Instruction manual
6
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
Opérations de base
■ Fonctions multiplexeur
Vous pouvez utiliser les touches sur la façade de l’appareil
pour effectuer certaines fonctions multiplexeur.
♦ Touches multiplexeur
Touche de déplacement (MOVE)
2 Touche d’écran divisé/séquence (SPLIT/SEQUENCE)
3 Touche de zoom (ZOOM)
1 Touches numériques de la caméra (1 à 9)
SPLIT/
SEQUENCE
ZOOM
56789
1234
1. Touches numériques de la caméra (1 à 9)
Les images vidéo de la caméra raccordée aux prises CAM-
ERA IN 1 à 9 au dos de l’appareil s’affichent.
L’image vidéo s’affiche si vous appuyez sur une
touche numérique de la caméra même si la caméra
n’est pas en mode d’enregistrement.
2. Touche d’écran divisé/séquence (SPLIT/SEQUENCE)
L’écran change dans l’ordre SPLIT9, 3 types de SPLIT4
SCREEN SETTING (a, b, c), SPLIT4 SEQUENTIAL, et
SINGLE SEQUENTIAL réglé à l’écran <MPX DISPLAY
SETTING> (l’affichage SEQUENTIAL est sauté pendant
la lecture).
3. Touche de zoom (ZOOM)
Si vous appuyez sur cette touche lors d’un affichage d’écran
simple, l’écran MAGNIFICATION 100% s’affiche et le point
central du grossissement (X) s’affiche au centre. Appuyez
à nouveau sur la touche pour passer à un grossissement
de 200%, puis de 400%. Si vous appuyez sur les touches
MOVE, vous pouvez déplacer l’écran agrandi en sens ver-
tical/horizontal autour du point central.
Quand vous appuyez sur la touche ZOOM, les touches
numériques 1 à 4 de la caméra font office de touches
MOVE.
■ Réglage des menus
Les conditions de fonctionnement de l’appareil se règlent
sur les écrans de menu en fonction de l’utilisation. Bien
que la méthode de réglage varie légèrement en fonction
de l’écran de menu, nous utilisons comme exemple la
méthode de réglage de base avec la molette JOG et avec
la bague SHUTTLE.
Bague SHUTTLE
Molette JOG
Exemple : Pour régler DISPLAY MODE sur “3” (défaut :
“1”).
1. Réglez l’interrupteur MAIN au dos de l’appareil sur ON.
Appuyez sur la touche POWER sur la façade quand l’indicateur
ACCESS est éteint.
• “SETTING UP...” s’affiche à l’écran et l’appareil démarre.
• Le fonctionnement de la touche POWER n’est pas accepté
tant que l’indicateur ACCESS clignote. Appuyez sur la touche
POWER de la façade une fois que l’indicateur ACCESS est
éteint.
2. Quand l’appareil a démarré, appuyez sur l’une des touches
SET UP à l’intérieur du volet sur la façade de l’appareil.
• L’écran <SETTINGS> apparaît.
<SETTINGS>
>>
TIME DATE/DISPLAY SETTINGS
MPX DISPLAY SETTINGS
MOTION DETECTION SETTINGS
RECORD SETTINGS
TIMER PROGRAM SETTINGS
INITIAL SET UP/INFORMATION
QUICK SETTINGS
MEMO:
Quand vous appuyez sur une touche SET UP et
que l’écran de menu apparaît, le fond devient som-
bre et les caractères affichés sont plus faciles à voir.
3. Vérifiez que le curseur (>>) est placé sur “TIME DATE/
DISPLAY SETTINGS”, et tournez la bague SHUTTLE en sens
horaire.
• L’écran <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> apparaît.
<TIME DATE/DISPLAY SETTINGS>
>>
TIME DATE ADJUST
DISPLAY MODE 1
CLOCK LOCATION SETTING
CAMERA DISPLAY NUMBER
CAMERA TITLE/MEMO SETTING
DUPLEX MODE DISPLAY BOTTOM
<MODE1>
01-01-2002 00:00:00
4. Tournez la molette JOG pour amener le curseur sur
“DISPLAY MODE” et tournez la bague SHUTTLE en sens
horaire.
• Le fond de la rubrique “DISPLAY MODE” devient rouge et
clignote.
Quand vous tournez la molette JOG en sens
horaire, le curseur (>>) se déplace vers le bas. Si
vous la tournez en sens anti-horaire, le curseur (>>)
se déplace vers le haut.
5. Tournez la molette JOG pour afficher “3”.
• L’exemple de mode d’affichage en bas de l’écran passe
sur <MODE3>.
6. Tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignote s’arrête.
• Pour régler d’autres paramètres, recommencez les
opérations 4 et 5.
Si vous tournez la bague SHUTTLE en sens anti-
horaire pendant que le paramètre clignote, le
réglage revient au paramètre précédent. Pour quit-
ter l’écran, tournez la bague SHUTTLE en sens anti-
horaire.
<TIME DATE/DISPLAY SETTINGS>
TIME DATE ADJUST
>>
DISPLAY MODE 3
CLOCK LOCATION SETTING
CAMERA DISPLAY NUMBER
CAMERA TITLE/MEMO SETTING
DUPLEX MODE DISPLAY BOTTOM
<MODE3>
01-01-2002 TUE
00:00:00 12.5P 99
%
A00001