Instruction manual

DEUTSCH
5
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KURZANLEITUNG
■ Einschieben/Auswerfen eine Compact-
Flash-Karte
Lesen Sie vor Verwendung der Karte die
Vorsichtshinweise in der mit der Compact-Flash-Karte
mitgelieferten Bedienungsanleitung.
<Einschieben der Karte>
1. Entfernen Sie die am Gerät angebrachte Abdeckung des
Einschubschlitzes für die COMPACT-FLASH-Karte.
2. Schieben Sie die Karte mit der Seite, die links und rechts
eine Nut hat, nach unten in Pfeilrichtung in den Schlitz ein, bis
die Taste Auswerfen herausspringt.
Werfen Sie die Karte nicht während Kopieren/
Wiederherstellen, Kopieren/Laden von Menüs oder direkt
nach dem Einschieben aus. In einem solchen Fall kann
es zu Beschädigung der Karte oder der auf der Karte
enthaltenen Daten kommen.
Schieben Sie die Compact-Flash-Karte sicher ein,
da sonst das Gerät möglicherweise nicht korrekt
funktioniert.
Bitte verwenden Sie eine Compact-Flash-Karte im
Originalformat (FSM1) von Mitsubishi. Wenn eine Karte
mit einem anderen Format als FSM1 verwendet wird,
besteht die Möglichkeit, dass die Daten nicht normal
gelesen und geschrieben werden.
Führen Sie bei Verwendung einer neuen Karte CFC
DATA CLEAR (Löschen der Daten einer Compact-Flash-
Karte) am Bildschirm <INFORMATION/SERVICE> (In-
formation/Dienstleistungen) durch.
<Auswerfen einer Karte>
1. Drücken Sie die Taste Auswerfen und werfen Sie die Karte
aus.
2. Bringen Sie die Abdeckung für den COMPACT-FLASH-
Kartenschlitz an.
SEARCH
COPY
SET UP
VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPACTFLASH
STOP
PAUSE
REV. PLAY
PLAY
PLAY
MODE
SHUTTLE
HOLD
TIMER
ENTER/
FF
CLEAR/
REW
REC/STOP
M-DET
PRE ALARM
EMERGENCY
LOCK
SPLIT/
SEQUENCE
ZOOM
ACCESS
POWER
56789
1234
Taste Auswerfen
COPY
ZOOM
SPLIT/
SEQUENCE
Compact-Flash-Karte
AUDIO OUT
VIDEO OUT
Anschluss REC (Aufnahme)
Eingangsanschluss für Aufnahmestart. Steht
während Timeraufnahme nicht zur Verfügung.
Anschluss EMERGENCY (Notfall)
Eingangsanschluss für zwangsweises Umschalten
zum Notfallaufnahmemodus (EMERGENCY).
Anschluss RESERVED (reserviert)
Steht nicht zur Verfügung.
Anschlüsse MODE OUT 1 bis MODE OUT 4
(Modusausgang 1 bis 4)
Ausgangsanschlsse zur Anzeige des gegenwärtigen
Modus des Gerätes. Wählen Sie den Gerätezustand
mit der Einstellung MODE OUT1 bis MODE OUT 4
im Menü <REAR TERMINAL SETTINGS>.
Anschluss CALL OUT (Ausgangsruf)/CALL OUT
GND (Ausgangsruferde)
Dies ist der Isolationsausgangsanschluss. Die
Informationen, die nach außen übertragen werden
können, bestehen aus den Einstellungen für CALL OUT
(Ausgangsruf) am Menübildschirm <REAR TERMINAL
SETTINGS> und aus fixierten Ausgangseinstellungen.
Anschluss DC 5V OUT (5 V Gleichstromausgang)
Ausgabe erfolgt nur, wenn der Schalter MAIN und die
Taste POWER beide eingeschaltet sind (ON). Der
maximale Strom ist 30 mA.
12. Anschluss RS-232C
Dieser Anschluss wird zum Anschluss an einen Host
mit einem RS-232C-Anschluss verwendet. Dieses
Gerät kann über diesen Anschluss von einem anderen
Gerät her gesteuert werden.