Installation manual

16
4. InstallationderKältemittelrohrleitung
4.1. Vorsichtsmaßnahmen bei Geräten, in denen das
KältemittelR410Averwendetwird
• Nachstehend nicht aufgeführte Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von
KlimaanlagenmitdemKältemittelR410AndenSieaufSeite14.
• Tragen Sie einekleine Menge Esteröl/EtheröloderAlkylbenzolals Kältemittelöl
auf die Konusanschlüsse auf.
• Verwenden Sie zur Verbindung der Kältemittelrohrleitungen für nahtlose Rohre
ausKupferundKupferlegierungenKupfer-PhosphorC1220.VerwendenSieKäl
-
temittelrohremitStärkenwieinderfolgendenTabelleangegeben.Vergewissern
Sie sich, dass die Rohre von innen sauber sind und keine schädlichen Verunrei
-
nigung wie Schwefelverbindungen, Oxidationsmittel, Fremdkörper oder Staub
enthalten.
 LötenSiedieRohreunbedingtoxidationsfrei,weilsonstderKompressorScha
-
den nimmt.
Warnung:
Verwenden Sie nach der Installation oder einem Transport der Klimaanlage nur
dasangegebeneKältemittel(R410A)zumFüllenderKältemittelleitungen.Mischen
Sie es nicht mit anderen Kältemitteln und achten Sie darauf, dass keine Luft in den
Leitungenverbleibt.LuftindenLeitungenkannDruckspitzenverursachen,diezu
Rissen und Brüchen sowie anderen Gefahren führen können.
Rohrgröße (mm) ø6,35 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø19,05 ø22,2 ø25,4 ø28,58
Dicke (mm)
0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
• Verwenden Sie keine dünneren Rohre als oben angegeben.
• VerwendenSie1/2H-oderH-Rohre,wennderDurchmesser22,2mmodermehr
beträgt.
• VerwendenSie1/2H-oderH-RohrefürRP250,wennderDurchmesser19,05mm
oder mehr beträgt.
4.2. Rohranschlüsse
• Wenn im Handel erhältliche Kupferrohre verwendet werden, Flüssigkeits- und Gasrohre
mit im Handel erhältlichem Isoliermaterial (Hitzebeständig bis 100°C und mehr, Stärke
12 mm oder mehr) umwickeln.
• Die in der Anlage bendlichen Teile der Ablassrohre sollten mit Isoliermaterial aus
Schaumstoff (spezisches Gewicht 0,03, Dicke 9 mm oder stärker) umwickelt werden.
• Vor dem Anziehen der Konusmutter eine dünne Schicht Kältemittel-Öl auf das Rohr und
auf die Oberäche des Sitzes an der Nahtstelle auftragen. A (Fig. 4-1)
• Mit zwei Schraubenschlüsseln die Rohrleitungsanschlüsse fest anziehen.
B (Fig. 4-1)
• Nach Vornahme der Anschlüsse diese mit einem Leckdetektor oder Seifenlauge auf
Gasaustritt untersuchen.
• Tragen Sie Kältemaschinenöl auf die gesamte Konusauageäche auf.
C (Fig. 4-1)
• Die Konusmuttern für die nachstehende Rohrgröße verwenden.
D (Fig. 4-1)
INNENANLAGE RP50 RP60, 71 RP100-140
Gasseite Rohrgröße (mm) ø12,7 ø15,88 ø15,88
Flüssigkeitsseite Rohrgröße (mm) ø6,35 ø9,52 ø9,52
• Achten Sie beim Biegen der Rohre sorgfältig darauf, sie nicht zu zerbrechen. Bie-
gungsradien von 100 mm bis 150 mm sind ausreichend.
• Achten Sie darauf, dass die Rohre keinen Kontakt mit dem Kompressor haben. Andernfalls
könnten unnormale Geräusche oder Schwingungen auftreten.
1 Die Rohre müssen ausgehend von der Innenanlage miteinander verbunden werden.
Die Konusmuttern müssen mit einem Drehmomentschlüssel festgezogen werden.
2 Weiten Sie die Flüssigkeits- und Gasrohre auf, und tragen Sie etwas Kältemittelöl auf
(Vor Ort aufzutragen).
• Wenn normale Rohrdichtungen verwendet werden, beachten Sie Tabelle 1 zum Aufweiten
von Rohren für Kältemittel R410A.
Die Abmessungen B können mit einem Messgerät zur Größenanpassung überprüft
werden.
Tabelle 1 (Fig. 4-2)
Kupferrohr
Außendurchmesser (mm)
B (mm)
Aufweitungswerkzeug für R410A Aufweitungswerkzeug für R22·R407C
Kupplungsbauweise
ø6,35 (1/4") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø9,52 (3/8") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø12,7 (1/2") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø15,88 (5/8") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø19,05 (3/4") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
3
Gehen Sie beim Anschließen der Rohrleitungen auf der Gasseite wie folgt vor.
(Fig. 4-3)
1 Verlöten Sie das mitgelieferte
E
Verbindungsrohr unter Verwendung Ihrer vor Ort
beschafften Lötmaterialien oxidationsfrei mit
C
vorhandenen Rohrleitungen und der
Außenanlage.
2 Schließen Sie das
E
Verbindungsrohr an das Absperrventil der Gasseite an.
Mit zwei Schraubenschlüsseln die Konusmutter fest anziehen.
* Bei vertauschter Reihenfolge entstehen durch die Lötamme Schäden, was Kühl
-
mittelaustritt zur Folge hat.
• Bei PEA-RP200, 250, 400, 500GA
Die Rohrverbindung erfolgt durch Hartlöten.
PEA-200 PEA-250 PEA-400 PEA-500
Gasseite Rohrgröße (mm) ø25,4 ø25,4 ø25,4 ø25,4
Flüssigkeitsseite Rohrgröße (mm) ø9,52 ø12,7 ø9,52 ø12,7
A
(Fig. 4-1)
Kupferrohr
Außendurchmesser (mm)
Aufweitungsabmessungen
øA Abmessungen (mm)
ø6,35 8,7 - 9,1
ø9,52 12,8 - 13,2
ø12,7 16,2 - 16,6
ø15,88 19,3 - 19,7
ø19,05 23,6 - 24,0
B
(Fig. 4-1)
Kupferrohr
Außendurchmesser (mm)
Konusmutter
Außendurchmesser (mm)
Anzugsdrehmoment
(N·m)
ø6,35 17 14 - 18
ø6,35 22 34 - 42
ø9,52 22 34 - 42
ø12,7 26 49 - 61
ø12,7 29 68 - 82
ø15,88 29 68 - 82
ø15,88 36 100 - 120
ø19,05 36 100 - 120
A
Abmessungen der Aufweitungsschnitte
B
Anzugsdrehmoment für die Konusmutter
A
Schneidwerkzeug
B
Kupferrohr
A
Absperrventil (Gasseite)
B
Abdichtungsbereich
C
Vorhandene Rohrleitungen
D
Maulschlüsselbereich
E
Verbindungsrohr
F
Rohrabdeckung
Fig.4-1
Fig.4-2
Fig.4-3
45° ± 2°
90° ± 0,5°
R0,4 ~ R0,8
BG79U791K01_de.indd 16 9/18/2007 9:20:43 AM