Instruction manual

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
4
Y/C
1
MAIN
OFF
ON
AC IN ~
234 56789
1
4
RESET
RS-232C
23 56789
1
ALARM IN
2 3 4 5 6 7 8 9
CLOCK ADJ REC EMERGENCY RESERVED MODE OUT 1 MODE OUT 2 MODE OUT 3 MODE OUT 4 CALL OUT CALL OUT GND MAX 30mA DC 5V OUT GND
CAMERA OUT
RS-232C
RESET
CAMERA IN
INOUT
VIDEO OUT
MIC
GND
AUDIO
100-240V
12
11
109
876
5
1
23 4
S’il n’y a pas de borne de terre dans la prise
murale, contactez votre magasin pour qu’il vous pose
une mise à la terre (gratuitement). S’il n’y a pas de
borne de terre dans la douille, faites poser une mise
à la terre par un magasin (à vos frais). Ne raccordez
pas la borne de terre de la fiche à une conduite de
gaz, une conduite d’eau, un paratonnerre, etc.
6. Connecteurs audio (AUDIO)
Connecteur d’entrée audio (AUDIO IN)
Connecteur d’entrée du signal audio (broche RCA).
Connecteur de sortie audio (AUDIO OUT)
Connecteur de sortie du signal audio (broche RCA).
7. Prises de terre (GND)
Ce sont les prises GND communes.
8. Prise de microphone (MIC)
Connecteur d’entrée de microphone (impédance de
600 ohms). La prise MIC est de préférence envoyée
au connecteur AUDIO IN.
9. Touche de réinitialisation (RESET)
Quand vous appuyez sur cette touche, l’appareil se
réinitialise et il s’éteint. Dans ce cas, les données
vidéo, les menus de réglage et l’heure sont
conservés.
10. Prise d’entrée d’alarme (ALARM IN)
Prise d’entrée du signal d’alarme.
11. Prises d’entrée/sortie (I/O)
Prise de réglage de l’horloge (CLOCK ADJ)
Prise d’entrée pour le réglage de l’heure. L’affichage
de l’heure se règle à l’heure la plus proche (00 min-
utes 00 secondes) quand cette prise reçoit un signal
CLOCK ADJ.
1. Interrupteur secteur (MAIN)
C’est l’interrupteur d’alimentation secteur. Pour uti-
liser l’appareil, mettez cet interrupteur sur ON. Sinon,
vous ne pourrez pas mettre l’appareil sous/hors ten-
sion avec la touche POWER de la façade de
l’appareil.
2. Connecteurs de sortie vidéo (VIDEO OUT)
Connecteur de sortie vidéo (VIDEO OUT)
Connecteur de sortie du signal vidéo vers le moniteur
(connecteur BNC).
Connecteurs de sortie S (Y/C) (S(Y/C) OUT)
Ce sont les connecteurs de sortie des signaux vidéo
qui séparent les signaux en signaux de luminance et
en signaux de chrominance. La sortie simultanée
avec VIDEO OUT est également possible.
3. Connecteurs d’entrée de caméra (CAMERA
IN)
Connecteurs d’entrée du signal de la caméra
(connecteur BNC).
4. Connecteurs de sortie de caméra (CAMERA
OUT)
Connecteurs de sortie vidéo de la caméra servant
pour les connecteurs BNC. Si l’interrupteur MAIN est
réglé sur ON, la sortie de transfert est possible pour
l’image de la caméra envoyée à chaque connecteur
CAMERA IN.
5. Prise d’alimentation secteur (AC)
Cette prise accueille le cordon d’alimentation. La borne
de terre est conçue à des fins de sécurité. Utilisez la
fiche de 100 ~ 240V avec terre pour l’alimentation de
l’appareil.
Principales opérations et leurs fonctions (suite)
■ Vue arrière