i-MiEV / 2017 OWNER’S MANUAL 2017 © Copyright 2016 Mitsubishi Motors North America, Inc.
BK0233400US.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Instruments and controls (Driver’s area) 1 Instruments and controls (Driver’s area) N00100202632 Instrument cluster P.5-36 Combination headlights and dimmer switch P.5-46 Turn signal lever P.5-49 Front fog light switch P.5-50 Wiper and washer switch P.5-50 Rear window wiper and washer switch P.5-51 Electric motor switch P.5-18 Electric remote-controlled outside mirror switch P.5-17 Active Stability Control (ASC) OFF switch P.
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Instruments and controls (Instrument panel) 1 Instruments and controls (Instrument panel) N00100202645 Hazard warning flasher switch P.5-49 Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passenger’s seat) P.4-20 Audio (if so equipped) P.7-11 Mitsubishi Multi-Communication System (if so equipped) Refer to the separate “Mitsubishi Multi-Communication System owner’s manual” Side vents P.7-2 Cup holder P.5-81 Glove compartment P.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Interior 1 Interior N00100302369 Sun visors P.5-77 Vanity mirror P.5-77 Card holder P.5-77 Dome light (rear) P.5-79 Hands-free microphone (if so equipped) P.5-55 Assist grip P.5-82 Seat belts P.4-8 Dome light (front)/Reading lights P.5-78 Supplemental restraint system (SRS) curtain airbags P.4-31 Head restraints P.4-6 Inside rearview mirror P.5-16 Window lock switch P.5-15 Tether anchors for child restraint system P.4-16 Tire repair kit P.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Under the hood/Electric motor unit room 1 Under the hood/Electric motor unit room N00100800041 Under the hood Electric motor unit room Windshield washer fluid reservoir P.9-7 12V starter battery P.9-8 Hot water heater reservoir P.9-5 Coolant reservoir P.9-5 On board charger/DC-DC converter P.9-2 Brake electric vacuum pump P.5-24 Inverter P.3-35 Brake fluid reservoir P.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Outside (Front) 1 Outside (Front) N00100602450 Outside rearview mirrors P.5-17 Power window P.5-14 Windshield wipers P.5-50 Hood P.9-3 Quick charging lid P.3-27 Main drive lithium-ion battery P.9-2 Front fog lights P.5-50, 9-22, 9-24 Daytime running lights P.5-46, 9-22, 9-24 Front side-marker lights P.5-46, 9-22, 9-23 Front turn signal lights P.5-49, 9-22, 9-24 Headlights P.5-46, 9-22 Parking lights P.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Outside (Rear) 1 Outside (Rear) N00100601352 Antenna P.7-27 Back-up light P.9-22, 9-25 Tail and stop lights P.5-46, 9-22, 9-25 High-mounted stop light P.9-22, 9-27 Rear turn signal lights P.5-49, 9-22, 9-25 Rear window wiper P.5-51 Keyless entry system P.5-5 Locking and unlocking P.5-8 Liftgate P.5-11 License plate lights P.5-46, 9-22, 9-27 Regular charge port light P.3-17, 9-22 Regular charging lid P.3-18 Rear-view camera (if so equipped) P.
BK0233400US.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 If this warning light comes on or flashes while you’re driving... If this warning light comes on or flashes while you’re driving... N00200702221 NOTE These warning lights will come on for a few seconds for a bulb check when the electric motor switch is first turned to “ON”. Warning light Do this Ref. page Park your vehicle in a safe place and turn off the electric motor unit. Contact a certified i-MiEV dealer for assistance. P.
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 If this warning light comes on or flashes while you’re driving... Warning light 2 Electric power steering system (EPS) warning light Anti-lock braking system warning light Do this Ref. page If this light comes on while the electric motor unit is running, it may become harder to turn the steering wheel. Have your vehicle inspected at a certified i-MiEV dealer as soon as possible. P.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 If this warning light comes on or flashes while you’re driving... Warning light Do this Ref. page 2 Have the transmission checked at a certified i-MiEV dealer as soon as possible. P.5-21 Park your vehicle in a safe place and turn off the electric motor unit. Restart the electric motor unit and check to see if the indicator comes on again.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 If this problem occurs... If this problem occurs... 2 N00200901923 Problem Cannot turn the key. Do this Ref. Page From “LOCK” to “ACC”. Turn the key while turning the steering wheel in either direction. From “ACC” to “LOCK”. Check the position of the selector lever. The key cannot be removed unless the selector lever is set to the “P” (PARK) position. Cannot shift the selector lever from the “P” (PARK) position.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 If this problem occurs... Problem Do this The vehicle is stuck in sand, mud, or Rock your vehicle back and forth to free it. snow. Ref. Page 2 P.8-13 WARNING When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that no one is near the vehicle. The rocking motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders. Avoid spinning the wheels.
BK0233400US.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 General information/Charging 3 Familiarizing yourself with i-MiEV ................................................3-2 Modifications to and racing of your vehicle ....................................3-6 Mitsubishi Motors genuine parts .....................................................3-8 California Perchlorate Materials Requirements ...............................3-8 Cautions and actions to deal with intense heat ................................
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Familiarizing yourself with i-MiEV Familiarizing yourself with i-MiEV 3 N01200100013 i-MiEV is a pure electric vehicle. Some of the vehicle systems operate differently from and have different characteristics than ordinary vehicles equipped with an internal combustion engine. For this reason, it is very important to read carefully this entire owner’s manual. Main features N01200200027 i-MiEV is powered only by electricity.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Familiarizing yourself with i-MiEV WARNING Keep the brake pedal depressed until you are ready to drive. When the vehicle is in the “D” (DRIVE), “ECO” (ECO MODE), “B” (REGENERATIVE BRAKE MODE) or “R” (REVERSE) position, if you release the brake pedal and even if you do not depress accelerator, the vehicle will creep and may move slowly. Regenerative braking N01205601036 Motion energy is converted into electric energy using the motor as a power generator.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Familiarizing yourself with i-MiEV CAUTION 3 • Repeatedly performing quick charging can reduce battery capacity. Regular charging is recommended unless quick charging is necessary. Do not store your vehicle at ambient temperatures above 131 °F (55 °C) for over 24 hours, or below -13 °F (-25 °C) for over 7 days. The temperatures may damage the main drive lithium-ion battery.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Familiarizing yourself with i-MiEV NOTE Put the selector lever in the “B” (REGENERATIVE BRAKE MODE) or “Eco” (ECO MODE) position according to the road condition. Using appropriate regenerative braking can help increase the cruising range. Refer to “Regenerative braking” on page 3-3.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Modifications to and racing of your vehicle Operating sound under charging or Remote Climate Control 3 N01206300020 While charging, even if the electric motor switch is in the “LOCK” position, you may hear operating sounds such as sounds from the cooling fan and air conditioning compressor when operating the main drive lithium-ion battery cooling system or Remote Climate Control. This is normal. Refer to “Remote Climate Control” on page 3-36, 3-47.
BK0233400US.book 7 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Modifications to and racing of your vehicle high quality vehicles with an emphasis on safety and durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durability of your vehicle, and may violate applicable state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULTING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY.
BK0233400US.book 8 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Mitsubishi Motors genuine parts may involve modification of the electrical systems. 3 Mitsubishi Motors genuine parts CAUTION Please consult a certified i-MiEV dealer concerning any such accessory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (protective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
BK0233400US.book 9 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cautions and actions to deal with intense heat Approx. ambient temperature Approx.
BK0233400US.book 10 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cautions and actions to deal with intense cold Approx. ambient temperature 3 Approx. 140 °F (60 °C) or higher Phenomena Startup and driving • The power down warning light* comes on, and the vehicle may stop. Charging and battery • The EV charging cable (regular charging cable) cannot be used. • Quick charging may become impossible.
BK0233400US.book 11 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cautions and actions to deal with intense cold Approx. ambient temperature Approx.5 °F (-15 °C) or lower Phenomena Startup and driving Charging and battery Approx.-13 °F (-25 °C) or lower Startup and driving Corrective action • Motor output is restricted, and the power down warning • Keep driving if you can drive at a safe 1 speed. light* may come on.
BK0233400US.book 12 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cautions and actions to deal with intense cold Approx. ambient temperature 3 Approx. -22 °F (-30 °C) or lower Phenomena Startup and driving • The ready indicator*2 does not come on, and startup may not be possible. • In the worst-case scenario, the vehicle may become undrivable (with the energy level gauge and cruising range indications still shown). Corrective action • In the daytime, wait for the temperature to rise.
BK0233400US.book 13 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Charging Charging N01201201047 Your vehicle comes standard with a charge port and charging cable (EV charging cable) that uses a household outlet (AC 110-120V) as a charging source. You may also charge your vehicle using an i-MiEV compatible 220-240V charging device (EVSE*1 - available separately). Your vehicle comes equipped with an additional quick charge port to be used with a CHAdeMO*2 quick charger.
BK0233400US.book 14 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Charging Category 3 Charge port Charge connector Charging Source Quick charging (charging method with quick charger) driver side of vehicle Charging time Reference Approximately 30 minutes for 80 % charge P.3-27 Public charging stations where available *1: EVSE = Electric Vehicle Supply Equipment *2: CHAdeMO is a standard for quick charging of electric vehicle originally started in Japan, and the contents have also become international standard.
BK0233400US.book 15 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Precautions during Charging the Main Drive Lithium-ion Battery Precautions during Charging the Main Drive Lithiumion Battery N01202601077 WARNING Improper charging can result in a fire, property damage, and serious injury or death. Read the instructions described below carefully and follow them.
BK0233400US.book 16 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet) CAUTION 3 • Do not store charging equipment in locations where the temperature is above 185 °F (85 °C) or below -40 °F (-40 °C). • Do not place the charging equipment close to a heater or other heat source. Make sure the inner cap is closed on the charge port when charging is finished.
BK0233400US.book 17 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet) WARNING Individuals using an electro-medical apparatus such as implantable pacemakers and implantable cardiovascular-defibrillators should check with the manufacturer of the apparatus to confirm the effect of the electromagnetic waves from charging. The electromagnetic waves may affect the operations of the electromedical apparatus.
BK0233400US.book 18 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet) WARNING NOTE 3 Do not touch the metal terminal of the charge port (F) and the regular charge connector. Doing so could cause an electric shock and/or malfunction. The time until the light goes off can be adjusted. See a certified i-MiEV dealer for details. B Charging from rated AC 120 V outlet C CAUTION N01203201054 1.
BK0233400US.book 19 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet) WARNING WARNING Make sure that the plug is inserted all the way into the outlet before use. To reduce the risk of electric shock or fire due to electric leak, always use a grounded outlet protected by a ground-fault circuit interrupter, rated AC 120V and rated for 15A or more, that is connected to a dedicated branch circuit.
BK0233400US.book 20 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet) NOTE K 3 Do not connect or disconnect the regular charge connector repeatedly in a short time period. You may experience difficulty charging your vehicle. NOTE The charge level for main drive lithium-ion battery can be checked with the energy level gauge (L) on the instrument cluster. Refer to “Energy level gauge” on page 5-41. 10.
BK0233400US.book 21 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet) WARNING After charging, disconnect the charge connector completely from the regular charge port. If the charge connector remains partially engaged with the latch unlocked, the electric motor switch can be turned to the “START” position and the vehicle can be moved. NOTE Charging can be stopped half way. In this case, pull out the regular charge connector while pressing the button. 12.
BK0233400US.book 22 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet) NOTE 3 When the main drive lithium-ion battery warming system operates while the remote climate control is operating, the remote climate control stops. When the main drive lithium-ion battery warming system stops, the remote climate control operates again.
BK0233400US.book 23 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 EV charging cable EV charging cable N01202801053 Your vehicle is equipped with an EV charging cable that consists of a cable (A), control box (B), plug (C), and regular charge connector (D).
BK0233400US.book 24 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 EV charging cable : Illuminates POWER : Blinking : Not illuminated FAULT CHARGING 3 Operating condition Every time the charging cable plug (C) is connected to an outlet, all indicator lights illuminate for 1/2 second, then go out.
BK0233400US.book 25 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 EV charging cable WARNING Improper use of the EV charging cable can result in a fire, property damage, and serious injury or death. Carefully read instructions regarding “Precautions during charging the main drive lithium-ion battery” on page 3-15 and on “Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet)” on page 3-16 and described in this section and follow them.
BK0233400US.book 26 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Regular charging (using 240 V Electric Vehicle Supply Equipment) 3 Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
BK0233400US.book 27 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Quick charging (charging method with quick charger) CAUTION Be sure to use a 240V EVSE compatible with i-MiEV. Use of a non-compatible 240V EVSE may not charge the main drive lithium-ion battery correctly or may damage the main drive lithium-ion battery. NOTE The 240V EVSE compatible with i-MiEV is available separately. Contact a certified iMiEV dealer.
BK0233400US.book 28 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Quick charging (charging method with quick charger) NOTE 3 Repeatedly performing only quick charging can reduce the battery capacity. Regular charging is recommended unless quick charging is necessary. Before using a publicly available quick charger, confirm that the charger is suitable for your vehicle. Make sure to lock the doors to prevent theft, etc. during charging.
BK0233400US.book 29 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Quick charging (charging method with quick charger) NOTE NOTE If the quick charge port becomes frozen, use a hair dryer to defrost and dry it before charging. Forcing the charging connector into the quick charge port while it is frozen can damage the quick charge port, and it may prevent charging. 6. Insert the quick charge connector completely into the quick charge port to begin charging.
BK0233400US.book 30 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Quick charging (charging method with quick charger) CAUTION 3 Do not leave the quick charge connected to the quick charge port after charging. Someone might stumble on the charger or the quick charge port might get damaged. NOTE Although it is possible to start the electric motor unit if quick charging has not finished normally, the charging indicator is continuously blinking.
BK0233400US.book 31 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Charging troubleshooting guide Charging troubleshooting guide N01202301032 Symptom Charging cannot be started. Possible cause The electric motor switch is in the ON position. Possible solution Before charging, place the electric motor switch in the “LOCK” position. The main drive lithium-ion battery is Charging cannot be performed if the main drive lithium-ion battery is already fully charged. already fully charged.
BK0233400US.book 32 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Charging troubleshooting guide Symptom Possible cause Regular charging cannot be There is no electrical power coming started. from the outlet. 3 Possible solution Confirm that there has not been a power failure. Make sure the breaker is on. If an outlet with a timer device installed is used, power will only be available at the time set by the timer. Confirm if the POWER indicator on the control box is illuminated.
BK0233400US.book 33 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Charging troubleshooting guide Symptom Possible cause Regular charging is discon- There is no power coming from the tinued. outlet. The EV charging cable has been disconnected. Possible solution There may have been a electrical power failure, or the breaker may have failed.Charging will resume when the power source is reset. 3 Check that the EV charging cable has not been disconnected.
BK0233400US.book 34 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 High-Voltage components Symptom 3 Possible cause Possible solution The charging indicator is Quick charging has not finished norcontinuously blinking even mally. if the quick charge connector is not connected into the quick charge port when you start the electric motor unit after quick charging. Perform quick charging again and finish it normally or contact a certified i-MiEV dealer. EV (Electric Vehicle) system does not start after quick charging.
BK0233400US.book 35 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 High-Voltage components 10- Quick charge port WARNING In case of a collision N01205800031 A crash or impact significant enough to require an emergency response for conventional vehicles would also require the same response for electric vehicles. Also follow the instructions described below to avoid severe burns and electrical shock that may result in serious injury or death.
BK0233400US.book 36 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System WARNING 3 If your vehicle needs to be towed, transport the vehicle on a flatbed truck or tow the vehicle either with all wheels or the rear wheels (drive wheels) off the ground. If the rear wheels are on the ground when towing, this may cause damage to the electric motors. This may also cause a fire, if wiring in the electric motor unit room becomes damaged. Refer to “Towing” on page 8-11.
BK0233400US.book 37 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System WARNING MiEV Remote Glass antenna WARNING Individuals who use implantable pacemakers or implantable cardiovasculardefibrillators should keep away from the external and internal transmitters. The electromagnetic waves used in the MiEV Remote System may affect the operation of implantable pacemakers and implantable cardiovascular-defibrillators.
BK0233400US.book 38 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System NOTE 3 The transmitter signal will reach further when the antenna of the MiEV Remote is fully extended and held upright. The onboard antenna is printed on the right side delta glass of the vehicle. When the MiEV Remote is not used for more than 30 seconds, the MiEV Remote will automatically turn off. Some charge facilities have a timer function which turns the power supply on and off automatically.
BK0233400US.book 39 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System 3- Blinks if there is an operation or communication error. 4- Shows remaining charge of the Main Drive Lithium-ion Battery. Blinks if battery has less than 20% charge. 5: Indicates ON timer is set 3 : Indicates OFF timer is set 6- Indicates amount of time until Charging Timer is complete.
BK0233400US.book 40 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Basic operation of the MiEV Remote N01206100015 Press the power/communication switch for 1 second or more to turn the MiEV Remote on. 3 ON timer OFF timer Press the MODE switch to show the ON timer display. Remote Climate Control Press the MODE switch to show the OFF timer display. Main Drive Lithium-ion Battery Level Indicator Press the MODE switch to show the Remote Climate Control display.
BK0233400US.book 41 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Charging Timer N01203701020 The Charging Timer can be set as follows. 3 ON timer: Time from the present to when charging will begin. OFF timer: Time from the start of charging to the end of charging To set the timer, the following conditions must be met.
BK0233400US.book 42 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Example of Charging Timer N01205001030 3 1. In case you set the timer at 9:00 PM so that charging starts at 11:00 PM and stops at 7:00 AM of the following day (for 8 hours). 2. In case you set the timer at 7:00 PM so that charging starts and stops at the same time the last time. 1. Setting of ON Timer = 2h, OFF Timer = 8h 2. When Charging timers are set up, initially 4h for ON-Timer and 8h for OFFTimer are displayed.
BK0233400US.book 43 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System To turn the MiEV Remote ON/OFF N01205100018 1. Extend the antenna (A) and press the power/communication switch (B) for 1 second or more to turn the MiEV Remote on. When it communicates with the vehicle properly, the vehicle information will be displayed on the screen. 2. Turn on the MiEV Remote. Refer to “To turn the MiEV Remote ON/OFF” on page 3-43. 3. Press the UP switch (C) or the DOWN switch (D) once.
BK0233400US.book 44 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System 3 5. Press the power/communication switch (B) for less than 1 second to send the setting data to the vehicle. The MiEV Remote will sound melodies on transmission and reception. NOTE The melodies can be turned off. Refer to “To turn on/off melody and buzzer” on page 3-49. If a communication error occurs or the MiEV Remote System is not functioning properly, the buzzer will sound.
BK0233400US.book 45 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System 4. Press the power/communication switch (B) for less than 1 second to send the setting data to the vehicle. The MiEV Remote will sound melodies on transmission and reception. The charging will start. Refer to “Regular charging (charging method with rated AC 120 V outlet)” on page 3-16. 5. Turn off the MiEV Remote. Refer to “To turn the MiEV Remote ON/OFF” on page 3-43.
BK0233400US.book 46 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System 6. Turn off the MiEV Remote. Refer to “To turn the MiEV Remote ON/OFF” on page 3-43. 3 NOTE The energy level gauge (E) in the instrument panel will illuminate and the charging indicator (F) will blink approximately 30 seconds after the vehicle has received the setting for the OFF timer.
BK0233400US.book 47 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System NOTE Charging Timer cannot be canceled by disconnecting the charge connector before the time set by the ON timer. The Charging Timer will resume when the charging connector is again connected to the vehicle. A. By using the MiEV Remote 1. When the power of MiEV Remote is off, turn the power ON. Refer to “To turn the MiEV Remote ON/OFF” on page 3-43. 2.
BK0233400US.book 48 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System NOTE 3 The Remote Climate Control will automatically stop 30 minutes after the Remote Climate Control has been set. The Remote Climate Control is operated by electric power supplied through the EV charging cable (regular charger). Under the following conditions, the effect of the Remote Climate Control can be decreased. • When the outside temperature is very high. • When the sunlight is strong.
BK0233400US.book 49 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System The modes will be changed in the order from 1 to 4 by pushing the UP switch. NOTE If a communication error occurs or the MiEV Remote System is not functioning properly, the buzzer will sound. Refer to “Display of MiEV Remote during communicating with vehicle” on page 3-46. 6. Turn off the MiEV Remote. Refer to “To turn the MiEV Remote ON/OFF” on page 3-43.
BK0233400US.book 50 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System General information N01205400011 3 2. Turn off the MiEV Remote. Refer to “To turn the MiEV Remote ON/OFF” on page 3-43. Main Drive Lithium-ion Battery Level Indicator N01204500015 The remaining energy in the Main Drive Lithium-ion Battery can be checked using the MiEV Remote. 1. If the MiEV Remote has been turned off, turn on the MiEV Remote. Refer to “To turn the MiEV Remote ON/OFF” on page 3-43. 2.
BK0233400US.book 51 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Replacement of batteries for the MiEV Remote N01204600016 3 CAUTION MiEV Remote is a precision electronic device with a built-in signal transmitter. Do not disassemble or touch an internal parts. Keep away from water or dust. Be careful not to break the tab on the battery cover when removing or installing the battery cover. About battery Coin type batteries CR2032 3.
BK0233400US.book 52 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Actions to be taken when the MiEV Remote system does not operate correctly N01204901032 3 Take the following actions when the system does not operate correctly. If the system still does not operate correctly after the action(s) have been taken, a system component may not be working properly. Please consult with a certified i-MiEV dealer to check it. Phenomena Charging does not start when regular charge connector is inserted.
BK0233400US.book 53 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Phenomena The following symbol blinks when the power supply/communication switch on the MiEV Remote is pressed. ERROR symbol symbol Blinks after about 1 second. Blinks after about 10 seconds. Cause Remedy Electrical noise source is present in the Move away from the noise source. vicinity of the MiEV Remote. (e.g. personal computer) Electrical noise source is present between the vehicle and the MiEV Remote.
BK0233400US.book 54 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Phenomena Charging Timer is not possible. 3 Cause After the power/communication switch is pressed, the following symbol blinks in several seconds. ERROR symbol symbol After the power/communication switch is pressed, the following symbol blinks in several seconds. ERROR symbol 3-54 General information/Charging Remedy Regular charge connector is not inserted or not locked completely.
BK0233400US.book 55 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Phenomena Charging Timer is not possible. Remedy The system is charged Backup charging for the Main Drive Lith- This is not a malfunction.Charging will be termialthough the ON timer is ium-ion Battery Warming System has nated when the system has been charged enough for being set. been operated. the Main Drive Lithium-ion Battery Warming System. Charging is preset, but the specified charging level is not satisfied.
BK0233400US.book 56 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Phenomena 3 The Remote Climate Control cannot be activated. Cause After the power/communication switch is pressed, the following symbol blinks in several seconds. ERROR symbol symbol The regular charge connector is not inserted or it is not locked completely. Ground fault at the household electrical Check the ground fault and confirm the plug is conoutlet. Otherwise, the power supply at the nected.
BK0233400US.book 57 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System Phenomena The Remote Climate Control cannot be activated. After the power/communication switch is pressed, the following symbol blinks in several seconds. ERROR symbol The Remote Climate Control is not activated. Cause Remedy Any of the door or liftgate is open. Close all the doors and liftgate. The selector lever is at the position other than P (PARK). Place the selector lever to P (PARK) position.
BK0233400US.book 58 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 MiEV Remote System CAUTION Never use benzine, petrol, or other organic solvents, or acid or alkaline solvents. Doing so could cause deformation, discolor, or malfunction. Also, these substances may be present in various cleaners, so check carefully before use.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Seat and restraint systems Seats .................................................................................................4-2 Seats and restraint systems ..............................................................4-2 Front seats ........................................................................................4-3 Rear seats .........................................................................................4-5 Head restraints ..........
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Seats Seats N00408400495 4 1 - Front seats To adjust the seat forward or backward P.4-3 To adjust the seatback P.4-3 To adjust the seat height (Driver’s side only) P.4-4 Heated seats P.4-4 2 - Rear seats To adjust the seatback P.4-5 Folding the seatbacks forward P.4-6 4-2 Seat and restraint systems Seats and restraint systems locks are also safety equipment, which must be used correctly.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Front seats Safety equipment cannot prevent injury or death in all motor vehicle accidents. You can help reduce the risk of injury or death, however, by following the instructions in this manual. Front seats N00401800386 Position the driver’s seat as far back as possible while maintaining a position that still enables you to fully apply the pedals, easily control the steering wheel and safely operate the vehicle.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Front seats release the lever. The seatback will lock in place. 4 CAUTION The reclining mechanism used in the seatback is spring loaded, and will cause the seatback to return quickly to the vertical position when the lock lever is operated. When pulling the lever, sit close to the seatback or hold the seatback with your hand to control its return motion.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Rear seats 1- Heater on. 2- Heater off The indicator light (C) will illuminate while the heater is on. WARNING Persons who are unable to feel temperature change or skin pain due to age, illness, injury, medication, alcohol use, fatigue or other physical conditions or who have sensitive skin may suffer burns when using the heated seat even at low temperatures. To reduce the risk of burns, people with such conditions must use care when using the heated seat.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Head restraints WARNING NOTE It is possible to adjust the seatback angle independently on each side. 4 Folding the seatbacks forward N00402901219 The rear seatbacks can be folded forward to provide additional luggage compartment space. Pull the lever, and fold the rear seatbacks forward. Confirm that the seatback locks securely when it is returned. To avoid reducing rearward vision, do not load cargo or luggage higher than the top of the seatback.
BK0233400US.book 7 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Head restraints WARNING Driving without the head restraints in place can cause you and your passengers serious injury or death in an accident. To reduce the risk of injury in an accident, always make sure the head restraints are installed and properly positioned when the seat is occupied. Never place a cushion or similar device on the seatback.
BK0233400US.book 8 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Seat belts WARNING Seat belts N00406001494 Seat belts are installed in your vehicle to help reduce the risk of injury to the driver and passenger in the event of an accident. Always use the provided seat belts. Carefully review the following information for proper seat belt usage. 4 WARNING CAUTION The shape and size of the head restraint differs according to the seat.
BK0233400US.book 9 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Seat belts WARNING Children 12 years old and under should always ride in the rear seat and be properly restrained. This reduces their risk of serious injury or death in an accident, especially due to a deploying front passenger’s airbag. Refer to “Child restraint systems” on page 4-13 for additional information. Any child who is too small to properly wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate child restraint system.
BK0233400US.book 10 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Seat belts 4. The lap part of the belt must always be worn low and snug across the hips. Pull up on the shoulder portion of the belt to take up any slack in the lap belt. 4 3. Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate. Push the latch plate into the buckle until you hear a “click”. Pull up on the belt to be sure the latch plate is locked securely in the buckle.
BK0233400US.book 11 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Seat belts WARNING In order to reduce the risk of serious injury or death in an accident, always wear your own seat belt. Do not allow anyone to ride in your vehicle unless he or she is also seated and wearing a seat belt. Children should additionally be restrained in a secure child restraint system.
BK0233400US.book 12 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Seat belt use during pregnancy obtained. The extender may be used for either of the front seats. or killed in an accident if they do not wear seat belts. WARNING To reduce the risk of serious injury or death to pregnant women and unborn children in an accident, pregnant women should always wear a seat belt. The lap portion of the seat belt should be worn snug and low across the hips and below the rounding.
BK0233400US.book 13 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Child restraint systems the pre-tensioners quickly draw back seat belt webbing and increase seat belt performance. The seat belt pre-tensioner system includes the following components: The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the electric motor switch is in the “ON” or “START” position. These include all of the items listed above and all related wiring.
BK0233400US.book 14 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Child restraint systems 4 Child restraint systems specifically designed for infants and small children are offered by several manufacturers. Choose only a child restraint system with a label certifying that it complies with Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 (FMVSS 213) or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations (RSSR). Look for the manufacturer’s statement of compliance on the box and child restraint system itself.
BK0233400US.book 15 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Child restraint systems Airbag WARNING Your vehicle is also equipped with a front passenger’s airbag. Never put REAR-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS or INFANT RESTRAINT SYSTEMS in the front passenger seat. This places the infant too close to the passenger’s airbag. During deployment of the airbag, the infant can be seriously injured or killed. Rear-facing child restraint systems or infant restraint systems must only be used in the rear seat.
BK0233400US.book 16 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Child restraint systems NOTE 4 Before purchasing a child restraint system, try installing it in the rear seat to make sure there is a good fit. Because of the location of the seat belt buckles and the shape of the seat cushion, it may be difficult to securely install some manufacturer’s child restraint systems.
BK0233400US.book 17 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Child restraint systems Examples of child restraint systems compatible with the LATCH system N00419000185 3. Push the anchor connectors (D) on the child restraint system into the lower anchors (C) in accordance with the instructions provided by the child restraint system manufacturer.
BK0233400US.book 18 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Child restraint systems from normal Emergency Locking Retractor (ELR) mode to Automatic Locking Retractor (ALR) mode. This means that when you pull the seat belt fully out of the retractor, the retractor will switch to its ALR child restraint installation function. Always use the ALR child restraint installation function when you install a child restraint system using the seat belt. 4 6.
BK0233400US.book 19 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Child restraint systems WARNING Child restraint system tether anchors are designed only to withstand loads from correctly fitted child restraint systems. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, for attaching other items, or equipment to the vehicle. 4. After the belt has retracted, tug on it. If the belt is in the ALR function, you will not be able to pull it out.
BK0233400US.book 20 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Maintenance and inspection of seat belts 4 booster seat must be used, to raise the child so that the shoulder belt crosses their shoulder and the lap belt remains positioned low across their hips. The booster seat should fit the vehicle seat and have a label certifying compliance with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations.
BK0233400US.book 21 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag abdomen and hip injuries by deploying the bag on the side impacted in moderate to severe side impact collisions. The SRS curtain airbags provide the driver and passengers on the front seat and rear seat with protection against head injuries by deploying a bag on the side impacted in moderate to severe side impact collisions. The SRS airbags are NOT a substitute for use of the seat belts.
BK0233400US.book 22 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag Airbag 4 WARNING Infants and small children should never ride unrestrained, or lean against the instrument panel. They should never ride held in your arms or on your lap. They can be seriously injured or killed in an accident, especially when the airbags inflate. Infants and children should be properly seated in the rear seat in an appropriate child restraint system.
BK0233400US.book 23 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag WARNING Older children should be seated in the rear seat with their seat belt properly worn, and with an appropriate booster seat if needed. Refer to “Children who have outgrown child restraint systems” on page 4-19. 7- Passenger’s seat occupant classification sensor system 8- Airbag control unit When airbags deploy, some smoke is released accompanied by a loud noise.
BK0233400US.book 24 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag short period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as: 4 How various systems in your vehicle were operating; Whether or not the driver safety belt was buckled/fastened; How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or brake pedal; and, How fast the vehicle was traveling.
BK0233400US.book 25 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag WARNING If any of the following conditions occur, you should immediately have your vehicle inspected by a certified i-MiEV dealer as soon as possible: • The SRS warning light does not initially come on when the electric motor switch is turned to the “ON” or “START” position. • The SRS warning light does not go out after several seconds. • The SRS warning light comes on while you are driving.
BK0233400US.book 26 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag WARNING 4 If any of the following conditions occur, you should immediately have the airbag system in your vehicle inspected by a certified i-MiEV dealer as soon as possible: • The passenger’s airbag off indicator comes on when an adult is sitting on the front passenger seat. • The passenger’s airbag off indicator does not come on when the front passenger’s seat is not occupied.
BK0233400US.book 27 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4 Driver Front passenger Deployment of front airbags N00408000589 The front airbags ARE DESIGNED TO DEPLOY when… Head-on collision with a solid wall at speeds of approx.
BK0233400US.book 28 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag The front airbags are designed to deploy when the vehicle suffers a moderate to severe frontal impact. A typical condition is shown in the illustration to the left. 4 The front airbags are designed to deploy only in certain moderate to severe frontal collisions within the shaded area between the arrows in the illustration to the right.
BK0233400US.book 29 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag Some typical situations are shown in the illustrations. Because the front airbags do not protect the occupants in all types of collisions, be sure to always wear your seat belts properly. Rear end collision to your vehicle Side collision to your vehicle The front airbags MAY DEPLOY when … The front airbags may deploy if the underside of the vehicle suffers a moderate to severe impact (undercarriage impact).
BK0233400US.book 30 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag WARNING 4 Do not attach anything to the steering wheel’s padded cover, such as trim material, badges, etc. These could strike and injure an occupant if the airbag inflates. Do not set anything on, or attach anything to, the instrument panel above the glove compartment. Such items could strike and injure an occupant if the airbag inflates.
BK0233400US.book 31 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag Curtain airbag system WARNING Do not attach a microphone (A) or any other object around the part where the curtain airbag (B) deploys, such as on the windshield, side door glass or front and rear pillars and roof side rail. When the curtain airbag inflate, the microphone or other object may be hurled with great force or the curtain airbag may not inflate correctly, resulting in death or serious injury.
BK0233400US.book 32 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag WARNING 4 Front-facing child restraint systems should also be used ONLY in the rear seat. If a front-facing child restraint system must be used in the front passenger seat, move the seat as far back as possible, and make sure that the child stays in the child restraint system, properly restrained and away from the door.
BK0233400US.
BK0233400US.book 34 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag SRS servicing WARNING N00408500715 WARNING 4 Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be performed only by a certified i-MiEV dealer. Do not permit anyone else to do any service, inspection, maintenance or repair on any SRS components or wiring. Similarly, no part of the SRS should ever be handled, removed or disposed by anyone except a certified i-MiEV dealer.
BK0233400US.book 35 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4 Located in the passenger’s side as well.
BK0233400US.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Features and controls Break-in recommendations ..............................................................5-2 Keys .................................................................................................5-2 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) ........................5-2 Keyless entry system .......................................................................5-5 Door locks ........................................................
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Break-in recommendations NOTE Break-in recommendations N00508700343 5 Advanced automobile manufacturing techniques permit you to operate your new vehicle without requiring a long break-in period of low-speed driving. However, you can add to the future performance and economy of your vehicle by observing the following precautions during the first 300 miles (500 km). Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in period.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) NOTE In the following cases, the vehicle may not be able to recognize the registered ID code from the key. This means the electric motor unit will not start even when the registered key is turned to the “START” position.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) If you choose to have a certified i-MiEV dealer register the ID code, take your vehicle and any remaining keys to a certified i-MiEV dealer. NOTE 5 You are provided with 2 keys, but you may add up to 6 more keys. Customer key programming (Except for vehicles sold in Canada) 4. When the immobilizer indicator starts blinking, turn the second valid key to the “LOCK” position and remove it.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Keyless entry system Rules. Operation is subject to the following two conditions. To unlock This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Keyless entry system Horn deactivation/reactivation 5 The horn answerback function can be set to the following three conditions. Each time the horn answerback function is set, a chime will sound to tell you the condition of the answerback function. Number of chimes Condition One chime The horn will not sound. Two chimes The horn will sound. The horn will sound if the Three chimes auto light switch is ON (if so equipped).
BK0233400US.book 7 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Keyless entry system If you choose to have a certified i-MiEV dealer register the ID code, take your vehicle and all remaining keys to a certified i-MiEV dealer. NOTE You are provided with 2 remote control transmitters, but you may register up to 4 remote control transmitters. General information CAUTION NOTE Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
BK0233400US.book 8 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Door locks + side Door locks N00509200534 WARNING - side 5 Coin type battery CR1620 6. Close the remote control transmitter firmly. 7. Place the remote control transmitter in the remote control transmitter case, then securely close the remote control transmitter case. 8. Check the keyless entry system to see that it works. NOTE A certified i-MiEV dealer can replace the battery for you if you prefer.
BK0233400US.book 9 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Power door locks To lock or unlock the door from the inside 2. Be sure the keys are not inside the vehicle. Close the door. Power door locks N00509300607 NOTE Move the lock knob to the lock position to lock the door. All doors should be kept locked while driving. When locking or unlocking with the key on the driver’s door, only the driver’s door will lock or unlock.
BK0233400US.book 10 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Child safety locks for rear door Using the selector lever position To lock and unlock by the power door lock switch All doors and the liftgate will unlock when the selector lever is moved to the “P” (PARK) position with the electric motor switch in the “ON” position.
BK0233400US.book 11 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Liftgate door can be opened using the inside door handle. WARNING Always keep the doors tightly closed and locked when driving. An unlocked door may be accidentally opened by a passenger, especially by a child who could fall out. Also, if the doors are not locked, there is a greater risk of someone being thrown from the vehicle in an accident.
BK0233400US.book 12 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Theft-alarm system NOTE 5 Gas struts (B) are installed to support the liftgate. To prevent damage or faulty operation. • Do not hold the gas struts when closing the liftgate. • Also, do not push or pull on the gas struts. • Do not attach any plastic material, tape, etc., to the gas struts. • Do not tie anything, etc., around the gas struts. • Do not hang any objects on the gas struts. ond is the “alarm” stage, and third is the “disarmed” stage.
BK0233400US.book 13 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Theft-alarm system NOTE The theft-alarm system can be activated when people are riding inside the vehicle or when the windows are open. To prevent accidental activation of the alarm, do not set the system to the system armed mode while people are riding in the vehicle.
BK0233400US.book 14 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Power window control NOTE 5 WARNING Power window control The amount of time after unlocking until the vehicle relocks automatically can be adjusted. See a certified i-MiEV dealer for details. Once the system has been disarmed, it cannot be rearmed except by repeating the arming procedure. N00510801410 Testing the theft-alarm system Use the following procedure to test the system: 1. Lower the driver’s window. 2.
BK0233400US.book 15 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Power window control Sub switch Main switch N00548700127 The main switch located on the driver’s door can be used to operate all the windows. A window can be opened or closed by operating the corresponding switch. Press the switch down to open the window, and pull up the switch to close it. If the driver’s door window switch is fully pressed down, the driver’s door window automatically opens completely.
BK0233400US.book 16 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Parking brake To release Parking brake 5 Inside rearview mirror N00511400386 N00511600287 To park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully engage the parking brake, and set the selector lever to “P” (PARK) position. Adjust the inside rearview mirror only after making any seat adjustments so as to have a clear view to the rear of the vehicle. WARNING To apply Do not attempt to adjust the inside rearview mirror while driving.
BK0233400US.book 17 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Outside rearview mirrors To reduce the glare WARNING The day/night knob (A) at the bottom of the mirror can be used to adjust the mirror to reduce the glare from the headlights of vehicles behind you during night driving. To adjust the mirror position Do not attempt to adjust the outside rearview mirrors while driving. This can be dangerous. Be sure to adjust the mirrors before driving. Your front passenger’s side mirror is convex.
BK0233400US.book 18 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Electric motor switch To adjust the mirror position 5 The outside rearview mirrors can be adjusted when the electric motor switch is in the “ON” or “ACC” position. Move the lever (A) to the same side as the mirror you wish to adjust. NOTE After adjusting, return the lever to the “•” (off) position. The heater will be turned off automatically in about 20 minutes.
BK0233400US.book 19 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Electric motor switch LOCK The steering wheel is locked. The key can be inserted and removed only when the switch is in this position. ACC The ready indicator is not illuminated, but the audio system and other electric devices can be operated. To remove the key NOTE Your vehicle is equipped with an electronic immobilizer.
BK0233400US.book 20 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Steering wheel lock Key reminder buzzer CAUTION N00571700013 If the driver’s door is opened while the electric motor switch is in the “LOCK” or “ACC” position, a tone will sound. 5 Steering wheel lock Remove the key when leaving the vehicle. If your vehicle needs to be towed, turn the key to the “ACC” position to unlock the steering wheel.
BK0233400US.book 21 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Selector lever WARNING Selector lever N00583600022 Selector lever operation N00583700023 Always depress the brake pedal when shifting the selector lever into another position from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position. Never put your foot on the accelerator pedal while shifting the selector lever from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position. NOTE While depressing the brake pedal, move the selector lever through the gate.
BK0233400US.book 22 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Selector lever CAUTION 5 If the selector lever position indicator blinks while you are driving, it is likely that a safety device is operating because of a malfunction in the transmission system. We recommend you to have your vehicle inspected as soon as possible. The selector lever position indicator warning function does not operate with the selector lever in the “R” (REVERSE) position. “R” REVERSE “D” DRIVE This position is to back up.
BK0233400US.book 23 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Acoustic vehicle alerting system (AVAS) WARNING CAUTION While driving on a slippery road, do not use the “B” position. Abruptly releasing the accelerator pedal can apply strong regenerative braking causing the vehicle to skid which could result in an accident. Operating the accelerator pedal while the other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause premature wear of brake pads.
BK0233400US.book 24 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Service brake When the vehicle speed is approximately 2-22 mph (3-35 km/h). WARNING Do not leave any objects near the brake pedal or let a floor mat slide under it; doing so could prevent the full pedal stroke that would be necessary in an emergency. Make sure that the pedal can be operated freely at all times. Make sure the floor mat is securely held in place.
BK0233400US.book 25 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Brake assist system erly, the rest of the brake system will still work, but the vehicle will not slow down as quickly. You will know this has happened if you find you need to depress the brake pedal down further, or harder when slowing down or stopping, or if the brake warning light comes on. WARNING NOTE Driving with worn brake pads will make it harder to stop, and can cause an accident.
BK0233400US.book 26 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Anti-lock braking system Driving hints 5 When using the anti-lock brakes (sudden braking), steering is slightly different from normal driving conditions. Use the steering wheel carefully. Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehicle is equipped with the anti-lock braking system, leave a greater braking distance when: • Driving on gravel or snow-covered roads. • Driving on uneven road surfaces.
BK0233400US.book 27 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Electric power steering system (EPS) If the warning light illuminates while driving N00531700590 If only the ABS warning light illuminate Avoid hard braking and high-speed driving. Stop the vehicle in a safe place, put the selector lever to the “P” (PARK) position and turn off the electric motor unit.
BK0233400US.book 28 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Active stability control (ASC) WARNING Do not turn the key from the ON position while the vehicle is moving. Stopping the electric motor unit would make the steering wheel extremely hard to turn, possibly resulting in an accident.
BK0233400US.book 29 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Active stability control (ASC) NOTE ASC, momentarily press the ASC OFF CAUTION An operation noise may be emitted from under the hood in the following situations. The sound is associated with checking the operations of the ASC. At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunction. • When the electric motor switch is set to the “ON” position.
BK0233400US.book 30 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire pressure monitoring system NOTE 5 Using the ASC OFF switch turns off both the skid control function and the traction control function. When trying to move out of mud, sand or fresh snow, even if the accelerator pedal is depressed, the ASC may not allow the electric motor speed to increase enough to move the vehicle out. In such situations, deactivating the ASC may make it easier to move your vehicle out.
BK0233400US.book 31 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire pressure monitoring system CAUTION NOTE The tire inflation pressure sensor (A) is installed in the illustrated location. Replace grommet (B) with a new one when the tire is replaced. For details, please contact a certified i-MiEV dealer. Tire pressure monitoring system warning light N00554800136 When the electric motor switch is turned to the “ON” position, this light normally illuminates and goes off a few seconds later.
BK0233400US.book 32 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire pressure monitoring system 5 Driving on a significantly under-inflated tire causes the tire to overheat and can lead to tire failure. Under-inflation also reduces alternative fuel efficiency and tire tread life, and may affect the vehicle’s handling and stopping ability.
BK0233400US.book 33 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire pressure monitoring system NOTE Do not use an aerosol puncture-repair spray on any tire. Such a spray could damage the tire inflation pressure sensors. Using the tire repair kit may damage the tire inflation pressure sensor. The vehicle must promptly be inspected and repaired by a certified i-MiEV dealer after using the tire repair kit.
BK0233400US.book 34 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Rear-view camera (if so equipped) Rear-view camera (if so equipped) N00546201200 5 Location of rear-view camera Reference lines on the screen The rear-view camera is in the liftgate. Reference lines and upper surface of the rear bumper (A) are displayed on the screen.
BK0233400US.book 35 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Rear-view camera (if so equipped) CAUTION The rear-view camera uses a wide-angle lens. As a result, images and distances shown on the screen are not exact. Actual distance may be different from distance indicated by the lines on the screen, depending on the loading condition of the vehicle and road surface condition. The reference lines for distance and vehicle width are based on a level, flat road surface.
BK0233400US.
BK0233400US.book 37 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Instrument cluster Energy usage indicator NOTE N00572101037 The power consumption of the electric motor, the air conditioning, and power generation by the regenerative brake are indicated. When the ready indicator comes on, the red needle will move to the neutral point (A) and then move to the right or left according to the amount of power consumption or power generation.
BK0233400US.book 38 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Instrument cluster 8- Outside temperature display NOTE 5 The cruising range indicator and outside temperature display are not indicated when the electric motor switch is in the “ACC” or “LOCK” position. If there is no operation for about 10 seconds when the meter illumination control or service reminder is shown, the display returns to the odometer. N00572300016 The odometer indicates the total distance the vehicle has traveled.
BK0233400US.book 39 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Instrument cluster 1. The display shows the driving distance or number of months remaining until the next periodic inspection. 2. This informs you that a periodic inspection is due. Contact a certified i-MiEV dealer to have the system checked. At this time, a spanner mark is shown for a few seconds whenever the electric motor switch is turned from the “LOCK” position or the “ACC” position to the “ON” position. 3.
BK0233400US.book 40 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Instrument cluster CAUTION The customer is responsible for making sure that regular inspections and maintenance are performed. Inspections and maintenance must be performed to prevent accidents and malfunctions. Bright Dim 5 Cruising range indicator NOTE It is not possible to reset the “------” indication (B) with the electric motor switch in the “ON” position.
BK0233400US.book 41 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Instrument cluster NOTE NOTE When the main drive lithium-ion battery is charged, the approximate cruising range is updated. Outside temperature display N00573000010 This value (A) shows the outside temperature of the vehicle. The outside temperature displayed may differ from the actual temperature on account of surrounding conditions, driving conditions, etc.
BK0233400US.book 42 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Instrument cluster tery during charging or when the electric motor switch is in the “ON” position. Low energy warning indicator N00572900025 5 F- Battery is fully charged. E- Charge the battery. NOTE The charging indicator is also illuminated during charging. Refer to “Charging indicator” on page 5-44.
BK0233400US.book 43 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Indicator and warning light package Indicator and warning light package N00519801888 5 1- Low energy warning indicator P.5-42 2- Selector lever position indicator P.5-21 3- Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) indicator P.5-23 4- High-beam indicator P.5-44 5- Turn-signal indicators/Hazard warning lights P.5-44 6- Position indicator P.5-44 7- Front fog light indicator P.5-44 8- Service reminder P.
BK0233400US.book 44 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Indicators Position indicator Indicators N00551300039 N00519900127 Turn signal indicators/Hazard warning lights N00520000232 5 The arrows will flash in time with the corresponding exterior turn signals when the turn signal lever is used. Both arrows will flash when the hazard warning flasher switch is pressed. NOTE High beam indicator N00520100086 A blue light comes on when the headlights are on high beam.
BK0233400US.book 45 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Warning lights WARNING • The brake warning light does not come on when the electric motor switch is turned to the “ON” position. • The brake warning light does not illuminate while the parking brake is applied and the electric motor switch is in the “ON” position. • The brake warning light stays on when the parking brake is not applied. NOTE When the brake warning light illuminates, the warning buzzer may also sound.
BK0233400US.book 46 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Combination headlights and dimmer switch Power down warning light N00573700020 If this warning light illuminates, the power provided by the electric motor will be reduced and the vehicle will be only able to move at low speeds. This warning light will illuminate; When the energy level in the main drive lithium-ion battery is near empty. When temperature of the electric motor unit or the main drive lithium-ion battery is too high or too low.
BK0233400US.book 47 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Combination headlights and dimmer switch The daytime running lights illuminated Parking, tail, front and rear sidemarker lights, license plate and instrument panel lights on Headlights and other lights on NOTE The sensitivity of the automatic on/off control can be adjusted. For further information, please contact a certified i-MiEV dealer. Do not place anything on the sensor (A), and do not clean with a glass cleaner. Clean only with clear water.
BK0233400US.book 48 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Combination headlights and dimmer switch 5 • If the driver’s door is opened after the key is removed from the electric motor switch, a buzzer will sound to remind you to turn off the lights. • If the driver’s door is opened with the key in the electric motor switch, a buzzer will sound intermittently to remind you to remove the key.
BK0233400US.book 49 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Turn signal lever NOTE Hazard warning flasher switch If you turn the lights off with the headlights set to high-beam illumination, the headlights are automatically returned to their low-beam setting when the combination headlights and dimmer switch is next turned to the “ position. N00522700305 ” 5 Turn signal lever N00522600506 When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the lever in the “lane change” position (1).
BK0233400US.book 50 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Front fog light switch NOTE Front fog light switch N00522801433 5 The front fog lights illuminate only when the headlights are on low beam. Turning the knob in the direction of the “ON” position turns on the front fog lights as well as the indicator in the instrument cluster. To turn them off, turn the knob in the direction of the “OFF” position. The knob will return to the neutral position when it is released.
BK0233400US.book 51 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Wiper and washer switch Rear window wiper and washer N00523200394 The rear window wiper and washer can be operated when the electric motor switch in either the “ON” or “ACC” position. Turn the knob to operate the rear window wiper. 1- Fast 2- Slow NOTE The speed-sensitive-operation function of the windshield wipers can be deactivated. For further information, please contact a certified i-MiEV dealer.
BK0233400US.book 52 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Electric rear window defogger switch NOTE 5 NOTE To ensure a clear rearward view, the wiper performs several continuous operations when the reverse gear is engaged and the switch is in the “INT” position. Following this continuous operation, the wiper will automatically switch to intermittent operation.
BK0233400US.book 53 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Horn switch CAUTION The rear window defogger is not designed to melt snow. Remove any snow manually before using the rear window defogger. Use the rear window defogger only after the ready indicator is illuminated. Be sure to turn the defogger switch off immediately after the window is clear to save on 12V starter battery power. Do not place stickers, tape, or other items that are attached with adhesive over the grid wires on the rear window.
BK0233400US.book 54 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5 Bluetooth® music player, from the vehicle’s speakers. The system is equipped with a voice recognition function, which allows you to make hands-free calls by simple switch operations and voice command operations using a defined voice tree. The Bluetooth® 2.0 interface can be used when the electric motor switch is in the “ON” or “ACC” position. Before you can use the Bluetooth® 2.
BK0233400US.book 55 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) Steering control switch and microphone N00564001170 Volume down button Press this button to decrease the volume. SPEECH button Pressing this button will activate the voice recognition mode of Mitsubishi MultiCommunication System (a beep will sound when successfully activated). To use the voice recognition of the Bluetooth® 2.0 interface, press the PICK-UP button.
BK0233400US.book 56 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) Microphone NOTE Your voice will be recognized by a microphone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice commands. 5 NOTE If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phone as far as possible from the microphone.
BK0233400US.book 57 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) Canceling N00564401028 There are 2 cancel functions. If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth® 2.0 interface. If you are anywhere else within the system, say “Cancel” to return to the main menu. NOTE Security function You can return to the previous menu by saying “Go Back.” (if so equipped) Confirmation function setting N00564501061 The Bluetooth® 2.
BK0233400US.book 58 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) Entering the passcode 5 If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the passcode to continue” when the PICK-UP button is pressed to enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.
BK0233400US.book 59 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) NOTE If you do not start the speaker enrollment process within 3 minutes after pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out. The voice guide will say “Speaker enrollment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will be deactivated. 5. The voice guide will prompt for phrase 1.
BK0233400US.book 60 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) You can also change a Bluetooth® device to be connected. To pair 5 To pair a Bluetooth® device with the Bluetooth® 2.0 interface, use either one of the following 2 methods (Type 1 or Type 2). Pairing procedure - Type 1 (if so equipped) 1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in the “P” (PARK) position, and then pull the parking brake lever.
BK0233400US.book 61 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) NOTE If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing failed” and the pairing process will be cancelled. Confirm the number is right, and try pairing it again. 8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can assign a desired name for the Bluetooth® device and register it as a device tag. Say the name you want to register after the beep.
BK0233400US.book 62 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) NOTE If the Bluetooth® 2.0 interface cannot recognize the Bluetooth® device, the voice guide will say “Pairing has timed out” and the pairing process will be cancelled. Confirm that the device you are pairing sup- 5 ports Bluetooth®, and try pairing it again. If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing failed” and the pairing process will be cancelled.
BK0233400US.book 63 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) When the confirmation function is on, the system will ask you again whether the phone that you want to connect to is correct. Answer “Yes” to continue and connect to the cellular phone. Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.” Say the number of the phone that you want to connect to.
BK0233400US.book 64 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 7. The voice guide will say “Deleted,” and then the system will end the device deletion process. NOTE 5 If the device deletion process fails for some reason, the voice guide will say “Delete failed” and then the system will cancel deleting the device. To check a paired Bluetooth® device N00565201065 Bluetooth® You can check a paired following the steps below. device by 1. Press the PICK-UP button. 2.
BK0233400US.book 65 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) When the change is complete, the voice guide will say “New name saved” and then the system will return to the main menu. Operating a music player connected via Bluetooth® N00565400028 For the operation of a music player connected via Bluetooth®, refer to “To play iPod/USB memory device tracks via voice operation” on page 7-20.
BK0233400US.book 66 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) NOTE 5 If you say “Call” when the vehicle phonebook and the mobile phonebook are empty, the voice guide will say “The vehicle phonebook is empty. Would you like to add a new entry now?” Answer “Yes,” and the voice guide will say “Entering the phonebook - new entry menu.” You can now create data in the vehicle phonebook. Answer “No,” the system will return to the main menu. 3.
BK0233400US.book 67 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cellular phone. Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone.
BK0233400US.book 68 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) ing and transferring 1 phonebook entry from the phonebook of the cellular phone. To register by reading out a telephone number N00580600106 5 1. Press the PICK-UP button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “New entry.” 4. The voice guide will say “Name please.
BK0233400US.book 69 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) NOTE The maximum supported telephone number length is 19 digits. Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits. If telephone numbers contain characters other than 0 to 9, *, # or +, these characters are deleted before the transfer. For the connection settings on the cellular phone side, refer to the instructions for the cellular phone. 1. Press the PICK-UP button. 2.
BK0233400US.book 70 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) You can also listen to the list of names registered in the vehicle phonebook. NOTE The system must have at least one entry. 5 Editing a telephone number N00579900082 1. Press the PICK-UP button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact”. Say “Edit number.” 4.
BK0233400US.book 71 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) When the confirmation function is on, the system will check if the name is correct. Answer “Yes” if you want to continue with the editing based on this information. Answer “No,” the system will return to Step 4. 6. The voice guide will say “Name please.” Say the new name you want to register. 7. The registered name will be changed. When the change is complete, the system will return to the main menu.
BK0233400US.book 72 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5 7. When the telephone number deletion is complete, the voice guide will say “ deleted” and then the system will return to the main menu. If all locations are deleted, the system will say “ and all locations deleted” and the name will be removed from the phonebook. If numbers still remain under the entry, the name will retain the other associated numbers.
BK0233400US.book 73 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) NOTE The maximum supported telephone number length is 19 digits. Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits. If telephone numbers contain characters other than 0 to 9, *, # or +, these characters are deleted before the transfer. For the connection settings on the cellular phone side, refer to the instructions for the cellular phone. 1. Press the PICK-UP button. 2.
BK0233400US.book 74 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 USB input terminal (if so equipped) 5 FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
BK0233400US.book 75 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 USB input terminal (if so equipped) How to connect an iPod N00566901144 1. Park your vehicle in a safe place and turn the electric motor switch to the “LOCK” position. 2. Open the USB input terminal cover (A) in the floor console. 3. Connect a commercially available USB connector cable (C) to the USB memory device (B). WARNING Place the USB memory device and the USB connector cable so as not to interfere with driving.
BK0233400US.book 76 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 USB input terminal (if so equipped) Model name Condition Storage capacity of USB memory device 256 Mbytes or more Models other than USB memory devices and iPods 5 WARNING Place the iPod and the connector cable so as not to interfere with driving. 5. To remove the connector cable, turn the electric motor switch to the “LOCK” position first and perform the installation steps in reverse.
BK0233400US.book 77 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Sun visors Item Condition File format MP3, WMA, AAC, WAV Vanity mirror Maximum number of levels Level 8 (including the root) Number of folders 700 Number of files 65,535 A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor. Card holder Cards can be slipped into the front (A) of the lid of the vanity mirror. 5 Sun visors N00524600340 Fold the sun visor downward (1) to reduce front glare while driving.
BK0233400US.book 78 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Interior lights The accessory can be operated when the electric motor switch is in the “ON” or “ACC” position. To use a “plug-in” type accessory, open the cover, then insert the plug in the socket. 2- Dome light (Front)/Reading lights P.5-78 Dome light (Front)/Reading lights (if so equipped) N00525800222 5 Dome light (Front) The dome light can be turned on by sliding the dome light switch.
BK0233400US.book 79 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Interior lights If the dome light is left switched on with the electric motor switch in the “LOCK” or “ACC” position and a door or the liftgate is opened, it goes off automatically after approximately 30 minutes. The light will illuminate again after it automatically goes off in the following cases: • When the electric motor switch is turned to the “ON” position. • When the keyless entry system remote control transmitter is operated.
BK0233400US.book 80 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Storage spaces The dome light comes on when any door or the liftgate is opened. It goes off approximately 30 seconds after the door or liftgate is closed (delayed off function). However, the light goes off immediately if: • The door and the liftgate are closed and the electric motor switch is turned to the “ON” position. • The driver’s door is closed after all the other doors are closed while the lock knob of the driver’s door is in the lock position.
BK0233400US.book 81 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cup holder Glove compartment N00551500259 To open the glove compartment, pull the lever (A). 5 CAUTION Cup holder N00527300364 Do not drink beverages while driving your vehicle. This is distracting and could cause an accident. For the front seat WARNING An open glove compartment door can cause a serious injury or death to the front passenger in an accident, even if the passenger is wearing his/her seat belt.
BK0233400US.book 82 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Assist grip CAUTION Do not use the assist grips when getting into or out of the vehicle. The assist grips could detach and cause an accident. 5 Assist grip N00559000058 These grips are to support the body by hand while seated in the vehicle.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Driving safety Economical driving ..........................................................................6-2 Driving, alcohol and drugs ..............................................................6-2 Floor mat ..........................................................................................6-2 Vehicle preparation before driving ..................................................6-3 Safe driving techniques ........................................
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Economical driving Economical driving N00628500029 6 For economical driving, there are some technical requirements that have to be met. In order to achieve longer life of the vehicle and the most economical operation, we recommend you to have the vehicle checked at regular intervals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Vehicle preparation before driving from moving forward and possibly interfering with the operation of the pedals, Mitsubishi genuine floor mats are recommended. To install the floor mat N00628700063 1. Place the floor mat to fit the shape of the floorboard. 2. Align the floor mat with the installation holes over the retaining clips. 3. Secure the floor mat with retaining clips.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Safe driving techniques 6 Move the driver’s seat as far backward as possible, while still keeping good visibility, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the instrument panel indicators for any possible problem. Move the front passenger seat as far back as possible. Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Braking WARNING The 12V starter battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the 12V starter battery to explode, which could cause serious injury or death. Always wear protective clothes and a face mask when working with your 12V starter battery, or let a skilled mechanic do it. Check the antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak, add high-quality ethylene glycol antifreeze and water.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Parking NOTE On a slope, be sure to apply the parking brake before moving the selector lever to the “P” (PARK) position. If you move the selector lever to the “P” (PARK) position before applying the parking brake, it may be difficult to disengage the selector lever from the “P” (PARK) position when next you drive the vehicle, requiring application of a strong force to the selector lever to move from the “P” (PARK) position.
BK0233400US.book 7 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Loading information WARNING Never overload your vehicle. Overloading can damage your vehicle, adversely affect vehicle performance, including handling and braking, cause tire failure, and result in an accident.
BK0233400US.book 8 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Loading information 4. The 6 Steps for Determining Correct Load Limit N00630201264 1. Locate the statement “The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs.” on your vehicle’s placard. 2. Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle. 3. Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX kg or XXX lbs.
BK0233400US.book 9 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Loading information NOTE The following table shows examples on how to calculate total cargo/load capacity of your vehicle with varying seating configurations and number and size of occupants. This table is for illustration purposes only and may not be accurate for the seating and load capacity of your vehicle. For the following example the combined weight of occupants and cargo should never exceed 865 lbs (392 kg).
BK0233400US.book 10 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cargo loads WARNING Cargo loads N00629700510 Cargo load precautions 6 To determine the cargo load capacity for your vehicle, subtract the weight of all vehicle occupants from the vehicle capacity weight. For added information, if needed, refer to “Steps for Determining Correct Load Limit” on page 6-8.
BK0233400US.book 11 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Dinghy towing 6 CAUTION Your vehicle is not designed to be dinghy towed behind a motor home. Dinghy towing can cause damage to the electric motor unit. Damage caused by dinghy towing will not be covered by the vehicle warranty.
BK0233400US.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Comfort controls Vents ................................................................................................7-2 Air conditioning ...............................................................................7-4 Important air conditioning operating tips ......................................7-10 Air purifier .....................................................................................7-11 Remote Climate Control ............................
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Vents NOTE Vents On rare occasions, air from the vents of an air-conditioned vehicle may be foggy. This is only moist air cooling suddenly and does not indicate a problem. Do not let drinks or other liquids get into the vents as they could prevent the air conditioning from operating normally.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Vents Face position Air flows only to the upper part of the passenger compartment. NOTE With the mode selection dial between the “ ” and “ ” positions, air flows mainly to the upper part of the passenger compartment. With the mode selection dial between Foot/Defroster position Air flows to the leg area, the windshield and the door windows. the “ ” and “ ” positions, air flows mainly to the leg area. Foot position 7 Air flows mainly to the leg area.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Air conditioning Defroster position Control panel Air flows mainly to the windshield and the door windows. 7 Air conditioning N00730300328 The air conditioning can only be used when the ready indicator is illuminated. NOTE If the energy level gauge is at 0 bars or the power down warning light illuminates, the vehicle interior may not be cooled/heated even though the dial or switch is operated. Furthermore, the defog performance may be also reduced.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Air conditioning Blower speed selection dial Temperature control dial NOTE N00736500191 N00736600235 When the electric motor switch is in the “ON” position, select the blower speed by turning the blower speed selection dial. Turning the dial clockwise will increase the blower speed; turning the dial counterclockwise will decrease it. When the dial is set to the “OFF” position, all fan-driven airflow will stop.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Air conditioning CAUTION “AUTO” position The vents change to the following positions according to the position of the temperature control dial. Refer to “Temperature control dial” on page 7-5. 7 When using the mode selection dial between the “ ” and “ ” positions, prevent fogging by pressing the air selection switch to select outside air. (Refer to “Air selection switch” on page 7-6.
BK0233400US.book 7 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Air conditioning Air conditioning switch NOTE When the blower speed selection dial or temperature control dial is operated with the indicator light illuminated, the indicator light goes out and the selected function overrides others. Other functions return to the mode before pressing the MAX switch. When the air conditioning is operated with the MAX switch, the air conditioning does not stop if the function is cancelled.
BK0233400US.book 8 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Air conditioning 2. Set the air selection switch (A) to the outside position. 3. Turn the temperature control dial clockwise or counterclockwise to between middle () position and “H” position. 4. Turn the blower speed selection dial to any position other than “OFF” position. 5. Press the MAX switch (B).
BK0233400US.book 9 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Air conditioning NOTE For quick cooling If the outside air is dusty or contaminated in some way, set the air selection switch (A) to the recirculation position. Let in some outside air from time to time for good ventilation. To cool the leg areas, set the mode selection dial to the “ ” position.
BK0233400US.book 10 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Important air conditioning operating tips 2. Set the mode selection dial to the “ ” position. 3. Turn the temperature control dial clockwise or counterclockwise to the desired temperature between middle () and “H” position. 4. Select the desired blower speed. 5. Push the air conditioning switch (B). For quick defrosting 7 NOTE When the mode selection dial is set to the “ ” position, the air conditioning compressor runs automatically.
BK0233400US.book 11 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Air purifier CAUTION The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC134a and the lubricant POE MA68EV. Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage and may require replacing your vehicle’s entire air conditioning system. The release of refrigerant into the atmosphere is not recommended. The new refrigerant HFC-134a in your vehicle is designed not to harm the earth’s ozone layer.
BK0233400US.book 12 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) To adjust the volume NOTE 7 If foreign objects or water get into the audio equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off the audio system and have it checked at a certified i-MiEV dealer. Never try to repair it yourself. Avoid using the audio system until it is inspected by a qualified person.
BK0233400US.book 13 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) Adjust Mode Adjust Level BASS TREBLE -6 to 6 SEEK button operation FADER (Front/Rear balance control) Stronger Weaker To balance the volume from the F (front) and the R (rear) speakers.
BK0233400US.book 14 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) Manual tuning To listen to the radio N00735000913 7 1. Press the POWER button until it beeps to turn the audio system ON and OFF. The system turns on in the last mode used. Press the RADIO button to turn ON the radio. 2. Press the RADIO button to select the desired band (AM/FM1/FM2). 3.
BK0233400US.
BK0233400US.book 16 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) Push the CD button if a disc is already in the CD player. The audio system will enter CD mode and start playback. The track number and the playing time will appear on the display. The tracks in the disc will be played consecutively and continuously.
BK0233400US.book 17 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) Folder selection order/MP3 file playback order (Example) Root folder (Root directory) Fast forward You can fast-forward the disc by pressing the TRACK button. While the button is kept pressed, the disc will be fast-forwarded. Fast reverse You can fast reverse the disc by pressing the TRACK button. While the button is kept pressed, the disc will be fast-reversed.
BK0233400US.book 18 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) To play tracks in repeat NOTE When the SEL indicator is not shown on the display and the SELECT knob is operated, the volume adjustment is effective. To select the playing mode N00771500013 7 1. Press the MENU button until beeps. 2. Press the SEEK / button repeatedly to select the mode.
BK0233400US.book 19 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) CD text and MP3 title display NOTE With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the random mode causes only files of the same format (CD-DA only or MP3 files only) to be repeated. N00752100166 This audio system can display CD text and MP3 titles including ID3 tag information. CD text To find the start of each track on a disc for playback N00771900017 Press the SCAN button.
BK0233400US.book 20 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) 3. After the voice guide says “What Artist would you like to play?,” say the artist name. 4. If there is only one match, the system proceeds to step 6. 5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to play ?” If you say “Yes,” the system proceeds to step 6.
BK0233400US.book 21 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) NOTE If the confirmation function is active, the voice guide confirms if the artist name is correct. If the artist name is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Artist not found, please try again,” the system returns to step 2. 7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
BK0233400US.book 22 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Steering wheel audio remote control switch (if so equipped) 5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to play ?” If you say “Yes,” the system proceeds to step 6. If you say “No,” the next matching playlist name is uttered by the system.
BK0233400US.book 23 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Steering wheel audio remote control switch (if so equipped) It can be used when the electric motor switch is in the “ON” or “ACC” position. used before turning off is displayed. To turn off the power, press and hold down the power switch for about 2 seconds until you hear a beep. Volume control Volume up button While the button is pressed, the volume will continue to increase.
BK0233400US.book 24 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Error codes ton is kept pressed, the disc will be fast-forwarded. Fast reverse You can fast reverse the disc by holding down the fast-reverse button. While the button is kept pressed, the disc will be fast-reversed. NOTE 7 With an MP3 CD, you can fast forward and fast reverse tracks in the same folder. To select a desired track You can select your desired track by using the track up button or the track down button.
BK0233400US.book 25 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Handling of compact discs Error display NO DISC Problem Item Repair No disc inserted Disc is not in CD player. CHECK DISC Focus error Disc is not loaded correctly, or condensation on Insert disc with label facing up. disc. Remove moisture from disc. DISC ERROR Disc error Disc is dirty, scratched, or deformed; or exces- Clean or replace disc. Retry when vibrations sive vehicle vibration. stop. INTERNAL E Mechanism error Loading or eject error.
BK0233400US.book 26 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Handling of compact discs 7 In the following circumstances, moisture can form on compact discs and inside the audio system, preventing normal operation. • When there is high humidity (for example, when it is raining). • When the temperature suddenly rises, such as right after the heater is turned on in cold weather. In this case, wait until the moisture has had time to dry out.
BK0233400US.book 27 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Antenna To set the time WARNING Operating the CD player in a manner other than specifically instructed herein may result in hazardous radiation exposure. Do not remove the cover and attempt to repair the CD player by yourself. There are no user serviceable parts inside. In case of malfunction, contact a certified iMiEV dealer. Antenna N00734200471 To remove Turn the pole (A) counterclockwise.
BK0233400US.book 28 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 General information about your radio 4. When the time is set, press the clock button to stop the clock display from flashing. NOTE Reset the time after the 12V starter battery terminals are disconnected and reconnected. Seconds do not appear in the clock display, but after adjusting the “minutes” setting, the clock begins to operate from 0 seconds.
BK0233400US.book 29 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 General information about your radio FM stereo reception Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types of disturbances mentioned previously become more marked and the reception range is somewhat diminished during stereo reception. Causes of disturbances Cross modulation If one listens to a weak station and is in the vicinity of another strong station, both stations might be received simultaneously.
BK0233400US.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 For emergencies If the vehicle breaks down ...............................................................8-2 Jump-starting ...................................................................................8-2 Tire repair kit ...................................................................................8-5 Towing ...........................................................................................8-11 Operation under adverse driving conditions ..
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 If the vehicle breaks down If the vehicle breaks down N00836301243 8 If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with the hazard lights flashing, until you come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Jump-starting WARNING If the electrolyte fluid is not visible, or looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMP STARTING!! The battery might split open or explode if the temperature is below the freezing point or if it is not filled to the proper level. 7. Connect one end of one jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged battery (A), and then connect the other end to the positive (+) terminal of the booster battery (B).
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Jump-starting 11. Keep the jumper cables to each vehicle connected and turn the electric motor switch of your vehicle to the “LOCK” position. NOTE The jumper cables need to be connected to the 12V starter battery when you start charging the main drive lithium-ion battery because the on board charger etc. operate utilizing power from the 12V starter battery. 8 12. Charge the main drive lithium-ion battery by regular charging.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire repair kit As your vehicle has anti-lock brakes If you drive your vehicle with a low battery charge, after the electric motor unit has been started by using jumper cables, it can cause the anti-lock braking system warning light to illuminate. This is only due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this happens, fully charge the 12V starter battery and ensure the charging system is operating properly.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire repair kit 3. Pass both rear seat belt buckles through slits at the rear edge of the seat cushion. Make sure that the seat belt buckles are not twisted. 4. While pushing the seat cushion as far back as possible, press down hooks (A) under the seat cushion into the right and left stopper installation holes (B) until a click is heard. 4. Remove the tire repair kit. 8 5.
BK0233400US.book 7 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire repair kit NOTE Do not pull out an object, such as a nail or screw, that penetrates the punctured tire. Move the vehicle so that the tire valve is positioned away from the point where the tire touches the ground. If the valve is near the point where the tire touches the ground, the sealant may not enter the tire easily. WARNING The tire sealant can cause health damage if swallowed.
BK0233400US.book 8 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire repair kit WARNING If there is any air left in the tire when you remove the valve insert, the valve insert may fly out and injure you. Make sure the tire contains no air before removing the valve insert. 9. Take the cap (H) off the tire sealant bottle (I). Do not remove the seal (J). Screw the filler hose (K) onto the bottle (I). As you screw the filler hose onto the bottle, the seal will break, allowing the sealant to be used. 10.
BK0233400US.book 9 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire repair kit 12. After injecting the sealant, securely fit the valve remover (F) into the end of the filler hose (K) to prevent sealant from leaking from the empty bottle. 13. Pull out the compressor hose (L) from the side of the tire compressor, and then securely attach the hose to the tire valve (E). 14. Place the compressor (M) with its air pressure gauge (N) on top.
BK0233400US.book 10 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tire repair kit If there is a gap between the tire and wheel because the tire has moved inward from the wheel rim, press the tire tread towards the wheel to close the gap before running the compressor. (With no gaps, the tire pressure will rise.) CAUTION 8 The surface of the compressor will get hot while the compressor is running. Do not keep the compressor running continuously for more than 10 minutes.
BK0233400US.book 11 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Towing Before driving, stow the compressor and make sure that the rear seat cushion is properly secured. CAUTION If the tire pressure is lower than the minimum permitted pressure (18 psi {130 kPa}), the tire cannot successfully be repaired with the tire sealant. Do not drive the vehicle any further. Contact a certified i-MiEV dealer. 20.
BK0233400US.book 12 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Towing WARNING Towing with a sling-type truck Never tow the vehicle with rear wheels (drive wheels) on the ground. This may cause damage to the electric motors. Also this may cause a fire, if wiring in the electric motor unit room becomes damaged. WARNING Never get under your vehicle after it has been lifted by a tow truck. Never ride in a vehicle that is being towed.
BK0233400US.book 13 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Operation under adverse driving conditions CAUTION WARNING If the transmission or the steering system has a problem or damage, transport the vehicle on a flatbed truck or tow the vehicle with the all wheels off the ground. If the electric motor switch is in the “ON” position, the Active Stability Control (ASC) system may operate, resulting in an accident. Make sure the electric motor switch is in the “ACC” position before towing.
BK0233400US.book 14 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Operation under adverse driving conditions After parking on snowy or icy road, it may be difficult to move your vehicle due to freeze-up of the brake. Depress the accelerator pedal little by little to move the vehicle after confirming safety of the vehicle. CAUTION Do not depress the accelerator pedal rapidly. The vehicle could start moving when it breaks free from the ice, possibly resulting in an accident.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Vehicle care and maintenance Service precautions ..........................................................................9-2 Hood ................................................................................................9-3 View under the hood and electric motor unit room .........................9-4 Coolant/Hot water heater fluid ........................................................9-5 Washer fluid ................................................
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Service precautions High voltage components and wiring cables are located as shown in the figure below. Service precautions N00937301469 9 Taking regular care of your vehicle helps preserve its value and appearance as long as possible. This vehicle is an electric vehicle and is equipped with many high-voltage components. Refer to “High-voltage components” on page 3-34.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Hood CAUTION The components inside the electric motor unit room may be very hot to the touch. Make sure all components have sufficiently cooled before beginning an inspection. These components are affixed with a label indicating precautions for handling. Follow the instructions on the label.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 View under the hood and electric motor unit room Support the hood by inserting the support prop (B) into its slot on the underside of the hood arm. To close Make sure the hood is securely locked by softly lifting the centre of the hood. NOTE Do not push down strongly on the hood. Depending on how strongly or where you push down, you could create a dent in the hood.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Coolant/Hot water heater fluid WARNING Electric motor unit room The room under the hood and the electric motor unit room (located under the luggage room carpet) can be very hot after driving. Wait until they have cooled down. Coolant 1. Open the liftgate.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Coolant/Hot water heater fluid 4. Check the coolant level in the reservoir (D). While the motor is cold, the coolant level must always be between the “F (FULL)” and the “L (LOW)” marks. If necessary, add coolant. Refer to “To add coolant” on page 9-6. The coolant level in this reservoir should be kept between the “F (FULL)” and the “L (LOW)” marks when measured while the electric motor is cold. If necessary, add coolant.
BK0233400US.book 7 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Washer fluid Reservoir cap Washer fluid Brake fluid N00955800010 N00938600303 The reservoir cap (E) must be tightly sealed to prevent losing coolant which may result in electric motor or nearby parts of the room under the hood damage. Only use a Genuine Mitsubishi Parts reservoir cap, or an approved equivalent. The windshield washer fluid reservoir is under the hood.
BK0233400US.book 8 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 12V starter battery If this occurs, have the vehicle checked by a certified i-MiEV dealer. Removing and installing the 12V starter battery upper cover N00901300054 Fluid type Use the recommended brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4. The reservoir cap must be tightly sealed to keep dirt and water out. To remove 1. Turn the plastic nut (A) counterclockwise, and then remove the 12V starter battery upper cover (B).
BK0233400US.book 9 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 12V starter battery Checking 12V starter battery electrolyte level N00901500069 Before checking the 12V starter battery electrolyte level, remove the 12V starter battery’s upper cover. The electrolyte level must be between the limits shown on the outside of the 12V starter battery. Fill it with distilled water as needed. The inside of the 12V starter battery is divided into several compartments. Take the cap off of each compartment and fill to the mark.
BK0233400US.book 10 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 12V starter battery WARNING When installing the 12V starter battery, start connection with the positive (+) terminal. If connection is started from the negative (-) terminal, sparks will occur if the positive (+) terminal touches any other parts, and this may cause the 12V starter battery to explode. NOTE 9 Remove the 12V starter battery upper cover before disconnecting the terminal of 12V starter battery.
BK0233400US.book 11 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tires Tires N00939201619 WARNING Driving with tires that are worn, damaged or improperly inflated is dangerous. These type tire conditions will adversely affect vehicle performance. These type tire conditions can also cause a tread separation or blowout which may result in an accident causing serious injury or death. Tires degrade over time with age even when they are not being used.
BK0233400US.book 12 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tires Size Designation EXAMPLE:P215/65R15 Passenger car tire size based P on U.S.A. design standards 9 215 Section width in millimeters (mm.) 65 Aspect ratio in percent (%) Ratio of section height to section width of tire. R Construction code •“R” means radial construction. • “D” means diagonal or bias construction.
BK0233400US.book 13 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tires Maximum Load Maximum load indicates the maximum load this tire is designed to carry. WARNING Overloading of your tire is dangerous. Overloading can cause tire failure, affect vehicle handling, and increase your stopping distance. Use tires of the recommended load capacity for your vehicle. Never overload them. Maximum Pressure Maximum Pressure indicates the maximum permissible cold tire inflation pressure for this tire.
BK0233400US.book 14 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tires and concrete. A tire marked C may have poor traction performance. Temperature 9 The temperature grades are A (the highest), B and C, representing the tire’s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
BK0233400US.book 15 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Tires Keep your tires inflated to the recommended pressures. (See the tire and loading information placard attached to the sill of the driver’s door.) Stay within the recommended load limits. Make sure that the weight of any load in your vehicle is evenly distributed. Drive at safe speeds. After filling your tires to the correct pressure, check them for damage and air leaks. Be sure to reinstall the caps on the valve stems.
BK0233400US.book 16 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Brake pedal free play Tire rotation CAUTION N00939900518 Because the front and rear tires and wheels are not the same size, do not rotate the front and rear tires. WARNING Rotating tires would compromise the stability and drivability of the vehicle and could lead to a serious accident. 9 Tire chains N00940100129 CAUTION Snow tires N00940000359 In some areas of the country, snow tires are required for winter driving.
BK0233400US.book 17 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Wiper blades NOTE Do not run the wipers on dry glass for a long time. This wears out the rubber and can scratch the glass. During cold weather If the blades are frozen to the windshield or rear window, do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed, otherwise the wiper motor may be damaged.
BK0233400US.book 18 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 For cold and snowy weather Brake hoses N00941700047 Brake hoses and tubing should be checked for: Severe surface cracking, scuffing or worn spots. If the fabric casing of the hose is showing through any cracks or worn spots in the rubber hose cover, the hose should be replaced. The brakes can fail if the hose wears through. Improper installation may cause twisting, or wheel, tire or chassis interference.
BK0233400US.book 19 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Fuses Fuse load capacities Fuses N00954801414 N00942800885 This fuse list shows the names of the electrical systems and their fuse capacities. Always replace a blown fuse with one of the same capacity as the original. Fuse block location N00901000107 To prevent damage to the electrical system from short-circuiting or overloading, each individual circuit is equipped with a fuse.
BK0233400US.book 20 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Fuses No. Electrical system Capacity No. Symbol Electrical system Capacity 1 Tail light (left) 7.5 A 18 Option 10 A 2 Cigarette lighter/ 12 V power outlet 15 A 19 Heated outside rearview mirrors 7.5 A — 20 Windshield wiper 20 A 3 — — 4 Starter 7.5 A 21 Back-up lights 7.5 A 5 Audio amplifier 20 A 22 Defogger 30 A — 23 Heater 30 A 6 9 Symbol — — Under the hood fuse location table 7 Tail light (right) 7.
BK0233400US.
BK0233400US.book 22 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Replacement of light bulbs bulb with your bare fingers; the oil from your skin will stay on the glass and dim or destroy the bulb when it gets hot. CAUTION Bulbs are extremely hot immediately after being turned off. When replacing a bulb, wait for it to cool sufficiently before touching it. You could otherwise be burned. B- Fuse is OK C- Blown fuse 9 N00943000099 The bulb should only be replaced with a new bulb with the same rating and type.
BK0233400US.book 23 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Replacement of light bulbs Description ANSI Trade No. Wattage or Bulb type Description 4- Daytime running light 13 W P13W 8- High-mounted stop light 5- Front turn signal light 21 W W21W 6- Parking light 5W W5W 7- Front sidemarker light 5W W5W NOTE Check with a certified i-MiEV dealer when the headlight and the parking light need to be repaired or replaced. ANSI Trade No.
BK0233400US.book 24 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Replacement of light bulbs Front turn signal lights/Front fog lights/Daytime running lights * N00943401407 1. To create enough work space, turn the steering wheel all the way in the same direction to the side you wish to replace. 2. Remove the clip (A) and bolts (B), then lift the cover (C). *: Front of the vehicle 9 NOTE Wrap a cloth around the tip of the screwdriver to keep from scratching the lens. 4.
BK0233400US.book 25 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Replacement of light bulbs Front turn signal light Front fog light CAUTION Never hold the halogen light bulb with a bare hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the fog lights are used. If the glass surface is dirty, clean it with alcohol and let it dry completely before installing the bulb. Daytime running light D- Front turn signal light E- Front fog light F- Daytime running light 4.
BK0233400US.book 26 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Replacement of light bulbs 9 3. Move the light unit toward the rear of the vehicle and remove the pins (B) of the light unit from the vehicle. C- Tail and stop light (LED) - cannot be replaced D- Rear turn signal light E- Back up light NOTE The tail and stop lights use LEDs rather than bulbs. For repair and replacement, contact a certified i-MiEV dealer. 6. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
BK0233400US.book 27 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Replacement of light bulbs 3. Pull the bulb out of the socket. 2. While holding down the tab (B), pull out the connector. 4. Pull the bulb out of the socket. 9 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. 3. Remove the screws (C) and then remove the bulb holder. 5. To install the bulb, perform the removal steps in reverse. License plate lights High-mounted stop light N00943900128 N00944001413 1.
BK0233400US.book 28 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Vehicle care precautions NOTE When installing the light, insert tab (C) first then align and insert tab (D). 3. Pull the bulb out of the socket. Vehicle care precautions 9 N00945100195 2. Use a flat blade screwdriver into the tab (B) and pry gently to remove the lens. 9-28 Vehicle care and maintenance 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
BK0233400US.book 29 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cleaning the inside of your vehicle CAUTION CAUTION Cleaning products can be dangerous. Some are poisonous. Others are highly flammable. Some are dangerous if you breathe their fumes in a closed space. When you use anything in a container to clean your vehicle, be sure to follow the instructions. Always open your vehicle doors or windows when you’re cleaning the inside.
BK0233400US.book 30 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cleaning the outside of your vehicle Genuine leather (if so equipped) N00945600275 1. To clean, lightly wipe the leather with a soft cloth soaked in a mild soap and water solution. 2. To rinse, dip the cloth in fresh water, wring it out well, and wipe off all the soap. 3. To preserve and protect, use a leather protecting agent on the genuine leather surface. 9 NOTE If genuine leather is wet with water, wipe it with a dry, soft cloth.
BK0233400US.book 31 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cleaning the outside of your vehicle CAUTION When washing the underside of your vehicle or the wheels, wear a pair of gloves to protect your hands. Never spray or splash water on the electrical parts in under the hood. This may damage them. Be careful also when washing the underbody. Do not spray water up under the hood. Avoid automatic car washers that use rotating brushes. These brushes may scratch the paint surface and make it dull.
BK0233400US.book 32 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cleaning the outside of your vehicle cloth in one direction. After polishing, flush the compound from the surface and apply a coat of wax to regain a beautiful luster. Damaged paint N00946200089 9 Small cracks and scratches in the paint coat should be touched up as soon as possible with touch-up paint to prevent corrosion. Check body areas facing the road or the tires carefully for damage to the paint caused by flying stones, etc.
BK0233400US.book 33 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Cleaning the outside of your vehicle Under the hood N00947000127 Never spray or splash water on the electrical components under the hood, as this may cause damage. Do not allow any nearby parts (such as plastic parts) come into contact with sulphuric acid (12V starter battery electrolyte), which may crack, stain, or discolour them. If this occurs, wipe the parts with a soft cloth saturated with a mild detergent and water solution.
BK0233400US.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Customer assistance/Reporting Safety Defects Consumer information (For vehicles sold in U.S.A.) ....................10-2 Reporting Safety Defects ...............................................................10-2 Important facts to know in case of an accident ..............................
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Consumer information (For vehicles sold in U.S.A.) Consumer information (For vehicles sold in U.S.A.) N01047100171 This information is provided in compliance with the requirements of the National Highway Traffic Safety Administration, Department of Transportation. It provides the purchasers and/or prospective purchasers with information on reporting safety defects.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Important facts to know in case of an accident If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, or Mitsubishi Motors Corporation.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Important facts to know in case of an accident Record all the details of the accident. This will provide you with accurate records of the accident for discussions with your insurance company and other persons who may be acting on your behalf. Key information to discuss with your insurance company 10 Understand your repair estimate before approving repairs.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Specifications Vehicle labeling .............................................................................11-2 Vehicle dimensions ........................................................................11-4 Vehicle weights ..............................................................................11-4 Charging system specifications .....................................................11-5 Electric motor specifications ..................................
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Vehicle labeling Vehicle labeling N01147400739 Keep a record of the chassis number and vehicle identification number. This information will assist the police if your vehicle is ever stolen. 11 1 - Vehicle emission control information label The vehicle emission control information label is affixed in the location shown in the illustration.
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Vehicle labeling Tire and loading information placard N01148100599 The tire and loading information placard is located on the driver’s door sill. Certification label N01148200239 The certification label is located on the driver’s door sill. Electric motor number The electric motor number is stamped on the cylinder block as shown in the illustration.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Vehicle dimensions Vehicle dimensions N01147501580 Overall length 144.7 in (3,675 mm) Overall width 62.4 in (1,585 mm) Overall height 63.6 in (1,615 mm) Wheel base 100.
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Charging system specifications Charging system specifications N01148501037 Rated input voltage AC 240V (single phase) Rated input frequency 50 Hz/60 Hz Rated current 15 A (max) 8 A/12 A (max)*1 Maximum power consumption 3.3 kVA*2 1.8 kVA*2 Regular charging system Applicable standards UL2594: Electric Vehicle Supply Equipment SAE J1772: (R) SAE Electric Vehicle and Plug in Hybrid Electric Vehicle Conductive Charge Coupler CSA C22.2 No.107.
BK0233400US.book 6 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Electric motor specifications Electric motor specifications N01147301038 Electric motor model Y51 Maximum output 49 kW Maximum torque 196 N•m 12V starter battery N01147801307 34B19L(S) Battery is a 12 volt type. Tires and wheels 11 N01147900734 Item Tire Size Wheel Front Rear 145/65R15 72H 175/60R15 81H 15x4J 15x5J PCD 3.93 in (100 mm) Offset 1.
BK0233400US.book 7 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Refill capacities Refill capacities N01148002143 No. Item Capacity Lubricants 2.0 qt (1.9 L) — 1 Windshield washer fluid 2 Brake 3 Hot water heater fluid [Includes .42 qt (0.4 L) in reservoir] 2.0 qt (1.9 L) 4 Coolant [Includes 1.2 qt (1.1 L) in reservoir] 5.4 qt (5.1 L) 5 Transmission .79 qt (0.
BK0233400US.
BK0233400US.book 1 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Alphabetical index ASC OFF indicator............................. 5-30 Numerics ASC OFF switch ................................ 5-29 12V power outlet ................................ 5-77 Assist grip ......................................... 5-82 12V starter battery ................................ 9-8 Specification .................................. 11-6 Audio AM/FM electronically tuned radio with CD player....................................
BK0233400US.book 2 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Alphabetical index Inside of your vehicle...................... 9-29 Outside of your vehicle ................... 9-30 Clock................................................. 7-27 Cold Cautions and actions to deal with intense cold............................................. 3-10 Combination headlights and dimmer switch .. 5-46 Door-ajar warning light and buzzer ....... 5-45 Doors Lock ............................................... 5-8 Power door locks .....
BK0233400US.book 3 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Alphabetical index Genuine parts ....................................... 3-8 Glove compartment............................. 5-81 H Hazard warning flasher switch ............. 5-49 Hazard warning lights ......................... 5-44 Head restraints...................................... 4-6 Headlights Bulb capacity ................................. Dimmer ......................................... Headlight flasher ............................ Reminder buzzer.
BK0233400US.book 4 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Alphabetical index Operation under adverse driving conditions... 8-13 Outside rearview mirrors ..................... 5-17 Outside temperature display........ 5-37, 5-41 P Parking ................................................ 6-6 Parking brake ................................. 5-16 Parking brake lever stroke ............... 9-16 Parking lights Bulb capacity ................................. 9-22 Rear side-marker lights Bulb capacity.......................
BK0233400US.book 5 ページ 2015年11月16日 月曜日 午前7時40分 Alphabetical index Bulb capacity ................................. 9-22 Replacement .................................. 9-25 Towing.............................................. 8-11 Storage spaces .................................... 5-80 Traction control function..................... 5-29 Sun visors .......................................... 5-77 Trailer towing .................................... 6-10 Supplemental Restraint System ............
BK0233400US.