Instruction manual

7
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
РУССКИЙ
1. Зрительно проверьте, что установочная позиция уже
больше не мигает, и позиция изменена на требуемую
установку.
• Выбор установки не подтвержден, если позиция мигает.
См. вышеописанную последовательность действий для
подтверждения установки.
• Для продолжения выбора других установок или для
проверки установочной позиции
поверните кольцо
SHUTTLE против часовой стрелки один раз, чтобы
вернуться к предшествующему экрану.
Эта операция недоступна, когда мигает
установочная позиция.
2-1. (Для возвращения к режиму нормального экрана
перемещением экранов меню по одному за раз • • •)
• Поверните кольцо SHUTTLE против часовой стрелки
такое количество раз, которое соответствует количеству
открытых экранов меню. Предшествующий экран меню
выводится на дисплей соответственно каждому
повороту кольца SHUTTLE против часовой стрелки.
2-2. (Для непосредственного возвращения к режиму
нормального экрана • • • )
• Нажмите кнопку SET UP для освобождения от экрана
меню и возвращения к режиму нормального экрана.
Экран меню не будет установлен в исходное
положение даже при нажатии на кнопку SET UP,
когда мигает установочная позиция.
♦ DAYLIGHT SAVING
Часы можно перевести на один час вперед при помощи
установки меню. Установкой по умолчанию для этой
функции является индикация “OUT”. Выберите опцию
DAYLIGHT SAVING в меню <TIME DATE ADJUST>,
поверните диск JOG, чтобы замигала индикация “IN”
(активизируется функция установки летнего времени) и
поверните кольцо SHUTTLE по часовой стрелке, чтобы
ввести выбранную установку.
♦ TIME DATE ADJUST
Перед началом записи необходимо точно
установить текущую дату и время.
Пример : Установите дату/время на 28/10/2002 6:30pm
(18:30) (по умолчанию : “01/01/2002 00:00:00”).
1. Нажмите кнопку SET UP для отображения экрана
<SETTINGS>.
2. Зрительно проверьте, что положение курсора (>>)
соответствует опции “TIME DATE/DISPLAY SETTINGS” и,
затем, поверните кольцо SHUTTLE по часовой стрелке.
• Появляется экран <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS>.
3. Зрительно проверьте, что положение курсора
соответствует опции “TIME DATE ADJUST” и, затем,
поверните кольцо SHUTTLE по часовой стрелке.
• Появляется экран <TIME DATE ADJUST>.
<TIME DATE ADJUST>
>> DAYLIGHT SAVING OUT
DAY 01
MONTH 01
YEAR 2002
TIME 00:00:00
4. Поверните диск JOG, чтобы переместить курсор к опции
“DAY” и поверните кольцо SHUTTLE по часовой стрелке.
• Фон опции “DAY” меняется на красный и мигает.
<TIME DATE ADJUST>
DAYLIGHT SAVING OUT
>> DAY 01
MONTH 01
YEAR 2002
TIME 00:00:00
5. Поверните диск JOG, чтобы вывести на экран “28” и
поверните кольцо SHUTTLE по часовой стрелке.
• Выбор установки подтверждается и мигание
прекращается.
<TIME DATE ADJUST>
DAYLIGHT SAVING OUT
>> DAY 28
MONTH 01
YEAR 2002
TIME 00:00:00
6. Поверните диск JOG по часовой стрелке, чтобы
переместить курсор (>>) к опции “MONTH”.
При повороте диска JOG по часовой стрелке,
курсор (>>) перемещается вниз. При повороте против
часовой стрелки, курсор (>>) перемещается вверх.
7. Повторите действия, описанные в пунктах 4 ~ 6, для
установки опций “MONTH” и “YEAR”.
8. Поверните диск JOG, чтобы переместить курсор (>>) к
опции “TIME” и поверните кольцо SHUTTLE по часовой
стрелке дважды.
• Опция “TIME” на экране меняет цвет, когда кольцо
SHUTTLE повернуто в первый раз. Когда кольцо SHUTTLE
повернуто во второй раз, отображение на дисплее
становится красным и мигает.
<TIME DATE ADJUST>
DAYLIGHT SAVING OUT
DAY 28
MONTH 10
YEAR 2002
>> TIME 00:00:00
9. Поверните диск JOG, чтобы вывести на экран “18” и
поверните кольцо SHUTTLE по часовой стрелке.
• Выбор установки подтверждается и мигание
прекращается.
<TIME DATE ADJUST>
DAYLIGHT SAVING OUT
DAY 28
MONTH 10
YEAR 2002
>> TIME 18:00:00
Время показывается по 24-часовой системе.
10. Повторите действия, описанные в пунктах 8 и 9, для
установки опций “MINUTE” и “SECOND”.
11. Поверните кольцо SHUTTLE по часовой стрелке.
• Выбор установки подтверждается и мигание
прекращается.
<TIME DATE ADJUST>
DAYLIGHT SAVING OUT
DAY 28
MONTH 10
YEAR 2002
>> TIME 18:30:00
12. Поверните кольцо SHUTTLE против часовой стрелки
или нажмите кнопку SET UP.
♦ Отображение действительного времени
При включении питания аппарата появляется показанное
ниже отображение времени/даты (в случае DISPLAY MODE3).
Во время записи отображается индикация
используемого пространства накопителя на
жестком диске HDD (Hard Disk Drive). Когда запись
прекращается, отображение возвращается в
исходное состояние (за исключением паузы при
записи). Отображение индикации использования
HDD появляется снова, почти сразу же, как только
запись начинается еще раз.
INFORMATION
Этот аппарат использует 4 цифры для
отображения года. Разрешенный диапазон
отображения включает 99 лет между 1/1/2001 ~ 31/
12/2099. Этот аппарат оснащен функцией
автоматического вычисления високосных лет. Даты
возвращаются к 2001 году после 31/12/2099.