MY Owners Manual

ManualsBrandsMITSUBISHI ManualsAutomotiveMitsubishi Outlander PHEV 2014 MY Owners Manual.pdf

E09200105565

Thank you for selecting a MITSUBISHI MOTORS prod-

uct as your new vehicle.

This owner’s manual will add to your understanding and full enjoy-

ment of the many fine features of this vehicle.

It contains information prepared to acquaint you with the proper way

to operate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure.

MITSUBISHI MOTORS AUSTRALIA LTD., reserves the right to

make changes in design and specifications and/or to make additions to

or improvements in this product without obligation to install them on

products previously manufactured.

It is an absolute requirement for the driver to strictly observe all laws

and regulations concerning vehicles.

This owner’s manual has been written in compliance with such laws

and regulations, but some of the contents may become contradictory

with later amendment of the laws and regulations.

Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of resale. The

next owner will appreciate having access to the information contained

in this owner’s manual.

Foreword

Throughout this owner’s manual the words WARN IN G and CAU-

TION appear.

These serve as reminders to be especially careful. Failure to follow

instructions could result in personal injury or damage to your vehi-

cle.

indicates a strong possibility of severe personal injury or death if

instructions are not followed.

means hazards or unsafe practices that could cause minor per-

sonal injury or damage to your vehicle.

You will s ee a n other i mporta n t symb ol:

NOTE: gives helpful information.

*: indicates optional equipment.

It may differ according to the sales classification; refer to the

sales catalogue.

BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Summary of content (388 pages)

PAGE 1
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Foreword E09200105565 Thank you for selecting a MITSUBISHI MOTORS product as your new vehicle. This owner’s manual will add to your understanding and full enjoyment of the many fine features of this vehicle. It contains information prepared to acquaint you with the proper way to operate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure. MITSUBISHI MOTORS AUSTRALIA LTD.
PAGE 2
BK0203201EN.
PAGE 3
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Instruments and Controls 1 Instruments and Controls E00100108168 Regenerative braking level selector (paddle) P.7-17 Active stability control (ASC) OFF switch P.7-33 Power switch P.7-10 Instruments P.6-2 Windscreen wiper and washer switch P.6-47 Rear window wiper and washer switch P.6-51 Steering wheel audio remote control switches* P.8-24 Multi information display switch P.6-4 Headlamp levelling switch* P.6-44 Sonar switch* P.
PAGE 4
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Instruments and Controls 1 Audio* Mitsubishi Multi Communication System (MMCS)* [For DISPLAY AUDIO and MMCS, refer to the separate owner’s manuals.] Digital clock* Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passenger’s seat) P.5-23 Hazard warning flasher switch P.6-45 Air conditioner P.8-4 Rear window demister switch P.6-53 Wiper deicer switch* P.6-53 Bonnet release lever P.11-3 Passenger’s ventilators P.8-2 Glove box P.8-68 Card holder P.
PAGE 5
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Interior 1 Interior E00100206107 Battery save switch P.7-22 Central door lock switch P.4-15 Electric remote-controlled outside rear-view mirrors switch P.7-7 Room lamp (Front) P.8-67, 11-23 Electric window control switch P.4-29 Lock switch P.4-30 Supplemental restraint system - airbag (for front passenger’s seat) P.5-21, 5-23 Head restraints P.5-5 Supplemental restraint system curtain airbag* P.5-27 Room lamp (Rear) P.8-67, 11-23 Armrest P.
PAGE 6
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Interior 1 Map & room lamps (front) Downlight P.8-67, 11-23 P.8-66 Bottle holder P.8-71 Inside rear-view mirror P.7-6 Hands-free microphone* P.8-42 Adjustable seat belt anchor P.5-12 Seat belts P.5-9 Assist grips P.8-72 Coat hook P.8-72 Sunroof switch* P.4-31 Luggage room lamp P.8-68, 11-23 Cargo area cover P.8-71 Sun visors P.8-64 Vanity mirror P.8-64 Card holder P.8-64 Electrical parking switch P.7-16 Heated seat switch* P.
PAGE 7
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Luggage area 1 Luggage area E00100402794 Tools P.9-6 Tether anchorages for child restraint system P.5-16 Luggage hook P.8-73 Jack P.9-6 Tyre repair kit P.9-7 1-5 Overview Luggage floor box P.
PAGE 8
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Outside (Front) 1 Outside (Front) E00100506751 Sunroof* P.4-31 Electric window control P.4-29 Fuel tank filler P.2-13 Windscreen wipers P.6-47 Bonnet P.11-3 Side turn-signal lamps* P.6-45, 11-22, 11-25 Front fog lamps P.6-46, 11-22, 11-26 Except for high intensity discharge headlamp type Front turn-signal lamps P.6-45, 11-22, 11-25 High intensity discharge headlamps type Front turn-signal lamps P.6-45, 11-22, 11-25 Headlamps, low beam P.
PAGE 9
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Outside (Rear) 1 Outside (Rear) E00100506764 Antenna P.8-40 Keyless entry system P.4-3 Keyless operation system P.4-6 Locking and unlocking the doors P.4-14 Changing tyres P.9-14 Tyre inflation pressures P.11-10 Tyre rotation P.11-11 Tyre chains P.11-12 Size of tyres and wheels P.12-8 High-mounted stop lamp P.11-22 Tailgate P.4-16 Electric tailgate P.4-17 Rear window wiper P.6-51 Rear view camera* P.7-67 Licence plate lamps P.
PAGE 10
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 General information 2 Plug-in Hybrid EV System ..............................................................2-2 Cautions and actions to deal with intense heat ................................2-8 Cautions and actions to deal with intense cold ................................2-9 Fuel selection ..................................................................................2-12 Filling the fuel tank.............................................................
PAGE 11
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Plug-in Hybrid EV System Plug-in Hybrid EV System 2 E00203500025 Main features E00203600026 It is operated as electric vehicle in the EV drive mode using the electrical power stored in the drive battery,*1 according to the remaining amount of the drive battery.
PAGE 12
BK0203201EN.
PAGE 13
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Plug-in Hybrid EV System 2 • The plug-in hybrid EV system is too hot or too cold. • The air conditioner is used. • The vehicle has not been used for a long time. • The engine has not been operated for a long time. Refueling (gasoline) E00203800028 If the warning display appears, refuel as soon as possible.
PAGE 14
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Plug-in Hybrid EV System The performance may be changed due to the outside temperature. At low temperature, in particular, the EV cruising range is short and the charging time is long, compared to operation at normal temperature. The battery is gradually discharged without use and the battery charge is lowered. It is not necessary to consume the battery completely before charging.
PAGE 15
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Plug-in Hybrid EV System 2 2-6 WARNING WARNING WARNING • Open the windows, doors and tailgate. • Put the operation mode in OFF. • Turn on the hazard warning flashers. • Move the key away from the vehicle to prevent unintended start-up of the system by inadvertent contact with a switch or impact from the crash. Never touch high-voltage wiring, connectors, and other high-voltage parts, such as the inverter unit and drive battery.
PAGE 16
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Plug-in Hybrid EV System WARNING In the event of an accident that requires body repair and painting, the vehicle should be delivered to a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point to have the drive battery and high voltage parts such as the inverter, including the attached wiring harness, removed prior to painting. If exposed to heat in the paint booth, the drive battery will experience battery capacity loss.
PAGE 17
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cautions and actions to deal with intense heat WARNING The Plug-in Hybrid EV System uses high voltage up to DC 300 volt. The system can be hot during and after starting and when the vehicle is shut off. Be careful of both the high voltage and the high temperature. Follow the warning labels that are attached to the vehicle. Always assume the high voltage battery and associated components are energized and fully charged.
PAGE 18
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cautions and actions to deal with intense cold Even if the ambient temperature is approximately 45 °C or lower, when driving at high-speed and uphill repeatedly, the phenomena described below may occur. Please take the described actions. 2 Approx. ambient temperature Approx. 45 °C or higher Phenomena Startup and driving Charging and battery • The motor output is restricted and the vehicle performance may be decreased.
PAGE 19
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cautions and actions to deal with intense cold 2 Approx. ambient temperature Phenomena Startup and driving Approx. -15 °C or lower • The motor output is restricted and the vehicle performance may • Keep driving if you can drive at a similar speed as surbe decreased. Then, the limited driving mode warning display*1 rounding vehicles. may be displayed.
PAGE 20
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cautions and actions to deal with intense cold Approx. ambient temperature Phenomena Startup and driving Approx. -30 °C or lower Corrective action • The Plug-in Hybrid EV system may not be started. Then, blink- • In the daytime, wait for the temperature to rise, restart the ing of the ready indicator*2 may continue and “BATTERY TOO plug-in hybrid EV system. COLD” may be displayed on the multi information display.
PAGE 21
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Fuel selection NOTE 2 *1: Refer to “Limited driving mode warning display” on page 6-33. Display of the Limited driving mode warning display does not indicate a malfunction. *2: Refer to “ready indicator” on page 6-37. *3: To make warm up the drive battery, you should perform to communicate with the wireless LAN device (which conforms to IEEE 802.11 b and supports iOS or Android) for MITSUBISHI Remote Control to the vehicle.
PAGE 22
BK0203201EN.book 13 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Filling the fuel tank NOTE Poor quality petrol can cause problems such as hard starting, stalling, engine noise and hesitation. If your experience these problems, try another brand and/or grade of petrol. If the check engine warning lamp flashes, have the system checked as soon as possible at a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
PAGE 23
BK0203201EN.book 14 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Installation of accessories 2 2. The fuel tank filler is located on the rear left side of your vehicle. Open the fuel tank filler door with the release lever located the side of the driver’s seat. CAUTION Since the fuel system may be under pressure, remove the fuel tank filler tube cap slowly. This relieves any pressure or vacuum that might have built up in the fuel tank. If you hear a hissing sound, wait until it stops before removing the cap.
PAGE 24
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Modification/alterations to the electrical or fuel systems Tyres and wheels which do not meet specifications must not be used. Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tyre sizes.
PAGE 25
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Do not carry fuel-filled containers or spray cans inside your vehicle WARNING 2 Taking your vehicle overseas Keep used engine oils out of reach of children. Protect the environment It is illegal to pollute drains, water courses and soil. Use authorised waste collection facilities, including civic amenity sites and garages providing facilities for disposal of used oil and used oil filters. If in doubt, contact your local authority for advice on disposal.
PAGE 26
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Charging 3 Charging ..........................................................................................3-2 Battery ..............................................................................................3-3 Basic knowledge for charging .........................................................3-3 EV charging cable ............................................................................
PAGE 27
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Charging Charging E08303801051 3 Your vehicle is equipped with a charge port and a charging cable (EV charging cable) for charging with a AC 240V outlet. You can also charge your vehicle using 240V home or public charging device (EVSE*1) compatible with Outlander PHEV.
PAGE 28
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Battery *2: Use this time as a guide because the rated AC voltage and the rated current value may differ from country to country. Alternately, the drive battery can be almost fully charged by turning on the battery charge switch while the vehicle is running or stopping. Refer to “Battery charge switch” on pages 7-23.
PAGE 29
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Basic knowledge for charging 3 3-4 WARNING WARNING • Do not touch normal charging port, normal charge connector, outlet and plug with wet hands. • Keep away from water when connecting the normal charging port, normal charge connector, outlet and plug. • Do not perform the charging in the out of doors when heavy rain, heavy snow, strong winds, and thunder, when a bad weather is expected in the future.
PAGE 30
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 EV charging cable EV charging cable E08301101092 Your vehicle is equipped with an EV charging cable that consists of a cable (A), control box (B), EV charging cable plug (C), and normal charge connector (D).
PAGE 31
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 EV charging cable : Illuminates POWER : Blinking FAULT : Not illuminates CHARGING 3 Operating condition Every time the charging cable plug (C) is connected to an outlet, all indicator lamps illuminate for 0.5 seconds. After initial processing is completed, when the normal charge connector is not connected to the charge port, or the normal charge connector is connected to the charge port but charging is not being performed.
PAGE 32
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 EV charging cable WARNING WARNING If the POWER or CHARGING indicator does not illuminates or the FAULT indicator blinks or illuminates during normal charging, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point. Do not charge when the EV charging cable is coiled up. The cable may be heated and resulting in fire. Do not alter or disassemble the EV charging cable. Doing so could cause a fire, electric shock or injury.
PAGE 33
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet) 3 2. Wipe off all the detergent with a soft cloth dipped in fresh water and thoroughly wrung out. 3. Wipe all moisture off and dry in a shaded, well-ventilated area. E08300901080 WARNING WARNING When cleaning, be sure to remove the charging cable plug and the normal charge connector from the outlet. Do not connect or disconnect the plug and the connector with wet hand.
PAGE 34
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet) WARNING WARNING • Only use the EV charging cable that is supplied with the vehicle. • Do not charge another vehicle by the EV charging cable. The cable may over heat and result in a fire. • When charging outdoors, make sure to use an outlet that is protected from water entering. • Do not perform charging with the car cover. • Do not connect or disconnect the plug and connector with wet hands.
PAGE 35
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet) A Charging from rated AC 240 V outlet 4. Press the tab (B) to open the inner lid (C). B D E08301001091 3 B Press the charging port courtesy lamp switch (B) to turn on the charging port courtesy lamp again. NOTE The charging port courtesy lamp illuminating time can be adjusted. For details, please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
PAGE 36
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet) 5. Insert the charging cable plug into an outlet. AC 240 V 15 Amp plug WARNING Make sure that the plug is inserted all the way into the outlet before use. If charging is continued in the state where it is not fully inserted the plug, there is a possibility of generating abnormal heat and resulting in a fire.
PAGE 37
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet) 7. Connect the normal charge connector until a click sound is heard without pressing the button (G). 3 G CAUTION Do not clasp the top of normal charge connector. It could cause injury to touch the protrusion on the lid.
PAGE 38
BK0203201EN.book 13 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet) 8. Make sure that the charging indicator (H) on the instrument cluster is illuminated. I J NOTE When the normal charge connector is connected to the charge port, the charging indicator will blink. When charging is started, the charging indicator is illuminated.
PAGE 39
BK0203201EN.book 14 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet) 12. Install the cap on the normal charge connector. 3 WARNING After charging, be sure to close the inner lid and the normal charging lid completely. Be careful that water or dust does not enter in the normal charge port, inner lid and normal charge connector. Entry of water or dust could cause electric current leakage, resulting in a fire or electric shock.
PAGE 40
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Charging troubleshooting guide Charging troubleshooting guide E08301501054 Symptom Charging cannot be started. Possible cause Possible solution 3 The operation mode of the power switch in ON Put the operation mode of the power switch in “OFF” before charging. The drive battery is already fully charged. Charging cannot be performed if the drive battery is already fully charged. Charging automatically turns off if the drive battery is fully charged.
PAGE 41
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Charging troubleshooting guide Symptom Possible cause Normal charging can- There is no electrical power not be started. coming from the outlet. 3 Possible solution Confirm that there has not been a power failure. Make sure the breaker is on. If an outlet with a timer device installed is used, power will only be available at the time set by the timer. Confirm if the POWER indicator on the control box is illuminated.
PAGE 42
BK0203201EN.book 17 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 MITSUBISHI Remote Control* Symptom Normal charging is discontinued. Possible cause Possible solution There is no power coming from the outlet. There may have been a electrical power failure, or the breaker may have failed.Charging will resume when the power source is reset. The EV charging cable has been disconnected. Check that the EV charging cable has not been disconnected. The button on the normal charge connector has been pressed.
PAGE 43
BK0203201EN.book 18 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 MITSUBISHI Remote Control* 3 Customize (function setting change) The function setting of the keyless operation system, security alarm, outside rearview mirror, operation mode of the power switch, air conditioning, lamps and windscreen wipers can be changed by MITSUBISHI Remote Control. WARNING NOTE The electric heater is required to activate the reservation functions of heater, defroster and demister.
PAGE 44
BK0203201EN.book 19 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 MITSUBISHI Remote Control* NOTE • Due to the characteristics of radio waves, communication speed tends to decrease as the communication distance increases. Use your wireless LAN device at a short distance from the vehicle for better response. • When a microwave oven or ISM (industrial, scientific and medical) equipment is being used, the communication speed and range of wireless LAN devices may decrease.
PAGE 45
BK0203201EN.book 20 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 MITSUBISHI Remote Control* NOTE 3 When the auxiliary battery is removed, the timer control of the MITSUBISHI Remote Control is reset and each function of the MITSUBISHI Remote Control can not be used. Also the drive battery can not be warmed up. Communicate the wireless LAN device and your vehicle again.
PAGE 46
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Locking and unlocking Keys ..................................................................................................4-2 Key number tag ................................................................................4-2 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system).........................4-3 Keyless entry system ........................................................................4-3 Keyless operation system ................................
PAGE 47
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keys NOTE Keys E00300103572 The key fits all locks. 4 1- Keyless operation key 2- Keyless operation key (with electric tailgate switch) 3- Emergency key WARNING When carrying a key on flights, do not press any switches on the key while on the plane. If a switch is pressed on the plane, the key emits electromagnetic waves, which could adversely affect the plane’s flight operation.
PAGE 48
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) NOTE If you lose one of keyless operation keys, contact your MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point as soon as possible. To obtain a replacement or extra spare key, take your vehicle and all remaining keys to your MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point. All the keys have to be re-registered in the immobiliser computer unit. The immobilizer can register as follows.
PAGE 49
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless entry system 4 approximately 15 seconds and the turn-signal lamps will blink twice. The position and tail lamps can also be set to turn on for about 30 seconds. Refer to “Instruments and controls: Welcome light” on page 6-43. NOTE The door and tailgate unlock function can be set so that only the driver’s door unlocks when the UNLOCK switch (2) is pressed once.
PAGE 50
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless entry system NOTE The keyless entry system does not operate when the door or tailgate is open. The remote control switch will operate within about 4 m from the vehicle. However, the operating range of the remote control switch may change if the vehicle is located near a power station, or radio/TV broadcasting station. If either of the following problems occurs, the battery may be exhausted.
PAGE 51
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless operation system 1. With the MITSUBISHI mark facing you, insert the cloth-covered tip of a straight blade (or minus) screwdriver into the notch in the case and use it to open the case. 3. Install a new battery with the + side (A) up. E00305601608 + side 4 - side Coin type battery CR2032 4. Close the case firmly. 5. Check the keyless operation function to see that it works.
PAGE 52
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless operation system • You can limit operations to locking and unlocking the doors and tailgate. • You can limit operations to starting the engine. • The keyless operation system can be disabled. When keyless operation system operations are modified, the transmitters operate as follows.
PAGE 53
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless operation system 4 ation system, and press the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, the tailgate LOCK switch or the tailgate open switch, the ID code for your key is verified. You can only lock and unlock the doors and tailgate and start the engine if the ID codes of your keyless operation key and the vehicle match.
PAGE 54
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless operation system NOTE Even if it is within the operating range, if the keyless operation key is in a small item holder such as the glove box, on top of the instrument panel, door pocket or in the luggage area, it may be impossible to start the engine. If you are too close to the door or door window, the engine may start even though the keyless operation key is outside the vehicle.
PAGE 55
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless operation system 4 time, the room lamp will turn on for 15 seconds. The turn-signal lamps will blink twice. If the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch is pressed and any of the doors or tailgate is not opened within approximately 30 seconds, relocking will automatically occur. Also refer to “Locking and unlocking: Doors, Central door locks, Tailgate” on pages 4-14, 4-15 and 4-16.
PAGE 56
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless operation system NOTE NOTE Functions can be modified as stated below. For further information, please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point. On vehicles equipped with Mitsubishi MultiCommunication System (MMCS), screen operations can be used to make the adjustment. Refer to the separate owner’s manual for details.
PAGE 57
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Keyless operation system Item Display Key not detected Buzzer Inner buzzer sounds once Note (Solution) When the engine switch is turned to the ACC or ON from OFF or when the engine is started, the warning is activated, if any of the following conditions is occurred. • Carrying another keyless operation key with a different code, or the keyless operation key could be outside the operating range. • The battery of the keyless operation key is dead.
PAGE 58
BK0203201EN.
PAGE 59
BK0203201EN.book 14 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Doors NOTE 4 To lock or unlock with the key Only use the emergency key for emergencies. If the keyless operation key battery wears out, replace it as quickly as possible so that you can use the keyless operation key. After using the emergency key, always return it into the keyless operation key. To lock or unlock from inside the vehicle Doors E00300402291 CAUTION Make sure the doors are closed: driving with doors not completely closed is dangerous.
PAGE 60
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Central door locks To lock without using the key To lock and unlock the doors and tailgate Front passenger’s door, Rear door Using the central door lock switch Using the central door lock switch on the driver’s door locks or unlocks all doors and the tailgate. LHD RHD deactivate this function, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
PAGE 61
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tailgate* 4 If the lever is set to the locked position, the rear door cannot be opened using the inside handle, but only with the outside handle. If the lever is set to the “Unlock” position, the child protection mechanism does not function. CAUTION To lock/unlock To open The tailgate can be locked or unlocked by using the central door lock switch (driver side). After unlocking the tailgate, push the tailgate open switch (A) and pull up the tailgate.
PAGE 62
BK0203201EN.book 17 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric tailgate* WARNING CAUTION When closing the tailgate, always ensure your or other person’s fingers cannot be caught by the tailgate. NOTE Gas struts (C) are installed to support the tailgate. To prevent damage or faulty operation. • Do not hold the gas struts when closing the tailgate. • Also, do not push or pull the gas struts. • Do not attach any plastic material, tape, etc., to the gas struts. • Do not tie string, etc., around the gas struts.
PAGE 63
BK0203201EN.book 18 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric tailgate* CAUTION 4 When closing the electric tailgate, make sure there is no foreign matter around the striker (A). If foreign matter gets into the striker it could prevent the electric tailgate from closing normally. NOTE NOTE When opening and closing the electric tailgate, do not place your hands near the arm (B). Gas struts (C) are installed in the locations shown below in order to support the electric tailgate.
PAGE 64
BK0203201EN.book 19 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric tailgate* CAUTION Do not start the engine while the tailgate is operating. The sudden operation prevention mechanism could operate, making the electric tailgate stop intermittently while it moves. NOTE The electric tailgate cannot be opened when the battery is flat or disconnected. If you want to open the electric tailgate, it can be opened by using the inside tailgate release. Refer to “Inside tailgate release” on page 4-24.
PAGE 65
BK0203201EN.book 20 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric tailgate* Operating the electric tailgate using the keyless operation key or the driver’s side electric tailgate switch 4 After unlocking the doors and the electric tailgate, the electric tailgate can be operated by pressing the switch (A) of the keyless operation key or the driver’s side electric tailgate switch (B). •While closed: •While open: The warning times and the opens. The warning times and the closes.
PAGE 66
BK0203201EN.book 21 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric tailgate* Closing the electric tailgate using the close switch The electric tailgate can be closed by pressing the close switch (D) on the inside of the electric tailgate. Safety mechanism E00313200013 The safety mechanism is activated if the electric tailgate should trap a person or an object during automatic operation, or if the sensors (A) on either side of the electric tailgate are hit.
PAGE 67
BK0203201EN.book 22 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric tailgate* CAUTION 4 The safety mechanism is cancelled just before the electric tailgate is fully closed to allow it to close completely. Therefore be especially careful not to trap a hand or finger at this time. The safety mechanism is deactivated when the electric tailgate is closed manually. Therefore be especially careful not to trap a hand or finger at this time.
PAGE 68
BK0203201EN.book 23 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric tailgate* CAUTION CAUTION CAUTION Make sure there is no one around the electric tailgate when opening it. Do not fully close the electric tailgate with your hand still on the tailgate grip. Doing so could trap and injure your hand or arm. The safety mechanism is deactivated when the electric tailgate is closed manually. Therefore be especially careful not to trap a hand or finger at this time.
PAGE 69
BK0203201EN.book 24 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Inside tailgate release E00303400298 4 CAUTION To open Inside tailgate release The inside tailgate release is designed to provide a way to open the tailgate in the case of a discharged battery. The tailgate release (see illustration) is mounted on the tailgate. 1. Open the lid (A) inside of the tailgate. Always keep the release lever lid on tailgate closed when driving so that your luggage cannot accidentally bump the lever and open the tailgate.
PAGE 70
BK0203201EN.book 25 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Security alarm system* NOTE If the turn-signal lamps do not blink after the locking and unlocking operation using the keyless entry system or the keyless operation function, the security alarm system may be malfunctioning. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
PAGE 71
BK0203201EN.book 26 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Security alarm system* If an unlawful opening of any of the doors, tailgate or bonnet is detected during the system armed mode, the alarm will be activated to warn people around the vehicle of an abnormal condition. 4 Alarm activation Inside alarm (approx. 10 seconds): The buzzer sounds, warning those inside the vehicle of an abnormal condition. (except for vehicles equipped with the interior alarm sensor) Outside alarm (approx.
PAGE 72
BK0203201EN.book 27 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Security alarm system* Tailgate LOCK switch* By locking the vehicle using the keyless entry system or the keyless operation function, the system preparation mode is activated. The buzzer makes an intermittent beeping sound and the security indicator (D) in the centre panel flashes for confirmation.
PAGE 73
BK0203201EN.book 28 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Security alarm system* Holding the keyless operation key and pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or the tailgate open switch to unlock the doors and the tailgate. 4 NOTE NOTE The function will be activated again if the following operation is performed. If the doors and the tailgate are unlocked using the keyless entry system or the keyless operation function. If the operation mode is put in on or ACC.
PAGE 74
BK0203201EN.book 29 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric window control 1. The inside alarm will be activated for approximately 10 seconds. (except for vehicles equipped with the interior alarm sensor) NOTE If the bonnet is opened during the system armed mode, the vehicle outside alarm operates immediately. 2. The alarm will be activated for approximately 30 seconds. The turn-signal lamps will flash, and the horn (the siren for vehicles equipped with the interior alarm sensor) will sound intermittently.
PAGE 75
BK0203201EN.book 30 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric window control WARNING 4 Before operating the electric window control, make sure that nothing is capable of being trapped (head, hand, finger, etc.). Never leave the vehicle without removing the key. Never leave a child (or other person who might not be capable of safe operation of the electric window control) in the vehicle alone. Passenger’s switches The passenger’s switches can be used to operate the corresponding passenger’s door windows.
PAGE 76
BK0203201EN.book 31 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Sunroof* However, once the driver’s door or the front passenger’s door is opened, the windows cannot be operated. Safety mechanism (driver’s window only) E00302500830 If a hand or head is trapped in the closing window, it will lower automatically. Nonetheless, make sure that nobody puts their head or hand out of the window when closing the driver’s door window. The lowered window will become operational after a few seconds.
PAGE 77
BK0203201EN.book 32 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Sunroof* WARNING To tilt up When the switch (2) is pressed, the rear edge of the sunroof rises for ventilation. 4 To tilt down NOTE The sunroof tilts down while the switch (3) is pressed. Timer function E00303900349 The sunroof can be opened or closed for 30 seconds after the ignition switch is turned from the “ON” position to the “ACC” or “LOCK” position.
PAGE 78
BK0203201EN.book 33 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Sunroof* CAUTION Be careful that hands are not trapped when closing the sunshade. NOTE 4 The sunshade cannot be closed with the sunroof opened. Do not attempt to close the sunshade when the sunroof is opened.
PAGE 79
BK0203201EN.
PAGE 80
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Seat and seat belts Seat arrangement .............................................................................5-2 Seat adjustment.................................................................................5-2 Front seats .........................................................................................5-3 Rear seats ..........................................................................................5-5 Head restraints ..................
PAGE 81
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Seat arrangement Seat arrangement E00400201886 By operating the front or rear seat, select the desired seat arrangement. 5 Normal usage Flat seat m P. 5-8 Making a luggage area m P. 5-7 WARNING Seat adjustment E00400300675 Adjust the driver’s seat so that you are comfortable and that you can reach the pedals, steering wheel, switches etc. while retaining a clear field of vision.
PAGE 82
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Front seats WARNING CAUTION It is illegal to ride in the luggage area of a vehicle. Also, the luggage area and rear seats should never be used as a play area by children. In a collision, people riding unrestrained in these areas are more likely to be seriously injured or killed.
PAGE 83
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Front seats Power type* CAUTION Heated seats* E00401102137 The heated seats can be operated with the operation mode of the power switch in ON. Operate the switch as indicated by arrows. The indication lamp (A) will illuminate while the heater is on. 5 1- To adjust forward or backward Operate the switch as indicated by the arrows and adjust the seat to the desired position.
PAGE 84
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Rear seats CAUTION WARNING If water or any other liquid is spilled on the seat, allow it to dry thoroughly before attempting to use the heater. Turn the heater off immediately if it appears to be malfunctioning during use. Never place a cushion or similar device on the seatback. This can adversely affect head restraint performance by increasing the distance between your head and the restraint.
PAGE 85
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Head restraints 5 seated ear level, should adjust the restraint as high as possible. To raise the head restraint, move it upward. To lower the restraint, move it downward while pushing the height adjusting knob (A) in the direction of the arrow. After adjustment, push the head restraint downward and make sure that it is locked. To install To remove Lift the head restraint with the height adjusting knob (A) pushed in.
PAGE 86
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Making a luggage area 3. Lift the front end of the seat cushion. Making a luggage area 5. Fold the seat belt buckles forward. E00403401371 To create luggage space, you can fold the rear seats. CAUTION Do not stack luggage above the seatback height. Secure the luggage firmly. Serious accidents could result due to unrestrained objects entering the passenger compartment during sudden braking. When folding the seat, be sure not to catch your hand or leg.
PAGE 87
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Making a flat seat CAUTION Do not allow any person to sit on the flipped seat cushion, and do not place luggage on it. The seat’s mounting fittings could bend under the weight, making it impossible for the seat to be retained on the vehicle. 5 2. While lifting the seat belt’s buckle (A), gently lower the seat cushion. Make sure that there is a hook (B) at the position shown in the illustration. 3. Push down the seat cushion until it locks into place.
PAGE 88
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Seat belts CAUTION Make sure the seat is adjusted by an adult or with adult supervision for correct and safe operation. Do not walk around on top of the seats after they have been laid flat. To ensure the seats are locked securely, attempt to move them back and forth. Do not jump on, or impact the seatbacks heavily. To raise the seatback, put a hand on the seatback and raise slowly. Never have a child do this operation, or an unexpected accident may result.
PAGE 89
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Seat belts 5 WARNING WARNING Seat belts should always be worn by every adult who drives or rides in this vehicle, and by all children who are large enough to wear seat belts properly. Other children should always use proper child restraint systems. Always place the shoulder belt over your shoulder and across your chest. Never put it behind you or under your arm. One seat belt should be used by only one person. Doing otherwise can be dangerous.
PAGE 90
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Seat belts NOTE The seat belts in the rear seating outside positions are equipped with an automatic locking retractor (ALR) mechanism. If you pull the seat belt fully out of the retractor, the retractor will switch to its ALR child restraint installation mode and lock, thus preventing further movement. If this happens, you should switch the retractor back to its emergency locking retractor (ELR) mode by taking off the seat belt and fully rewinding it.
PAGE 91
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Seat belts WARNING Anchor down Anchor up Do not install any accessory or sticker that makes the lamp difficult to see. NOTE 5 If the seat belt subsequently remains unfastened, the warning lamp and the tone will issue further warnings each time the vehicle starts moving from a stop. For the front passenger seat, the warning function works only while a person is sitting on the seat.
PAGE 92
BK0203201EN.book 13 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Seat belts 3. Insert the latch plate (B) into the buckle (D). Rear seat belt storage E00405301521 When the seat belt is not in use, store it as shown in the illustration. 5 4. Pull the belt slightly to adjust slackness as desired. 2. After the seat belt is retracted completely, insert the latch plate (B) into the upper slit (F), and then insert the small latch plate (A) into the lower slit (G). To unfasten Seat belt plate storage 1.
PAGE 93
BK0203201EN.book 14 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Pregnant women restraint Seat belt pre-tensioner system and force limiter system E00405701323 The driver’s seat and front passenger’s seat each have a seat belt equipped with a pre-tensioner system and force limiter system. 5 Pre-tensioner system E00405802259 Pregnant women restraint E00405600077 WARNING Seat belts work for everyone, including pregnant women. Pregnant women should use the available seat belts.
PAGE 94
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Child restraint Force limiter system E00406000209 In the event of a collision, each force limiter system will effectively absorb the load applied to the seat belt to minimize the impact to the passenger. Caution for installing the child restraint on vehicle with front passenger’s airbag The label shown here is attached on vehicles with front passenger’s airbag.
PAGE 95
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Child restraint Infants and small children E00406600465 5 For infants small enough for infants seats, use a Standards Association of Australia approved baby restraint. For small children whose height when seated allows the shoulder belt to lie in contact with the face or the throat, a child seat should be used. WARNING The child restraint system should be appropriate for your child’s weight and height and properly fit the vehicle.
PAGE 96
BK0203201EN.book 17 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Child restraint Tether anchor strap installation 1. Remove the head restraint from the location in which you wish to install a child restraint system. 2. Latch the attaching clip (A) of the child restraint system to the anchorage bar (B) and tighten the tether anchor strap so it is securely fastened. WARNING Child restraint anchorages are designed to withstand only those loads imposed by correctly fitted child restraints.
PAGE 97
BK0203201EN.book 18 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Child restraint 3. For easier access, the seatback may be recline rearward. Push the child restraint system’s connectors (D) into the lower anchorages (C) in accordance with the instructions provided by the child restraint system’s manufacturer. After it is security fastened, adjust the seatback to 4 steps forward from most reclined position.
PAGE 98
BK0203201EN.book 19 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Child restraint To install 1. Place the child restraint system on the rear seat. 2. Route the belt through the child restraint according to the child restraint system manufacturer’s instructions, then insert the latch plate into the buckle. 3. To activate the ALR mode, slowly pull the shoulder part of the belt all the way out until it stops, then let the belt feed back into the retractor. 5.
PAGE 99
BK0203201EN.book 20 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Child restraint WARNING 5 Before putting the child in the restraint, be sure to make the conversion of the retractor from the ELR mode to the ALR mode. By doing so, the child restraint system is always tightly secured to the seat by the automatic lock. By converting to ALR mode, the movement of the child restraint system in the event of sudden braking or an accident will be reduced, decreasing the risk of seriously injuring the child or other occupants.
PAGE 100
BK0203201EN.book 21 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Seat belt inspection WARNING Seat belt inspection E00406300576 Check the belts for cuts, worn or frayed webbing and for cracked or deformed metallic parts. Replace the belt assembly if defective. A dirty belt should be cleaned with neutral detergent in warm water. After rinsing in water, let it dry in the shade. Do not attempt to bleach or re-dye the belts because this affects their characteristics.
PAGE 101
BK0203201EN.book 22 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag How the supplemental restraint system works E00407302812 The SRS includes the following components: 5 1- Airbag module (Passenger) 2- Airbag module (Driver) 3- Driver’s knee airbag module 4- Side airbag modules 5-22 Seat and seat belts 5- Curtain airbag modules Only when the operation mode of the power switch is in ON, the airbags will operate.
PAGE 102
BK0203201EN.book 23 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag 5 WARNING WARNING WARNING Infants and small children should never be unrestrained, stand up against the instrument panel or held in your arms or on your lap. They could be seriously injured or killed in a collision, including when the airbag inflates. They should be properly seated in the rear seat in an appropriate child restraint system. See the “Child restraint” section of this owner’s manual.
PAGE 103
BK0203201EN.book 24 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag Deployment of front airbags and driver’s knee airbag E00407502700 The front airbags and driver’s knee airbag ARE DESIGNED TO DEPLOY when… 5 Driver’s knee airbag system The front airbags and driver’s knee airbag are designed to deploy when the vehicle suffers a moderate to severe frontal impact. The typical condition is shown in the illustration.
PAGE 104
BK0203201EN.book 25 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag The front airbags and driver’s knee airbag MAY NOT DEPLOY when… Because the front airbags and driver’s knee airbag do not protect the occupant in all types of frontal collisions, be sure to always properly wear your seat belts. With certain types of frontal collisions, the vehicle’s body structure is designed to absorb the shock to help protect the occupants from harm.
PAGE 105
BK0203201EN.book 26 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag 5 Because the front airbags and driver’s knee airbag may deploy in certain types of unexpected impacts as shown in the illustration that can easily move you out of position, it is important to always properly wear your seat belts. Your seat belts will help keep you a safe distance from the steering wheel and instrument panel during the initial stages of airbag deployment.
PAGE 106
BK0203201EN.book 27 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag Side airbag system Curtain airbag system E00407600619 E00409101686 The side airbags (A) are contained in the driver and front passenger seatbacks. The side airbag is designed to inflate only on the side of the vehicle that is impacted, even with no passenger in the front seat. The curtain airbags are contained in the front pillars and roof side rail.
PAGE 107
BK0203201EN.book 28 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag Under such circumstances, the side airbags and curtain airbags may not deploy irrespective of the deformation and damage to the vehicle body. Examples of some typical conditions are shown in the illustration.
PAGE 108
BK0203201EN.book 29 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag WARNING WARNING WARNING The side airbag and curtain airbag inflate with great force. The driver and passenger should not put their arms out the window, and should not lean against the door, in order to reduce risk of serious or possible fatal injury from the deploying side airbag and curtain airbag. Do not place stickers, labels or additional trim on the seatback of either front seat.
PAGE 109
BK0203201EN.book 30 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Supplemental restraint system (SRS)-airbag SRS warning lamp/display E00407802673 5 There is a supplemental restraint system (“SRS”) warning lamp on the instrument panel. The system checks itself every time the operation mode of the power switch is put in ON. The SRS warning lamp will come on for several seconds and then go out. This is normal and means the system is working properly.
PAGE 110
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Instruments and controls Instruments .......................................................................................6-2 Multi information display .................................................................6-3 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list .....................................................................................................6-21 Indicator lamps ...................................................
PAGE 111
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Instruments Charge zone Instruments E00500102447 Indicates the charging power generated by the regenerative brake. The more the needle reflects, the more electric energy is charged. The needle of the energy usage indicator may not enter the charge zone when the drive battery is close to full charge. 6 1- Brightness level 2- Rheostat illumination button 1- Energy usage indicator m P.6-2 2- Multi information display m P.
PAGE 112
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display 1- NOTE If you press and hold the button for about 2 seconds or more when the position lamps are illuminated, the brightness level changes to the maximum level. Pressing and holding the button for about 2 seconds or more again returns the brightness level to the previous level. Multi information display E00519902119 Always stop the vehicle in a safe place before operating.
PAGE 113
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display [When the operation mode of the power switch is ON] 6 1- NORMAL indicator display screen Displayed when the ECO mode switch and 4WD lock switch are OFF. 2- ECO mode indicator display screen Displayed when the ECO mode switch is ON and the 4WD lock switch is OFF. 3- ECO LOCK indicator display screen Displayed when the ECO mode switch and 4WD lock switch are ON.
PAGE 114
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display average fuel consumption, EV cruising range, total cruising range, EVHV driving rate, energy flow, etc. It is also possible to change elements such as the language and units used on the multi information display by operating the multi information display switch.
PAGE 115
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display 123456- Tripmeter m P. 6-10 Tripmeter m P. 6-10 ECO score display m P. 6-14 Prediction charging time m P. 3-8 Service reminder m P. 6-11 Redisplay of a warning display screen m P. 6-8 Information screen (when the operation mode is changed from OFF to ON) 6 E00520701918 When the operation mode is put in ON, the display screen switches in the following order.
PAGE 116
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display Information screen (when the operation mode is ON) E00521101788 Each time you lightly press the multi information display switch, the display screen switches in the following order. 6 *1 *2 *1: *2: 123456789- When there is no warning display When there is a warning display Tripmeter m P. 6-10 Tripmeter m P. 6-10 EV cruising range display/Total cruising range display m P. 6-13 Average fuel consumption display m P.
PAGE 117
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display 10- Redisplay of a warning display screen m P. 6-8 NOTE While driving, the service reminder are not displayed even if you operate the multi information display switch. Always stop the vehicle in a safe place before operating. While driving, the function setting screen is not displayed even if you operate the multi information display switch.
PAGE 118
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display Other interrupt displays The operation status of each system is displayed on the information screen. Refer to the appropriate page in the warning display list for further details. Refer to “Other interrupt displays” on page 6-33. mark display screen E00533901028 This is displayed when you press the multi information display switch and return from the warning display screen to the previous screen.
PAGE 119
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display Fuel remaining warning display E00522401788 When the fuel is reduced to about 7 litres, the information screen switches to the interrupt display of the fuel remaining warning display, 6 and the “ ” mark (B) on the fuel remaining display flashes slowly (about once per second). After a few seconds, the information screen returns from the fuel remaining warning display to the previous screen.
PAGE 120
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display Example usage of tripmeter and tripmeter It is possible to measure two currently travelled distances, from home using tripmeter and from a particular point on the way using tripmeter . To reset the tripmeter To return the display to 0, hold down the multi information display switch for about 2 seconds or more. Only the currently displayed value will be reset. Example If tripmeter is displayed, only tripmeter will be reset.
PAGE 121
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display When the display is reset, the time until the next periodic inspection is displayed and the warning display is no longer displayed when the operation mode is changed from OFF to ON. 6 3. Lightly press the multi information display switch while the icon is flashing to change the display from “---” to “CLEAR”. After this, the time until the next periodic inspection will be displayed.
PAGE 122
BK0203201EN.book 13 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display EV cruising range display/Total cruising range display E00537600026 This displays the approximate driving range (how many more kilometres or miles you can drive). EV cruising range display (A) This displays the distance that can be traveled with the remaining power in the drive battery.
PAGE 123
BK0203201EN.book 14 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display EVHV driving rate display E00537500025 6 This displays the ratios of the distance traveled with electric power and the distance traveled with both electric power and engine power. The ratio of the distance traveled with electric power is displayed with a bar graph (blue) and in a percentage.
PAGE 124
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display The display shows the score you achieved in the last several minutes. [When the operation mode is put in OFF] The display shows the overall ECO score the function has counted from the time when the operation mode is set to “ON” to the time when it is set to “OFF”. 2. Lightly press the multi information display switch a few times to switch the information screen to the function setting screen.
PAGE 125
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display 4. Select the item to change on the menu screen and change to the desired setting. Refer to the following items for further details on the operation methods. 6 Refer to “Changing the reset mode for average fuel consumption” on page 6-16. Refer to “Changing the fuel consumption display unit” on page 6-17. Refer to “Changing the temperature unit” on page 6-17. Refer to “Changing the display language” on page 6-18.
PAGE 126
BK0203201EN.book 17 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display When the operation mode is in ACC or OFF for about 4 hours or longer, the average fuel consumption display is automatically reset. 2. Lightly press the multi information display switch to select “AVG UNIT (fuel consumption display setting)”. NOTE The average fuel consumption display can be reset separately for the auto reset mode and for the manual reset mode.
PAGE 127
BK0203201EN.book 18 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display 3. Press and hold the multi information display switch for about 2 seconds or more to switch in from °C to °F, or from °F to °C. The setting is changed to the selected temperature unit. NOTE 6 The temperature value on air conditioner panel is switched in conjunction with outside temperature display unit of the multi information display. However, “°C” or “°F” are not shown to temperature display of an air conditioner.
PAGE 128
BK0203201EN.book 19 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display 2. Lightly press the multi information display switch to select “ cooperative control). ” (language NOTE • When A (language cooperation enabled) has been selected with the language cooperative control, the language for the Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) is automatically changed to the language selected for the multi information display.
PAGE 129
BK0203201EN.book 20 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Multi information display 6 1. Press and hold the multi information display switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings” on page 6-15. 2. Lightly press the multi information display switch to select “ALARM” (rest time setting). 3. Press and hold the multi information display switch for about 2 seconds or more to display “ALARM”. 4.
PAGE 130
BK0203201EN.book 21 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list E00523701182 Indicator and warning lamp list E00523802034 6 1- Position lamp indicator lamp m P. 6-37 2- Front fog lamp indicator lamp m P. 6-37 3- Turn-signal indicator lamps/Hazard warning indicator lamps m P. 6-36 4- Rear fog lamp indicator lamp* m P. 6-37 5- High-beam indicator lamp m P.
PAGE 131
BK0203201EN.book 22 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list 19- Information screen display list m P. 6-22 Information screen display list E00523901344 6 When there is information to be announced, such as lamp reminder, the buzzer sounds and the screen switches to the displays shown below. Refer to the appropriate page and take the necessary measures. When the cause of the warning display is eliminated, the warning display goes out automatically.
PAGE 132
BK0203201EN.book 23 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause Solution (Reference) One or more failure is occurring in the Plug-in Hybrid EV System. Immediately park the vehicle in a safe place and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point. The parking lock unit is in failure. The Plug-in Hybrid EV system cannot be kept in standstill condition without applying the parking brake.
PAGE 133
BK0203201EN.book 24 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause The drive battery temperature is too cold. 6 6-24 Instruments and controls Solution (Reference) When the vehicle is under running, stop the vehicle at a safe place and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
PAGE 134
BK0203201EN.book 25 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause Solution (Reference) The keyless operation key is not detected. Insert the keyless operation key into the key slot. Refer to “If the keyless operation key is not operating properly” on page 7-13. You have forgotten to remove the keyless operation key from the key slot. Remove the keyless operation key from the key slot. Refer to “Keyless operation key reminder” on page 7-13.
PAGE 135
BK0203201EN.book 26 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause The RBS (regenerative brake system) cannot be used. We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point. There is a fault in the ABS. Avoid sudden braking and high-speed driving, stop the vehicle in a safe place, and take corrective measures. Refer to “ABS warning” on page 7-30. One of the doors or the tailgate is not completely closed.
PAGE 136
BK0203201EN.book 27 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause Solution (Reference) An attempt was made to open the driver’s door with the operation mode in any mode other than OFF. Put the operation mode in OFF. Refer to “Operation mode ON reminder system” on page 7-12. An attempt was made to lock all the doors and the tailgate with the operation mode is put in a mode other than OFF. Put the operation mode in OFF.
PAGE 137
BK0203201EN.book 28 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause Solution (Reference) The fuel is running low. Refuel as soon as possible. Refer to “Fuel remaining warning display” on page 6-10. You are driving with the parking brake still applied. Release the parking brake. Refer to “Brake warning display” on page 6-39. There is a fault in the engine oil circulation system. Immediately stop the vehicle in a safe place.
PAGE 138
BK0203201EN.book 29 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause Solution (Reference) The outside temperature is 3 °C (37 °F) or less. Be careful of ice on the road. The road can be icy even when this warning is not displayed, so drive carefully. The Adaptive Cruise Control System (ACC) has detected the approach of the vehicles in front. Increase the following distance by depressing the brake pedal or marking other decelerating control.
PAGE 139
BK0203201EN.book 30 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause The Adaptive Cruise Control System (ACC) control is automatically cancelled and the system is placed in the ‘standby’ state. Solution (Reference) Refer to “How to use ACC” on page 7-48. Conditions for the start of control are not met, the Adaptive Cruise Control System (ACC) can not start the control.
PAGE 140
BK0203201EN.book 31 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen Cause Solution (Reference) There is a fault in the Forward Collision Mitigation System (FCM). We recommend you to have it checked. Refer to “Forward Collision Mitigation System (FCM)” on page 7-55. FCM braking function of the Forward Col- Refer to “FCM braking function” on page lision Mitigation System (FCM) has been 7-56. activated.
PAGE 141
BK0203201EN.book 32 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Navigation information display* E00531401032 6 Direction of vehicle travel (Example) On vehicles equipped with Mitsubishi MultiCommunication System (MMCS), the following information on navigation will be displayed when guidance location such as junction and destination is approached after you set the destination and started the route guidance.
PAGE 142
BK0203201EN.book 33 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Other interrupt displays E00524201836 Screen System operation status Reference When operating the Plug-in Hybrid EV System, the selector lever is in a position other than the “P” (PARK) position, or you pressed the power switch without depressing the brake pedal. Place the selector lever in the “P” (PARK) position, depress the brake pedal with the right foot.
PAGE 143
BK0203201EN.book 34 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen System operation status Reference When charging of the drive battery is com- Refer to “Charging” on page 3-2. pleted. When the mode is changed by the operaRefer to “ECO mode switch” on page 6-46. tion of the 4WD lock switch or ECO mode Refer to “4WD lock switch” on page 7-19. switch. Refer to “When the ECO mode switch is ON” on page 7-20.
PAGE 144
BK0203201EN.book 35 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Screen System operation status When the battery save mode is activated. Reference Refer to “Battery save switch” on page 7-22. When the battery charge mode is activated. Refer to “Battery charge switch” on page 7-23. 6 When the reversing sensor system detect an obstruction. Refer to “Reversing sensor system” on page 7-63.
PAGE 145
BK0203201EN.book 36 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Indicator lamps Screen Solution We recommend you to have it checked. Refer to “Service reminder” for further details on page 6-11. The setting for rest interval can be changed. 6 Screen Solution Stop the vehicle in a safe place, stop the Plug-in Hybrid EV system, and take a rest. Use this display as rough guide for taking rests during a long drive. The interval from the start of your trip until this message is displayed can be set.
PAGE 146
BK0203201EN.book 37 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Warning lamps When the hazard warning lamps automatically activate due to sudden braking while driving. (Vehicle equipped with emergency stop signal system) Refer to “Emergency stop signal system” on page 7-29. Rear fog lamp indicator lamp* This lamp illuminates while the rear fog lamp is on. High-beam indicator lamp E00501800173 This indicator lamp illuminates when the high beam is used.
PAGE 147
BK0203201EN.book 38 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Warning lamps With the operation mode in ON, a buzzer sounds under the following condition: The vehicle speed exceeds 8 km/h with the parking brake applied. CAUTION 6 In the situations listed below, brake performance may be compromised or the vehicle may become unstable if brakes are applied suddenly; consequently, avoid driving at high speeds or applying the brakes suddenly.
PAGE 148
BK0203201EN.book 39 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Information screen display Auxiliary battery charge warning lamp Plug-in Hybrid EV System warning lamp E00502702287 E00537300023 This warning lamp will illuminate when there is a problem with the charging system for the auxiliary battery. Normally, when the operation mode of the power switch is put in ON, this warning lamp will illuminate.
PAGE 149
BK0203201EN.book 40 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Combination headlamps and dipper switch CAUTION CAUTION If a vehicle is driven without releasing the parking brake, the brake will be overheated, resulting in ineffective braking and possible brake failure. If this warning is displayed, release the parking brake.
PAGE 150
BK0203201EN.book 41 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Combination headlamps and dipper switch NOTE When it rains, or when the vehicle has been washed, the inside of the lens sometimes becomes foggy, but this does not indicate a functional problem. When the lamp is switched on, the heat will remove the fog. However, if water gathers inside the lamp, we recommend you to have checked. Type 2 NOTE Rotate the switch to turn on the lamps. Type 1 Rotate the switch to turn on the lamps.
PAGE 151
BK0203201EN.book 42 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Combination headlamps and dipper switch Lamps (headlamps, fog lamp, etc.) auto-cutout function 6 If the operation mode of the power switch is put in OFF or ACC while the lamp switch is in the “ ” or “ ” position, the lamps will turn off automatically when the driver"s door is opened.
PAGE 152
BK0203201EN.book 43 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Combination headlamps and dipper switch NOTE NOTE The high beams can also flash when the lamp switch is OFF. If you turn the lamps off with the headlamps set to highbeam, the headlamps are automatically returned to their low-beam setting when the lamp switch is next turned to the “ ” position.
PAGE 153
BK0203201EN.book 44 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Headlamp levelling NOTE • Turn the combination headlamps and dip- 6 per switch to the “ ” or “ ” position. • Put the operation mode in ON. It is possible to modify functions as follows: • The time that the headlamps remain on can be changed. • The coming home light function can be deactivated. For further information, please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
PAGE 154
BK0203201EN.book 45 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Turn-signal lever NOTE Turn-signal lever E00506502645 1- Turn-signals When making a normal turn, use position (1). The lever will return automatically when cornering is completed. 2- Lane-change signals When moving the lever to (2) slightly to change a lane, the turn-signal lamps and indicator lamp in the instrument cluster will only flash while the lever is operated.
PAGE 155
BK0203201EN.book 46 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 ECO mode switch NOTE Fog lamp switch On vehicles equipped with the emergency stop signal system, while the hazard warning lamps are blinking due to having manually pushed the switch, the emergency stop signal system does not operate. Refer to “Emergency stop signal system” on page 7-29.
PAGE 156
BK0203201EN.book 47 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper and washer switch Turn the knob once in the “ON” direction to turn on the front fog lamps. Turn the knob once more in the “ON” direction to turn on the rear fog lamp. To turn the rear fog lamp off, turn the knob once in the “OFF” direction. Turn the knob once more in the “OFF” direction to turn off the front fog lamps. The knob will automatically return to its original position when you release it.
PAGE 157
BK0203201EN.book 48 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper and washer switch the ice has melted and the blades are freed, otherwise the wiper motor may be damaged. The wipers will operate once if the wiper lever is raised to the “MIST” position and released. This operation is useful when it is drizzling, etc. The wipers will continue to operate while the lever is held in the “MIST” position. 6 1- Fast 2- Slow MISTOFFINTLOHI- Misting function The wipers will operate once.
PAGE 158
BK0203201EN.book 49 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper and washer switch Wiper operation under these conditions can scratch the windscreen and damage the wipers. CAUTION • A physical shock is applied to the windscreen. • A physical shock is applied to the rain sensor. NOTE MIST- Misting function The wipers will operate once. OFFOff AUTO- Auto-wiper control Rain sensor The wipers will automatically operate depending on the degree of wetness on the windscreen.
PAGE 159
BK0203201EN.book 50 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper and washer switch NOTE 6 The wipers may automatically operate when things such as insects or foreign objects are affixed to the windscreen on top of the rain sensor or when the windscreen is frozen. Objects affixed to the windscreen will stop the wipers when the wipers cannot remove them. To operate the wipers again, move the lever in the “LO” or “HI” position.
PAGE 160
BK0203201EN.book 51 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper and washer switch Also, except for vehicles for Russia, Kazakhstan and Ukraine, by releasing the lever soon after pulling it towards you, the washer fluids will be sprayed several times while the wipers are operating several times. (Intelligent washer) Then about 6 seconds later, wipers operate once more. Intelligent washer will stop operating with any operation of the lever.
PAGE 161
BK0203201EN.book 52 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper and washer switch NOTE 6 INT - The wiper operates continuously for several seconds then operates intermittently at intervals of about every 8 seconds OFF - Off The washer fluid will be sprayed onto the rear window when the knob is turned fully in either direction.
PAGE 162
BK0203201EN.book 53 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper deicer switch* NOTE If the operation mode is in ON or ACC and the headlamps are on, the headlamp washer operates together with the windscreen washer the first time the windscreen washer lever is pulled. Precautions to observe when using wipers and washers E00507601167 If the moving wipers become blocked by ice or other deposits on the glass, the motor may burn out even if the wiper switch is turned to OFF.
PAGE 163
BK0203201EN.book 54 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Horn switch NOTE 6 Since the demister requires a significant amount of power, stop the demister as soon as the window is demisted. Using it for a long time may reduce the auxiliary battery voltage, making it impossible to start the Plug-in Hybrid EV System. On vehicles equipped with heated mirrors, when the rear window demister switch is pressed, the outside rear-view mirrors are defogged or defrosted. Refer to “Heated mirror” on page 7-9.
PAGE 164
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Starting and driving Economical driving...........................................................................7-2 Driving, alcohol and drugs ...............................................................7-2 Floor mat *........................................................................................7-3 Safe driving techniques.....................................................................7-4 Parking brake .....................................
PAGE 165
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Economical driving Idling Economical driving E00600102220 7 For economical driving, there are some technical requirements that have to be met. The prerequisite for low fuel consumption is a properly adjusted engine. In order to achieve longer life of the vehicle and the most economical operation, we recommend you to have the vehicle checked at regular intervals in accordance with the service standards.
PAGE 166
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Floor mat* 3. Secure the floor mat with retaining clips WARNING NEVER DRINK AND DRIVE. Your perceptions are less accurate, your reflexes are slower and your judgment is impaired. Floor mat* E00631401118 The original equipment floor mat provided with your vehicle was specifically designed for your vehicle. Always properly position the floor mat and assure it does not interfere with operation of the pedals.
PAGE 167
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Safe driving techniques Loading luggage Safe driving techniques To apply E00600301788 Driving safety and protection against injury cannot be fully ensured. However, we recommend that you pay extra attention to the following: Seat belts 7 Before starting the vehicle, make sure that you and your passengers have fastened your seat belts. Carrying children in the vehicle Never leave your vehicle unattended with the key and children inside the vehicle.
PAGE 168
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Parking NOTE Apply sufficient force to the parking brake lever to hold the vehicle stationary after the foot brake is released. If the parking brake does not hold the vehicle stationary after the foot brake is released, have your vehicle checked immediately. To release CAUTION Before driving, be sure that the parking brake is fully released and brake warning lamp is off.
PAGE 169
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Steering wheel height and reach adjustment Parking with the engine running Never leave the engine running while you take a short sleep/rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly ventilated place. Always try to park your vehicle in a well lit area. CAUTION When you leave the vehicle, be sure to stopped the Plug-in Hybrid EV System. The engine may be start suddenly by a remaining amount decline of the drive battery.
PAGE 170
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Outside rear-view mirrors Adjust the rear-view mirror to maximize the view through the rear window. Outside rear-view mirrors E00600900628 To adjust the vertical mirror position To adjust the mirror position It is possible to move the mirror up and down to adjust its position. The outside rear-view mirrors can be operated when the operation mode is put in ON or ACC.
PAGE 171
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Outside rear-view mirrors 1. Place the lever (A) to the same side as the mirror whose adjustment is desired. Except for vehicles equipped with the mirror retractor switch Vehicles equipped with the mirror retractor switch 7 Retracting and extending the outside mirrors E00601101741 The outside mirror can be folded in towards the side window to prevent damage when parking in narrow areas. CAUTION Do not drive the vehicle with the mirror folded in.
PAGE 172
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Outside rear-view mirrors CAUTION It is possible to retract and extend the mirrors by hand. After retracting a mirror using the mirror retractor switch, however, you should extend it by using the switch again, not by hand. If you extended the mirror by hand after retracting it using the switch, it would not properly lock in position. As a result, it could move because of the wind or vibration while you are driving, taking away your rearward visibility.
PAGE 173
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Power switch NOTE CAUTION The heater mirrors can be turned on automatically. For further information, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point. On vehicles equipped with Mitsubishi Multi-Communication System (MMCS), screen operations can be used to make the adjustment. Refer to the separate owner’s manual for details.
PAGE 174
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Power switch NOTE CAUTION Your vehicle is equipped with an electronic immobilizer. To start the Plug-in Hybrid EV System, the ID code which the transponder inside the key sends must match the one registered in the immobilizer computer. Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)” on page 4-3.
PAGE 175
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Starting and stopping the Plug-in Hybrid EV System When the operation mode is in any mode other than OFF, if you close all the doors and the tailgate then try to lock the doors and tailgate by pressing the driver’s or front passenger’s dppr lock/unlock switch, or the tailgate LOCK switch, a warning display will appear, and the outer buzzer will sounds and you cannot lock the doors and tailgate.
PAGE 176
BK0203201EN.book 13 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Starting and stopping the Plug-in Hybrid EV System 2. Apply the parking brake firmly while depressing the brake pedal. 3. After pressing the electrical parking switch, press the power switch to stop Plug-in Hybrid EV System. (Refer to “Electrical Parking switch” on page 7-16,) WARNING Never stop Plug-in Hybrid EV System during running except in emergency.
PAGE 177
BK0203201EN.book 14 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Selector Lever (Joystick Type) If the operation mode is in OFF and the driver’s door is opened with the keyless operation key in the key slot, the outer buzzer sounds for approximately 3 seconds and the inner buzzer sounds for approximately 1 minute or warning display will appear to remind you to remove the key.
PAGE 178
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Select Position indicator NOTE If you perform the following operation, the buzzer may sound and the select position may automatically shifts to “N” position.
PAGE 179
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electrical Parking switch Refer to “When driving downhill” on page 7-26. CAUTION WARNING Sudden Regenerative brake may cause the tyres to skid. Select this position according to the road conditions and vehicle speed. 7 Electrical Parking switch E00636600020 When you park your vehicle, be sure to apply the parking brake and press the electrical parking switch to lock the wheels.
PAGE 180
BK0203201EN.book 17 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Regenerative braking level selector (paddle)* Regenerative braking level selector (paddle)* increase in regenerative force decrease in regenerative force E00636700021 Regenerative braking level selector (paddle) can quickly change the regenerative brake force keeping your hand on the steering wheel when you release your foot from the accelerator pedal while driving.
PAGE 181
BK0203201EN.book 18 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 S-AWC (Super All Wheel Control) To return to the normal regenerative brake force level of B2 Pull the + (UP) paddle for approx. 2 seconds or longer. The select lever position indicator displays “D”. 7 CAUTION Do not over-rely on the S-AWC. Even the SAWC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle.
PAGE 182
BK0203201EN.book 19 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 S-AWC (Super All Wheel Control) CAUTION Control of the braking force does not enhance the stopping performance of the vehicle, therefore, pay careful attention to the safety of your surroundings when driving. Left-right differential limiting function 4WD lock switch E00637000021 If the 4WD lock switch is pressed when the power mode is “ON”, it will switch to “4WD LOCK.
PAGE 183
BK0203201EN.book 20 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 4-wheel drive operation Display example The S-AWC operation status is displayed. WARNING 4-wheel drive operation Always concentrate on your driving first. Keep your eyes and mind on the road. Distractions while driving can lead to an accident. When the ECO mode switch is ON E00636501039 7 While the drive mode is in the “4WD LOCK” position, if the ECO mode switch is switched ON, the drive mode will be changed to “ECO LOCK” mode.
PAGE 184
BK0203201EN.book 21 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Inspection and maintenance following rough road operation WARNING Do not over-rely on the 4-wheel drive vehicles. Even 4-wheel drive vehicles have limits to the system and ability to maintain control and traction. Reckless driving may lead to accidents. Always drive carefully, taking account of the road conditions.
PAGE 185
BK0203201EN.book 22 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles E00606801860 Tyres and wheels 7 Since the driving torque can be applied to the 4 wheels, the driving performance of the vehicle when operating in 4-wheel drive is greatly affected by the condition of the tyres. Pay close attention to the tyres. Install only the specified tyres on all wheels. Refer to “Tyres and wheels” on page 12-8.
PAGE 186
BK0203201EN.book 23 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Battery charge switch pressing the battery save switch while highspeed driving. If the battery save switch is pressed while the READY indicator is on, the engine will start to keep the remaining quantity of the drive battery, the vehicle operates in the series hybrid mode or the parallel hybrid mode. It can be canceled, if it pressed once again.
PAGE 187
BK0203201EN.book 24 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) WARNING 7 Since the engine will start also in the vehicle stops if the battery charge switch is pressed, do not use it for the around of the garage or the vehicle in the situation such as snow lay etc. while stopping and parking. Doing so, the exhaust gas enters into the vehicle and there is a possibility of becoming carbon monoxide poisoning. Be sure to use at the well-ventilated place.
PAGE 188
BK0203201EN.book 25 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) When the vehicle speed is about 3 km/h to 35 km/h and engine is not running. The sound does not start in the following cases. When the vehicle speed is about 3 km/h or less and the brake pedal is depressed. When the vehicle speed is about 35 km/h or more. When the select position is “P” (PARK) position. When the AVAS OFF indicator in the meter is illuminating. When the engine is running.
PAGE 189
BK0203201EN.book 26 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Braking NOTE If the AVAS OFF switch is continuously pressed after the AVAS is turned off, the incorrect operation prevention function works and then the system returns to turning on. Braking E00607002983 7 All the parts of the brake system are critical to safety. We recommend you to have the vehicle checked at regular intervals according to the service booklet.
PAGE 190
BK0203201EN.book 27 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Hill start assist CAUTION Effectiveness of the regenerative brake becomes weak with close to full charge of the drive battery and loses its effect at the full charge. In this case, since the foot brake is effective, use the foot brake and slow down your vehicle speed beforehand. The energy usage indicator stops swaying in the charge zone closer to full charge. Refer to “Energy usage indicator” on page 6-2. In such case, drive at low speed in advance.
PAGE 191
BK0203201EN.book 28 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Brake assist system Warning display NOTE 7 The hill start assist is activated when all of the following conditions are met. • The Plug-in Hybrid EV System is operating. (The hill start assist will not be activated while the Plug-in Hybrid EV System is starting or immediately after the Plug-in Hybrid EV System is started.) • The select position is in any position other than “P” or “N”. • The vehicle is completely stationary, with the brake pedal depressed.
PAGE 192
BK0203201EN.book 29 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Emergency stop signal system* Emergency stop signal system* E00626001073 This is a device that reduces the possibility of rear end collisions by the rapid and automatic blinking of the hazard warning lamps to alert vehicles approaching from behind during sudden braking. When the emergency stop signal system operates, the hazard warning indicator lamp in the instrument cluster blinks rapidly at the same time.
PAGE 193
BK0203201EN.book 30 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Anti-lock brake system (ABS) 7 When the ABS is activated, you may feel the brake pedal pulsation and the vibrations of the vehicle body and steering wheel. You may also hear a characteristic noise. At this time, you may feel as if the pedal attempts to resist being depressed. This is a normal result of the ABS operation, and does not indicate a problem. If this situation occurs, depress the brake pedal more firmly in order to operate the ABS.
PAGE 194
BK0203201EN.book 31 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Anti-lock brake system (ABS) If the warning lamp / display illuminate while driving E00607302423 If only the ABS warning lamp/display illuminate Avoid hard braking and high-speed driving. Stop the vehicle in a safe place. Restart the Plug-in Hybrid EV System and check to see whether the lamp goes out after a few minutes driving; if it then remains off during driving, there is no problem.
PAGE 195
BK0203201EN.book 32 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Electric power steering system (EPS) Electric power steering system (EPS) E00629201294 7 The power steering system operates while the Plug-in Hybrid EV System is operating. It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel. The power steering system has mechanical steering capability in case the power assist is lost.
PAGE 196
BK0203201EN.book 33 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Active stability control (ASC) CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This system, like any other system, has limits and cannot help you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driving can lead to accidents. It is the driver’s responsibility to drive carefully. This means into account the traffic, road and environmental conditions.
PAGE 197
BK0203201EN.book 34 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Active stability control (ASC) CAUTION - For safety reasons, the “ASC OFF” switch should be operated when your vehicle is stopped. Be sure to keep the ASC on while driving in normal circumstances. NOTE 7 When moving out of mud, sand or fresh snow, pressing the accelerator pedal may not allow the Plug-in Hybrid EV System output to increase. In such situations, temporarily turning off the ASC with the “ASC OFF” switch.
PAGE 198
BK0203201EN.book 35 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cruise control* CAUTION NOTE The system may be malfunctioning. Park your vehicle in a safe place and stop the Plug-in Hybrid EV System. Restart the Plug-in Hybrid EV System and check whether the display/indicator goes out. If they go out, there is no abnormal condition. If they do not go out or appear frequently, it is not necessary to stop the vehicle immediately, but we recommend you to have your vehicle inspected.
PAGE 199
BK0203201EN.book 36 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cruise control* 2. Accelerate or decelerate to your desired speed, then push down and release the SET - switch (B). The vehicle will then maintain the desired speed. The “SET” indicator appears on the information display in the meter cluster. When you reach your desired speed, release the switch. Your new cruising speed is now set. 7 To decrease the set speed E00609500584 NOTE When you release the SET - switch (B), the vehicle speed will be set.
PAGE 200
BK0203201EN.book 37 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cruise control* To slow down your speed in small amounts, push down the SET - switch (B) for less than about 1 second and release it. Each time you push down the SET - switch (B), your vehicle will slow down by about 1.6 km/h. Brake pedal While driving at the set speed, use the brake pedal, which disengages the cruise control, then push down the SET - switch (B) and release the switch momentarily to set a new desired cruising speed.
PAGE 201
BK0203201EN.book 38 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cruise control* The set speed driving is deactivated automatically in any of the following ways. To resume the set speed E00609801731 When your speed slows to about 15 km/h or more below the set speed because of a hill, etc. When your speed slows to about 40 km/h or less. When the active stability control (ASC) starts operating. Refer to “Active stability control (ASC)” on page 7-32.
PAGE 202
BK0203201EN.book 39 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Speed Limiter* Speed Limiter* E00633201035 The Speed Limiter is a driver assist function to prevent from exceeding the speed set by driver while Plug-in Hybrid EV System power control. CAUTION Because the system does not use service brake (hydraulic brake), the vehicle speed may exceed the set speed on the downhill. If a driver wants to keep the vehicle speed in such a situation, he/she must put on a service brake or downshift.
PAGE 203
BK0203201EN.book 40 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Speed Limiter* To start up E00633501025 First of all, press the ON/OFF switch in order to power up the Speed Limiter when the operation mode in ON, The Speed Limiter indication will be appeared in the combination meter. 7 A-Control state There are 3 control states as below. LIMIT OFF When the Speed Limiter is in STANDBY, the vehicle speed can exceed the set speed LIMIT When the Speed Limiter is in operation.
PAGE 204
BK0203201EN.book 41 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Speed Limiter* Control state “LIMIT” is displayed again and the set speed is updated. To decrease the set speed E00634000017 By using the SET - switch E00634100018 Push down the SET - switch (B). The set speed is increased each about 5 km/h per about 0.5 second. If a driver wants to increase the set speed a little, push up RES + switch for less than about 0.5 second and release it. The set speed is increased 1 km/h each taps.
PAGE 205
BK0203201EN.book 42 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Speed Limiter* By using the CANCEL switch, the service brake and the SET - switch E00634201029 Press the CANCEL switch (D) to deactivate the Speed Limiter. 7 The Speed Limiter indication is displayed again and the set speed is updated. To increase the vehicle speed temporarily E00634301020 Control state “LIMIT” is disappeared and change control state “LIMIT OFF” in the combination meter.
PAGE 206
BK0203201EN.book 43 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* NOTE To resume A driver can change the set speed during this emergency use. To deactivate E00634501022 The Speed Limiter memorizes the set speed when system has been deactivated, the Speed Limiter can resume by push up the RES + switch (C). E00634400011 Use whichever following ways to deactivate. And the state of the Speed Limiter ON indication, control state “LIMIT” is displayed and the set speed is changed.
PAGE 207
BK0203201EN.book 44 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* NOTE You cannot operate the regenerative brake controls while the adaptive cruise control system (ACC) is operating. If doing so, the buzzer sounds. If you turn on the adaptive cruise control (ACC) when the select position is in “B” (including B0 to B5) position, the select position is changed to “D” position. 7 WARNING A driver is responsible for driving safely.
PAGE 208
BK0203201EN.book 45 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* CAUTION • When your vehicle is on a chassis dynamometer or free rollers. • When the air pressure in the tyres is not correct. • When installing the spare tyre for emergency. • When tyre chains are attached. Be sure to take the following precautions to keep the system in proper operating conditions. Improper handling of the system components may result in degraded sensor performance.
PAGE 209
BK0203201EN.book 46 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* 7 CAUTION WARNING Never leave the vehicle during stopping by automatic braking. • When your vehicle no longer follows the vehicle in front, e.g. at a freeway exit or when your vehicle or the vehicle in front changes its lane. When the ACC no longer detects any vehicle in front, a buzzer sounds and the symbol of vehicle running ahead disappears from the screen.
PAGE 210
BK0203201EN.book 47 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* CAUTION CAUTION The ACC makes neither acceleration nor deceleration control and only issues warning in the following situation. • The vehicle in front is in a park or moving at an extremely slow speed. The ACC may not be able to maintain the set speed or the distance to a vehicle in front and may not alert the driver, if the system cannot detect the front vehicle properly in the following situations.
PAGE 211
BK0203201EN.book 48 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* NOTE Operate the individual switches correctly and one after another. The ACC may be turned off or its control function may be cancelled if two or more switches are pressed concurrently.
PAGE 212
BK0203201EN.book 49 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* NOTE Even if the ACC is in the activated state when the operation mode is set to “OFF”, the system does not automatically become activated when the operation mode is set to “ON” next time. To activate ACC control With the ACC turned on (in the ‘standby state’), push down the “SET -” switch while driving.
PAGE 213
BK0203201EN.book 50 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* To increase the set speed There are two ways to increase the set speed. By using the “RES +” switch: 7 The set speed increases by 1 km/h every time you push up the “RES +” switch while the ACC control is working. If you hold the switch pushed up, the set speed increases in 5 km/h increments. NOTE When the switch is held pushed, a buzzer sounds every time the set speed changes.
PAGE 214
BK0203201EN.book 51 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* By using the brake pedal: If you depress the brake pedal while the ACC control is working, the control is cancelled, allowing you to decelerate the vehicle. At the point where the vehicle slows down to your desired speed, push down the “SET -” switch; the new speed is then set in the system. To temporarily accelerate the vehicle Simply depress the accelerator pedal to temporarily accelerate the vehicle.
PAGE 215
BK0203201EN.book 52 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* NOTE 7 The set speed indication on the display turns to “---” when the accelerator pedal is depressed. This indication remains as long as the pedal is in a depressed position. In certain conditions, the braking control and alarming functions of the ACC may not work for a short while after releasing the accelerator pedal. Set speed adjustment is impossible while the accelerator pedal is in a depressed position.
PAGE 216
BK0203201EN.book 53 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* When the select position is other than “D”. WARNING Although the set speed driving will be deactivated when shifting to the “N” (NEUTRAL) position, never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while regenerative braking and could cause a serious accident. When the parking brake is engaged.
PAGE 217
BK0203201EN.book 54 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Adaptive Cruise Control System (ACC)* NOTE Pressing the switch turns off the ACC even if it is engaged. The set speed is cancelled when the ACC is turned off or the operation mode is set to “OFF”. If the ACC is in the ‘ON state’ when the operation mode is set to “OFF”, the system is set to the ‘OFF state’ when the operation mode is set to “ON” next time. 7 To resume the control After cancelling the ACC control (i.e.
PAGE 218
BK0203201EN.book 55 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Forward Collision Mitigation System (FCM)* m Cruise control (automatic speed control system) P.7-35 CAUTION Cruise control (automatic vehicle speed control system) does not alert by proximity alarm and control distance between vehicles to the vehicle in front. Forward Collision Mitigation System (FCM)* E00635101041 The FCM uses a sensor (A) to determine the distance to a vehicle in front in the same lane and its speed relative to your vehicle’s speed.
PAGE 219
BK0203201EN.book 56 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Forward Collision Mitigation System (FCM)* this function warns you of the potential hazard with visual and audible alarms. When this function is triggered, a buzzer sounds and, at the same time, a “BRAKE!” message appears on the information screen of the multi-information display. this function prefills the brake line with additional brake fluid to make the brakes more responsive to your brake pedal operation.
PAGE 220
BK0203201EN.book 57 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Forward Collision Mitigation System (FCM)* CAUTION CAUTION CAUTION In the following situations, the system provides neither control nor alarming. • The vehicle in front of your vehicle is moving at a speed much lower than your vehicle’s speed. • When a vehicle suddenly cuts in front of your vehicle. • When the distance from a vehicle in front is extremely short. • To an oncoming vehicle. • When your vehicle’s speed is much lower.
PAGE 221
BK0203201EN.book 58 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Forward Collision Mitigation System (FCM)* 7 CAUTION CAUTION *: When judging the state that detection performance deterioration and the FCM can’t operate temporarily by these situations automatically, “FCM TEMPORARILY NOT AVAILABLE” message is indicated, and a “FCM OFF” indicator lights up. Additionally, it may be indicated in the following situations. • When the brake is over heating.
PAGE 222
BK0203201EN.book 59 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Forward Collision Mitigation System (FCM)* CAUTION • When installing the spare tyre for emergency. • When tyre chains are attached. Improperly handling the system components may result in such problems as degraded sensor performance and ultimately in an accident. Be sure to take the following precautions to keep the system in good operating conditions.
PAGE 223
BK0203201EN.book 60 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Lane Departure Warning (LDW)* To change alarm timing 7 Give a short press to the FCM ON/OFF switch to change the timing at which the frontal collision alarm is triggered. Every time you press the switch, the alarm timing changes alternately between “FAR” (earlier alarming) and “NEAR” (later alarming). As you make selection, the selected alarm timing is displayed on the information screen of the multi-information display.
PAGE 224
BK0203201EN.book 61 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Lane Departure Warning (LDW)* NOTE When you set the operation mode to “OFF” with the system “OFF,” the system will be restored “ON.” Standby state Turning off the system When you press the LDW switch, the “LDW” indicator on the information screen of the multi-information display goes out, showing that the system is placed in the ‘OFF state’. Press the switch again, the system returns to “ON”.
PAGE 225
BK0203201EN.book 62 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Lane Departure Warning (LDW)* NOTE NOTE If warning continues for about 10 seconds or more, the system switches to the standby mode before the warning stops. LDW deactivation due to fault System problem warning E00635901023 7 The warning message can be cleared temporarily by setting the LDW switch to “OFF.” If a problem occurs with the system, a visual warning specific to the type of the problem is given together with an audible alarm.
PAGE 226
BK0203201EN.book 63 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Reversing sensor system* CAUTION CAUTION CAUTION • When passing a road section where the number of lanes increases/decreases or multiple lanes are crossing each other. • When the lane is marked by double or otherwise special lines. • When driving on a winding or rough road. • When driving on a slippery road covered by rain water, snow, ice, etc. • When passing through a place where the brightness suddenly changes, like the inlet or outlet of a tunnel.
PAGE 227
BK0203201EN.book 64 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Reversing sensor system* NOTE 7 Reversing sensor system detection areas Depending on whether the vehicle is equipped with a towbar, you can change the reversing sensor system between the standard mode and the towbar mode. The towbar mode changes the system to exclude the area in which the towbar is mounted from the detection areas.
PAGE 228
BK0203201EN.book 65 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Reversing sensor system* CAUTION • The vehicle tilts significantly. • The vehicle is driven on a rough road (with a bumpy, gravel, hilly, or grassy surface). • The vehicle is too close to an obstacle. • The sensors or surroundings have been wiped by hand, or stickers or accessories have been attached. The reversing sensor system may not properly detect the following: • Objects that are thin, such as wire nets or ropes.
PAGE 229
BK0203201EN.book 66 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Reversing sensor system* Back sensor (vehicles without a towbar) 7 Vehicle to obstacle distance Warning display/sound cycle Approx. 150 to 80 cm Intermittent Approx. 80 to 40 cm Fast intermittent Within approx. 40 cm Continuous Back sensor (vehicles with a towbar) Vehicle to obstacle distance Warning display/sound cycle Approx. 150 to 100 cm Intermittent Approx. 100 to 60 cm Fast intermittent Within approx.
PAGE 230
BK0203201EN.book 67 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Rear-view camera* onds. Even after the buzzer and display has stopped warning, the indicator lamp (A) on “SONAR” switch will continue blinking until the system reverts to the normal state. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point. CAUTION The rear-view camera is an assistance system that enables the driver to check for obstacles behind the vehicle. Its range of view is limited, so you should not overly depend on it.
PAGE 231
BK0203201EN.book 68 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Rear-view camera* NOTE 7 How to use the rear-view camera When you place the select position is the “R” position with the operation mode in ON, the view behind the vehicle will automatically appear on the screen of the Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) or the DISPLAY AUDIO. When you move the selector lever to any other position, the screen will return to its original indication.
PAGE 232
BK0203201EN.book 69 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Rear-view camera* NOTE It is possible to change the display language of the screen. For details, please refer to the separated owner’s manual for “Mitsubishi Multi Communication System (MMCS)”. When the vehicle is tilting because of the number of people in the vehicle, the weight and positioning of luggage, and/or the condition of the road surface, the lines in the view from the rear-view camera may not be accurately positioned relative to the actual road.
PAGE 233
BK0203201EN.book 70 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cargo loads NOTE Cargo loads E00609902566 Cargo loads precautions CAUTION 7 Do not load cargo or luggage higher than the top of the seatback. Be sure that your cargo or luggage cannot move once your vehicle is moving. Having the rear view blocked, and your cargo being thrown inside the cabin if you suddenly have to brake can cause a serious accident or injury. Load heavy cargo or luggage in the front of the vehicle.
PAGE 234
BK0203201EN.book 71 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Towing caravans and trailers Towing caravans and trailers E00610401405 Your vehicle has qualities which make it well suited for normal towing operations provided a few recommendations are observed. These are primarily concerned with the prevention of overloading of the vehicle and with the selection of the proper equipment.
PAGE 235
BK0203201EN.book 72 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Towing caravans and trailers brake/hitch requirements, adjust the position of the load in the trailer to achieve the specification requirements. Select the appropriate hitch combination which is to be used in conjunction with the MITSUBISHI MOTORS approved parts towbar. If you use the load distributing hitch, it must be installed in accordance with the manufacturer’s instructions. 7 It is recommended that two safety chains are used.
PAGE 236
BK0203201EN.book 73 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Towing caravans and trailers allow air to cool the brakes between applications. Furthermore, it might be able to reduce the load of the brakes by using the regenerative brake force. Normal cruising Leave plenty of room between the front of your vehicle and the preceding vehicle. If the caravan begins to sway or becomes difficult to handle, gently slow down or apply the independent trailer brakes (if fitted) NOT the vehicle brakes.
PAGE 237
BK0203201EN.
PAGE 238
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 For pleasant driving Ventilators .........................................................................................8-2 Automatic climate control air conditioner........................................8-4 Important operation tips for the air conditioner..............................8-11 Air purifier ......................................................................................8-12 Remote Climate Control .........................................
PAGE 239
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Ventilators To close the ventilator, fully move the knob (A) to the outer side. Ventilators E00700100982 8 1- Close 2- Open 1- Driver’s ventilators 2- Passenger’s ventilators 1- Close 2- Open NOTE Passenger’s ventilators Do not place beverages on top of the instrument panel. If they splash into the air conditioning ventilators, they could damage the system.
PAGE 240
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Ventilators Demister position Air flows mainly to the windscreen and the door windows. NOTE Face position Air flows only to the upper part of the passenger compartment. Foot/face position The foot/face air flow ratio can be adjusted with the mode selection in the “ ” position and the foot/demister air flow ratio can be adjusted with the mode selection in the “ ” position.
PAGE 241
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Automatic climate control air conditioner Automatic climate control air conditioner E00702401436 Cooling or heating can only be performed when ready indicator is illuminating. When the operation mode is ON, only the blower is available. NOTE If the drive battery level display indicates 0, the cooling performance cannot be obtained even the air conditioner is turned on. Refer to “Drive battery level display screen” on page 6-9.
PAGE 242
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Automatic climate control air conditioner 78910111213141516- Demister switch AUTO switch Rear window demister switch m P.6-53 OFF switch Passenger’s side temperature display m P.8-5 DUAL indicator Mode selection display Driver’s side temperature display m P.8-5 Air conditioning indicator Blower speed display NOTE There is an interior air temperature sensor (A) in the illustrated position.
PAGE 243
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Automatic climate control air conditioner NOTE The temperature value of air conditioner is switched in conjunction with outside temperature display unit of the multi information display. Refer to “Changing the temperature unit” on page 6-17. While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heater will not change instantly, even if you have selected warm air with the switch.
PAGE 244
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Automatic climate control air conditioner Outside air: Indicator lamp (A) is OFF Outside air is introduced into the passenger compartment. Recirculated air: Indicator lamp (A) is ON Air is recirculated inside the passenger compartment. CAUTION Use of the recirculation position for an extended time may cause the windows to fog up.
PAGE 245
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Automatic climate control air conditioner Air conditioning switch NOTE When the demister switch is pressed, in order to prevent misting of the windows the ventilator automatically switches to outside air even if “Disable automatic air control” is set. E00703502327 Push the switch to turn the air conditioner on, the “ ” indicator will be shown in the display (A).
PAGE 246
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Automatic climate control air conditioner On vehicles equipped with Mitsubishi Multi-Communication System (MMCS), screen operations can also be used to change the setting. Refer to the separate owner’s manual for details. NOTE The factory setting is “Enable automatic air conditioning control”.
PAGE 247
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Automatic climate control air conditioner Operating the system in automatic mode E00704102131 For ordinary demisting NOTE If the blower speed selection switch, air conditioning switch, Mode switch, or air selection switch is operated while the system is operating in the AUTO mode, the activated function overrides the corresponding function of automatic control. All other functions remain under automatic control.
PAGE 248
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Important operation tips for the air conditioner 1. Set the air selection switch to the outside position. 2. Select the MODE switch to the desired position. 3. Select the temperature control switch to the desired position. 4. Select the desired blower speed (the higher the better). 5. Ensure all windows are closed (to pressurise the cabin). For quick demisting 1. Push the demister switch to change to the “ ” position. 2.
PAGE 249
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Air purifier Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage which will result in the need to replace your vehicle’s entire air conditioning system. New regulations in support of the Australian Government’s Ozone Protection and Synthetic Greenhouse Gas Management Act 1989 became effective in January 2005.
PAGE 250
BK0203201EN.book 13 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 AM/FM radio/CD player* Important Points on Usage E00735500023 iPod/iPhone Playback Function* This product supports audio playback from iPod/iPhone devices, however differing versions mean that playback cannot be guaranteed. Please be aware that depending on the iPod/iPhone model or version, operation may differ. How to Clean E00735700025 If the product becomes dirty, wipe with a soft cloth.
PAGE 251
BK0203201EN.
PAGE 252
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Handling of Discs 4th generation 8GB 32GB 64GB 3rd generation 32GB 64GB 2nd generation 8GB 32GB 64GB 1st generation 8GB 32GB 64GB 8 16GB 32GB 64GB Handling of Discs 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB E00735901040 8GB 16GB handling of discs.
PAGE 253
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Handling of Discs Important Points on Handling 8 Fingerprints or other marks on the read surface of the disc may result in its content being more difficult to read. When holding the disc, grip both edges, or one edge and the centre hole, in order that the read surface is not touched. Do not affix paper or stickers, or otherwise damage the disc. Do not forcefully insert a disc if another is already within the device.
PAGE 254
BK0203201EN.book 17 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Audio Files (MP3/WMA/AAC) Discs that have not been finalized cannot be played back. Even if recorded using the correct format on a recorder or computer, application software settings and environments; disc peculiarities, damage, or marking; or dirt or condensation on the lens inside the product may render the disc unplayable. Depending on the disc, some functions may not be used, or the disc may not play back. Do not use discs with cracks or warps.
PAGE 255
BK0203201EN.book 18 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Audio Files (MP3/WMA/AAC) Data Formats That Can Be Played Back ROOT Name Folder E00736200030 Audio file Data formats that can be played on discs (CD-ROM, CD-R/RW) and USB devices differ. Data format DISC Specification Format ISO96 Level specifica- 60 1 tions USB device MP3 8 WMA X AAC X 1 level 2 level 3 level 4 level 5 level ISO96 Joliet 60 extension Folder Structure E00736300031 Up to 8 folder levels can be recognized.
PAGE 256
BK0203201EN.book 19 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Audio Files (MP3/WMA/AAC) Name File name and folder name restrictions Specification Explanation Maximum 64 bytes (for Unicode, 32 characters), files/ folders with file/ folder names longer than this will not be displayed or played back. USB sup- The recommended file system is ported FAT32. formats 1 partition only not include other than *1:Do MP3/WMA/AAC files.
PAGE 257
BK0203201EN.book 20 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Audio Files (MP3/WMA/AAC) format that has a higher compression ratio than MP3. NOTE Microsoft, Windows Media, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation (USA) and in other countries. CAUTION 8 WMA supports digital rights management (DRM). This product cannot play back WMA files protected using this system. WMA files different to the standards at right may not play back correctly, or file/folder names may not be displayed correctly.
PAGE 258
BK0203201EN.
PAGE 259
BK0203201EN.book 22 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Operation Keys Adjust Volume Operation Keys Turn the Power ON/ OFF Insert/Eject Discs E00737300025 E00737400026 1. Turn the PWR/VOL key to adjust the volume. 1. Insert the disc into the disc slot with the label surface up. E00737100023 E00737200024 1. Press the PWR/VOL key. Disc slot Disc *Label side 8 Turn the power on, and resume playback from the previous status. 2. Press the PWR/VOL key. Turn the power OFF.
PAGE 260
BK0203201EN.book 23 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Operation Keys Explanation of Buttons E00737501079 This explains names and functions of each part. 8 1- key Use to eject a disc. 2- 3 key/4 key For audio, rewind/fast forward. For radio, use as preset keys 3 and 4. 3- 2RDM key For audio, play random playback; for radio, use as preset key 2. 4- 1RPT key For audio, play repeat playback; for radio, use as preset key 1. 5- RADIO key Switch the radio and the band.
PAGE 261
BK0203201EN.book 24 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to Radio 8 14- 6 key Return during audio track search, and stop Bluetooth Audio*. For radio, use as preset key 6. key/ key 15- For audio, select audio track/file; for radio, perform automatic station selection. 16- MENU key Switch to Menu mode. 17/SEL key Adjust audio quality and select items. For radio, manually select stations. *: Requires a separately-purchased Bluetooth-capable audio device in equipment by type.
PAGE 262
BK0203201EN.book 25 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to Radio Manual/Seek Station Selection Turn the ten to. /SEL key to the frequency to lis- /SEL key Reduces the frequency being received. (counterclockwise) /SEL key Increases the frequency (clockwise) being received. Release the button to start key (hold down) seek station selection, and when a station is received, key scanning stops. (hold down) Scan Station Selection Collective search for stations that can be received. Press the SCAN key.
PAGE 263
BK0203201EN.book 26 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to CDs Switch Playback Mode Scan Playback (SCAN) This explains how to listen to audio CDs (CD-DA/CD-TEXT). Repeat playback, random playback, and scan playback are possible. Press the SCAN key. Play CDs Repeat Playback (RPT) Insert the disc. Press the 1RPT key. Insert a disc to automatically start playback. m “Insert/Eject Discs” (P.8-22) If a disc is already within the product, press the MEDIA key to switch to CD as the source.
PAGE 264
BK0203201EN.book 27 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to MP3s If a disc is already within the product, press the MEDIA key to switch to CD as the source. NOTE Depending on the file structure, it may take some time to read the contents of the disc. Repeat Playback (RPT) Press the 1RPT key. Repeat playback of the track currently being played. NOTE Pressing again will cancel. Selecting a file, ejecting, fast forwarding, or rewinding will cancel. Select the Track (File) Press the track.
PAGE 265
BK0203201EN.book 28 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to an iPod 2. Press the /SEL key. Files within the selected folder are displayed. 3. Turn the /SEL key to select the file. 4. Press the /SEL key. This plays the selected file (track). NOTE 8 While the folder is selected, press the 6 key to cancel track search mode. If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder, then track search mode will be cancelled.
PAGE 266
BK0203201EN.book 29 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to an iPod NOTE Play iPod Pressing again will cancel. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible. Album Shuffle Playback Switch Playback Mode Hold down the 2RDM key. Repeat playback and shuffle playback are possible. Repeat Playback (RPT) Press the MEDIA key to set the iPod as the source. The selected source is indicated on the display. Select the Track (File) Press the track.
PAGE 267
BK0203201EN.book 30 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to Audio Files on a USB Device 4. Press the /SEL key. Repeat steps 1 to 4, and search for tracks. Select the track, and press the /SEL key to play. NOTE While the category (1st level) is selected, 8 press the 6 key to cancel track search mode. If there is no operation for 10 seconds after selecting the category, then track search mode will be cancelled.
PAGE 268
BK0203201EN.book 31 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to Audio Files on a USB Device NOTE Play Back of Audio Files on a USB Device Press the MEDIA key to set USB as the source. The selected source is indicated on the display. Select the Track (File) Press the track. NOTE Fast Forward or Rewind This product can play back MP3, WMA, and AAC format audio files. Depending on the type of USB device, usage may not be possible, or functions that can be used may be restricted.
PAGE 269
BK0203201EN.book 32 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to Bluetooth Audio Scan Playback (SCAN) 2. Press the Press the SCAN key. Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole USB device in order. Files within the selected folder are displayed. 3. Turn the /SEL key to select the file. 4. Press the /SEL key. NOTE This plays the selected file (track). Press this button again during playback if you wish to hear that track, and that track will play normally.
PAGE 270
BK0203201EN.book 33 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Listen to Bluetooth Audio NOTE Bluetooth audio device specifications and settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operation or display. Depending on audio data in the Bluetooth audio device, track information may not be displayed correctly. Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone may not play back after starting the Plug-in Hybrid EV system.
PAGE 271
BK0203201EN.book 34 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 To listen to a disc in the rear-seat display (vehicles with rear-seat display) Scan Playback (SCAN) Press the SCAN key. Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole Bluetooth Audio device in order. NOTE 8 Press this button again during playback if you wish to hear that track, and that track will play normally.
PAGE 272
BK0203201EN.book 35 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Audio Quality and Volume Balance Adjustment Change the Display Mode E00738501076 You can change the content of the display indicator. Press the DISP key to switch the display content. Each time the DISP key is pressed, the display content changes. During MP3/WMA/AAC Playback This switches in the order “Folder title”, “File title”, and “Operating status”. NOTE If there is no text information to display, then “NO TITLE” is displayed.
PAGE 273
BK0203201EN.book 36 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 System Settings Adjust Audio Quality and Volume Balance 1. Press the items. /SEL key to select settings Each time the /SEL key is pressed, this switches in the order BASS, TREBLE, FADER, BALANCE, SCV, and Cancel. 2. Turn the /SEL key to adjust.
PAGE 274
BK0203201EN.book 37 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 System Settings PHONE Settings Change the mobile phone voice cut- in settings and the Bluetooth® 2.0 interface language. Depending on the vehicle, PHONE settings may not be possible. NOTE Cancel functions such as the mobile phone “dial lock”, and connect while on the standby screen. While connected, mobile phone (receiving calls, etc.) operations may not function correctly.
PAGE 275
BK0203201EN.book 38 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Troubleshooting Troubleshooting E00738401075 Please check these items if a message appears on the display, or if you think something is not working properly. If This Message Appears... A message is displayed on this product according to the situation. Mode Message CD CHECK DISC The disc is inserted upside down. The disc has condensation on it. Wait a while before inserting again. DISC ERROR The disc is damaged. Clean the read surface of the disc.
PAGE 276
BK0203201EN.book 39 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Troubleshooting Mode Message USB FILE ERROR Response Files that cannot be played are selected. Select files that can be played. m “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” (P.8-17) USB BUS PWR There is high or low electrical current or voltage. LSI ERROR There is an internal malfunction for some reason. Turn the power OFF and wait a short while. If the problem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
PAGE 277
BK0203201EN.book 40 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Antenna Symptoms The disc cannot be inserted. Cause A disc is already in the product. Eject the disc. m “Insert/Eject Discs” (P.8-22) There is no disc in the product, but the product says it is loading. Press the eject button once. m “Insert/Eject Discs” (P.8-22) The disc cannot be played. The disc is inserted upside down. The sound skips in the same place. 8 Response Insert with the label side up. The disc has condensation on it.
PAGE 278
BK0203201EN.book 41 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface See the following section for details on how to operate. Refer to “Bluetooth® 2.0 interface” on page 8-41. Refer to “USB input terminal” on page 8-61. Bluetooth® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG, INC.
PAGE 279
BK0203201EN.book 42 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface NOTE Some Bluetooth® devices are not compatible Steering control switch and microphone with the Bluetooth® 2.0 interface. You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3 times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds. 8 E00727200308 8-42 For pleasant driving Press this button to decrease the volume. SPEECH button For detail of the Bluetooth® 2.
PAGE 280
BK0203201EN.book 43 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface • In such circumstances, you can press the button briefly to switch between callers. You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold. • To establish a three-way call in such situations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say “Join calls.” HANG-UP button Press this button when an incoming call is received to refuse the call.
PAGE 281
BK0203201EN.book 44 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 5. The voice guide will say “English (French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or Russian) selected. Is this correct?” Say “Yes.” If you say “No,” the system will return to Step 4. NOTE 8 The voice guide will repeat the same message twice. The first message is in the current language, and the second message is in the selected language.
PAGE 282
BK0203201EN.book 45 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Password.” 4. The voice guide will say “Password is disabled. Would you like to enable it?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the setting of the password and return to the main menu. 5. The voice guide will say “Please say a 4digit password. Remember this password. It will be required to use this system.” Say a 4-digit number which you want to set as a password. 6.
PAGE 283
BK0203201EN.book 46 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface This makes it easier for the Bluetooth® 2.0 interface to recognise voice commands said by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want. Speaker enrollment E00727501294 8 It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process.
PAGE 284
BK0203201EN.book 47 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface Enabling and disabling the voice model and retraining Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Bluetooth® device E00727600096 E00760601399 You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want. You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions. Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth® 2.
PAGE 285
BK0203201EN.book 48 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.” NOTE If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end the pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing process. (Refer to “Selecting a device: Deleting a device” on page 8-49.) 8 6.
PAGE 286
BK0203201EN.book 49 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface Selecting a device E00760700104 If multiple paired Bluetooth® devices are available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is automatically connected to the Bluetooth® 2.0 interface. You can connect to the other paired cellular phone or music player by following setting change procedures. To select a cellular phone 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Select phone.” 4.
PAGE 287
BK0203201EN.book 50 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 5. The selected music player will be connected to the Bluetooth® 2.0 interface. The voice guide will say “ selected” and then the system will return to the main menu. Deleting a device Use the following procedure to delete a paired Bluetooth® device from the Bluetooth® 2.0 interface. 8 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Pairing Options.” 4.
PAGE 288
BK0203201EN.book 51 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface Changing a device tag E00760900018 You can change the device tag of a paired cellular phone or music player. Follow the steps below to change a device tag. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Pairing Options.” 4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Edit.” 5.
PAGE 289
BK0203201EN.book 52 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 8 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Dial.” 3. After the voice guide says “Number please,” say the telephone number. 4. The voice guide will say “Dialing .” The Bluetooth® 2.0 interface will then make the call. When the confirmation function is on, the system will confirm the telephone number again. To continue with that number, answer “Yes.” To change the telephone number, answer “No.
PAGE 290
BK0203201EN.book 53 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 5. If only 1 telephone number is registered under the name you just said, the voice guide will proceed to Step 6. If 2 or more telephone numbers are registered that match the name you just said, the voice guide will say “Would you like to call at [home], [work], [mobile], or [other]?” Select the location to call.
PAGE 291
BK0203201EN.book 54 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone. Switching between hands-free mode and private mode E00761400036 8 The Bluetooth® 2.0 interface can switch between hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone).
PAGE 292
BK0203201EN.book 55 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 5. When the name has been registered, the voice guide will say “home, work, mobile, or other?” Say the location for which you want to register a telephone number. NOTE When the confirmation function is on, the voice guide will say “. Is this correct?” Answer “Yes.” If a telephone number has been registered for the selected location, the voice guide will say “The current number is , number please.
PAGE 293
BK0203201EN.book 56 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 4. The voice guide will say “Would you like to import a single entry or all contacts?” Say “Single entry.” The Bluetooth® 2.0 interface will become ready to receive transferred phonebook data. NOTE 8 If the maximum number of entries are already registered, the voice guide will say “The phonebook is full. Would you like to delete a name?” Say “Yes” if you want to delete a registered name.
PAGE 294
BK0203201EN.book 57 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface Editing a telephone number 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact”. Say “Edit number.” 4. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to edit, or say list names.” Say the name of the phonebook entry you want to edit.
PAGE 295
BK0203201EN.book 58 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface Listening to the list of registered names 8 Deleting a telephone number E00739900025 E00740000026 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “List names.” 4. Bluetooth® 2.0 interface will read out the entries in the phonebook in order. 5.
PAGE 296
BK0203201EN.book 59 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface 7. When the telephone number deletion is complete, the voice guide will say “ deleted” and then the system will return to the main menu. If all locations are deleted, the system will say “ and all locations deleted” and the name will be removed from the phonebook. If numbers still remain under the entry, the name will retain the other associated numbers.
PAGE 297
BK0203201EN.book 60 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bluetooth® 2.0 interface NOTE The maximum supported telephone number length is 19 digits. Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits. If telephone numbers contain characters other than 0 to 9, *, # or +, these characters are deleted before the transfer. For the connection settings on the cellular phone side, refer to the instructions for the cellular phone. 8 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3.
PAGE 298
BK0203201EN.book 61 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 USB input terminal Enrollment commands E00732400249 8 USB input terminal E00761901126 You can connect your USB memory device or iPod* to play music files stored in the USB memory device or iPod. The following explains how to connect and remove a USB memory device or iPod. How to connect a USB memory device 2. Open the USB input terminal cover (A) in the floor console box. E00762001401 1.
PAGE 299
BK0203201EN.book 62 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 USB input terminal 3. Connect a commercially available USB connector cable (C) to the USB memory device (B). CAUTION Keep the lid of the floor console box closed while driving the vehicle. A lid or the contents of the floor console box could otherwise cause injuries. 2. Open the USB input terminal cover (A) in the floor console box. NOTE Do not connect the USB memory device to the USB input terminal directly. The USB memory device may be damaged.
PAGE 300
BK0203201EN.book 63 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 USB input terminal 4. Connect the Dock connector (C) to the USB input terminal (D). Types of connectable devices and supported file specifications Model name E00762200015 Device types E00762301361 Devices of the following types can be connected. CAUTION Keep the lid of the floor console box closed while driving the vehicle. A lid or the contents of the floor console box could otherwise cause injuries.
PAGE 301
BK0203201EN.book 64 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Sun visors Model name iPhone F/W Ver.3.1.3 or later iPhone 3G F/W Ver.4.2.1 or later iPhone* iPhone 3GS 8 Condition F/W Ver.4.3.1 or later iPhone 4 F/W Ver.4.3.1 or later iPhone 4S F/W Ver.5.0.1 or later Models other than USB Digital audio memory devices and player supporting iPods mass storage class *: “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod touch” and “iPhone” are registered trademarks of Apple Inc. in the United States and other countries.
PAGE 302
BK0203201EN.book 65 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Ashtray CAUTION If the lid of vanity mirror with lamp is kept open for prolonged periods of time, the auxiliary battery will be discharged. Card holder Cards can be slipped into the holder (B) on the back of the sunvisor. Ashtray E00711402165 CAUTION Put out matches and cigarettes before they are placed in the ashtray. Don’t put papers and other things that burn into your ashtrays.
PAGE 303
BK0203201EN.book 66 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Accessory socket Accessory socket Floor console Interior lamps E00711602516 E00712002328 CAUTION 8 Be sure to use a “plug-in” type accessory operating at 12 V and at 120 W or less. When using more than one socket at the same time, make sure that the electrical accessories are 12 V accessories and that the total power consumption does not exceed 120 W.
PAGE 304
BK0203201EN.book 67 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Interior lamps Position of lamp switch Room lamps E00712102404 Front NOTE On/off control The lamp illuminates when a door or the tailgate is opened. It goes off about 15 seconds after all doors and the tailgate are closed. However, the lamp goes off immediately with all doors and the tailgate closed in the following cases: 2DOOR (•) Rear • When the operation mode is put in ON. • When the central door lock function is used to lock the vehicle.
PAGE 305
BK0203201EN.book 68 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Storage spaces Luggage room lamp E00712700709 off automatically after approximately 30 minutes. The lamps will illuminate again after they automatically go off if the power switch is operated, if one of the doors or the tailgate is opened or closed, or if the keyless entry system or keyless operation system is operated. NOTE 8 1- ( ) The lamp illuminates regardless of whether the tailgate is open or closed.
PAGE 306
BK0203201EN.book 69 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Storage spaces NOTE When the lamps are illuminated with the lamp switch in the “ ”, “ ”, or “AUTO” position (vehicles with automatic lamp control), the glove box lamp illuminates. B- Tissue holder C- Pen holder D- Tray Floor console box 8 E00723302031 To open the console box, lift the release lever (A) and raise the lid. The floor console box can also be used as an armrest. NOTE The USB input terminal is located in the floor console box.
PAGE 307
BK0203201EN.book 70 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cup holder WARNING Do not place any object around the “ ”mark, since there is the auxiliary battery under the luggage floor box. If the battery cover is broken, a battery fluid may leak. If it adheres to your skin or gets in your eyes, serious injury may result. 8 To use the luggage floor box in the rear seat side, insert your hand in the gap (B) and raise the board (A) to the seat side.
PAGE 308
BK0203201EN.book 71 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bottle holder Bottle holder To change position Cargo area cover E00718200360 CAUTION Do not drink beverages while driving. This is distracting and could cause an accident. Drinks could be spilled by the vibration and jolts while driving. If the spilt drink is very hot, you could be burnt. E00733601085 To use There are two installation holes (B) for the cover. 1. Draw out the cover retracted by spring and insert it in the mounting grooves (A).
PAGE 309
BK0203201EN.book 72 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Assist grips 2. After changing the position, gently shake the entire cover to make sure it is securely retained. NOTE If the rear seatback touches the cover, move the cover rearward. The cover could break if it supports the seatback of the rear seat. To refit Coat hook E00725601640 Refit the cover by performing the removal steps in reverse. Gently shake the entire cover after fitting it to make sure it is securely retained.
PAGE 310
BK0203201EN.book 73 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Luggage hooks Luggage hooks E00715700579 There are 4 hooks located on the side walls of the luggage compartment. Use the hooks for securing the luggage. 8 CAUTION Do not pile up the luggage beyond the seatback height. Also, firmly secure the luggage. Otherwise, serious accidents could result due to hindered rearward view or flying objects during sudden braking.
PAGE 311
BK0203201EN.
PAGE 312
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 For emergencies If the vehicle breaks down ................................................................9-2 Emergency starting ...........................................................................9-2 Engine overheating ...........................................................................9-4 Tools and jack ...................................................................................9-6 Tyre repair kit .....................................
PAGE 313
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 If the vehicle breaks down If the vehicle breaks down E00800102378 If the vehicle breaks down on the road, move it to the shoulder and use the hazard warning flashers and/or the warning triangle etc. Refer to “Hazard warning flasher switch” on page 6-45. WARNING If you are unable to safely assess the vehicle due to vehicle damage, do not touch the vehicle. Leave the vehicle and contact emergency services.
PAGE 314
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Emergency starting 2. Turn off all lamps, heater and other electrical loads. 3. Set the parking brake firmly on each vehicle. Set the gear of another vehicle in “P” (PARK) position (with A/T) or in “N” (Neutral) position (with M/T) and stop the engine. 5. Open the cover of the jumper cable terminal in the main fuse block. WARNING When connecting the jumper cable, stop the engine in another vehicle.
PAGE 315
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Engine overheating WARNING When connecting the jumper cables, do not connect the positive (+) cable to the negative (-) terminal. Otherwise sparks might cause explosion of the battery. CAUTION CAUTION Use care not to get the jumper cable caught in the cooling fan or other rotating part in the engine compartment. Your vehicle is equipped with an exclusive auxiliary battery.
PAGE 316
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Engine overheating 3. Confirm that the cooling fans (A) are turning. [If the cooling fans are turning] After the high coolant temperature warning has gone off, stop the Plug-in Hybrid EV system. [If the cooling fans are not turning] Stop the Plug-in Hybrid EV system immediately and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point for assistance. *: Front of the vehicle WARNING Be careful not to get your hands or clothes caught in the cooling fan. 4.
PAGE 317
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tools and jack 5. Add coolant to the radiator and/or reserve tank if necessary. (Refer to the “Maintenance” section.) WARNING Make sure that the engine and the Plug-in Hybrid EV system have cooled down before removing the radiator cap (D) and the reserve tank cap (E), because hot steam or boiling water otherwise will gush from the filler port and may scald you. Tools and jack E00800902507 Storage The tools are stowed on the right side of the luggage area.
PAGE 318
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyre repair kit Tools 1- Jack bar 2- Wheel nut wrench Jack To remove 1. Raise the luggage floor board. Refer to “Luggage floor box” on page 8-69. 2. Remove the band (A) and take out the jack. The storage location of the tyre repair kit should be remembered in case of an emergency. 9 To store Perform the removal steps in reverse.
PAGE 319
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyre repair kit 5- Extension hose (This hose is used for removal of sealant. It is not used in emergency puncture repair.) 6- Valve insert (spare) 7- Valve remover 8- Speed restriction sticker How to use the tyre repair kit E00804601026 NOTE • The tyre has completely slipped over the wheel rim and come off the wheel. • The wheel is damaged. Use the tyre sealant only at ambient temperatures of -30 °C to + 60 °C.
PAGE 320
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyre repair kit 6. Shake the tyre sealant bottle well. 7. Take the cap (C) off the tyre sealant bottle (D). Do not remove the seal (E). Screw the filler hose (F) onto the bottle (D). As you screw the filler hose onto the bottle, the seal will break, allowing the sealant to be used. 8. Take the valve cap (G) off the tyre valve (H), then press the valve remover (I) onto the valve as illustrated. Allow all of the air in the tyre to escape.
PAGE 321
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyre repair kit CAUTION If there is any air left in the tyre when you remove the valve insert, the valve insert may fly out and injure you. Make sure the tyre contains no air before removing the valve insert. 11. Holding the sealant bottle upside-down, squeeze it again and again to inject all of the sealant into the tyre. 12. After injecting the sealant, pull the hose off the valve, remove any residual sealant from the valve, rim and/or tyre.
PAGE 322
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyre repair kit 13. Pull out the compressor hose (M) from the side of the tyre compressor, and then securely attach the hose to the tyre valve (H). 14. Place the compressor (N) with its air pressure gauge (O) on top. Pull out the compressor’s power cord (P), insert the plug on the cord into the accessory socket (Q), and then put the operation mode of the power switch in ACC. (Refer to “Accessory socket” on page 8-66.
PAGE 323
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyre repair kit 9 CAUTION CAUTION Any sand or dust sucked into the compressor could make the compressor break down. Do not place the compressor directly on any sandy or dusty surface when using it. Do not disassemble or modify the compressor. Also, do not subject the air pressure gauge to shock. It could malfunction. If the compressor becomes sluggish or hot while operating, it is overheating.
PAGE 324
BK0203201EN.book 13 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyre repair kit 18. When you have inflated the tyre to the specified pressure, stow the compressor, bottle, and other items in the vehicle and promptly start driving the vehicle so that the tyre sealant can spread evenly in the tyre. Drive with great care. Do not exceed a speed of 80 km/h. Observe local speed limits.
PAGE 325
BK0203201EN.book 14 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 How to change a tyre 21. Immediately drive with great care to a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point or another specialist and have tyre repair/replacement performed. CAUTION Be sure to check the tyre pressure for confirmation that the emergency repair procedure is complete.
PAGE 326
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 How to change a tyre 6. Get the jack, jack bar and wheel nut wrench ready. Refer to “Tools and jack” on page 9-6. 2. Place the jack under one of the jacking points (A) shown in the illustration. Use the jacking point closest to the tyre you wish to change. 3. Rotate the jack by hand until the flange portion (B) fits in the groove (C) at the top of the jack. To change a tyre E00803201894 1.
PAGE 327
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 How to change a tyre WARNING 9 Stop jacking up the vehicle as soon as the tyre is raised off the ground. It is dangerous to raise the vehicle any higher. Do not get under a vehicle that is supported by a jack. Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time. Both are very dangerous. Do not use a jack except the one that came with your vehicle. The jack should not be used for any purpose other than to change a tyre.
PAGE 328
BK0203201EN.book 17 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 How to change a tyre 7. Turn the wheel nuts clockwise by hand to initially tighten them. [Type 1: On vehicles with steel wheels] Temporarily tighten the wheel nuts by hand until the tapered parts of the wheel nuts make light contact with the seats of the wheel holes and the wheel is not loose.
PAGE 329
BK0203201EN.book 18 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 How to change a tyre 12. Check your tyre inflation pressure at the next gas station. The correct tyre pressures are shown on the driver’s door label. See the illustration. Refer to “Tools and jack” on page 9-6. Wheel covers* E00801300735 To remove Wrap the tip of the jack bar with a cloth, insert it into the notch provided in the wheel cover, and pry the cover away from the wheel.
PAGE 330
BK0203201EN.book 19 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Towing 2. Align the air valve (C) of the tyre with the notch (D) in the wheel cover. 5. Gently tap around the circumference of the wheel cover at the top (H), then press the wheel cover into place. Flat bed type Dolly type NOTE Full wheel covers have a symbol mark (E) provided on the reverse side to show the air valve location.
PAGE 331
BK0203201EN.book 20 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Towing Please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point or a commercial tow truck service for assistance. 9 Your vehicle may be temporarily towed by another vehicle with a rope in emergency situations such as running out of fuel. If your vehicle is to be towed by another vehicle, tow your vehicle in a short distance as much as possible and carefully in accordance with the instructions given in “Emergency towing” in this part.
PAGE 332
BK0203201EN.book 21 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Towing If your vehicle is to be towed by another vehicle NOTE Never tow your vehicle in this method except in emergency situations such as running out of fuel. If the vehicle is towed in this method when a problem occurs in the vehicle such as when some warning lamp illuminates, the motor, transaxle, etc. may be damaged Using a wire rope or metal chain can result in damage to the vehicle body. It is best to use a non-metallic rope.
PAGE 333
BK0203201EN.book 22 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Operation under adverse driving conditions CAUTION Operation under adverse driving conditions The person in the vehicle being towed must pay attention to the brake lamps of the towing vehicle and make sure the rope never becomes slack. When the vehicle is to be towed by another vehicle with the all wheels on the ground, make sure that the towing speed and distance given below are never exceeded, avoiding damage to the transaxle.
PAGE 334
BK0203201EN.book 23 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Operation under adverse driving conditions On a flooded road Do not drive on a flooded road. If you drive on a flooded road, not only the Plugin Hybrid EV System stops but also a failure like electric leakage or short circuit may occur. If you inevitably had to run on a flooded road and the vehicle was exposed to water, be sure to have your vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
PAGE 335
BK0203201EN.book 24 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Operation under adverse driving conditions Manufacturer of the vehicle is proceeding from the following assumption: taking the decision to keep driving under conditions mentioned above, driver takes all actions at own risk, aware of possible consequences.
PAGE 336
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Vehicle care Vehicle care precautions .................................................................10-2 Cleaning the interior of your vehicle ..............................................10-2 Cleaning the exterior of your vehicle .............................................
PAGE 337
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Vehicle care precautions Vehicle care precautions E00900100548 In order to maintain the value of your vehicle, it is necessary to perform regular maintenance using the proper procedures. Always maintain your vehicle in compliance with any environmental pollution control regulations. Carefully select the materials used for washing, etc., to be sure that they do not contain corrosives.
PAGE 338
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cleaning the exterior of your vehicle NOTE Upholstery E00900500207 1. To maintain the value of your new vehicle, handle the upholstery carefully and keep the interior clean. Use a vacuum cleaner and brush to clean the seats. If stained, vinyl and synthetic leather should be cleaned with an appropriate cleaner. Cloth fabrics can be cleaned with either upholstery cleaner or a mild soap and water solution. 2.
PAGE 339
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cleaning the exterior of your vehicle Sea water spray in coastal conditions 10 Sea water contains salt, which generally accelerates corrosion of both ferrous and nonferrous materials. Wind born spray from the sea can distribute salt for a distance of up to 20 km from the shore line with prevailing onshore winds, although the effect is generally worse within 2 km of the shore.
PAGE 340
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cleaning the exterior of your vehicle CAUTION • If your vehicle is equipped with a roof rails, consult a car wash operator before using the car washer. • If your vehicle has rain sensor wipers, place the wiper switch lever in the “OFF” position to deactivate the rain sensor. During cold weather The salt and other chemicals spread on the roads in some areas in winter can have a harmful effect on the vehicle body.
PAGE 341
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Cleaning the exterior of your vehicle Aluminium wheels* E00901500347 1. Remove dirt using a sponge while sprinkling water on the vehicle. 2. Use neutral detergent on any dirt that cannot be removed easily with water. Rinse off the neutral detergent after washing the vehicle. 3. Dry the vehicle thoroughly using a chamois leather or a soft cloth. CAUTION 10 Do not use a brush or other hard implement on the wheels. Doing so could scratch the wheels.
PAGE 342
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Maintenance Service precautions .........................................................................11-2 Catalytic converter..........................................................................11-3 Bonnet.............................................................................................11-3 Engine oil........................................................................................
PAGE 343
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Service precautions WARNING Service precautions E01000102032 11 Adequate care of your vehicle at regular intervals serves to preserve the value and appearance as long as possible. Maintenance items as described in this owner’s manual can be performed by the owner. We recommend you to have the periodic inspection and maintenance performed by a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point or another specialist.
PAGE 344
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Catalytic converter WARNING WARNING Make sure that the engine and Plug-in Hybrid EV system has cooled down before removing the radiator cap and EV cooling system reserve tank cap, because hot steam or boiling water otherwise will gush from the filler port and may scald you. Do not smoke, cause sparks or allow open flames around fuel or auxiliary battery. The fumes are flammable. Be extremely cautious when working around the auxiliary battery.
PAGE 345
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Bonnet 2. Raise the bonnet while pressing the safety lock. CAUTION CAUTION Note that the support bar may disengage the bonnet if the open bonnet is lifted by a strong wind. After inserting the support bar into the slot, make sure the bar supports the bonnet securely from falling down on to your head or body. Be careful that hands or fingers are not trapped when closing the bonnet. Before driving, make sure that the bonnet is securely locked.
PAGE 346
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Engine oil Engine oil E01000404039 To check and refill engine oil FULL LOW 6. Remove the dipstick and read the oil level, which should always be within the range indicated 7. If the oil level is below the specified limit, remove the cap located on the cylinder head cover and add enough oil to raise the level to within the specified range. Do not overfill to avoid engine damage. Be sure to use the specified engine oil and do not mix various types of oil.
PAGE 347
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Engine coolant/Plug-in hybrid EV system coolant If the level should drop below the “LOW” level on the reserve tank, open the lid and add coolant. Also, if the reserve tank is completely empty, remove the radiator cap (C) or the reserve tank cap (D) and add coolant until the level reaches the filler neck. NOTE Use of additives is not recommended since they may reduce the effectiveness of additives already included in the engine oil.
PAGE 348
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Washer fluid *: similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technology MITSUBISHI MOTORS GENUINE Coolant has excellent protection against corrosion and rust formation of all metals including aluminium and can avoid blockages in the radiator, heater, cylinder head, engine block, etc.
PAGE 349
BK0203201EN.book 8 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Auxiliary battery bonnet. The brake system should also be checked for leaks at the same time. If the fluid level falls markedly in a short length of time, it indicates leaks from the brake system. If this occurs, we recommend you to have the vehicle checked. LHD Fluid type Use brake fluid conforming to DOT3 or DOT4 from a sealed container. The brake fluid is hygroscopic.
PAGE 350
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyres NOTE When the auxiliary battery is removed, the controlling timer for forcibly starting the engine may be reset. Since a fuel injection device may cause a clogging if the state where the engine does not operate continues after reset of the timer, please press the battery charge switch in order to start the engine. However, when the drive battery is near full charge, even if the battery charge switch is pressed, the engine may not start.
PAGE 351
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyres Tyre inflation pressures E01001402726 Tyre size Front Rear 215/70R16 100H 2.4 bar (35 PSI) [240 kPa], 2.6 bar (38 PSI) [260 kPa]* 225/55R18 98H 2.4 bar (35 PSI) [240 kPa]], 2.6 bar (38 PSI) [260 kPa]* *: Above 160 km/h Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold; if insufficient or excessive, adjust to the specified value. After the tyre inflation pressure has been adjusted, check the tyres for damage and air leaks.
PAGE 352
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Tyres Replacing tyres and wheels checked to determine the cause of irregular tread wear. E01007200243 CAUTION Avoid using different size tyres from the one listed and the combined use of different types of tyres, as this can affect driving safety. Refer to “Tyres and wheels” on page 12-8. Even if a wheel has the same rim size and offset as the specified type of wheel, its shape may prevent it from being fitted correctly.
PAGE 353
BK0203201EN.book 12 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper blade rubber replacement CAUTION Observe permissible maximum speed for your snow tyres and the legal speed limit. NOTE The laws and regulations concerning snow tyres (driving speed, required use, type, etc.) vary. Find out and follow the laws and regulations in the area you intend to drive. If flange nuts are used on your vehicle, change to tapered nuts when steel wheels are used.
PAGE 354
BK0203201EN.book 13 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Wiper blade rubber replacement 2. Pull the wiper blade until its stopper (A) disengages from the hook (B). Then, pull the wiper blade further to remove it. 3. Attach the retainers (C) to a new wiper blade. Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you attach them. 5. Push the wiper blade until the hook (B) engages securely with the stopper (A).
PAGE 355
BK0203201EN.book 14 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 General maintenance 3. Slide a new wiper blade through the hook (B) on the wiper arm. 4. Firmly insert the retainer (C) into the groove (D) in the wiper blade. Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you insert them into the groove. General maintenance E01002701556 Fuel, engine coolant, oil and exhaust gas leakage Look under the body of your vehicle to check for fuel, engine coolant, oil and exhaust gas leaks.
PAGE 356
BK0203201EN.book 15 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Fusible links If the fuses and bulbs are all OK, we recommend you to have your vehicle checked and repaired. Meter, gauge and indicator/warning lamps operation Start the plug-in hybrid EV system and check the operation of all instruments, gauges and indicator and warning lamps. If there is anything wrong, we recommend you to have your vehicle inspected. WARNING Fusible links must not be replaced by any other device.
PAGE 357
BK0203201EN.book 16 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Fuses 3. While pressing the side of the glove box, unhook the left and right hooks (B) and lower the glove box. A- Main fuse block B- Sub fuse block Engine compartment Main fuse block 11 4. Remove the glove box fastener (C), and then remove the glove box. 1. Open the glove box. 2. Uncouple the rod (A) on the right side of the glove box. Sub fuse block When changing the fuse of the sub fuse block, perform it with the hole of the bottom cover.
PAGE 358
BK0203201EN.book 17 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Fuses cles) and inside of the fuse block cover (inside of the engine compartment). NOTE Spare fuses are provided on the cover of main fuse block in the engine compartment. Always use a fuse of the same capacity for replacement.
PAGE 359
BK0203201EN.book 18 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Fuses No. Symbol 16 Electrical system Capacity SRS airbag 7.5 A 17 Radio 15 A 18 Control unit relay 7.5 A 19 Interior lamps (Room lamps) 15 A 20 Reversing lamps (Backup lamps) 7.5 A 21 Heated door mirror 7.5 A 22 Outside rearview mirrors 10 A 23 Cigarette lighter/ Accessory socket 11 E01008001867 No. 15 A 7.
PAGE 360
BK0203201EN.book 19 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Fuses Electrical system Capaci ties F7 Headlamp washer 20 A F8 Security horn 20 A F9 Horn 10 A F10 ETV 15 A — — F12 Engine 7.5 A F13 ENG/POWER 20 A F14 Fuel pump 15 A F15 Ignition coil 10 A No. F11 F16 Symbol — — — — F17 Headlamp high beam (left) 10 A F18 Headlamp high beam (right) 10 A F19 Headlamp low beam (left) Discharge 20 A No.
PAGE 361
BK0203201EN.book 20 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Fuses No. Symbol Electrical system Capaci ties F2 — — — F3 — — — F4 Fuel tank filler door 7.5 A F5 Solenoid valve (Air conditioning) 7.5 A F6 Water pump (Air conditioning) F7 Electric motor unit control 10 A — — F9 Drive battery fun motor 15 A F10 Ignition control 15 A F11 Ignition control 7.5 A F8 11 — 7.5 A Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on the vehicle model or specifications.
PAGE 362
BK0203201EN.book 21 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Replacement of lamp bulbs NOTE If any system does not function but the fuse corresponding to that system is normal, there may be a fault in the system elsewhere. We recommend you to have your vehicle checked. 4. Insert a new fuse of the same capacity by using the fuse puller into the same place in the fuse block.
PAGE 363
BK0203201EN.book 22 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Replacement of lamp bulbs Bulb location and capacity E01003200333 When replacing a bulb, use a new bulb with the same wattage and colour.
PAGE 364
BK0203201EN.book 23 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Replacement of lamp bulbs Inside E01003401912 Headlamps (low beam, halogen bulb) 2. Turn the cap (B) anticlockwise to remove it. E01009301421 1. When replacing the bulb on the left side of the vehicle, remove the bolt (A) holding down the relay box and move the relay box. 123456- Luggage room lamp: 8 W Room lamp (rear): 8 W Map & room lamps (front): 8 W Downlight Vanity mirror lamps: 2 W Glove box lamp: 1.4 W *: Front of the vehicle 3.
PAGE 365
BK0203201EN.book 24 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Replacement of lamp bulbs 2. Turn the cap (B) anticlockwise to remove it. Headlamps (high beam) Position lamps E01009401246 E01003702231 1. When replacing the bulb on the right side of the vehicle, remove the clip (A) holding down the washer tank and move the washer tank. When replacing the bulb on the left side of the vehicle, move the relay box.
PAGE 366
BK0203201EN.book 25 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Replacement of lamp bulbs 2. Pull out the socket (B), and then pull the bulb out of the socket. Vehicles equipped with high intensity discharge headlamps 1. Turn the socket (A) anticlockwise to remove it, and then pull the bulb out of the socket. Front turn-signal lamps E01003802199 1. Turn the socket (A) anticlockwise to remove it, then remove the bulb from the socket by turning it anticlockwise while pressing in. 3.
PAGE 367
BK0203201EN.book 26 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Replacement of lamp bulbs NOTE Front fog lamps E01004002808 1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver with a cloth over its tip at the edge of the cover (A) and pry gently to remove the cover. 11 2. Remove the 3 screws (B) and remove the lamp unit. 11-26 Maintenance When unfastening the screws of the fog lamp, be careful not to mistakenly move the beam position adjustment screw (C). 4.
PAGE 368
BK0203201EN.book 27 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Replacement of lamp bulbs 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. NOTE 2. Remove the screws (A), and then move the lamp unit towards the rear of the vehicle to unfix the notch (B) and pins (C) of the lamp unit. When installing the lamp unit, first insert the notch (B) into the hole on the body, and then push on the lamp unit to fit it into place. Rear combination lamps E01004202549 4.
PAGE 369
BK0203201EN.book 28 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Replacement of lamp bulbs 3. Remove the bulb from the socket. Licence plate lamps E01004600679 1. Remove while pressing the lamp unit (A) to the left side of the vehicle. 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. 11 2. Insert a minus screwdriver with the end covered with a cloth or other object to press the hook (B) aside and remove the lens.
PAGE 370
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Specifications Vehicle labeling ..............................................................................12-2 Vehicle dimensions .........................................................................12-4 Vehicle performance .......................................................................12-5 Vehicle mass ...................................................................................12-5 Engine specifications ...............................
PAGE 371
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Vehicle labeling Vehicle labeling E01100104372 1- Vehicle identification number: (VIN) 2- Vehicle information code plate 12 Vehicle identification number: (VIN) The vehicle identification number is stamped on the bulkhead as shown in the illustration. Vehicle information code plate The plate shows the model code, engine model, transaxle model and body colour code, etc. Please use this number when ordering replacement parts.
PAGE 372
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Vehicle labeling Electric motor number The electric motor number is stamped as shown in the illustration. Front Motor Compliance label Engine number The compliance label is located as shown in the illustration. The engine number is stamped on the engine cylinder block as shown in the illustration.
PAGE 373
BK0203201EN.
PAGE 374
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Vehicle performance Minimum turning radius Body 5.73 m Wheel 5.
PAGE 375
BK0203201EN.book 6 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Engine specifications NOTE When loading luggage and/or towing trailer, make sure not to exceed any of the above maximum mass all the time. The vehicle kerb mass specified may vary depending on the equipment installed to the vehicle. Engine specifications E01100603934 Engine type Four-cylinder, in line, water-cooled four-cycle, double overhead camshaft Engine model Total displacement Bore Stroke Compression ratio 4B11 1,998 cc 86.0 mm 86.0 mm 10.
PAGE 376
BK0203201EN.book 7 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Charging system specifications Charging system specifications E01101901044 Rated input voltage AC 240V (single phase) Rated input frequency 50 Hz/60 Hz 10 A*1 Maximum rated current Maximum power consumption Normal charging system 3.6 kVA*2 Charging cable (with connector and control box) EN61851-1 EN61851-21 IEC61851-1 IEC61851-21 IEC62196-1 HD21.13 HD22.
PAGE 377
BK0203201EN.
PAGE 378
BK0203201EN.book 9 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Other specifications NOTE Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point for details on the combination used on your vehicle.
PAGE 379
BK0203201EN.book 10 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Refill capacities Refill capacities E01101305642 No. 12 Item 4.3 litres Oil filter 0.3 litre Lubricants Refer to page 11-5 1 Engine oil 2 Brake fluid As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4 3 Washer fluid 4.5 litres — 4 Except for vehicles with Engine coolant electric heater [includes 0.65 litre in the reserve Vehicles with electric tank] heater 5 12-10 Petrol-powered vehicles Quantity Oil pan Rear Motor coolant [includes 1.
PAGE 380
BK0203201EN.book 11 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Refill capacities No. 6 Item Front Motor fluid 7 Transaxle fluid Quantity Lubricants 2.2 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF-J4 Front 3.46 litres Rear 0.85 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF SP III CAUTION For the transaxle fluid, use only the MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF. Use of a different fluid could damage the transaxle. No.
PAGE 381
BK0203201EN.
PAGE 382
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Alphabetical index Numerics Fluid ............................................ 12-10 Card holder ............................... 8-65, 8-69 Auxiliary battery ................................ 11-8 Cargo area cover................................. 8-71 4-wheel drive operation ....................... 7-20 Auxiliary battery charge warning lamp . 6-39 Cargo loads ........................................ 7-70 A B Accessory (Installation) ................
PAGE 383
BK0203201EN.book 2 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Alphabetical index Digital clock Time setting ................................... 8-36 Coolant ............................... 11-6, 12-10 Number.......................................... 12-3 Oil ................................................. 11-5 Oil and oil filter ............................ 12-10 Overheating..................................... 9-4 Safety and disposal information for used engine oil .....................................
PAGE 384
BK0203201EN.book 3 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Alphabetical index Jump starting (Emergency starting) ........ 9-2 Manual transmission oil..................... 12-10 K Map lamps ......................................... 8-67 Bulb capacity ............................... 11-23 Keyless entry system ............................ 4-3 Mass.................................................. 12-5 Heated mirror ....................................... 7-9 Keyless operation system ......................
PAGE 385
BK0203201EN.book 4 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Alphabetical index Coolant.......................................... 11-6 Rear-view camera ............................... 7-67 Plug-in Hybrid EV System warning lamp...... 6-39 Rear-view mirror Inside.............................................. 7-6 Outside ........................................... 7-7 Position lamps Bulb capacity ............................... 11-22 Replacement ................................ 11-24 Power switch......................
PAGE 386
BK0203201EN.book 5 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 Alphabetical index Stopping the Plug-in Hybrid EV System 7-12 Storage spaces .................................... 8-68 Sun visors .......................................... 8-64 Sunroof.............................................. 4-31 Supplemental restraint system .............. 5-21 Servicing ....................................... 5-30 Rotation ....................................... 11-11 Size (tyre and wheel) ...................... 12-8 Snow tyres.....
PAGE 387
BK0203201EN.
PAGE 388
BK0203201EN.book 1 ページ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分 E09300103823 Information for station service Capacity Fuel Fuel requirements 45 litres Unleaded petrol octane number 90 RON or higher Refer to the “General information” section for the fuel selection. Engine oil Refer to the “Maintenance” section for the selection of engine oil. Tyre inflation pressure Refer to the “Maintenance” section for the tyre inflation pressure.