or “ON” position. Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle. It is recommended that you back up files in case of data damage. Do not connect to the USB input terminal any device (hard disk, card reader, memory reader, etc.) other than the connectable devices specified in the previous section. The device and/or data may be damaged.
For pleasant driving Vanity mirror* Ashtray E00711300489 E00711400826 A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor on the passenger side. To remove the ashtray, pull it out while pressing the stop (A). CAUTION l l Type 1 (fixed position) To use the ashtray, pull it out. Type 2 (moveable) To use the moveable ashtray, open the lid. 5 Mounting position for moveable ashtray The moveable ashtray can be fitted at the indicated position. 5-70 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
For pleasant driving Cigarette lighter Refer to “Cup holder” on page 5-78. NOTE E00711501257 For the front seat The cigarette lighter can be used while the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. l Do not leave the cigarette lighter removed from its socket, because the socket might become clogged by foreign material and be short-circuited. Type 1 l For the rear seat l l Type 2 l l 1- Push all the way in.
For pleasant driving Accessory socket* CAUTION l When the cigarette lighter socket is used as a power source for an electric appliance, be sure that the electric appliance operates at 12 V and has an electric capacity of 120 W or less. In addition, long use of the electric appliance without running the engine may run down the battery. CAUTION E00711601160 The accessory socket can be used while the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. Open the cap (A) to uncover the socket.
For pleasant driving Interior lamps Digital clock* Room lamps E00712101289 E00712000917 E00711700193 The digital clock indicates the time with the ignition switch in either “ON” or “ACC” position. Front* To set the time Set the time by pressing the various buttons as described below. 1- To adjust the hour 2- To adjust the minutes 3- To reset the minutes to zero 10:30 - 11:29...... Changes to 11:00 11:30 - 12:29......
For pleasant driving 1 (ON/ 5 5-74 )- The lamp illuminates. NOTE [Vehicles without central door locks system] The room lamp goes on when a door is opened. When all doors are closed, the room lamp is illuminated and dimmed gradually for 7 seconds then goes out. However, the lamp goes out immediately without being dimmed when the ignition switch is turned to the “ON” position. [Vehicles with central door locks system] The room lamp goes on when a door is opened.
For pleasant driving Storage spaces Type 2 E00717500034 E00713101404 Each door courtesy lamp comes on when the relevant door is opened and goes off when the door is closed. CAUTION l l Centre console downlight Never leave lighters, cans of carbonated drink, and spectacles in the cabin when parking the vehicle in hot sunshine. The cabin will become extremely hot, so lighters and other flammable items may catch fire and unopened drink cans (including beer cans) may rupture.
For pleasant driving Utility box* Glove box Sunglasses holder* Seat under tray* Front console box* Floor console box* Secret box (Club cab) Front console box* Type 2 The glove box can be locked and unlocked using the key. Floor console box* Glove box E00723300633 Type 1 To open, raise the lid. E00717601478 5 E00733400161 To open, pull up the knob (A). NOTE l When l ” or the lamp switch is in the “ “ ” position, the glove box lamp illuminates.
For pleasant driving Lower box To open the lower box, lift the left release lever (B) and raise the lid. Close the lid by pushing it till it clicks. 1- Upper box 2- Lower box NOTE l The Auxiliary Audio connector (RCA) or the Auxiliary Video connector (RCA) is located in the lower box (if so equipped). For details, refer to “To use the external audio input function” on page 5-39. CAUTION Utility box* E00717900100 To open, pull up the knob (A).
For pleasant driving To use the box, open the lid. Cup holder* To remove Pull off the tray while lifting upward. E00714500802 CAUTION l Do not drink beverages while driving the vehicle; doing so could distract you and result in an accident. For the front seat The cup holder is located between the front seats. Type 1 Seat under tray (under front passenger’s seat)* E00725700035 5 To use Draw out the tray. Type 2 To store Push in the tray positively until it is fully locked.
For pleasant driving Bottle holder NOTE l The cup holder adapter (A) can be removed to enable the cup holder to hold relatively large cup. Remove the cup holder adapter when necessary. The bottle holders are provided at both sides. CAUTION l Type 3 For the rear seat (Double cab) E00718200171 l Do not drink beverages while driving the vehicle; doing so could distract you and result in an accident. Beverages can spill due to vibration or other movement during vehicle operation.
For pleasant driving Convenient hook Coat hook* E00732900071 Light items of luggage can be hung from the hook. E00725600438 There is a coat hook on the rear seat assist grip. Type 1 Type 2 First-aid kit and warning triangle securing bands* E00717200028 A first-aid kit and a warning triangle can be secured with the band(s) installed in the illustrated position. Single cab, Double cab The wall behind the seat is provided with a band for securing a first-aid kit and a warning triangle.
For pleasant driving Club cab A band for securing a first-aid kit is installed in the secret box. Presented by http://mmc-manuals.ru/ © A band for securing a warning triangle is installed left under the rear seat.
Presented by http://mmc-manuals.
For emergencies Presented by http://mmc-manuals.ru/ © If the vehicle breaks down............................................................6-02 Emergency starting.......................................................................6-02 Engine overheating.......................................................................6-04 Bleeding the fuel system...............................................................6-05 Removal of water from the fuel filter...........................................
For emergencies Emergency starting E00800101166 E00800502112 If the vehicle breaks down on the road, move it to the shoulder and use the hazard warning flashers and/ or the warning triangle etc. Refer to “Hazard warning flasher switch” on page 3-34. If the engine cannot be started because the battery is weak or dead, the battery from another vehicle can be used with jumper cables to start the engine. If the engine stops/fails Vehicle operation and control are affected if the engine stops.
For emergencies NOTE CAUTION l Open the cover before connecting the jumper cable to the positive (+) terminal of the battery. (Refer to “Battery” on page 8-10.) WARNING l l Vehicles with 2 batteries l Be sure to observe the connecting sequence of . Make sure that the connection is made to the appointed position (shown in the illustration). If the connection is made directly to the negative side of the battery, the inflammable gasses generated from the battery might catch fire and explode.
For emergencies Engine overheating CAUTION l l ing or pushing the vehicle. It could damage your vehicle. Always wear protective eye goggles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of children. If the water temperature gauge indication remains in the overheating zone for a long time, the engine may be overheating. If this occurs, take the following corrective measures: 1. Stop the vehicle in a safe place. 2. Check whether steam is coming from the engine compartment.
For emergencies 6. Add coolant to the radiator and/or reserve tank if necessary (refer to the “Maintenance” section.) CAUTION l 5. Check the coolant level in the reserve tank. Do not add coolant while the engine is hot. Suddenly adding cold coolant could damage the engine. Wait for the engine to cool down, then add coolant a little at a time. Bleeding the fuel system E00800700312 The fuel system should be bled to remove air as described below if the fuel supply is exhausted during travel. Type 1 1.
For emergencies 2. Pump the hand pump (B) until there are no more bubbles in the fuel coming out of the air plug (A). When doing this, place a cloth around the air plug (A) to prevent the escaping fuel from spraying out. If the engine does not start, repeat the process above. Type 2 Type 3 Removal of water from the fuel filter E00800800342 If the fuel filter indication lamp in the instrument panel illuminates during driving, it indicates that water has accumulated in the fuel filter.
For emergencies 2. Operate the hand pump (B) slowly 6 or 7 times in order to force the water out through the drain plug (A). Tools, jack and jack handle Type 3 E00800900819 Storage The storage location of the tools, jack and jack handle should be remembered in case of an emergency. Single cab Type 1 A- Tool (wheel nut wrench) B- Jack handle C- Jack 6 CAUTION l l Presented by http://mmc-manuals.ru/ © 3. Tighten the drain plug (A) when water no longer comes out. 4. Bleed the air in the fuel system.
For emergencies Type 2 Double cab Except for vehicles with rear retractable power window Vehicles with rear retractable power window Type 1 Type 1 Club cab A- Tool (wheel nut wrench) B- Jack handle C- Jack A- Tool (wheel nut wrench) B- Jack C- Jack handle Type 2 Type 2 6 A- Tools B- Jack C- Jack handle 6-08 ABCD- A- Tools B- Jack handle C- Jack OCRE12E1 Tools Jack Wheel nut wrench Jack handle Presented by http://mmc-manuals.
For emergencies Tools E00801900382 Type 1 Single cab, Double cab Club cab 3. Remove the securing nut (E), and then take out the jack (F). Single cab, Club cab, Double cab 1- Tool bag 2- Wheel nut wrench 3- Plier 4- Driver 5- Spanner Removing and storing the tools, jack and jack handle E00802300240 Club cab 1- Tool bag 2- Wheel nut wrench 4. Remove the jack handle (G) from the holder (H), and take out the handle. Type 2 Presented by http://mmc-manuals.
For emergencies NOTE l When stowing the jack handle, align the black- 3. Remove the securing band (A), and then take out the tools (B). 5. Remove the jack handle (E) from the holder (F), and then take out the jack handle. 4. Remove the securing nut (C), and then take out the jack (D). 6. Reverse the removing procedure when storing the tools, jack and jack handle. marked part (I) of the jack handle with the holder (J).
For emergencies Remove the securing band (C), and then take out the tools (D). 4. Remove the jack handle (G) from the holder (H), and take out the handle. 3. Remove the securing nut (E), and then take out the jack (F). 5. Reverse the removing procedure when storing the tool, jack and jack handle. 1. Tip forward the seatback of the rear seat. (Refer to “Folding the seatback forward” on page 2-07.) 2. Remove the wheel nut wrench (A) from the holder of the back panel (B), and take out the wrench.
For emergencies 4. Remove the jack handle (G) from the holder of the back panel (H), and take out the handle. To use the jack handle (Club cab, Double cab with rear retractable power window only) E00802400124 3. While pressing the snap pin (F) on the assembled handle (E), insert the white-marked handle (G) until it is locked by snap pin as illustrated. 1. While pressing the snap pin (A) on the handle that has a black marking, withdraw and remove the inner handle (B). 5.
For emergencies Jacking up the vehicle WARNING E00801001436 l Be sure to apply chocks or blocks to the correct tyre when jacking up the vehicle. If the vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of position, leading to an accident. NOTE l The l chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommended that you keep one in the vehicle for use if needed. If chocks are not available, use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position.
For emergencies 3. Move the jack handle up and down to raise the ram until just before the jack contacts the jacking point of the vehicle. Ensure that the jack will properly contact the vehicle jacking point. Move the jack handle up and down to raise the vehicle. E- Rear jacking point WARNING To raise the vehicle 1. Using the jack handle, turn the release valve (G) clockwise until it stops. l 6 the jack only at the positions shown here.
For emergencies 2. Using the jack handle, turn the release valve anticlockwise slowly to lower the ram and remove the jack. CAUTION l Close the release valve slowly when lowering the vehicle, or the valve may be damaged. NOTE l Occasionally when the vehicle is jacked up, l the grooved portion of the designated point will not come off. When this happens, rock the vehicle to lower the ram. If the jack is difficult to remove by hand, insert the jack handle (L) into the bracket (M).
For emergencies E00801100094 The spare wheel is stored under the floor of the cargo bed. A- Spare wheel CAUTION l When removing the spare wheel, put on gloves. Removing the spare wheel with your bare hands may cause injury to the fingers. 6 6-16 CAUTION 3. Securely insert the pin (C) on the jack handle into the holder (D) of the spare wheel carrier. l Check the air pressure of the spare wheel frequently and make sure it is ready for emergency use at any time.
For emergencies How to change a tyre 5. Remove the hanger disc (G) from the spare wheel. NOTE l Confirm that the hanger disc is securely fit- To install 1. Install the hanger disc (A) in the wheel disc hole. ted in the wheel disc hole when the wheel is just lifted off the ground. 3. After winding up the spare wheel sufficiently, make sure it is not loose (the tightening torque should be approximately 40 Nm) then withdraw the jack handle, taking care not to turn it in the reverse direction.
For emergencies WARNING l Be sure to apply chocks or blocks to the correct tyre when jacking up the vehicle. If the vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of position, leading to an accident. 7. Loosen the wheel nuts with the wheel nut wrench. Do not remove the wheel nuts yet. l Handle the wheel carefully when changing the tyre, to avoid scratching the wheel surface. Five wheel nuts 10. Clean out any mud, etc.
For emergencies Tighten the wheel nuts (flange nuts) until the flanges of the wheel nuts touch the wheel and the wheel is not loose. Normal wheels and spare wheel (aluminium wheels) CAUTION l Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts, or they will tighten too much. NOTE l Flange l 11. Finger-tighten the wheel nuts. (Turn them clockwise.) 12. Lower the vehicle slowly and then tighten the nuts crisscross in 2 or 3 steps until each nut has been tightened securely.
For emergencies Towing Six wheel nuts E00801503640 If your vehicle needs to be towed If towing is necessary, we recommend you to have it done by your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service. l Never use your foot or a pipe extension for extra force in the wheel nut wrench. If you do so, you will tighten the nut too much. 6 13. Lower and remove the jack, then store the jack, jack handle, wheel nut wrench, flat tyre, and chocks.
For emergencies Towing the vehicle by a tow truck CAUTION l l l l This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift type equipment (Type A) as illustrated. Using a sling lift will damage the bumper and front end. On 4WD vehicles, be sure to shift the transfer shift lever to “2H” position and transport the vehicle with the driving wheels on a carriage (Type C, D or E) as illustrated.
For emergencies Front (2WD vehicles with 16 inch wheels and 4WD vehicles) l CAUTION Rear* l When If your vehicle is to be towed by another vehicle 1. The front towing hooks (A) and rear towing hook (B) are located as shown in the illustration. Secure the tow rope to the towing hook. 6 l Front (2WD vehicles with 15 inch wheels) NOTE l Using any part other than the designated towl 6-22 tal as possible. An angled tow rope can damage the vehicle body.
For emergencies l To prevent entry of exhaust gas from the l l l towing vehicle, set your air selection lever to the recirculation position. Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning; such operation could cause damage to the towing hooks or the tow rope. People in the vicinity could be injured as a result. When towing or being towed down a long slope, the brakes may overheat reducing the effectiveness. In this situation, have your vehicle transported by a tow truck.
For emergencies NOTE l Depress the accelerator pedal gradually when starting the vehicle. E00801702140 If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow If the vehicle becomes stuck in snow, sand, or mud, it can often be moved with a rocking motion. Move the selector lever alternately between the “L” (LOW) and “R” (REVERSE) position (with manual transmission, between 1st and Reverse), while applying slight pressure to the accelerator pedal. Avoid racing the engine or spinning the wheels.
For emergencies CAUTION l The impact on tyres and/or wheels when Presented by http://mmc-manuals.ru/ © driving on a bumpy or rutted road can damage the tyre and/or wheel.
Presented by http://mmc-manuals.
Vehicle care Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Vehicle care precautions...............................................................7-02 Cleaning the interior of your vehicle............................................7-02 Cleaning the exterior of your vehicle...........................................
Vehicle care E00900100870 In order to maintain the value of your vehicle, it is necessary to perform regular maintenance using the proper procedures. Always maintain your vehicle in compliance with environmental pollution control regulations. Carefully select the materials used for washing, etc., to be sure that they do not contain corrosives. If in doubt, we recommend you to consult a specialist for selection of these materials.
Vehicle care l If genuine leather is wet with water or is washl l l l l ed in water, wipe off water as quickly as possible with a dry, soft cloth. If left damp, mildew may grow. The genuine leather surface may be damaged if a nylon brush or synthetic fibre is rubbed hard against it. Organic solvents such as benzine, kerosene, alcohol and petrol, acid or alkaline solvents may discolour the genuine leather surface. Be sure to use neutral detergents.
Vehicle care l After washing the vehicle, drive the vehi- l 7 cle slowly while lightly depressing the brake pedal several times in order to dry out the brakes. Leaving the brakes wet could result in reduced braking performance. Also, there is a possibility that they could freeze up or become inoperative due to rust, rendering the vehicle unable to move. When using an automatic car wash, pay attention to the following items, referring to the operation manual or consulting a car wash operator.
Vehicle care Wiper blades CAUTION E00901700017 l Do l Do not use a brush or other hard imple- l l l not use a scrubbing brush or other hard tools as they may damage the plastic part surface. Do not use wax containing compound (polishing powder) which may damage the plastic part surface. Do not bring the plastic parts into contact with petrol, light oil, brake fluids, engine oils, greases, paint thinners, and sulphuric acid (battery electrolyte) which may crack, stain or discolour the plastic parts.
Vehicle care 7 7-06 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © If they are in contact, wipe off with soft cloth, chamois or the like and an aqueous solution of neutral detergent then immediately rinse the affected parts with plenty of water.
Service precautions.......................................................................8-02 Catalytic converter........................................................................8-02 Bonnet...........................................................................................8-03 Engine oil......................................................................................8-04 Engine coolant..............................................................................
Maintenance Adequate care of your vehicle at regular intervals serves to preserve the value and appearance as long as possible. Maintenance items as described in this owner’s manual can be performed by the owner. We recommend you to have the periodic inspection and maintenance performed by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist. In the event a malfunction or other problem is discovered, we recommend you to have it checked and repaired.
Maintenance Bonnet Raise the bonnet while pressing the safety lock. E01000302281 To open Pull the release lever towards you to unlock the bonnet. LHD NOTE l Only open the bonnet when the wipers are in the parked position. Failure to do so may cause damage to the bonnet, wiper arms or front windscreen. RHD Support the bonnet by inserting the support bar in its slot. Presented by http://mmc-manuals.ru/ © The catalytic converter itself gets hot quickly, and may be damaged if overheated.
Maintenance CAUTION l Note that the support bar may disengage l the bonnet if the open bonnet is lifted by a strong wind. Always insert the support bar into the hole provided specifically for this purpose. Supporting the bonnet at any other location could result in the support bar slipping out and lead to an accident. CAUTION l Be l careful that hands or fingers are not trapped when closing the bonnet. Before driving, make sure that the bonnet is securely locked.
Maintenance l l Use only the recommended oils with an ACEA or API classification as specified in this manual. NOTE l Check or refill the oil according to the follow- ing manner. • When the oil level is checked in step 6 above, check it on a low side of the dipstick because it is different in appearance of oil level in the two sides of the dipstick. • On vehicles without diesel particulate filter (DPF), the oil level should be within the range (A) to (B) on the dipstick.
Maintenance l Use of additives is not recommended since they may reduce the effectiveness of additives already included in the engine oil. It may result in failure of the mechanical assembly. Engine coolant To check the coolant level A translucent coolant reserve tank is located in the engine compartment. The coolant level in this tank should be kept between the “LOW” and “FULL” marks when measured while the engine is cold.
Maintenance l Do l l not use alcohol or methanol antifreeze or any engine coolants mixed with alcohol or methanol anti-freeze. The use of an improper anti-freeze can cause corrosion of the aluminium components. For effective anti-corrosion and antifreeze performance, keep the anti-freeze concentration within the range of 30 to 60 %. Concentrations exceeding 60 % will result in a reduction of both the anti-freeze and cooling performance thus adversely affecting the engine. Do not top up with water only.
Maintenance Brake fluid Washer fluid E01000900687 E01000700672 To check the fluid level Check the brake fluid level in the reservoir. The brake fluid level must be between the “MAX” and “MIN” marks on the reservoir. CAUTION l l l l NOTE l The washer fluid container serves the windscreen and headlamps (if so equipped). During cold weather To ensure proper operation of the washers at low temperatures, use a fluid containing an anti-freezing agent. The brake fluid level is monitored by a float.
Maintenance Clutch fluid* E01001000281 To check the fluid level The clutch fluid in the master cylinder should be checked when performing other underhood service. In addition, the system should be checked for leakage at the same time. Check to make certain that the clutch fluid level is always between the “MAX” and “MIN” level markings on the fluid reservoir.
Maintenance E01001202144 The condition of the battery is very important for quick starting of the engine and proper functioning of the vehicle’s electrical system. Regular inspection and care are especially important in cold weather. NOTE l On vehicles equipped with 2 batteries, when the batteries are replaced, the 2 batteries should be replaced at the same time. If only a battery is replaced, it will cause shortening the batteries life.
Maintenance WARNING l tic. Do not allow it to come in contact with your eyes, skin, clothing, or the painted surfaces of the vehicle. Spilt electrolyte should be flushed immediately with ample amounts of water. Irritation to eyes or skin from contact with electrolyte requires immediate medical attention. Ventilate when charging or using the battery in an enclosed space.
Maintenance Tyre inflation pressures E01001402423 *: UP TO 3 PASSENGERS MAX. LOAD OR TRAILER TOWING Front Rear Front Rear 195R15C 106/104R 8PR, 215/70R15C 109/107R* 2.2 bar (220 kPa) {32 psi} 2.2 bar (220 kPa) {32 psi} 2.2 bar (220 kPa) {32 psi} 4.5 bar (450 kPa) {65 psi} 205R16C 110/108R 8PR 2.4 bar (240 kPa) {35 psi} 2.4 bar (240 kPa) {35 psi} 2.4 bar (240 kPa) {35 psi} 4.5 bar (450 kPa) {65 psi} 205/80R16 104S RF 2.2 bar (220 kPa) {32 psi} 2.2 bar (220 kPa) {32 psi} 2.
Maintenance NOTE E01001800797 l The mark and the location of the tyre tread wear indicators are different depending on the tyre manufacturer. On 4-wheel drive vehicles, when replacement of any of the tyres is necessary, replace all of them. offset as the specified type of wheel, its shape may prevent it from being fitted correctly. We recommend you to consult a specialist before using wheels that you have. E01001900990 l Always Check the tyres for cuts, cracks and other damage.
Maintenance When rotating tyres, check for uneven wear and damage. Abnormal wear is usually caused by incorrect tyre pressure, improper wheel alignment, out of balance wheel, or severe braking. We recommend you to have it checked to determine the cause of irregular tread wear.
Maintenance Tyre size Wheel size 195R15C, 215/70R15C* 15x6.0 JJ 205R16C 16x6.0 JJ 205/80R16 16x6.0 JJ 245/70R16 16x7.0 J 245/65R17 17x7.5 J Max. chain height [mm] CAUTION l Do l l 22 *: 215/70R15C size should only be used as snow tyres. The speed limit for tyre chain is 50 km/h (30 mph) and remove the tyre chains as soon as possible on snow free roads.
Maintenance Brake pedal free play Parking brake lever stroke E01002300281 E01002400527 Stop the engine, depress the brake pedal several times, and press down the pedal with your fingers until initial resistance is felt. This distance should be within the specified range. Pull the parking brake lever up to check the number of “clicks” that the ratchet makes. One click represents a lever movement of one notch. The lever should move the specified number of notches for normal brake application.
Maintenance Wiper blades For LHD vehicles refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you attach them. E01002600385 When lifting the wiper arms off the windscreen, first raise the driver’s side wiper arm and then the passenger’s side wiper arm. When returning them to their original positions, first put the passenger’s side wiper arm back in place and then the driver’s side wiper arm.
Maintenance NOTE l Do not allow the wiper arm to fall onto the General maintenance 5. Push the wiper blade until the hook (B) engages securely with the stopper (A). E01002700113 windscreen; it could damage the glass. Fuel, engine coolant, oil and exhaust gas leakage 3. Attach the retainers (C) to a new wiper blade. Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you attach them.
Maintenance Check all latches and hinges, and lubricate if necessary by first cleaning and then applying multipurpose grease. For cold and snowy weather E01002800257 Ventilation slots The ventilation slots in front of the windscreen should be kept clear of leaves or brushed clear after heavy snowfall, so that the operation of the heating and ventilation systems will not be impaired.
Maintenance Fuses E01003000849 Fuse block location Engine compartment In the engine compartment, the fuse block is located as shown in the illustration. Passenger compartment fuse location (LHD) E01007600032 To prevent damage to the electrical system due to shortcircuiting or overloading, each individual circuit is provided with a fuse. There are fuse blocks in the passenger compartment and in the engine compartment.
Maintenance Electrical system Capacity No. Symbol Tail lamp (right) 7.5 A 26 8 Outside rear-view mirrors 7.5 A 27 9 Engine control unit 7.5 A 10 Control unit 7.5 A 11 Rear fog lamp 10 A 12 Central door lock 15 A 13 Room lamp 10 A 14 Rear window wiper 15 A 15 Gauge 7.5 A 16 Relay 7.5 A 17 Heated seat 20 A No. Symbol 7 No. Symbol 1 2 18 Option 10 A Electrical system Capacity 19 Heated door mirror 7.5 A Tail lamp (left) 7.
Maintenance E01008000583 Engine compartment fuse location Front No. Symbol 1 8 — Electrical system Capacity — — 2 Electric window system 40 A 3 Ignition switch 40 A 4 Air conditioning compres10 A sor 5 Condenser fan motor 8-22 Electrical system Capacity 6 Headlamp high-beam (left) 10 A 7 Headlamp high-beam (right) 10 A No. Symbol 8 Headlamp low beam (left) 10 A 9 Headlamp low beam (right) 10 A 10 Engine control 20 A 11 Alternator 7.
Maintenance 5. Insert a new fuse of the same capacity by using the fuse puller into the same place at the fuse block. RHD Replacement of lamp bulbs E01003100710 Before replacing a bulb, ensure the lamp is off. Do not touch the glass part of the new bulb with your bare fingers; the skin oil left on the glass will evaporate when the bulb gets hot and the vapour will condense on the reflector and dim the surface. CAUTION l 4.
Maintenance Outside E01003302716 4- Side turn-signal lamps: 5 W (WY5W) 5- Front fog lamps*: 55 W (H11) Codes in parentheses indicate bulb types.
Maintenance Club cab Headlamps E01003501375 Type 1 1. Remove the bulb and connector assembly (A) by turning it anticlockwise. 2. Depress the tab (B) on the harness connector and pull the harness connector (C) to remove it. High beam Low beam High beam 1- Door courtesy lamps*: 3.4 W 2- Front room lamp and personal lamps*: 7.5 W 3- Rear room lamp: 8 W 4- Glove box lamp: 1.4 W 5- Centre console downlight: 1.4 W Low beam CAUTION l Handle l 12345- Door courtesy lamps*: 3.
Maintenance 2. Remove the sealing cover (B). CAUTION l Handle Type 2 1. Disconnect the connector (A). 3. Unhook the spring (C) which secures the bulb, and then remove the headlamp bulb. 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. 8 8-26 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © l halogen lamp bulbs with care. The gas inside halogen lamp bulbs is highly pressurized, so dropping, knocking, or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter.
Maintenance Position lamps E01003700833 Type 1 1. Turn the bulb socket anticlockwise to remove it. And remove the bulb from the socket by pulling out. Type 2 1. Turn the bulb socket anticlockwise to remove it. And remove the bulb from the socket by pulling out. et by turning it anticlockwise while pressing in. 2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. 2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. Front turn-signal lamps E01003800818 Type 2 1.
Maintenance 2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. 2. Remove the socket and bulb assembly together by turning it anticlockwise, and then remove the bulb by pulling out. Side turn-signal lamps E01003900037 1. To remove a side turn-signal lamp, insert a straight blade (or minus) screwdriver at the end of the lamp nearer the front of the body and use it to gently lever the lamp out of the body. Front fog lamps* E01004001537 1.
Maintenance 2. Turn the 3 bolts (A) anticlockwise to remove them. And then remove the lamp assembly. 4. Turn the entire socket and bulb assembly (D) anticlockwise to remove it. Rear fog lamp E01004100384 5. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. Type 1 (Driver’s side only) 1. Remove the screws (A) from the rear fog lamp lens, and then remove the lens (B). CAUTION l Handle l halogen lamp bulbs with care.
Maintenance Rear combination lamps 1. Open the rear gate. (Refer to “Rear gate” on page 1-13.) 2. Remove the screws (A) that hold the lamp unit. 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. Type 2 (Driver’s side only) 1. Remove the socket and bulb assemblies by turning it anticlockwise, and then remove the bulb by pulling out. 4. Remove each socket and bulb assembly by turning it anticlockwise. E01004200763 3. Move the lamp unit towards the rear of the vehicle and remove the clips (B).
Maintenance 3. Remove the socket and bulb assembly together by turning it anticlockwise, and then remove the bulb by pulling it out. NOTE l Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the lens and the body. 2. Remove the socket and bulb assembly together by turning it anticlockwise, and then remove the bulb by pulling it out. High-mounted stop lamp E01004500577 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
Maintenance NOTE 2. Remove the bulb by pulling it out. l Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the lens. 2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. NOTE l When installing the lens, align the 2 tabs on the lens with the holes on the vehicle side. Type 2 1. Remove the screws (A) from the lamp unit, and then remove the lens and cover. 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
Maintenance NOTE move it. Remove the bulb from the lamp holder. l When installing the lens, align the 2 tabs on the lens with the holes on the vehicle side. l Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the lens. Door courtesy lamps* E01005400238 1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver into the lens and pry gently to remove it. Remove the bulb from the lamp holder. 2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
Maintenance NOTE l Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the lens. Centre console downlight E01008700144 Type 1 2. Turn the bulb socket (B) anticlockwise to remove it. Type 2 2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. NOTE l When installing the lens, align the 2 tabs on the lens with the holes on the vehicle side. 3. Remove the bulb by pulling out. Type 2 1.
Specifications Presented by http://mmc-manuals.ru/ © Vehicle labeling............................................................................9-02 Vehicle dimensions.......................................................................9-03 Vehicle performance.....................................................................9-09 Vehicle weight..............................................................................9-10 Engine specifications.......................................................
Specifications E01100101791 Please use this number when ordering replacement parts. The vehicle identification number is stamped on the plate riveted to the left front corner of the instrument panel pad. It is visible from outside of the vehicle through the windscreen. Vehicle identification number The vehicle identification number is stamped as shown in the illustration.
Specifications Vehicle dimensions E01100202597 Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Single cab Item 2WD 4WD 1 Front track 1,505 mm 2 Overall width 1,750 mm 3 Front overhang 4 Wheel base 5 Rear overhang 830 mm 3,000 mm Without rear bumper 1,210 mm With rear bumper 1,385 mm Without rear bumper 5,040 mm With rear bumper 5,215 mm 6 Overall length 7 Ground clearance (unladen) 8 Overall height (unladen) 9 Rear track 1,500 mm 10 Cargo bed length 2,220 mm 11 Cargo bed width 12 Cargo bed height 200 mm 1,470 mm 715 mm 9 9-04 1,775 mm OCRE12E
9 OCRE12E1 9-05 Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Club cab Easy select 4WD Super select 4WD 1 Front track Item 1,505 mm 1,520 mm 2 Overall width 1,750 mm 3 Front overhang 4 Wheel base 6 Rear overhang Overall length 7 Ground clearance (unladen) 8 Overall height (unladen) 9 Rear track 10 Cargo bed length 11 Cargo bed width 12 Cargo bed height *1: *2: 3,000 mm Without rear bumper 1,325 mm With rear bumper 1,400 mm Without rear bumper 5,120 mm, 5,155 mm*1 With rear bumper 5,195 mm, 5,230 mm*1 200 mm 1,775 mm,
Specifications Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Double cab 2WD and Easy select 4WD Super select 4WD 1 Front track Item 1,505 mm 1,520 mm 2 Overall width 1,750 mm 1,815 mm, 1,800 mm*1 3 Front overhang 4 Wheel base 6 Rear overhang Overall length 7 Ground clearance (unladen) 8 Overall height (unladen) 9 Rear track 10 Cargo bed length 11 Cargo bed width 12 Cargo bed height 3,000 mm Without rear bumper 1,210 mm, 1,390 mm*3 With rear bumper 1,285 mm, 1,465 mm*3 Without rear bumper 5,005 mm, 5,185 mm*3, 5,040 m
Specifications Vehicle performance E01100301966 Item Maximum speed Minimum turning radius A/T Vehicles with standard power engine 165 km/h (102 mph) Vehicles with high power engine 179 km/h (111 mph) 175 km/h (109 mph) m* Body 6.3 m, 6.1 Wheel 5.9 m, 5.7 m* 2WD vehicles with 15 inch tyres Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Vehicle weight E01100404900 Single cab Kerb weight Maximum towable weight LHD RHD Without optional parts 1,565 kg, 1,550 kg *1 1,780 kg 1,770 kg With full optional parts 1,595 kg, 1,600 kg *1 1,840 kg 1,810 kg 2,630 kg 2,850 kg Maximum gross vehicle weight Maximum axle weight 4WD 2WD 1,030 kg 1,260 kg Rear 1,700 kg 1,800 kg With brake 1,800 kg *2 Without brake 2,700 kg 750 kg *2 77 kg *2 Maximum trailer-nose weight Maximum gross combination weight *2 4,400 k
Specifications Club cab Item Without optional parts 1,800 kg 1,800 kg 1,815 kg, 1,825 kg *1 With full optional parts 1,900 kg 1,880 kg 1,910 kg, 1,920 kg *1 Maximum gross vehicle weight Maximum axle weight Maximum towable weight 2,850 kg Front 1,260 kg Rear 1,800 kg With brake 2,700 kg Without brake 750 kg Maximum trailer-nose weight 115 kg Maximum gross combination weight 5,500 kg Maximum permissible weight of the coupling device 45 kg*2 Seating capacity (including a driver) *1: *2:
Specifications Double cab 2WD M/T Item Vehicles with 16 inch tyres A/T Without optional parts 1,665 kg 1,770 kg 1,780 kg With full optional parts 1,735 kg 1,900 kg Maximum gross vehicle weight Maximum axle weight Maximum towable weight 2,800 kg Front 1,030 kg 1,260 kg Rear 1,700 kg 1,800 kg With brake 1,800 kg 2,700 kg Without brake 750 kg Maximum trailer-nose weight Maximum gross combination weight Maximum permissible weight of the coupling device 75 kg 112 kg 4,400 kg 5,465 kg
Specifications 4WD Item Kerb weight M/T Super select 4WD M/T A/T A/T LHD RHD LHD RHD LHD RHD Without optional parts 1,870 kg, 1,860 kg *1 1,850 kg 1,880 kg 1,890 kg, 1,900 kg*2, 1,880 kg*1 1,885 kg 1,915 kg, 1,890 kg *1 1,885 kg, 1,900 kg *2 With full optional parts 2,000 kg, 1,980 kg *1 1,980 kg 2,010 kg 2,030 kg, 2,040 kg*2, 2,015 kg*1 2,030 kg 2,045 kg, 2,025 kg *1 2,030 kg, 2,045 kg *2 2,850 kg 2,900 kg 2,930 kg 2,850 kg 2,930 kg, 2,945 kg *2 5,580 kg 5,500 kg Maximum
Specifications NOTE 9 9-14 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © l Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation. l When loading luggage and/or towing a trailer, make sure not to exceed any of the above maximum weights all the time.
Specifications Engine specifications E01100602692 Standard power engine Item Engine type 2WD with 15 inch tyres High power engine 2WD with 16 inch tyres, 4WD 4D56 Total displacement 2,477 cc Bore 91.1 mm 95.0 mm Compression ratio 16.5:1, 17.0:1 16.5:1 *1 Intake 0.09 mm (cold) Exhaust 0.
Specifications Transmission specifications E01100701553 M/T Item A/T 4WD Vehicles Vehicles with 15 inch with 16 inch tyres tyres Easy select 4WD 4WD Super select 4WD 2WD High power Standard engine power engine Easy select 4WD Super select 4WD 4A/T 5A/T Transmission 1st gear ratio 4.313 2.842 3.789 2nd gear ratio 2.330 1.495 2.057 3rd gear ratio 1.436 1.000 1.421 gear ratio 1.000 0.731 1.000 5th gear ratio 0.788 — 0.731 Reverse gear ratio 4.220 2.720 3.
Specifications Electrical system E01100802391 Voltage Battery Alternator capacity 95D31L 80D26L* Capacity (5HR) 64 Ah 55 Ah* Vehicles for Russia, Kazakhstan, Ukraine, Morocco and Turkey 90 A 120 A* Except for vehicles for Russia, Kazakhstan, Ukraine, Morocco and Turkey 95 A 130 A* Optional equipment Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Tyres and wheels E01100902204 Tyre Wheel 195R15C 106/104R 8PR, 205/80R16 104S RF, 215/70R15C 109/107R* 205R16C 110/108R 8PR Size Offset *: 15x6JJ 16x6JJ 245/70R16 111S RF 245/65R17 111S RF 16x7J 17x7 1/2J 46 mm 38 mm On vehicles with 195 size tyres, this size of snow tyres can also be used instead. NOTE 9 9-18 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.ru/ © l Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for details on the combination used on your vehicle.
Specifications Other specifications E01101000862 Fuel control Direct injection common rail system Fuel pump Electronic controlled rotary type Clutch Dry single disc clutch with diaphragm spring, hydraulic action Steering system Suspension Rack & pinion type, power assisted Front Rear Type Service brakes Independent type, wishbone, coil spring Rigid type, leaf spring Vehicles without ABS Vehicles with ABS Hydraulic, front and rear split double circuit system with power assistance Hydraulic, diago
Specifications Fuel consumption E01101100717 Vehicles with standard power engine Combined CO2 (g/km) Single cab 2WD 4WD Club cab Double cab Fuel consumption Fuel consumption Fuel consumption (L/100 km) (L/100 km) (L/100 km) 190 7.2 9.1, 9.3*1 6.1, 6.0*1 Standard 195 7.4 8.7 6.7 Full option 199 7.5 8.9 6.8 Standard 199 7.5 8.9 6.8 Full option 204 7.7 9.1 7.0 194 7.4 9.2, 9.4*1 6.3, 6.2*1 2WD with 15 inch tyres 2WD with 16 inch M/T tyres Standard 195, 215*1 7.4, 8.1*1 8.
Specifications Vehicles with high power engine Combined Item Club cab Double cab M/T A/T Urban conditions Extra-urban conditions CO2 (g/km) Fuel consumption (L/100 km) Fuel consumption (L/100 km) Fuel consumption (L/100 km) Standard 199 7.5 8.9 6.8 Full option 204 7.7 9.1 7.0 Standard 204 7.7 9.1 7.0 Full option 208 7.9 9.2 7.2 Standard 225 8.5 10.2 7.6 Full option 233 8.8 10.6 7.
Specifications Refill capacities E01101303866 RHD M/T A/T M/T A/T 9 9-22 OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Specifications Item Quantity Lubricants 8.2 litres [includes 0.65 litre in the reserve tank] DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOLANT or equivalent 1 Engine coolant 2 Automatic transmission fluid 9.7 litres DIA QUEEN ATF SP III 3 Brake fluid As required Brake fluid DOT3 or DOT4 4 Clutch fluid As required Brake fluid DOT3 or DOT4 5 Power steering fluid As required ATF DEXRON III or DEXRON II Oil pan 6 Engine oil 2WD with 15 inch tyres 6.5 litres 2WD with 16 inch tyres, 4WD 5.
Presented by http://mmc-manuals.
4 4-wheel drive operation 4-39 A Accessory (Installation) 04 Accessory socket 5-72 Active Stability & Traction Control (ASTC) 4-47 Additional equipment 8-19 Air conditioning Automatic air conditioning 5-08 Important operation tips for the air conditioning 5-12 Manual air conditioning 5-03 Air purifier 5-12 Airbag 2-27 Antenna 5-50 Anti-lock brake system (ABS) 4-44 Warning lamp 4-45 Armrest (Double cab) 2-07 Ashtray 5-70 Audio Audio system anti-theft feature 5-48 Error codes 5-42 Handling of compact discs 5
Alphabetical index Easy select 4WD 4-26 Economical driving 4-02 Electric window control 1-08 Switch 1-08 Electrical system 9-17 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 1-03 Emergency starting 6-02 Engine specifications 9-15 Engine Coolant 8-06,9-22 Number 9-02 Oil 8-04,9-22 Overheating 6-04 Specifications 9-15 Used engine oils safety instructions and disposal information 05 Water temperature gauge 3-05 Error codes 5-42 Exterior and interior lamp operation 8-18 F First-aid kit and warning trian
Jack Storage 6-07 Jump starting (Emergency starting) 6-02 K Keyless entry system 1-04 Keys 1-02 L Labeling 9-02 Lamp monitor buzzer 3-31 Lamps (headlamps, fog lamp, etc.
Alphabetical index 4 How the Supplemental Restraint System works 2-29 Servicing 2-39 Warning lamp 2-38 T Tachometer 3-03 Tail lamps Bulb capacity 8-24 Replacement 8-30 Tank capacity 02 Ticket holder 5-69 Tools 6-09 Storage 6-07 Towing 6-20 Trailer towing 4-54 Transfer oil 9-22 Transmission Automatic transmission 4A/T 4-17 Automatic transmission Sports Mode 5A/ T 4-21 Fluid 8-07,9-22 Manual transmission 4-15 Specifications 9-16 Tripmeter 3-03 Turn-signal indication lamps 3-07 Turn-signals lever 3-33 Tyres
Alphabetical index OCRE12E1 5 Presented by http://mmc-manuals.
6 Presented by http://mmc-manuals.
OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
8 Presented by http://mmc-manuals.
OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
10 Presented by http://mmc-manuals.
OCRE12E1 Presented by http://mmc-manuals.
Presented by http://mmc-manuals.
Presented by http://mmc-manuals.
Presented by http://mmc-manuals.
