Installation manual

46
1. Medidas de Seguridad
Contenido
1. Medidas de Seguridad .................................................................................... 46
2. Lugar en que se instalará ................................................................................
47
3. Instalación de la unidad exterior ......................................................................
48
4. Instalación de los tubos del refrigerante ..........................................................
49
5. Tubería de drenaje ..........................................................................................
52
6. Trabajo eléctrico ..............................................................................................
52
7. Prueba de funcionamiento ..............................................................................
54
8. Funciones especiales ......................................................................................
55
9. Sistema de control ...........................................................................................
56
►Antesdeinstalarlaunidad,asegúresedehaberleídoelcapí-
tulode“Medidasdeseguridad”.
►Antesdeconectarelsistema,informealserviciodesuministro
opídalepermisoparaefectuarlaconexión.
► “Este equipo cumple la norma IEC61000-3-12 siempre que la
corrientede cortocircuito(S
SC
)de potenciade cortocircuitosea
mayoroigualquelaS
SC
(*1)enelpuntodeinterfazentrelaali-
mentación del usuario yel sistemapúblico. Esresponsabilidad
delinstaladorousuariodelequipogarantizar,consultandoalop-
eradordelareddedistribuciónsifueranecesario,queelequipo
se conectará únicamente auna fuente dealimentación con S
SC
mayoroigualquelaS
SC
(*1)”.
S
SC
(*1)
Modelo S
SC
(MVA)
PUHZ-RP200YHA2 1,35
PUHZ-RP250YHA2 1,49
Atención:
Describelasprecaucionesquedebentenerseencuentaparaevitarelriesgo
delesionesomuertedelusuario.
Cuidado:
Describelasprecaucionesquedebentenerseencuentaparaevitardañosen
launidad.
Después de terminar la instalación, explique las “Medidas de Seguridad”, funcionami-
ento y mantenimiento de la unidad al cliente según el Manual de instrucciones y real
-
ice una prueba para asegurarse de que funciona correctamente. Entregue una copia
del Manual de instalación y del Manual de instrucciones al usuario. Estos manuales
deben pasar a usuarios posteriores del equipo.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
Atención:
Leaatentamentelasetiquetasadheridasalaunidadprincipal.
Atención:
• El usuarionodebe instalar launidad. Lainstalación del aire acondicionado
debecorreracargodeldistribuidorotécnicoautorizado.Lainstalaciónincor
-
rectade la unidad puedeprovocar escapes deagua, descargaseléctricas o
incendios.
• Paralainstalación,sigalasinstruccionesdelManualdeinstalaciónyutilice
lasherramientasypiezasdefontanería especícamente diseñados para uti
-
lizar con el refrigerante R410A. El refrigerante R410Aen el sistema de HFC
puedeasimilaruna presión 1,6 veces superior a la de losrefrigerantescon
-
vencionales.Silosaccesoriosdefontaneríaqueseinstalannoestánfabrica
-
dosparaelrefrigeranteR410A,lostubossepuedenquemarycausardañoso
lesiones.Además,puedenproducirseescapesdeagua,descargaseléctricas
oincendios.
• La unidad debe instalarse según las instrucciones para reducir posibles
dañosencasodeterremoto,huracánovientosfuertes.Sinoseinstalacor
-
rectamente,launidadpodríacaerseyprovocardañosolesiones.
• Launidaddebeinstalarsermementesobreunaestructuracapazdesoportar
supeso.Silaunidadseinstalasobreunaestructurainestable,podríacaerse
yprovocardañosolesiones.
• Si elequipo de aireacondicionado se instalaen una salapequeña deberán
tomarse medidas para prevenirquela concentración derefrigerante exceda
loslímitesdeseguridadencasodefugas.Pregunteaundistribuidorporlas
medidasadecuadasparaevitarquelaconcentraciónexcedaloslímites.Sise
produceunafugaderefrigerantequesobrepaseloslímitesdeconcentración,
laestanciaenlasalapuedeserpeligrosaporfaltadeoxígeno.
• Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, ventile
la sala. Si elrefrigerante entra encontactocon una llama,se desprenderán
gasesnocivos.
• Todaslasconexioneseléctricasdeberánserrealizadasporuntécnicocuali
-
ficado según la normativa local y las instrucciones de este manual. Cada
unidaddebetenersulíneaeléctricaysedebenusardisyuntoresyunvoltaje
correcto.Elusodelíneaseléctricasconunacapacidadinsucienteounacon
-
exióneléctricaincorrectapuedeprovocardescargaseléctricasoincendios.
• Utilicetubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleación deco
-
bresincosturasparaconectarlostubosdelrefrigerante. Silos tubosnose
conectancorrectamente,launidadnoestarábienpuestaatierraypuedepro
-
vocardescargaseléctricas.
• Utilicesólocablesespecicadosparaelcableado.Lasconexionessedeben
realizarconseguridadsincorrienteenlosterminales.Siloscablesnoestán
bienconectadosonosehaninstaladocorrectamente,puedeproducirseso
-
brecalentamientoounincendio.
• Lacubiertadelbloquedeterminalesdelaunidadexteriortienequeestarbien
sujeta.Silacubiertanoseinstalacorrectamenteyelpolvoylahumedaden
-
tranenlaunidad,sepuedenproducirunadescargaeléctricaounincendio.
• Cuandoinstaleomuevaelequipodeaireacondicionado,utilicesóloelrefrig
-
eranteindicado (R410A) para cargarlos tubosde refrigerante. Nolo mezcle
conotrotipoderefrigeranteyvacíecompletamentedeairelostubos.Elaire
que quede en lostubos puede provocar picos de presiónque causarían su
roturayotrosdaños.
• Utilice sólo accesoriosautorizados por MitsubishiElectric y pida a sudis
-
tribuidoroauntécnicoautorizadoqueselosinstale.Silosaccesoriosnose
instalancorrectamente,puedenproducirseescapesdeagua,descargaseléc
-
tricasoincendios.
• Nomodiquelaunidad.Paralasreparaciones,acudaasudistribuidor.Silas
modicacionesolasreparacionesnoserealizancorrectamente,puedenpro
-
ducirseescapesdeagua,descargaseléctricasoincendios.
• El usuario nunca debe intentar reparar la unidado moverla de sitio.Sila
unidad no seinstala correctamente, pueden producirse escapes de agua,
descargaseléctricaso incendios. Si debe reparar o mover el equipodeaire
acondicionado,acudaasudistribuidorotécnicoautorizado.
• Trashaberrealizadolainstalación,compruebesihayfugasderefrigerante.Si
encasodefugaelrefrigeranteentraencontactoconlasllamasdeuncalenta
-
dorodeunequipodecocinaportátil,sedesprenderángasesnocivos.
1.1. Cuestionespreviasalainstalación
Cuidado:
• No utilicela unidad enun ambienteenrarecido. Este aire acondicionado no
sepuede instalarenáreas expuestasavapor, aceiteesencial(incluyendo el
aceiteparamáquinas)oalhumosulfúrico,nienáreasconaltocontenidoen
sal,como playas, oenzonasdonde la nievepuedacubrirla unidad, yaque
puedenreducirsignicativamentesurendimientoydañarlaspiezasinternas.
• No instalela unidad donde se puedan verter,producir,circular oacumular
gasesinamables.Siseacumulagasinamableenzonaspróximasalauni
-
dad,sepodríaproducirunincendioounaexplosión.
• Launidadexteriorproducecondensacióncuandofuncionacomocalefacción.
Asegúresede habilitar drenaje alrededorde la unidadexterior sila conden
-
saciónpuedeprovocardaños.
• Si instala la unidad en un hospital o en un centro de comunicaciones, re
-
cuerdequelaunidadproduceruidoseinterferenciaselectrónicas.Loscon
-
mutadores, aparatos domésticos, equipos médicos dealta frecuencia ylas
comunicacionesderadiopuedenprovocarunmalfuncionamientoolaavería
del equipo deaire acondicionado. El equipo de aire acondicionado también
puede afectar los equiposmédicos einterrumpir los cuidados médicos, así
comolosequiposdecomunicaciónydañarlacalidaddelapantalla.
1.2. Cuestionespreviasalainstalación(reubicación)
Cuidado:
• Tenga mucho cuidado cuando mueva las unidades. Senecesitan dos o
máspersonasparallevarlaunidadporquepesa20kgomás.Nolasujete
porlasbandasdeembalaje.Utiliceguantesprotectoresparasacarlauni
-
daddelacaja yparamoverla,yaque sepodríalesionarconlas aletasu
otraspartes.
• Guarde losembalajes en un lugar seguro. Los materiales de embalaje,
comoclavosyotraspiezas de metal o de madera pueden producirpinc
-
hazosyotraslesiones.
• La base y los aditamentos defijación de la unidad exterior deben com
-
probarse periódicamente para detectar posibles roturas, tuercas flojas
ocualquierotrodañoque hayan podido sufrir.Si nosesolucionanesos
problemas,launidadpodríacaerseycausardañosolesiones.
• Nolimpieconaguaelequipodeaireacondicionado.Puedesufrirunades
-
cargaeléctrica.
• Aprietelastuercas de abocardado alos niveles recomendadosmediante
una llave dinamométrica. Silas aprieta demasiado, sepueden romper al
cabodeuntiempoyproducirsefugasderefrigerante.
BG79U791K01_es.indd 46 9/18/2007 10:02:06 AM