Installation manual

27
4. Installationdelatuyauterieduréfrigérant
4.1. Consignes pour appareils utilisant le réfrigérant
R410A
• Se reporter àlapage 25 pourles consignes non reprises ci-dessous
concernantl’utilisationdeclimatiseursavecunréfrigérantR410A.
• Appliquerune petite quantité d’huile ester,étheroualkylbenzènecomme
huileréfrigérantesurlessectionsévasées.
• UtiliserlecuivrephosphoreuxC1220,pourdestuyauxsanssoudureencuivre
etenalliagedecuivre,pourraccorderles tuyauxderéfrigérant.Utiliserles
tuyauxderéfrigérantdontl’épaisseurestspéciéedansletableauci-dessous.
Vérierquel’intérieurdestuyauxestpropreetdépourvudetoutagentnocif
telquedescomposéssulfuriques,desoxydants,desdébrisoudessaletés.
 Lorsdubrasagedestuyaux,toujourseffectuerunbrasagesansoxydation,
sinon,lecompresseurrisqued’êtreendommagé.
Avertissement:
Lorsdel’installationoududéplacementduclimatiseur,n’utiliser queleréfrigérant
spécié(R410A)pourremplirlestuyauxderéfrigérant.Nepaslemélangeravecun
autreréfrigérantetfairelevided’airdanslestuyaux.Laprésenced’airdanslestuyaux
peutprovoquerdespointesdepressionentraînantuneruptureetd’autresrisques.
Taille du tuyau (mm) ø6,35 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø19,05 ø22,2 ø25,4 ø28,58
Epaisseur (mm)
0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
• Nepasutiliserdetuyauxplusnsqueceuxspéciésci-dessus.
• Utiliserdestuyaux1/2HouHsilediamètreestde22,2mmouplus.
• PourleRP250,utiliserdestuyaux1/2HouHsilediamètreestde19,05mm
ouplus.
4.2. Connexiondestuyaux
• En cas d’utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marché, envelopper
les tuyaux de liquide et de gaz avec de la matière isolante vendue dans le com
-
merce sur le marché (résistant à une chaleur de 100°C ou supérieure et d’une
épaisseur de 12 mm ou plus).
• Les parties intérieures du tuyau d’écoulement doivent également être entourées
de matière isolante en mousse de polyéthylène (avec une poids spécique de
0,03 et de 9 mm d’épaisseur ou plus).
• Appliquer un lm mince d’huile réfrigérante sur la surface du tuyau et du support
du joint avant de serrer l’écrou évasé.
A (Fig. 4-1)
• Utiliser deux clés pour serrer les connexions des tuyaux.
B (Fig. 4-1)
• Lorsque le raccord des tuyaux est terminé, utiliser un détecteur de fuite de gaz ou
une solution savonneuse à base d’eau pour s’assurer qu’il n’y ait pas de fuite de gaz.
• Appliquer de l’huile réfrigérante sur toute la surface évasée du fond.
C (Fig. 4-1)
•
Utiliser les écrous évasés correspondant aux tailles de tuyaux suivantes. D (Fig. 4-1)
APPAREIL INTÉRIEUR RP50 RP60, 71 RP100-140
Côté gaz
Diamètre du tuyau (mm) ø12,7 ø15,88 ø15,88
Côté liquide
Diamètre du tuyau (mm) ø6,35 ø9,52 ø9,52
• Veiller à ne pas rompre les tuyaux lors de leur courbure. Des rayons de courbure
compris entre 100 mm à 150 mm sufsent.
• Vérier que les tuyaux ne touchent pas le compresseur. Des vibrations ou des
bruits anormaux pourraient se produire.
1 Raccorder les tuyaux en commençant par l’appareil intérieur.
Serrer les écrous évasés à l’aide d’une clé dynamométrique.
2 Evaser les conduits de liquide et de gaz, puis appliquer un lm mince d’huile
réfrigérante (application sur site).
• Si un procédé d’étanchéité traditionnel est utilisé pour les tuyaux, se reporter au
tableau 1 pour l’évasement des tuyaux de réfrigérant R410A.
La jauge de réglage de la taille peut être utilisée pour conrmer les mesures B.
Tableau 1 (Fig. 4-2)
Diam. ext. Tuyau en
cuivre (mm)
B (mm)
Outil d’évasement pour le
R410A
Outil d’évasement pour le
R22·R407C
Type embrayage
ø6,35 (1/4") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø9,52 (3/8") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø12,7 (1/2") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø15,88 (5/8") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø19,05 (3/4") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
3
Respecter la procédure suivante pour le raccordement des tuyaux côté gaz. (Fig. 4-3)
1 Braser le tuyau de jointure
E
fourni pour l’appareil extérieur à l’aide du matériel de
brasage acheté auprès d’un revendeur local et du tuyau local
C
sans oxygène.
2 Connecter le tuyau de jointure
E
à la vanne d’arrêt côté gaz.
Utiliser deux clés pour serrer le raccord conique.
* Si l’ordre est inversé, une fuite de réfrigérant se produira en raison de l’endommagement
de la pièce par la amme du brasage.
• Pour les modèles PEA-RP200, 250, 400, 500GA
La tuyauterie est raccordée par brasage.
PEA-200 PEA-250 PEA-400 PEA-500
Côté gaz
Diamètre du tuyau (mm) ø25,4 ø25,4 ø25,4 ø25,4
Côté liquide
Diamètre du tuyau (mm) ø9,52 ø12,7 ø9,52 ø12,7
A
(Fig. 4-1)
Diam. ext. Tuyau en
cuivre (mm)
Dimensions évasement
Dimensions øA (mm)
ø6,35 8,7 - 9,1
ø9,52 12,8 - 13,2
ø12,7 16,2 - 16,6
ø15,88 19,3 - 19,7
ø19,05 23,6 - 24,0
B
(Fig. 4-1)
Diam. ext. Tuyau en cuivre
(mm)
Diam.ext. raccord conique
(mm)
Couple de serrage
(N·m)
ø6,35 17 14 - 18
ø6,35 22 34 - 42
ø9,52 22 34 - 42
ø12,7 26 49 - 61
ø12,7 29 68 - 82
ø15,88 29 68 - 82
ø15,88 36 100 - 120
ø19,05 36 100 - 120
A
Dimension de l’évasement
B
Couple de serrage du raccord conique
A Matrice
B Tuyau en cuivre
A
Vanne d’arrêt (côté gaz)
B
Côté joint d’étanchéité
C
Tuyauterie locale
D
Côté clé double
E
Tuyau de jointure
F
Gaine du tuyau
Fig.4-1
Fig.4-2
Fig.4-3
45° ± 2°
90° ± 0,5°
R0,4 ~ R0,8
BG79U791K01_fr.indd 27 9/18/2007 10:03:16 AM