Instruction manual

4
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Y/C
1
MAIN
OFF
ON
AC IN
~
234 56789
1
4
RESET
RS-232C
23 56789
1
ALARM IN
2
3
4
5
6
7
8
9
CLOCK ADJ
REC
EMERGENCY
RESERVED
MODE OUT 1
MODE OUT 2
MODE OUT 3
MODE OUT 4
CALL OUT
CALL OUT GND
MAX 30mA
DC 5V OUT
GND
CAMERA OUT
RS-232C
RESET
CAMERA IN
INOUT
VIDEO OUT
MIC
GND
AUDIO
100-240V
12
11
109
876
5
1
23 4
Si no hay terminal de tierra en el tomacorriente
mural, póngase en contacto con su vendedor para que
le hagan el trabajo de conexión a tierra (a cobro). Si el
tomacorriente mural no está provisto de una toma de
tierra, solicite a la tienda que le hagan la conexión a
tierra (a cobro). No conecte el terminal de tierra de la
clavija a una tubería de gas, tubería de agua, barra
pararrayos, y otros.
6. Conectores AUDIO
Conector AUDIO IN
Conector de entrada para señal de audio (clavija
RCA).
Conector AUDIO OUT
Conector de salida para señal de audio (clavija RCA).
7. Terminales GND
Terminal GND común.
8. Jack MIC
Conector de entrada para el micrófono (impedancia
600 ohm). El jack MIC se introduce preferentemente
en el conector AUDIO IN.
9. Botón RESET
Pulse este botón para reinicializar la unidad y
desconectar la alimentación. En este caso, se
conservan los datos de vídeo, las configuraciones
de los menús y la hora actual.
10. Terminales ALARM IN
Terminal de entrada para señal de alarma.
11. Terminales I/O
Terminal CLOCK ADJ
Terminal de entrada para ajustar la hora actual. La
visualización de la hora se ajustará a la hora más
próxima (00 minutos 00 segundos) cuando este ter-
minal reciba la señal CLOCK ADJ.
Operaciones principales y sus funciones (continuado)
1. Interruptor MAIN
Este es el interruptor de alimentación principal. Para
utilizar esta unidad, ajuste este interruptor a ON. De
lo contrario, no se podrá encender/apagar la unidad
utilizando el botón POWER de la parte delantera de
la misma.
2. Conectores VIDEO OUT
Conector VIDEO OUT
Conector de salida para señal de vídeo al monitor
(conector BNC).
Conector S(Y/C) OUT
Conectores de salida para señales de vídeo que
separan las señales de brillo y de color para una
superior calidad de imagen. También es posible la
salida simultánea junto con VIDEO OUT.
3. Conectores CAMERA IN
Conector de entrada para señal de la cámara
(conector BNC).
4. Conectores CAMERA OUT
Conectores de salida de vídeo de la cámara para
usar con conectores BNC. Si el interruptor MAIN está
en ON, es posible la salida de imágenes de cámara
conectada a través de cada conector CAMERA IN.
5. Toma de corriente AC
Receptáculo para conectar el cable de alimentación.
El terminal de tierra es para seguridad. Utilice una
clavija de 100 ~ 240V con conexión a tierra para la
energía eléctrica de esta unidad.
Vista Posterior