Installation manual

49
4. Instalacióndelostubosdelrefrigerante
4.1. Precauciones atomar enequipos que utilicen el
refrigeranteR410A
• Consultelapágina47paralasprecaucionesatomarenequiposqueutili-
cenelrefrigeranteR410Ayquenoseencuentrenacontinuación.
• Utiliceaceitedeéster,deéteroalquilobenceno(enpequeñascantidades)
pararecubrirlasseccionesabocardadas.
• UtilicetubosdecobrefosforosodeltipoC1220ytubosdealeacióndeco
-
bresincosturasparaconectarlostubosdel refrigerante. Utilice tuberías
pararefrigerantedel grosorespecicadoenlatablasiguiente.Asegúrese
dequeelinteriordelastuberíasestálimpioyquenocontienenningúncon
-
taminantenocivocomocompuestossulfúricos,oxidantes,restosopolvo.
 Alsoldarlostubos,realicesiempreunasoldaduranooxidante;delocon
-
trario,elcompresorsufrirádaños.
Atención:
Cuandoinstaleomuevaelequipodeaireacondicionado,utilicesóloelre
-
frigeranteindicado(R410A)paracargarlostubosderefrigerante.Nolomez
-
cleconotrotipoderefrigeranteyvacíecompletamentedeairelostubos.El
airequequedeenlostubospuedeprovocarpicosdepresiónquecausarían
suroturayotrosdaños.
Tamaño de la tubería (mm) ø6,35 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø19,05 ø22,2 ø25,4 ø28,58
Grosor (mm)
0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
• Noutilicetubosconungrosormenordelespecicadoacontinuación.
• UtilicetubosenformadeHomediaHsieldiámetroesde22,2mmomayor.
• ParaelmodeloRP250,usetubosenformadeHomediaHsieldiámetroes
de19,05mmomayor.
4.2. Tubosdeconexión
• Si se utilizan tubos de cobre convencionales, envuelva los tubos de gas y líquido con
materiales aislantes (resistente al calor hasta 100°C o más, espesor de 12 mm o más).
• Las piezas interiores del tubo de drenaje tienen que estar envueltas en materia-
les aislantes de espuma de polietileno (gravedad especíca de 0,03 y espesor
de 9 mm o más).
• Aplique una capa delgada de aceite refrigerante a la supercie tubo y de la junta
de asiento antes de apretar la tuerca de abocardado.
A (Fig. 4-1)
•
Utilice dos llaves de apriete para apretar las conexiones de los tubos. B (Fig. 4-1)
• Utilice un detector de fugas o agua jabonosa para comprobar posibles fugas de
gas una vez realizadas las conexiones.
• Aplique aceite refrigerante para máquinas en toda la supercie abocinada.
C
(Fig. 4-1)
•
Utilice las tuercas abocardadas para el siguiente tamaño de tubería. D (Fig. 4-1)
UNIDAD INTERIOR RP50 RP60, 71 RP100-140
Lado de gas Tamaño de la tubería (mm) ø12,7 ø15,88 ø15,88
Lado de líquido Tamaño de la tubería (mm) ø6,35 ø9,52 ø9,52
• Cuando doble los tubos, tenga cuidado de no romperlos. Un radio de curvatura
de 100 mm a 150 mm es suciente.
• Asegúrese de que las tuberías no tocan el compresor. Podría producir ruidos o
vibraciones extrañas.
1 Las tuberías se deben conectar empezando por la unidad interior.
Las tuercas abocardadas se deben apretar con una llave dinamométrica.
2 Caliente el tubo de líquido y el tubo de gas y aplique una na capa de aceite de
refrigeración (aplicado directamente).
• Cuando utilice un sellador de tubos normal, consulte la Tabla 1 para abocardar
tuberías para refrigerante R410A.
Para conrmar las medidas de B se puede utilizar el ajustador del tamaño.
Tabla 1 (Fig. 4-2)
Tubo de cobre O.D.
(mm)
B (mm)
Herramienta abocinada
para R410A
Herramienta abocinada
para R22·R407C
Tipo gancho
ø6,35 (1/4") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø9,52 (3/8") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø12,7 (1/2") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø15,88 (5/8") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
ø19,05 (3/4") 0 - 0,5 1,0 - 1,5
3
Utilice el siguiente procedimientos para conectar el tubo del lado de gas. (Fig.
4-3)
1 Suelde el tubo de empalme
E
suministrado a la unidad exterior utilizando ma
-
teriales de soldadura adquiridos localmente y el tubo local
C
sin oxígeno.
2 Conecte el tubo de empalme
E
a la válvula de parada del lado de gas.
Utilice dos llaves para apretar la tuerca abocardada.
* Si el orden se invierte, podrían producirse escapes de refrigerante por daños en la pieza
provocados por la llama de soldadura.
• Para PEA-RP200, 250, 400, 500GA
El método de conexión de las tuberías es la soldadura.
PEA-200 PEA-250 PEA-400 PEA-500
Lado de gas Tamaño de la tubería (mm) ø25,4 ø25,4 ø25,4 ø25,4
Lado de líquido Tamaño de la tubería (mm) ø9,52 ø12,7 ø9,52 ø12,7
A
(Fig. 4-1)
Tubo de cobre O.D.
(mm)
Dimensiones de abocinado
dimensiones øA (mm)
ø6,35 8,7 - 9,1
ø9,52 12,8 - 13,2
ø12,7 16,2 - 16,6
ø15,88 19,3 - 19,7
ø19,05 23,6 - 24,0
B
(Fig. 4-1)
Tubo de cobre O.D.
(mm)
Tuerca de abocardado
O.D. (mm)
Torsión de apriete
(N·m)
ø6,35 17 14 - 18
ø6,35 22 34 - 42
ø9,52 22 34 - 42
ø12,7 26 49 - 61
ø12,7 29 68 - 82
ø15,88 29 68 - 82
ø15,88 36 100 - 120
ø19,05 36 100 - 120
A Dimensiones del corte abocinado
B Torsión de apriete de la tuerca abocardada
A Troquel
B Tubo de cobre
A
Válvula de parada (lado de gas)
B
Sección de sellado
C
Tubo local
D
Sección de llave doble
E
Tubo de empalme
F
Cubierta de tubo
Fig.4-1
Fig.4-2
Fig.4-3
45° ± 2°
90° ± 0,5°
R0,4 ~ R0,8
BG79U791K01_es.indd 49 9/18/2007 10:02:08 AM