Instruction manual

FRANÇAIS
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Guide rapide
5
INFORMATION
Vous pouvez réinitialiser l’horloge qui s’affiche à l’écran
à l’heure la plus proche en envoyant un signal à la prise
CLOCK ADJ. Par exemple, s’il est 11:29:59, l’horloge
se réinitialisera à 11:00:00, et s’il est 11:30:00, elle se
réinitialisera à 12:00:00.
Prise d’enregistrement (REC)
Prise d’entrée pour le commencement de
l’enregistrement. Non disponible avec l’enregistrement
par minuterie.
Prise d’urgence (EMERGENCY)
Prise d’entrée pour commutation obligatoire au mode
d’enregistrement d’urgence.
Prise réservée (RESERVED)
Non disponible.
Prises de sortie de mode 1 à 4 (MODE OUT 1 ~
MODE OUT 4)
Prise de sortie d’indication du mode actuel de
l’appareil. Sélectionnez l’état de l’appareil avec le
paramètre MODE OUT 1 ~ MODE OUT 4 dans le
menu <REAR TERMINAL SETTINGS>.
Prise de sortie d’appel (CALL OUT)/prises de terre
de sortie d’appel (CALL OUT GND)
C’est la prise de sortie d’isolation. Les informations
qui peuvent être transmises à l’extérieur sont
essentiellement les réglages de CALL OUT effectués
à l’écran de menu <REAR TERMINAL SETTINGS>
ainsi que les réglages de sortie fixes.
Prise de sortie DC 5 V (DC 5V OUT)
L’envoi n’est possible que si l’interrupteur MAIN et la
touche POWER sont réglés sur ON. Le courant
électrique maximum est de 30 mA.
12. Douille RS-232C
Cette prise sert pour le raccordement d’un
périphérique hôte avec prise RS-232C. Vous pouvez
piloter l’appareil via un autre appareil par cette prise.
■ Insertion/éjection de la carte Compact
Flash
Avant d’utiliser la carte, lisez les précautions qui
figurent dans le manuel fourni avec la carte Compact
Flash.
<Insertion de la carte>
1. Retirez le couvercle de la fente COMPACT FLASH fixé sur
l’appareil.
2. Abaissez le côté ayant une encoche à droite et à gauche, et
insérez la carte Compact Flash à fond dans le sens de la flèche
jusqu’à ce que la touche Ejection ressorte.
N’éjectez pas la carte pendant une copie/
restauration, une copie/chargement des menus, ni tout
de suite après avoir inséré la carte. Vous pourriez
endommager la carte ou les données.
Insérez la carte Compact Flash à fond. Sinon,
l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement.
Utilisez la carte Compact Flash au format Mitsubishi
d’origine (FSM1). Si vous utilisez une carte d’un for-
mat autre que FSM1, la lecture et l’enregistrement des
données risquent de ne pas s’effectuer correctement.
Si vous utilisez une carte neuve, il faudra sans faute
exécuter l’opération CFC DATA CLEAR à l’écran <IN-
FORMATION/SERVICE>.
<Ejection de la carte>
1. Appuyez sur la touche Ejection et éjectez la carte.
2. Remettez le couvercle de la fente COMPACT FLASH en
place.
SEARCH
COPY
SET UP
VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPACTFLASH
STOP
PAUSE
REV. PLAY
PLAY
PLAY
MODE
SHUTTLE
HOLD
TIMER
ENTER/
FF
CLEAR/
REW
REC/STOP
M-DET
PRE ALARM
EMERGENCY
LOCK
SPLIT/
SEQUENCE
ZOOM
ACCESS
POWER
56789
1234
Touche de Ejection
COPY
ZOOM
SPLIT/
SEQUENCE
Carte Compact Flash
AUDIO OUT
VIDEO OUT