Instruction manual

FRANÇAIS
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Guide rapide
3
SEARCH
COPY
SET UP
VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPACTFLASH
STOP
PAUSE
REV. PLAY
PLAY
PLAY
MODE
SHUTTLE
HOLD
16
15
17 18 19 20 21 22
ALARM
INTERRUPT
WARNING
RESET
TIMER
ENTER/
FF
CLEAR/
REW
REC/STOP
M-DET
PRE ALARM
EMERGENCY
LOCK
SPLIT/
SEQUENCE
ZOOM
ACCESS
POWER
56789
1234
14. Touche de verrouillage (LOCK)
Appuyez sur cette touche avec un objet pointu (par
exemple un stylo-bille) lorsque le commutateur MAIN
(alimentation secteur) au dos de l’appareil est allumé
pour activer le verrouillage simple. Si vous appuyez
pendant plus de 5 secondes, l’écran PASSWORD
LOCK SETTING (réglage du verrouillage par mot de
passe) est activé, ce qui vous permet de spécifier un
PASSWORD (mot de passe). L’indicateur s’allume
lorsque le verrouillage est activé.
15. Connecteurs de sortie analogique (ANALOG
OUT)
Connecteur de sortie vidéo (VIDEO OUT)
Connecteur de sortie du signal vidéo (broche RCA).
Connecteur de sortie audio (AUDIO OUT)
Connecteur de sortie du signal audio (broche RCA).
16. Fente COMPACT FLASH
Vous pouvez utiliser une carte Compact Flash pour
l’enregistrement/chargement des données et des
menus. Si vous n’utilisez pas la fente, fixez le
couvercle de la fente COMPACT FLASH pour
empêcher que la poussière ne pénètre à l’intérieur
de l’appareil.
17. Touche de copie (COPY)
Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran
<COPY>. La touche s’allume pendant la copie. La
copie n’est pas possible s’il n’y a pas de carte dans la
fente COMPACT FLASH.
18. Touche d’interruption d’alarme (ALARM
INTERRUPT)
Si vous appuyez sur la touche, l’appareil n’acceptera
pas les signaux d’alarme ni la détection de mouvement
pendant 5 minutes. Pendant ce temps, la touche
clignote.
19. Touche de réinitialisation d’avertissement
(WARNING RESET)
Cette touche permet de supprimer l’affichage
d’avertissement sur l’écran et d’annuler les données.
20. Touche de configuration (SET UP)
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu
<SETTINGS>.
21. Touche de recherche (SEARCH)
Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran
<SEARCH>.
22. Touches de fonctionnement (OPERATION)
Touche d’arrêt (STOP)
Appuyez pour arrêter la lecture.
Touche de pause (PAUSE)
Quand vous appuyez sur cette touche pendant la lec-
ture, l’appareil passe à la lecture d’arrêt sur image et
la touche s’allume. Si vous appuyez à nouveau,
l’appareil reprend la lecture et la touche s’éteint. Si
vous appuyez sur cette touche pendant une lecture
accélératrice, la vitesse de lecture réglée est maintenue
même si vous relâchez la bague SHUTTLE.
Touche de maintien d’accélération (SHUTTLE
HOLD)
Cette touche conserve la vitesse de lecture avant ou
arrière spécifiée en fonction du degré d’inclinaison
dont vous tournez la bague SHUTTLE.
Touche de lecture arrière (REV. PLAY)
Quand vous appuyez sur cette touche, l’appareil
passe à la lecture arrière et la touche s’allume.
Touche de lecture (PLAY)
Quand vous appuyez sur cette touche, l’appareil
commence la lecture et la touche s’allume.
Touches de mode de lecture (PLAY MODE)
Ces touches permettent de régler l’intervalle de lec-
ture en mode de lecture et de lecture arrière.
■ Vue avant (Intérieur du volet)